Reddingvesten SECUMAR.COM

SECUMAR.COM Reddingvesten SPORT 2015

KEUZE ADVIES D e Welk reddingvest is de juiste keuze voor mij? vele eisen waar een reddingvest aan kan voldoen zijn net zo groot als het aantal inzetgebieden. Maar: een reddingvest zal niet altijd alles kunnen. Om de grote vraag welk reddingvest is de juiste keuze te kunnen beantwoorden, bepaalt u aan de hand van onderstaande vragen. 1. Voor elke toepassing een passend reddingvest Waar wordt het reddingvest gebruikt? Op binnenwater of op zee. Met kanoën, zeilen in een open zeilboot of bij het vissen? Hoe beter het inzetgebied en het gebruik benoemd wordt des te eenvoudiger is de keuze voor het passende reddingvest. 2. Welke kleding wordt gedragen? Lichte (zeil)kleding of zwaarweerkleding? Afhankelijk hiervan wordt bepaald hoeveel drijfvermogen u nodig heeft: het overzicht van de drijfvermogen categorieën (zie rechter pagina) geeft duidelijkheid. SECUMAR EN BERNHARDT APPARATEBAU IN HET KORT Sinds begin van de jaren 50 houdt Bernhardt Apparatebau zich bezig met reddingvesten. In 1961 komt SECUMAR op de markt. Het automatisch opblaasbare reddingvest SECUMAR BS 8 heeft er voor gezorgd dat in de jaren 70 het aantal verdrinkingsgevallen in de binnenvaart sterk verminderd is. SECUMAR reddingvesten worden bij reddingsbrigades, vele brandweerkorpsen en andere professionele gebruikers ingezet. SECUMAR is wereldwijd vertegenwoordigd door keuringsstations en distributeurs. COPYRIGHT SECUMAR SECUMAR, SECUMATIC, SECULUX, SECUTRONIC, SECU, ALPHA, ARKONA, BOLERO, CONTRA, DUO PROTECT, JUMP, Neptun, SECUMATIK, SECU-AIR, BOLERO, SECUMAR BOLERO MINI, SECUMAR BOLERO JUNIOR, SECUMAR NAUTIQUE, SECUMAR SURVIVAL, S, TETRA, SCOUT zijn beschermde produktnamen van Bernhardt Apparatebau GmbH u. Co. (Pinneberg, HRA 3526/HRB 2748) 3M is een beschermde produktnaam van 3M-Deutschland GmbH, Neuss CORDURA en Neopreen zijn beschermde productnamen van DuPont. GORE en GORE-TEX zijn beschermde productnamen van W.L. Gore & Associates GmbH, Putzbrunn. Foto s: Klaus Andrews, Dietrich Brandenburg, John Chowns, DHH Elba Janne Scharpenack, Martina John, Thomas Refvik, www.segel-bilder.de, Andreas Vallbracht, Archiv. Gestaltung u. Vormgeving: alexanderwagner.net. Voortdurend verbeteren wij onze producten. Hierdoor kunnen ook constructieve wijzigingen optreden.

PRODUCTOVERZICHT 50N Drijfhulpmiddelen 100N Reddingvesten 150N Reddingvesten 275N Reddingvesten 50 100 150 Zeiljacht Bravo P. 21 Survival 220 P. 1 1 Arkona 220 P. 1 1 Ultra AX P. 12 Ultra AX Harnas P. 12 Ultra AX Plus P. 12 Scout 275 3D P. 6 Tetra 275 3D P. 6 Survival 275 P. 8 Survival 275 Duo Protect P. 8 Bolero 275 P. 8 Arkona 275 P. 9 Motorjacht Bravo P. 21 Ultra AX P. 12 Survival 220 P. 1 1 Arkona 220 P. 1 1 Survival 275 P. 8 Bolero 275 P. 8 Arkona 275 P. 9 Open zeilboot Jump P. 21 Jump Pro p. 21 Echo P. 20 Bravo P. 21 Ultra AX P. 12 Kano Echo P. 20 Vivo 50 P. 18 Vivo 100 P. 18 Bravo P. 21 15 SR P. 18 Canoe Plus P. 18 Ultra AX P. 12 Roeiboot Vivo 50 P. 18 Vivo 100 P. 18 15 SR P. 18 Canoe Plus P. 18 Vissen Jump P. 21 Vivo 100 P. 18 Bravo P. 21 Canoe Plus P. 18 Ultra AX P. 12 Arkona 220 P. 1 1 Tetra 275 3D P. 6 Survival 275 Duo Protect P. 8 Bolero 275 P. 8 Arkona 275 P. 9 Kinderen Bravo Print P. 17 Bravo P. 17 Mini p. 16 Junior P. 16 Arkona Midi P. 17 Voor geoefende zwemmers in de buurt van de oever of eventuele hulpverleners. Niet veilig bij bewusteloosheid. Geen reddingvest! Voor gebruikers op binnenwater en kanalen. Beperkt veilig bij bewusteloosheid. Voor gebruikers op alle wateren. Beperkt veilig bij gebruik van zwaarweerkleding. Voor gebruikers op volle zee en onder zware omstandigheden. In bijna alle gevallen veilig bij bewusteloosheid, ook met zwaarweerkleding. bij het dragen van lichte kleding bij het dragen van zwaarweerkleding KEUZE ADVIES 3

