ALLERHAND ROND DE GELAENDER TAORE

ALLERHAND ROND DE GELAENDER TAORE Contactblad voor de parochie H. H. Marcellinus en Petrus Voor parochie-informatie zie pagina 11 en de website www.parochie-oudgeleen.nl Jaarg. 48 No. 7 Zat. 21 juni t/m vr. 15 aug. 2014 Het Schrijverke In deze dagen, zo vlak voor Pinksteren, zijn wij gezegend met prachtig weer. Als ik buiten ben, dikwijls onderweg op de fiets, zie ik allerlei zomerse taferelen. Het wemelt van de wandelaars, electro -fietsers, spelende kinderen en mensen in zomerse kledij. In de tuinen van de mensen beginnen de bloemen overal mooi te bloeien. Met Pinksteren (dat inmiddels achter u ligt) is er voorgelezen uit het evangelie van Johannes. Jezus ademt uit over zijn leerlingen en zegt: Ontvang de heilige Geest. En de leerlingen krijgen moed, trekken er op uit en gaan aan de slag. Ook daar werd het zomer. In de winter is het net alsof God zijn adem inhoudt. Alles is bevroren en donker en doods. En dan wordt het lente en zomer. God ademt uit, zoals Jezus dat ook deed. En alles wordt bezield en de mensen trekken er op uit. God maakt altijd weer een nieuw begin. Waarom moest ik nou denken aan dat gedicht Het Schrijverke van Guido Gezelle, dat ik ooit op school heb gelezen tijdens de lessen Nederlands? Is het de herinnering aan een zomers tafereel dat bij mij boven komt drijven? Ik wil het u niet onthouden en wens u een fijne zomer. O Krinklende winklende waterding met t zwarte kabotseken aan, wat zien ik toch geren uw kopke flink, al schrijven op t waterke gaan! Gij leeft en gij roert en gij loopt zo snel, al zie k u noch arrem noch been; gij wendt en gij weet uwen weg zo wel, al zie k u geen ooge, geen één. Wat waart, of wat zijt, of wat zult gij zijn? Verklaar het en zeg het mij, toe! Wat zijt gij toch, blinkende knopke fijn, dat nimmer van schrijven zijt moe? Gij loopt over t spegelend water klaar, en t water niet meer en verroert dan of het een gladdige windtje waar, dat stille over t waterke voert. o Schrijverkes, schrijverkes, zegt mij dan, -met twintigen zijt gij en meer, en is er geen een die t mij zeggen kan: - Wat schrijft en wat schrijft gij zo zeer? Gij schrijft, en t en staat in het water niet, gij schrijft, en t is uit en t is weg; geen christen en weet er wat dat bediedt: och, schrijverke, zeg het mij, zeg! ( - vervolg op pagina 3 - ) 1

ROND DE GELAENDER TAORE ( - vervolg van pagina 1 - ) Zijn t visselkes daar ge van schrijven moet? Zijn t kruidekes daar ge van schrijft? Zijn t keikes of bladtjes of blomkes zoet, of t water, waarop dat ge drijft? Zijn t vogelkes, kwietlende klachtgepiep, of is et het blauwe gewelf, dat onder en boven u blinkt, zoo diep, of is het u, schrijverken zelf? En t krinklende winklende waterding, met t zwarte kapoteken aan, het stelde en het rechtte zijne oorkes flink, en t bleef daar een stondeke staan: Wij schrijven, zoo sprak het, al krinklen af, het gene onze Meester, weleer, ons makend en leerend, te schrijven gaf, één lesse, niet min nochte meer; wij schrijven, en kunt gij die lesse toch niet lezen, en zijt gij zo bot? Wij schrijven, herschrijven en schrijven nog, den heiligen Name van God! Diaken Hans van Druten In de zomer en na de zomer minder Heilige missen! Door het vertrek van kapelaan Geilen, zijn er nog maar twee priesters beschikbaar voor vijf kerken. Er zal naar alle waarschijnlijkheid geen priester bijkomen. Daardoor is het huidige weekendrooster niet meer vol te houden. De werkgroep Vieringenschema heeft een nieuw rooster gemaakt voor de Heilige missen in het weekend. Dat ligt nu voor bij de kerkbesturen. Omdat dit parochieblad een lange periode bestrijkt, willen we u toch alvast informeren over het nieuwe rooster. Voor onze parochies verandert er vooralsnog niets, de missen blijven op dezelfde dagen en tijdstippen. Maar dat weten we dus nog niet 100% zeker. Het nieuwe weekendrooster voor alle parochies dat naar alle waarschijnlijkheid ingaat in het weekend van 6 en 7 september: Zaterdagavond 17.30 uur H. Mis Pastoor van Ars 19.00 uur H. Mis OLAB Zondagmorgen 9.30 uur H. Mis Augustinus H. Mis Oud Geleen 11.00 uur H. Mis Christus Koning Het zomerrooster is hetzelfde als andere jaren en gaat in, in het weekend van 5 en 6 juli: Zaterdagavond 17.30 uur H. Mis Pastoor van Ars 19.00 uur H. Mis Oud Geleen H. Mis OLAB Zondagmorgen 9.30 uur H. Mis Augustinus 11.00 uur H. Mis Christus Koning Tot slot nog een mededeling: de kerk van Oud-Geleen zal komende zomer gesloten zijn van 11 augustus tot 30 augustus i.v.m. werkzaamheden. 3