Onze drie modellen drijflichaam voor opblaasbare reddingvesten 1. 2. WINGLET 3. CLASSIC VRIJBOORD SECUMAR 3D SYSTEM met een hoog uit het water stekend drijflichaam voor het beste keervermogen en optimale integratie van een noodzender De constructie van het drijflichaam van een reddingvest is bepalend voor de prestaties in het water. Een optimale verdeling van het drijfvermogen, aan zij- en achterkant van het hoofd van de drager zorgt voor een stabiele en onkantelbare positie in het water. Dit is de basis voor snel keren vanuit de gevaarlijke buikpositie naar de veilige rugpositie. Het drijfvermogen moet groot genoeg zijn, om mond en neus zo hoog mogelijk boven het wateroppervlak te houden (Vrijboord). A B Hoog vrijboord al bij de instapmodellen! Nieuw ontwikkelde zijwaarts geplaatste Winglets zorgen voor uitstekende keer - en drijfprestaties De juiste positie op het lichaam moet een hefboomwerking veroorzaken. Het fixeren van het drijflichaam op het bovenlichaam moet zodanig geoptimaliseerd worden dat het aanwezige drijfvermogen maximaal benut wordt. De aan de zijkant van het drijflichaam geplaatste delen van het nieuwe Winglet drijflichaam zorgen voor een optimale positie in het water bij golfslag, ontleend van het SWATH rompconstructie bij schepen. C * SWATH (Small Waterplane Area Twin Hull ) = Dubbele romp met geringe water verplaatsing betekent een speciale vorm van de romp, die bijzonder ongevoelig is voor golfslag. TIJD Compleet keren van buik- naar rugpositie in een aantal seconden 4 SECUMAR DRIJFLICHAAM

DE SAMENSTELLING VAN EEN REDDINGVEST Nekfleece INSPECTIEVENSTER De indicator laat de staat van functie van de automaat zien. HARNAS voor aanhaken veiligheidslijn. SECUMAR KEURINGSSTICKER Deze keuringssticker geeft de eerstvolgende gewenste keuring aan. OPBLAASAUTOMAAT + AUTOMAATBLOKKERING Tablet zal oplossen bij voor het blokkeren watercontact en het reddingvest van de automaat blaast automatisch op met CO 2. bij watercontact. Handbediening mogelijk. CLICKBESLAG Voor het eenvoudig openen en sluiten. DUO PROTECT SYSTEM In het drijflichaam is een extra gasdichte folie geïntegreerd. Raakt het drijflichaam onverhoopt beschadigd, dan zullen de lagen over elkaar heen komen, waardoor er bij lekkage nauwelijks lucht kan ontsnappen. Reflecterende strepen Spatwaterkap Signaalfluit NOODVERLICHTING Automatisch SOLAS knipperlicht. Als accessoire leverbaar. MONDVENTIEL Om bij te blazen of het ontluchten van het drijflichaam 1. 2. Folie Buitenlaag Bergingsband Om te zekeren of om te bergen, belastbaar tot 320 kg. NOODZENDER Optioneel met speciaal hoesje met bevestigingslus te bevestigen. Spatwaterkap Beschermt tegen schuimkoppen en voorkomt verdrinking door vliegend water en houdt het hoofd warm. DE SAMENSTELLING VAN EEN REDDINGVEST 5

275 N GROOTSTE DRIJFVERMOGEN R eddingvesten in de 275N-categorie zijn te adviseren, wanneer een groter drijfvermogen nodig is. Bijvoorbeeld bij het dragen van zwaardere zeilkleding of bij kleding waarin luchtopsluiting voorkomt. Reddingvesten in deze categorie zijn dusdanig geconstrueerd dat een persoon, zonder actief mee te bewegen, de beste kans heeft om in de veilige rugwaartse positie te komen. Bovendien bieden deze vesten een hoog vrijboord. SCOUT 275 3D art.nr.14676 NOODZENDER optioneel High-End reddingvest uit de 275N-categorie voor gebruikers van zwaarweerkleding of koudebeschermingspakken. Drijflichaam dat snel en veilig in de rugwaartse positie keert. Standaard voorzien van SOLAS noodverlichting en de mogelijkheid om een noodzender te integreren. Voor optimale zichtbaarheid en reikwijdte zijn deze geplaatst op het hoogste punt van het drijflichaam. Aangenaam draagcomfort door tweezijdige instelmogelijkheid van de borstband. Geringe belasting van de nek door de voorgevormde schouderpartij. TETRA 275 3D art.nr.13295 Robuust reddingvest uit de 275N-categorie wanneer het er op zee ruw aan toe gaat. Drijflichaam dat snel en veilig in de rugwaartse positie keert. Comfortabele pasvorm ook voor grotere personen. 6 275N-MODELLEN