ROND DE GELAENDER TAORE Voor de eerste keer naar Lourdes Vrijdag na Hemelvaartsdag, Centraal Station Maastricht, de trein naar Lourdes. Met verbazing zag ik de lengte van de trein. Na een beetje zoeken vond ik mijn coupé. Ik ben een beetje verdwaald: grote trein, héél veel mensen, weinig bekende gezichten. Dat was maar voor even, want een ieder die langs mijn coupé kwam, wierp een blik naar binnen, stelde zich voor en stelde allerlei vragen. Hoe heet je? Hoe oud ben je? Ben je al priester? Hoe lang in Nederland? Maar één vraag stelden ze allemaal: En? De hoeveelste keer naar Lourdes? Op die vraag was mijn antwoord: De eerste keer - in alle opzichten - die ik naar Lourdes ga. Waarop ik als reactie de volgende woorden kreeg: het wordt met alle zekerheid een hele mooie ervaring. En ja, al die tot dan toe onbekende mensen hadden gelijk. Maar waarom was het mooi in Lourdes? Omdat ik zag dat er nu nog steeds, wonderen gebeuren en dat God er niet moe van is geworden aanwezig te zijn in het leven van mensen. Mijn ervaring is, dat wij allemaal, zonder uitzondering, op zoek waren naar een innerlijk wonder, meer dan naar een lichamelijk. Welk wonder? Het wonder van ontmoeting, eendracht, communio. Het was heel mooi te zien hoe mensen open kunnen zijn voor de ander, elkaar helpen en steunen; maar het is nog indrukwekkender als je ziet hoe je van binnen kunt veranderen door niet alleen de ander te ontmoeten, maar ook de Ander, namelijk God. Misschien gebeurt er niets aan de buitenkant, maar wel van binnen. Je bent daar met het verlangen dat je leven verandert, dat God je leven verandert: dat Hij jou kracht geeft om je ziekte te doorstaan, dat Hij jou helpt om ondanks de korte nachten en de vermoeidheid met een blij en opgewekt gemoed de anderen gaat helpen, dat Hij jou innerlijke rust geeft om een situatie of moeilijkheid thuis te aanvaarden, of gewoon om God en Maria dank te zeggen om ontvangen gaven. Ja, ik zag veel wonderen gebeuren, innerlijke wonderen, zelfs bij mij. Het is werkelijk mooi om te zien dat God, door de voorspraak van Maria ons wil helpen en ons niet aan ons lot overlaat maar dat Hij werkelijk voorziet met zijn liefde en ons nabij wil zijn als wij Hem in ons leven toelaten. Dit is voor mij het grootste wonder. Kapelaan Martinez 5

6 ROND DE GELAENDER TAORE Limburgse bedevaarten naar diverse bestemmingen De Stichting Organisatie Limburgse Bedevaarten is dé organisatie in het bisdom Roermond die bedevaartreizen organiseert. Bekend is de stichting van de verschillende Lourdesreizen die jaarlijks in juni en september worden gehouden. Maar ook andere bestemmingen behoren tot de mogelijkheden alsmede groepsreizen op maat. Een bedevaart naar Lourdes kan het beste omschreven worden als een reis met meerwaarde. Jaarlijks bezoeken miljoenen mensen het stadje in de Franse Pyreneeën om te bidden bij de grot van de verschijningen. De Organisatie Limburgse Bedevaarten verzorgt al meer dan negentig jaar bedevaartreizen naar Lourdes. Hieraan kunnen zowel gezonde als zieke of gehandicapte pelgrims uit heel Nederland deelnemen. De bedevaarten bestaan uit volledig verzorgde reizen per trein, bus of vliegtuig. Een team van enthousiaste vrijwilligers zorgt voor een onvergetelijke week. Banneux is een klein plaatsje in de Belgische Ardennen. In 1933 verscheen Maria hier. Sindsdien komen jaarlijks zo n half miljoen pelgrims naar deze plek. De Limburgse Bedevaarten verzorgt in samenwerking met Caritas Banneux Bisdom Roermond drie dagbedevaarten en twee vijfdaagse bedevaartreizen (triduüm) naar Banneux, waar een volledig Nederlandstalig programma aangeboden wordt, begeleid door eigen pastores. Een pelgrimstocht naar Israël met de Limburgse Bedevaarten is een toeristische reis met behoud van het bedevaartkarakter. De organisatie biedt een volledig verzorgd bedevaartprogramma met voldoende ruimte voor kunst, cultuur, ontmoeting en bezinning. Ook verzorgt de organisatie een bedevaart naar Ierland, waarbij in de voetsporen van de Limburgse heilige pater Karel Houben wordt getreden. De reis volgt niet alleen zijn levensweg, maar ook andere Ierse bezienswaardigheden worden bezocht. ( - vervolg op pagina 11 - )

KERKDIENSTEN Zaterdag 21 juni t/m vrijdag 27 juni 2014 Zaterdag 21 juni - H. Aloisius Gonzaga, kloosterling 19.00 u. Heilige mis. Zondag 22 juni - Sacramentsdag 9.30 u. Hoogmis. v. Jan Hennekens; v. Hub Ackermans. Woensdag 25 juni - H. Adelbert, diaken 9.00 u. Heilige mis. Voor de langdurig zieken. Vrijdag 27 juni - Heilig Hart van Jezus 9.30 u. Heilige mis voor alle parochies in de Heilige Augustinuskerk. KERKDIENSTEN Zaterdag 28 juni t/m vrijdag 4 juli 2014 Zaterdag 28 juni - Onbevlekt Hart van Maria 19.00 u. Heilige mis. v. Jan Eijssen en familie; v. ouders Duczmal. Zondag 29 juni - HH. Petrus en Paulus, apostelen 9.30 u. Hoogmis. jrd. Pater Bruno Heunen; uit dankbaarheid v. 90 e verjaardag en overleden familieleden van fam. Schreurs. Woensdag 2 juli 9.00 u. Heilige mis. v. Jac Solberg; v. Leo Webers. Vrijdag 4 juli - H. Elisabeth van Portugal s Morgens wordt de communie rondgebracht aan de zieken die bij pastoor Quaedvlieg zijn aangemeld. 7

KERKDIENSTEN Zaterdag 5 juli t/m woensdag 9 juli 2014 Ingang zomerrooster Zaterdag 5 juli - H. Maria op zaterdag 19.00 u. Heilige mis m.m.v. Dameskoor. v. mevr. Mia Bastings en overl. ouders; v. ouders Hellenbrand-Godschalk; v. Tilke Meex en overl. ouders, broers en zussen; jrd. overl. ouders Beltgens-Kuipers. Woensdag 9 juli - HH. Martelaren van Gorcum 9.00 u. v. Frits v. Cruchten en Fien Ramaekers. KERKDIENSTEN Zaterdag 12 juli t/m woensdag 16 juli 2014 Zaterdag 12 juli - H. Maria op zaterdag 19.00 u. Heilige mis. v. Harie en Mia Puts-Gelissen. Woensdag 16 juli - H. Maagd Maria v.d. berg Karmel 9.00 u. Heilige mis. Voor de vakantiegangers. 8