3D SYSTEM Met hoog uit het water stekend drijflichaam voor het beste keervermogen en optimale integratie van een noodzender. 275 N MODELLEN Lichaamsgewicht > 50 kg Borstomvang < 135 cm Clicksluiting 400 cm² 3M Reflecterende strepen Bergingsband Signaalfluit

275 N SURVIVAL 275 SURVIVAL 275 DUO PROTECT spatwaterkap Inclusief ook als SURVIVAL 220 verkrijgbaar SURVIVAL 275 art.nr.15235 SURVIVAL 275 DUO PROTECT art.nr.15240 Niet eerder vertoond draagcomfort door ergonomisch voorgevormde schouderpartij. Optimale bewegingsvrijheid en een verhoogd vrijboord in het water door het nieuw ontwikkelde SECUMAR Winglet-drijflichaam. Noodzender en SOLAS noodverlichting zijn optioneel. SURVIVAL 275 DUO PROTECT: dubbellaags drijflichaam zorgt voor extra veiligheid bij mechanische beschadigingen. WINGLET BOLERO 275 art.nr.14115 Kortste model uit de 275N-categorie. Compact ontwerp voor grote bewegingsvrijheid aan boord. Spatwaterkap en SOLAS noodverlichting als los accessoire pakket verkrijgbaar. CLASSIC OVERZICHT TECHNISCHE SPECIFICATIES Alle modellen volgens DIN EN ISO 12402, modellen met harnas ook volgens DIN EN ISO 12401 SURVIVAL 275 SURVIVAL 275 SCOUT 275 3D TETRA 275 3D DUO PROTECT Drijfvermogen 290 N 290 N 280 N Opblaasautomaat SECUMATIC 4001S SECUMATIC 4001S SECUMATIC 4001S CO 2-patroon (art.nr.) 60 g Dock (12507) 60 g Dock (12507) 60 g Dock (12507) Automaatblokkering Beschermhoes gesloten door ritssluiting klittenband ritssluiting Harnas (D-Ring) Service ritssluiting voor automaat Inspectievenster Fleecekraag afneembaar afneembaar Softshell Rugdeel gevoerd gevoerd gevoerd, verstelbaar Spatwaterkap GORE polyamide polyamide SOLAS noodverlichting Eenvoudige kruisband / 2K click 30 / / / Tas voor noodzender EasyRESCUE A040-BW-COM Ocean Signal PLB1, Kannad SafeLink R10! 8 275N-MODELLEN = seriematig = optioneel = niet leverbaar

BOLERO 275 met inspectievenster voor de opblaasautomaat ARKONA 275 ARKONA 275 art.nr.14425 Bewezen instapmodel. Klassiek ontwerp. Platste pasvorm uit de 275N-categorie. CLASSIC BOLERO 275 ARKONA 275 Drijfvermogen 280 N 280 N Opblaasautomaat SECUMATIC 4001S SECUMATIC 3001S CO 2-patroon (art.nr.) 56 g Dock (11434 ) 56 g (929) Automaatblokkering Beschermhoes gesloten door ritssluiting klittenband Harnas (D-Ring) Service ritssluiting voor automaat Inspectievenster Fleecekraag afneembaar Rugdeel gevoerd band Spatwaterkap SOLAS noodverlichting Eenvoudige kruisband / 2K click 30 / / Tas voor noodzender EasyRESCUE A040-BW-COM Ocean Signal PLB1, Kannad SafeLink R10 Alle modellen volgens DIN EN ISO 12402, modellen met harnas ook volgens DIN EN ISO 12401 = seriematig = optioneel = niet leverbaar 275N-MODELLEN 9

Geïntegreerd harnas D-ring 150 15 0 N MODELLEN Lichaamsgewicht > 50 kg Borstomvang < 135 cm Clicksluiting 300 cm² 3M Reflecterende strepen Bergingsband Signaalfluit

150 N 150 GROOTSTE RENDEMENT D e 150N-categorie is de standaard categorie voor reddingvesten. Deze reddingvesten bieden voldoende drijfvermogen. Bij het dragen van zwaardere zeilkleding of bij kleding waarbij luchtopsluiting voor komt, kunnen de prestaties van het vest beperkt worden. Optimaal bij mooi weer! SURVIVAL 220 art.nr.15236 Hoogst mogelijk drijfvermogen in de 150N-categorie. Niet eerder vertoond draagcomfort door ergonomisch voorgevormde schouderpartij. Optimale bewegingsvrijheid en een verhoogd vrijboord in het water door het nieuw ontwikkelde SECUMAR Winglet-drijflichaam. Noodzender en SOLAS noodverlichting zijn optioneel. met spatwaterkap WINGLET ook als SURVIVAL 275 verkrijgbaar! ARKONA 220 art.nr.14423 Bewezen instapmodel. Klassiek ontwerp. Hoogst mogelijk drijfvermogen in de 150N-categorie. Ook verkrijgbaar als ARKONA 275! CLASSIC 150N-MODELLEN 11