KERKDIENSTEN Zaterdag 19 juli t/m woensdag 23 juli 2014 Zaterdag 19 juli - H. Maria op zaterdag 19.00 u. Heilige mis. zeswkd. Jean Eummelen; v. overl. ouders Pepels-Curvers; v. Nol Queis; v. ouders Piet en Mia Waelpoel-Janssen. Woensdag 23 juli - H. Birgitta, kloosterlinge, patrones van Europa 9.00 u. Heilige mis. Voor de vrede. KERKDIENSTEN Zaterdag 26 juli t/m vrijdag 1 augustus 2014 Zaterdag 26 juli - HH. Joachim en Anna, ouders van de heilige Maagd Maria 19.00 u. Heilige mis. Woensdag 30 juli - H. Petrus Chrysologus, bisschop en kerkleraar 9.00 u. Heilige mis. v. ouders Schols-Nass. Vrijdag 1 augustus - H. Alfonsus Maria de Liguori, bisschop en kerkleraar s Morgens wordt de communie rondgebracht aan de zieken die bij pastoor Qaedvlieg zijn aangemeld. 9

KERKDIENSTEN Zaterdag 2 aug. t/m woensdag 6 aug. 2014 Zaterdag 2 augustus - H. Maria op zaterdag 19.00 u. Heilige mis m.m.v. Dameskoor. 3 e Jrd. Harrie Kusters; v. ouders Hellenbrand-Godschalk; v. Mia Bastings en overl. ouders; v. Jozef en Franja Piosik-Duczmal; jrd. overl. Ouders Cals-Janssen. Woensdag 6 augustus - Gedaanteverandering van de Heer 9.00 u. Heilige mis. v. Jac Solberg; v. Leo Webers; v. ouders Habets-Hendriks (v.w. trouwdag). KERKDIENSTEN Zaterdag 9 aug. t/m vrijdag 15 aug. 2014 Vanaf maandag 11 tot 30 augusutus 2014 zijn er géén Heilige missen in de kerk i.v.m. werkzaamheden aan een nieuwe lichtinstallatie. Zaterdag 9 augustus - H. Teresia Benedicta van het Kruis (Edith Stein), maagd en martelares, patrones van Europa 19.00 u. Heilige mis. Jrd. Jose Pepels-Jennen; jrd. Annie Janssen-Penninger; v. Harie en Mia Puts-Gelissen. 10

ROND DE GELAENDER TAORE ( - vervolg van pagina 6 - ) Ook de jaarlijkse bedevaart van het bisdom Roermond naar de Stille Omgang in Amsterdam in maart wordt verzorgd door de Limburgse Bedevaarten, overigens samen met de Limburgse Comités Stille Omgang. Naast het eigen bedevaartprogramma heeft de Limburgse Bedevaarten ook ruime ervaring in het verzorgen van pelgrimsreizen op maat voor en op verzoek van groepen. In overleg met de aanvragende parochie, vereniging, ouderenclub of het zangkoor werd zo bijvoorbeeld een reis verzorgd naar bedevaartplaatsen in onder meer Duitsland, Ierland, Israël, Italië, Mexico, Polen, Portugal en Spanje. In plaatsen als Assisi, Ávila, Czestochowa, Fátima, Kevelaer, Knock, Padua, Rome, San Giovanni Rotondo (Pater Pio) en Santiago de Compostela is de organisatie goed bekend. Ook rondreizen langs bijzondere religieuze plaatsen en bedevaartoorden als Lisieux, Taizé of Montserrat behoren tot de mogelijkheid. De kosten hangen af van de specifieke wensen. Meer informatie: www.lourdesbedevaart.nl of (043) 321 57 15 Susteren maakt zich op voor Heiligdomsvaart Eens in de zeven jaar staat Susteren in het teken van de Heiligdomsvaart. Dit jaar wordt die gehouden van 29 augustus tot en met 14 september. Naar verwachting bezoeken in deze periode zo n 30.000 mensen het religieuze en culturele evenement dat diverse programmaonderdelen bevat. De Heiligdomsvaart is een traditie die al meer dan vijfhonderd jaar in Susteren in ere wordt gehouden. Tijdens het evenement zijn er tien voorstellingen van het openluchtspel Weerlicht der Eeuwen. De tribune biedt plaats aan duizend bezoekers. Speciaal voor het openluchtspel wordt er een tijdelijk openluchttheater gebouwd naast de eeuwenoude Amelberga-basiliek. Aan het spel nemen meer dan 150 acteurs deel. Hoogtepunt van de Heiligdomsvaart is de historische Reliekenstoet op zondag 7 september. Aan deze stoet nemen meer dan duizend mensen deel. Ook groepen uit Echternach, Utrecht, Tongeren, Maastricht en Hasselt zijn aanwezig. Gedurende de Heiligdomsvaart zijn er tal van evenementen. Omroep RKK zal de openluchtmis op zondag 31 augustus live op de landelijke televisie uitzenden. Kijk voor meer informatie op www.heiligdomsvaart.nl 11