150 150 N ULTRA AX NIEUW! Lichtste reddingvest in de 150N-categorie. Ideaal in combinatie met lichte (zeil)kleding. Bijzonder geschikt voor motorbootvaarders. art.nr.15498 CLASSIC ULTRA AX Harnas ULTRA AX PLUS NIEUW! ULTRA AX Harnas art.nr.15496 ULTRA AX PLUS art.nr.15499 Allround-model in de 150N-categorie. Ideaal voor de watersporter met lichte (zeil)kleding. Zeer plat en heel licht. ULTRA AX PLUS: met geïntegreerde spatwaterkap en noodverlichting. met geïntegreerd harnas CLASSIC OVERZICHT TECHNISCHE SPECIFICATIES Alle modellen volgens DIN EN ISO 12402, modellen met harnas ook volgens DIN EN ISO 12401 SURVIVAL 220 ARKONA 220 Drijfvermogen 220 N 220 N Opblaasautomaat SECUMATIC 4001S SECUMATIC 3001S CO 2-patroon (art.nr.) 43 g Dock (15239) 43 g (14344) Automaatblokkering Beschermhoes gesloten door ritssluiting klittenband Harnas (D-Ring) Service ritssluiting voor automaat Inspectievenster Fleecekraag Softshell Rugdeel gevoerd, verstelbaar band Spatwaterkap polyamide SOLAS noodverlichting Eenvoudige kruisband / 2K click 30 / / Tas voor noodzender EasyRESCUE A040-BW-COM Ocean Signal PLB1, Kannad SafeLink R10! 12 150N-MODELLEN = seriematig = optioneel = niet leverbaar

Sportief design ONZE NIEUWE ULTRA-MODELLEN 150! ULTRA AX ULTRA AX ULTRA AX HARNAS PLUS Drijfvermogen 175 N 175 N 175 N Opblaasautomaat SECUMATIC 4001S SECUMATIC 4001S SECUMATIC 4001S CO 2-patroon (art.nr.) 32 g Dock (11433) 32 g Dock (11433) 32 g Dock (11433) Automaatblokkering Beschermhoes gesloten door klittenband klittenband klittenband Harnas (D-Ring) Service ritssluiting voor automaat Inspectievenster Fleecekraag Rugdeel band band band Spatwaterkap polyamide SOLAS noodverlichting Eenvoudige kruisband / 2K click 30 / / / Tas voor noodzender EasyRESCUE A040-BW-COM Ocean Signal PLB1, Kannad SafeLink R10 Alle modellen volgens DIN EN ISO 12402, modellen met harnas ook volgens DIN EN ISO 12401 = seriematig = optioneel = niet leverbaar 150N-MODELLEN 13

KEURING Periodieke keuring is voor alle middelen, waarbij het gaat om veiligheid of mensenlevens, van groot belang. Voor reddingvesten is dit niet anders. Het natuurlijke verouderingsproces kan het gebruikte materiaal beïnvloeden en daarmee de functie van het reddingvest verminderen. Ook de automatische opblaasautomaat kan beperkt worden in zijn werking. Daarom is het van groot belang dat u uw reddingvest tot einde levensduur laat keuren, door een door SECUMAR gecertificeerd keuringsstation. Als uw reddingvest goedgekeurd is, wordt deze voorzien van een FSR-keuringssticker met daarop de datum van de volgende geadviseerde keuring. Kleine tip Test uw reddingvest eens in het zwembad alleen zo krijgt u een indruk of u het reddingvest goed aantrekt en hoe het naar uw lichaam vormt. Ongeacht een keuring door een door SECUMAR erkend keuringsstation raden wij u aan om voor aanvang van het vaarseizoen uw reddingvest te controleren. Uitgebreide informatie hierover kunt u nalezen in de gebruiksaanwijzing van uw reddingvest. 14 KEURING

SECUMAR KEURINGS CHECK IEDERE TWEE JAAR!!! Controle van het drijflichaam op beschadigingen (bijv. scheuren en poreusheid). 16 uren dichtheidstest van het opgeblazen reddingvest met behulp van een controle-manometer. Testen van de opblaasautomaat in een waterbak en een functionele controle middels een proefplaatje en testdoorn. Testen van de handbediening door middel van een proefplaatje en testdoorn. Testen van het mondventiel op scheuren en dichtheid. Plaatsen van nieuwe afdichtringen. Plaatsen van een nieuw smelttablet. Montage van de opblaasautomaat d.m.v. draaimomentsleutel. Controle van stiknaden, bandenstel en beslag. Het keuringsproces wordt door vakkundig personeel middels nieuwste techniek uitgevoerd. Controle van de CO 2 patroon op inhoud, gewicht en beschadigingen (bijv. corrosie). KEURING 15

KINDERWERELD Juist kleine zeelieden hebben een grote mate van veiligheid nodig. SECUMAR biedt deze veiligheid in verschillende vari- anten. De topmodellen voor kinderen en jong- eren heten MINI respectievelijk JUNIOR. Het nieuwe Winglet-drijflichaam (zie blz. 4) van de opblaasbare reddingvesten is voorzien van ons DUO PROTECT systeem een reuze voordeel, omdat het bij onze opvolgers vaak nog ruiger aan toe gaat. Voor de kleine startende watersporter is er ook de ARKONA MIDI, die aan alle eisen voor opblaasbare vesten voldoet. Een goed alternatief, met name voor de kleintjes, zijn de vaststofvesten uit de BRAVO serie. Met het SECU Foam zachtschuimstof beschikt deze over een permanent drijfvermogen. Kinderen nooit zonder reddingvest! JUNIOR NIEUW! Hoogst mogelijk draagcomfort door ergonomische voorgevormde schouderpartij. Optimale bewegingsvrijheid en een verhoogd vrijboord in het water door het nieuw ontwikkelde SECUMAR Winglet-drijflichaam. Dubbellaags drijflichaam zorgt voor extra veiligheid bij mechanische beschadigingen. met geïntegreerd harnas om vast te haken art.nr.15471 150 WINGLET MINI NIEUW! Kleinste opblaasbare reddingvest Veel meer drijfvermogen dan een vaststof reddingvest! art.nr.15440 Meer draagcomfort en minder gemopper door het nieuwe ontwerp. Stabiele handgreep op de rug Voorzien van nieuw SECUMAR Winglet-drijflichaam. Dubbellaags drijflichaam voor extra veiligheid bij mechanische beschadigingen. Geïntegreerd harnas (D-ring) 150 WINGLET 16 KINDERWERELD

ARKONA MIDI art.nr.13542 Bewezen instapmodel. Klassiek ontwerp. Schuurt niet in de nek dankzij een fleece-kraag. Geïntegreerd harnas om een veiligheidslijn aan vast te maken. 150 CLASSIC BRAVO Vaststof reddingvest gevuld met meerlaags SECU foam schuimstof. Dubbele kruisband. BRAVO PRINT Hoogwaardig vaststof reddingvest met het bijzonder zachte SECU Foam schuimstof. 5-10 kg en 10-15 kg uitvoering voorzien van handgreep op de rug en luierbroekje, 15-20 kg uitvoering met luierbroekje. BRAVO en BRAVO PRINT : Optimaal fysisch op de kinderen aangepaste verdeling van het drijfvermogen, getest door de dummy B.A.M.B.I. 100 10 15 kg: art.nr.13273 15 20 kg: art.nr.13274 20 30 kg: art.nr.13275 30 40 kg: art.nr.13276 100 5 10 kg: art.nr.13269 10 15 kg: art.nr.13270 15 20 kg: art.nr.13271 20 30 kg: art.nr.13531 OVERZICHT TECHNISCHE SPECIFICATIES ARKONA JUNIOR MINI MIDI BRAVO BRAVO PRINT Drijfvermogensklasse/ 150 N/ DIN EN ISO 12402-3 100N/ DIN EN ISO 12402-4 Toegelaten volgens Lichaamsgewicht/ 20 50 kg/ 15 30 kg/ 20 50 kg/ 10 15 kg/30 N 5 10 kg /30 N Drijfvermogen 110 N 90 N 110 N 15 20 kg/40 N 10 15 kg/30 N 20 30 kg/40 N 15 20 kg/40 N 30 40 kg/50 N 20 30 kg/40 N Borstomvang 90 cm 78 cm 90 cm Opblaasautomaat SECUMATIC 3001S SECU Foam SECU Foam Soft materiaal drijfvermogen CO 2-patroon (art.nr.) 22 g (925) 16 g (901) 22 g (925) Signaalfluit 3M reflecterende strepen 300 cm 2 300 cm 2 300 cm 2 100 cm 2 100 cm 2 Geïntegreerd harnas Voorsluiting click 30! click 30 metaal kunststof kunststof Inspectievenster Fleecekraag Micro-fleece Micro-fleece vast Rugdeel gevoerd dubbelband band gevoerd gevoerd Bergingsband SOLAS noodverlichting Kruisband dubbel!! = seriematig = optioneel = niet leverbaar KINDERWERELD 17

KANOWERELD CANOE PLUS Robuust opblaasbaar reddingvest voor kanoërs, roeiers en vissers. Kort en plat ontwerp. Snel te modificeren naar handactivering. art.nr.13248 clickbeslag CLASSIC 150 15 SR Kleinste model opblaasbaar reddingvest in de 150N-categorie. Bijzonder geschikt voor de kajakvaarder: het spatzeil past perfect onder het vest. Snel te modificeren naar handactivering. art.nr.10815 Rode beschermhoes voor een betere zichtbaarheid! CLASSIC 150 VIVO 100 het lichtste opblaasbare reddingvest! art.nr.14224 met handactivering! Bijzonder geschikt voor roeiers, door het smalle en platte ontwerp rondom de borst. Reflecterende strepen op de rug voor extra zichtbaarheid in de schemering. CLASSIC 100 art.nr.14342 VIVO 50 art.nr.14253 Drijfhulpmiddel met meer-laags SECU foam schuimstof. Verkrijgbaar in één maat met eenvoudig instelbare banden. Hierdoor bijzonder geschikt voor verhuurbedrijven, zeilscholen etc. Blauw-oranje uitvoering met opbergtasje aan de voorzijde. 50 18 kanowereld