ROND DE GELAENDER TAORE Mededeling In het weekend van 5 en 6 juli zullen in de eucharistievieringen van onze parochies twee zusters van de missionaire Gemeenschap Redemptor hominis, die gevestigd is in Genk (België) en missieposten heeft in Kameroen (Afrika) en in Paraguay (Latijns Amerika), bij ons aanwezig zijn om ons twee boeken voor te stellen. Een eerste boek: Van offer naar feest gaat over de betekenis van de heilige mis en vooral over de Eucharistieviering. Wij willen opnieuw de betekenis verdiepen van de woorden en de gebaren van de Eucharistieviering, voor vele gelovigen nog het enige ogenblik van het christelijk leven. Waarom beginnen we de mis met het kruisteken en de nederige schuldbelijdenis, waarom eerst de liturgie van het Woord en de geloofsbelijdenis en pas daarna het eucharistisch gebed, het breken van het brood, het Onze Vader en de communie? Al deze vragen over de heilige mis vinden een diepe antwoord in dit boek. Prijs 1 6,-. Een tweede boek: Luisteren naar Gods Woord gaat over het luisteren. Als christenen zijn wij geroepen om naar Gods Woord te luisteren niet alleen door onze oren te openen, maar vooral met een open hart, zodat wij goed verstaan wat God, die tot ons spreekt, ons iedere dag zegt in de lezingen van de Heilige Schrift. Paulus zegt ons duidelijk dat het geloof komt van wat men hoort (fides ex auditu). Geloven betekent dus luisteren, zoals Maria heeft geluisterd, geloven in de woorden die men luistert, betekent gehoor geven aan Gods Woord, zoals Maria heeft gezegd en gedaan: Mij geschiede naar Uw wil. Maria is en blijft voor ons een voorbeeld van hoe wij naar Gods Woord moeten luisteren. Prijs 1 7,-. De Kerk breekt voor ons dagelijks het brood en leest voor ons dagelijks het Woord van God. Wij ontvangen deze gaven in dankbaarheid en liefde, omdat het Christus zelf is die zich aan ons te eten geeft en Christus zelf is die spreekt, wanneer de Heilige Schriften in de Kerk gelezen worden. De opbrengst van deze boeken is ten bate van de armen van de missieposten die de Gemeenschap heeft in Kameroen en Paraguay. 12

ROND DE GELAENDER TAORE Zomerconcert Harmonie St. Cecilia 1866 Harmonie St. Cecilia 1866 nodigt u uit voor haar zomerconcert op vrijdagavond 11 juli 2014 op het terras bij het Hubertushuis, Jan Willenstraat 1 in Oud-Geleen. Vanaf 19.30 uur treden achtereenvolgens op: - jeugdorkest - miniretten/majoretten - blokfluiters - Harmonieorkest, drumband Zij brengen een gevarieerd programma als afsluiting van het muzikale seizoen. Het concert is gratis toegankelijk. Bij regenweer vindt het concert binnen plaats. U bent van harte welkom samen met familie, vrienden, buren en bekenden! Wandelen met Maria Het feest van Maria ten Hemelopneming op 15 augustus willen we dit jaar ook wandelend vieren. We maken een wandeling van Oud- Geleen naar de Vredeskapel in Schinnen. Onderweg vinden we misschien wat bloemen en kruiden voor in de kroetwusj en kunnen we mijmeren over Maria. In Schinnen houden we een korte viering met natuurlijk ook Marialiederen. Afhankelijk van het weer en de animo lopen we terug of worden we opgehaald. We eindigen met een eenvoudige lunch. Om 10.00 uur verzamelen we in het parochiehuis in Oud-Geleen (Leursstraat 3) en gaan we na een kop koffie op pad. Hebt u zin om mee te lopen geef u dan op bij het parochiesecretariaat van Lindenheuvel (046-474 34 20) of per mail, bloemenmarkt@home.nl Aan de deelname zijn geen kosten verbonden. 13