Reddingvesten met optimale bewegingsvrijheid! OVERZICHT TECHNISCHE SPECIFICATIES CANOE PLUS 15 SR VIVO 100 VIVO 50 Drijfvermogensklasse/ 150N / 150 N/ 100 N/ 50 N/ toegelaten volgens DIN EN ISO DIN EN 396 DIN EN ISO DIN EN ISO 12402-3 12402-4 + -6 12402-5 Drijfvermogen 170 N 170 N 110 N 50 N Lichaamsgewicht 40 120 kg 40 120 kg > 50 kg > 40 kg Borstomvang < 135 cm < 120 cm Opblaasautomaat / SECUMATIC SECUMATIC SECUMAR SECU Foam materiaal drijfvermogen 4001S 3001S 301SM CO 2-patroon (art.nr.) 32 g Dock (11433) 32 g (927) 22 g (924) Automaatblokkering Signaalfluit 3M reflecterende strepen 300 cm 2 300 cm 2 100 cm 2 Beschermhoes gesloten door klittenband klittenband klittenband Geïntegreerd harnas Voorsluiting click 30 click 30 kunststof kunststof Inspectievenster Fleecekraag afneembaar afneembaar vast Rugdeel net band band gevoerd Bergingsband SOLAS noodverlichting Eenvoudige kruisband / 2K click 30 / / / /!! = seriematig = optioneel = niet leverbaar kanowereld 19

VASTSTOFVESTEN Voor alle watersporters met veelvuldig watercontact ECHO NIEUW! Bijzonder geschikt voor verhuurbedrijven, scholen etc. Comfortabel te dragen drijfhulpmiddel uit de 50N-categorie, met een nieuw ontwerp. Door eenvoudige instelbaarheid van de borstbanden is het vest snel aan- en uit te trekken. 50 30 40 kg: art.nr.11666 40 70 kg: art.nr.11667 70 90 kg: art.nr.11668 90 120 kg: art.nr.11669 20 VASTSTOFVESTEN

JUMP PRO JUMP BRAVO Hoogwaardig vest voor (wedstrijd)zeilers en open boten in de 50N-categorie. Goede zichtbaarheid door reflecterende strepen en neon kleur. Eenvoudig instelbaar door klittenband sluiting. Het praktische drijfhulpmiddel voor de veeleisende zeilers. Strak in te stellen door sluitingen aan de zijkant. Het zachtschuim past zich aan het lichaam aan tijdens het wedstrijdzeilen. Signaaloranje reddingvest uit de 100N-categorie. Goed draagcomfort door ergonomisch ontwerp. Hoogwaardig, meerlaags SECU Foam schuimstof. verkrijgbaar voor volwassenen in 4 maten! Praktisch opbergtasje met rits 30 40 kg: art.nr.15196 40 70 kg: art.nr.15197 70 90 kg: art.nr.15198 90 120 kg: art.nr.15199 30 40 kg: art.nr.13263 40 70 kg: art.nr.13264 70 90 kg: art.nr.13265 90 120 kg: art.nr.13266 40 50 kg: art.nr.11674 50 70 kg: art.nr.11675 70 80 kg: art.nr.11676 80 120 kg: art.nr.11677 50 50 100 OVERZICHT TECHNISCHE SPECIFICATIES ECHO JUMP PRO JUMP BRAVO Drijfvermogensklasse / 50 N/ 50 N/ 100 N/ toegelaten volgens DIN EN ISO 12402-5 12402-5 12402-4 Lichaamsgewicht/Drijfvermogen 30 40 kg/35n 30 40 kg/35n 40 50 kg/60 N 40 70 kg/45 N 40 70 kg/45 N 50 70 kg/80 N 70 90 kg/50 N 70 90 kg/50 N 70 80 kg/100 N 90 120 kg/50n 90 120 kg/50 N 80 120 kg/100 N Vaststof SECU Foam Gesloten met Ritssluiting Klittenband Gordel Kunststof Signaalfluit 3M reflecterende strepen 100 cm 2 Instelmogelijkheid taille met band Kruisband dubbel Ritssluitingtasche voorzijdee Opbergtasje met ritssluiting voorzijde!! = seriematig = optioneel = niet leverbaar VASTSTOFVESTEN 21

Accessoires KENTERBESCHERMINGSKUSSEN KRUISBAND VEILIGHEIDSLIJN VEILIGHEIDSHARNAS NIEUW! 1. 2. 3. Om in de masttop te hijsen. Kleur: zwart. KSK 20 (art.nr.720) Vol. 20 l, 600 g, onopgeblazen 38 x 11 cm, 38 g CO 2 -patroon. KSK 40 (Art.nr.724) Vol. 40 l, 820 g, onopgeblazen 50 x 11 cm, 75 g CO 2 -patroon. Het kussen houdt de masttop boven het wateroppervlak. Op deze manier wordt doorkenteren voorkomen en het weer oprichten van de boot makkelijker gemaakt. Kruisband 2K click 30 (art.nr.14693): leverbaar voor alle reddingvesten vanaf 2003 met standaard kruisbandlussen, twee schakels van RVS, deelbaar door click 30. 1. 2. 3. SECUMAR 25LL (Art.nr.425):: veiligheidslijn met 1 karabijnhaak en lus, DIN EN ISO 12401, rood, kinderen tot 50 kg. SECUMAR 2040LL (Art.nr.421): 3 punts veiligheidslijn voor SECUMAR reddingvesten met veiligheidsharnas, met ingeweefde SECUMAR logo, DIN EN ISO 12401, geel, vanaf 50 kg. SECUMAR X-treme (Art.nr.12207): veiligheidslijn met zelfzekerende hightech karabijnhaken, van robuust slijtvast band, met ingeweefde SECUMAR logo, DIN EN ISO 12401 vanaf 50 kg. Opdat men niet plotseling over boord gaat: vooruitziende schippers lijnen zich aan, zodra het water te wild wordt. Veiligheidsharnas BOLERO, DIN EN 1095, in twee maten, sterke opvangbanden met rugpand van netweefsel, rood/blauw Volwassenen (Art.nr.810), klasse 1, vanaf 45 kg. Junior (Art.nr.803), klasse 2, 25 45 kg. Het veiligheidsharnas ( opvangband, harnas) is zoals een Bolero-vest kort gesneden en kan ook onder een reddingvest gedragen worden. SPATWATERKAP Gore -Sea BOLERO PACK Hondenreddingvest NOODVERLICHTING Spatwaterkap GORE -Sea standaard optioneel leverbaar spatwaterkap van revolutionair ademend materiaal, zuurstof doorlatend GORE -Sea voor de modellen BOLERO 275 en BOLERO 275 DUO PROTECT (Art.nr.12241). Over het hoofd en over het opgeblazen reddingvest getrokken spatwaterkappen zorgen voor het vrij kunnen ademen en beschermen de drenkeling tegen schuimvlokken en voorkomen verdrinking door vliegend water. Het materiaal GORE -Sea maakt het mogelijk om te ademen zonder extra lucht-openingen bij overspoelend water. Extra veiligheid, onder de zwaarste omstandigheden. Pakket (Art.nr.15043) bestaat uit: SECULUX CFX-II Automatisch SOLAS knipperlicht met 75cm. kabel tussen batterij en lamp, minimaal 8 branduren, houdbaar minimaal 4 jaar. en Spatwaterkap van polyamide. Drijflichaam met banden en handgreep, in drie maten: S (Klein) = 33 x 24 cm (Art.nr.833), lichaamsomvang 30 tot 60cm, bijv. voor teckel M (Middel) = 46 x 34 cm (Art.nr.834), lichaamsomvang: 45 tot 75 cm, bijv. voor terriër L (Groot) = 59 x 41 cm, (Art.nr.835), lichaamsomvang: 60 tot 95 cm bijv. voor herdershond: De hond hoort bij de familie en krijgt daarom ook een reddingvest net zoals alle andere familieleden. SECULUX L92 (Art.nr.10020) Zeer fel continu brandende SOLAS lamp, 2 branduren, automatische schakelaar, die lamp laat branden na oprichten en drijven, stabiel en waterdichthuis, valproef getest tot 35 m, met houder. Accessoires L92: Batterijen, RVS-houder L92 22 Accessoires en extra s