ROND DE GELAENDER TAORE Torenfeesten 2014 Torenfeesten Awt Gelaen Tower Power Ook dit jaar vinden in september de Torenfeesten plaats en wel op zondag 14 september. De stichting Torenfeesten zet zich in voor het in stand houden van het oudste Geleense monument zijnde de kerk in Oud-Geleen, met alle bijbehorende Oud-Geleense juweeltjes. De stichting richt zich met name op de historische zijde van het monument en ondersteunt initiatieven in dit kader. Op dit moment wordt er door een enthousiaste groep mensen gewerkt aan een boekje over de historie van onze kerk/parochie op basis van materiaal, dat Ton Alers in loop van de tijd heeft verzameld. Meer over de aanbieding van dit boekje kunt u allen tegemoet zien in de volgende uitgave. Daarnaast dient het feest om de verbroedering/saamhorigheid binnen de kern Oud-Geleen te ondersteunen/versterken. Reserveer alvast de datum en we zien jullie gaarne allemaal weer tegemoet op zondag 14 september. Zomerkampen voor jeugd en jongeren Ook dit jaar organiseert het bisdom Roermond in juli en augustus weer verschillende jeugdkampen voor kinderen en tieners. In totaal worden vijf midweekkampen op verschillende locaties gehouden. Ze zijn bedoeld voor jongens en meisjes in de leeftijd van 7 tot en met 12 jaar en 12 tot en met 16 jaar. Daarnaast is er dit jaar een midweek voor jongeren tussen 16 en 24 jaar in Luxemburg. Kijk voor meer informatie over al deze activiteiten op: www.bisdom-roermond.nl/jongeren 14

Parochiekroniek Door het H. Doopsel werden in onze gemeenschap opgenomen: Dess en Rox, zonen van Sem Douven en Patricia Baggen; Ibe, zoon van Sander Sieswerda en Danielle Beckers. - Ouders en familie: van harte proficiat - Door de dood zijn ons ontvallen: Tiny Gorissen, (81 jaar), Venbeek 35; Jean Eummelen (85 jaar), Norbertijnenstraat 8. - Moge de Heer van leven en dood hen opnemen in Zijn hemelse Vaderhuis - Parochie-informatie Pastoraal team: - Pastoor H. Quaedvlieg, Bloemenmarkt 13, 6163 CE Geleen, tel. 474 34 20 - Kapelaan C. Martinez, Prins de Lignestraat 31, 6161 CX Geleen, tel. 474 62 66 - Diaken drs. H. van Druten, Hommerterweg 62 6431 EX Hoensbroek, tel. 045 521 09 43 Priesterhulpdienst In noodgevallen: Zusters klooster Sancta Maria, Molenstraat 44, tel. 478 95 00 Ziekencommunie Als u thuis de ziekencommunie wilt ontvangen kunt u dit melden bij pastoor Quaedvlieg, tel. 474 34 20. Kerkbestuursleden - Dhr. J. Claessen tel. 474 41 33 - Dhr. Ben Erkens tel. 474 22 62 - Mevr. M. Selker-van Kan, tel. 06-23 81 88 69 - Dhr. Ton Koolen, tel. 474 25 23 Parochiespreekuur en -telefoon Woensdag van 9.30 tot 10.30 uur, Leursstraat 3, tel. 410 55 53. Bankrekeningen en IBAN-nummers Wilt u voor het voldoen van de kerkbijdrage en andere betalingen bij voorkeur gebruikmaken van de rekening bij de Rabobank: NL27 RABO 0116 0005 11 Het rekeningnummer bij de ING-bank is: NL21 INGB 0001 0332 74 Beide ten name van Parochie HH. Marcellinus en Petrus, Geleen Websites Eigen parochie: www.parochie-oudgeleen.nl Samenwerkende parochies: www.parochies-geleen.nl Colofon Het parochieblad verschijnt 13 maal per jaar; oplage 3650 stuks. Redactieadres: Leursstraat 3 of mailen naar h.clerkx@ziggo.nl Parochiesecretariaat: parochie-oudgeleen@live.nl Inleveren kopij voor volgend nummer: uiterlijk 3 augustus 2014. 15