en extra s QR-CODE SCANNEN EN DE JUISTE RESERVEPATRONEN VINDEN REDDINGVESTVERLICHTING AUTOMAATBLOKKERING TABLETTEN CO 2 -Patroon SECULUX CFX-II (Art.nr.12947) Automatisch SOLAS knipperlicht met 75cm. kabel tussen batterij en lamp, minimaal 8 branduren, houdbaar minimaal 4 jaar, voor alle opblaasbare redding- en vaststof vesten. Het automatische knipperlicht SECULUX CFX II werkt zowel in zout- als zoetwater en ook bij lagere temperaturen. Het is met de hand uitschakelbaar. Automaatblokkering SECUMATIC 4001S (Art.nr.11899) voor verhindering van het automatisch opblazen van het reddingvest. Automaatblokkering SECUMATIC 3001S (Art.nr.12077) met signaallint dat, na montage, ter waarschuwing zichtbaar uit de beschermhoes blijft hangen. De automaatblokkering verhindert het automatisch opblazen bij watercontact. De blokkering wordt op de plaats van de PILLBOX / tablet geplaatst wanneer een handbediend vest gewenst is. Smelttabletten SECUMATIC 3001S: (Art.nr.13024) blisterverpakking met 4 smelttabletten. PILL-BOX SECUMATIC 4001S: (Art.nr.11435) Blisterverpakking met 4 smelttabletten in PILLBOX uitvoering; voor het eenvoudig vervangen van de tablet van de SECUMATIC 4001S. SECUMAR tabletten worden per stuk gemeten en op tolerantie gecontroleerd. Zo is bijvoorbeeld de gewichtstolerantie maar 0,03 gr. Elke afwijking in de materiaaldichtheid kan een vertragende of uitblijvende activering van het reddingvest tot gevolg hebben. CO 2 -Reservepatronen met 2 smelttabletten en pins voor SECUMATIC 3001S: Mini: 16 g, Junior: 22 g, Midi: 22 g, 150 N: 32 g, 43g, 275 N: 56 g. KSK 20: 38 g, KSK 40: 75 g, CO 2 -Dock voor SECUMATIC-4001S-bajonetsysteem met 2 smelttabletten in PILLBOX uitvoering: CO 2 -Dock 32: Patroon 32 g, CO 2 -Dock 43: Patroon 43 g, CO 2 -Dock 56: Patroon 56 g, CO 2 -Dock 60: Patroon 60 g. Alle SECUMAR CO 2 -Patroonn zijn 100%getest op gewicht. Het hoog zuivere kooldioxide gas (99,95 % zuiverheid) verhindert ijsvorming en vertraging bij de expansie tijdens het opblazen. BERGINGSHULP SECULIFT LWS 25 Bergingshulpmiddel (Art.nr.985) bestaat uit reddingsling (3-voudig instelbaar), bergingschoot en 25 m drijvende lijn in werpzak. Met de SECULIFT kan een eerste contact met de drenkeling tot stand gebracht worden. De lijn gaat over in een 5 meter lange bergingschoot waaraan de 3-voudig instelbare reddingsling gemonteerd is. Met behulp van een val of direct op een winch geplaatst is de SECULIFT een echte bergingshulp voor de kleine bemanning. WERPLIJN Werplijn RWL 25 (Art.nr.987) 25m werplijn in buidel (drijvend met werpgewicht) De werplijn RWL 25 zorgt voor een snelle verbinding tussen schip en drenkeling. SECU 17 MOB-PaKket SECU 17 (Art.nr.410) 3M reflecterende strepen en een door het drijflichaam lopende band, ingebouwd werpgewicht, signaalfluit, DIN EN 395, signaaloranje, vaststof uit PE-schuim, 145N/vanaf 45kg. SECU 17 de klassieker onder de vaststof vesten als vervanging voor de reddingring en eigenlijk onverwoestbaar. Onmisbaar als reserve reddingvest met werpgewicht voor doelgericht werpen van de reddinglijn. De SECU 17 behoort als standaarduitrusting aan de reling te hangen. MOB pakket (Art.nr.11142) MOB tas (54x42x15 cm) met overslag en bevestigingslussen, waarin SECU 17 met een drijvende reddinglijn (30m). Het man over boord pakket (MOB) met SECU 17 en reddinglijn (30m), handig verpakt in een tas, is in deze combinatie beter dan de bestaande reddingsling. Uit te breiden met noodverlichting en bergingshulp SECULIFT LWS25 en drijfanker. Accessoires en extra s 23

10.14.58,5 MADE IN GERMANY Bedacht, ontwikkeld, geproduceerd! Voortdurende ontwikkeling, goed kwaliteitsmanagement Made in Germany zorgen ervoor dat u volledig kunt vertrouwen op uw SECUMAR reddingvest. Veiligheid op zee securitas in mare is niet alleen de oorsprong van onze naam maar ook het credo van ons werk dat de watersport in de hele wereld veiliger maakt. Van het eerste idee naar de seriematige fabricage tot aan de keuring bij SECUMAR vindt ontwikkeling, productie, distributie en beheer plaats in Holm, onder de rook van Hamburg in Duitsland. Ongeveer 100 gekwalificeerde medewerkers dragen met hun vakkennis en ervaring bij aan de hoge kwaliteitsstandaard van de SECUMAR producten en de wereldwijde toppositie van de onderneming bij de fabricage van reddingmiddelen. ONS DOEL: UW VEILIGHEID OP HET WATER SECUMAR is aangesloten bij het Fachverband Seenot-Rettungsmittel (FSR). Een Duitse branchevereniging van fabrikanten en importeurs van reddingmiddelen. Meer informatie op het internet: www.fsr.de.com SECUMAR benelux b.v. Koningin Julianaplein 4 NL-3931 CK Woudenberg Tel: +31-(0)33-2865088 Fax: +31-(0)33-2864654 www.secumar.com SECUMAR reddingvesten zijn verkrijgbaar bij de watersportvakhandel die u graag een uitvoerig advies geeft over uw uitrustingvragen.