Als je zonder werken aan de kost kunt komen

nummer 6 juni 2019, jaargang 2 Als je zonder werken aan de kost kunt komen Mijn lieve peettante is nog niet zo lang geleden op hoge leeftijd gestorven. Wij hadden altijd een hartelijke band en zij leefde met mij mee. Het is nu veertig jaren geleden, dat ik haar ging bezoeken om haar uit te nodigen voor het feest van mijn priesterwijding en de eerste heilige Mis op 9 en 10 juni 1979. Ik was toen goed driekwart jaar bezig als diaken in de parochie van St. Pieter beneden. Wij spraken met elkaar over de komende priesterwijding en mijn opgaven daarna als priester. Toen zei mijn peettante op een gegeven moment: Jongen, jij hebt groot gelijk; als jij zonder werken aan de kost kunt komen, moet jij dat zeker doen. Ik was verbouwereerd en wist niet goed hoe te reageren. Wat zegt mijn peettante nou? Toen realiseerde ik mij, dat zij de oude opvatting had: een priester werkt niet, die doet wat anders voor de kost. Werken was voor haar, denk ik, met de handen werken, zoals mijn oom dat deed. Veertig jaren zijn sindsdien voorbijgegaan. Ik mag mijn robijnen priesterjubileum gaan vieren. Veertig jaren zonder werken aan de kost gekomen? Met een glimlach denk ik terug aan de uitspraak van mijn peettante. Het was veertig jaren flink aanpakken op de verschillende plekken. Ik heb heel wat mogen doen voor God en de mensen. Met dankbaarheid kijk ik terug! Graag nodig ik u uit om met mij en mijn familie het robijnen priesterjubileum te komen vieren op aanstaande Pinksterzondag, 9 juni 2019, s morgens in de basiliek van Onze Lieve Vrouw en in de namiddag in de kerk van St. Pieter beneden, waar ik veertig jaren geleden als priester ben begonnen (toch maar ) te werken. Pastoor Jan Vries

Zomerrooster H. Missen OLV en STP In verband met vakanties van onze priesters en kapelaan is het onmogelijk alle gebruikelijke H. Missen te doen in onze drie kerken. Daarom zal er tussen 27 juli en 15 september het volgende zomerrooster gelden: OLV: door de week elke dag om 9.30 uur Weekendmissen: 9.00 en 11.00 uur STP: dinsdagavond 19.00 uur (NB: Lambertuskapel vervalt) Weekendmissen: 18.30 BE, in even weken 10.00 uur BO, in oneven weken 10.00 uur BE Vastenactie Nu de Vastenactie 2019 is afgesloten, kunnen wij u melden dat door de Parochies St. Pieter en Onze Lieve Vrouw het mooie bedrag bij elkaar is gebracht van 11.897,81. Alle goede gevers nogmaals Héél Hartelijk Dank! SCHOOL! De vakantieperiode begint er zo langzamerhand weer aan te komen. Tot grote vreugde van bijna alle schoolkinderen. Dat is iets wat nooit verandert. School blijft in de ogen van de meeste kinderen nu eenmaal een noodzakelijk kwaad. Lang geleden belandde je, via de Stumpkes, op de Bewaarschool ( gemengd ) en later op de Lagere School, waar jongens en meisjes apart onderwijs kregen. Ik, in mijn geval, van de zusters en naderhand de mères. De jongensschool lag vier of vijf straten verwijderd van de meisjesschool. Op de Middelbare School was die situatie niet anders. Was dat met voorbedachten rade? Op woensdagmiddag als de jongensschool, het College, compleet uitgestorven was, mochten de meisjes van de meisjesschool naar de film in de aula van de jongensschool. Er waren toch wel een paar uitzonderingen. Schaatsen b.v. op de ondergespoten sintelbaan was in die tijd wel gemengd. Daar kwam iedereen, zelfs de kapelaan, die met zijn lange zwarte rok, handen op de rug, met die grote krassende slagen van zijn doorlopers over het ijs zwierde. De Lagere-School-tijd begon elke dag met de Mis van half 8. Daarna naar huis voor een haastige boterham en door naar school. Eerst bidden en Catechismus. Dan b.v. aardrijkskunde met de door je vader gekafte Kleine Atlas van Nederland. Ik heb hem nog. Hij laat zien dat Nederland er vroeger toch een beetje anders uitzag dan nu. Maar kinderen blijven 2

hetzelfde. Allemaal met kriebel in de buik op de laatste dag voor de Grote Vakantie. Als ze geluk hebben tenminste. Want wereldwijd kunnen heel veel kinderen nooit naar school. Het is voor deze kinderen, voor hun ouders en voor een heleboel andere in armoede levende mensen, dat wij ons blijven inzetten. En alwéér vragen wij uw hulp. Wetend dat u ons niet in de steek laat. Uw bijdrage kunt u overmaken op ons banknr. NL05 ABNA 0640 1831 07 t.n.v. Kerk en Wereld OLV Tenhemelopneming en St.-Pieter. Hartelijk Dank! Kerk en Wereld - Jos Burg-Gilissen Waarom heeft Petrus twee sleutels? Waarom heeft Petrus twee sleutels, zo vroegen mij enkele parochianen. Inderdaad, Petrus wordt altijd afgebeeld met twee sleutels in de hand. Hoewel er in het verleden ook afbeeldingen zijn geweest met één sleutel en zelfs met drie (de paus droeg immers een tiara, drie kronen onder elkaar!). Maar inderdaad, praktisch altijd wordt Petrus afgebeeld met twee sleutels. Het antwoord zit in de Evangelietekst (Mattheüs 16,18-19), waar Jezus tegen Petrus zegt: Gij zijt Petrus en op deze steenrots zal ik mijn Kerk bouwen. En hij voegt eraan toe: Ik zal u de sleutels geven van het Rijk der Hemelen, en wat gij zult binden op aarde zal ook in de hemel gebonden zijn, en wat gij zult ontbinden op aarde zal ook in de hemel ontbonden zijn. Het woord sleutels staat in het meervoud. Petrus krijgt dus een dubbele sleutelmacht, vandaar de twee sleutels. En in de kerkelijke kunst is het nu eenmaal zo: als je gewend bent aan een bepaald model, moet je dat niet meer veranderen, want daaraan is het ook herkenbaar. De twee sleutels van Petrus voert de paus natuurlijk ook in zijn wapen. De traditie van de heraldiek, de wapenkunde wil dat ze dan gekruist worden weergegeven. De ene sleutel moet dan geel of goud gekleurd zijn, de andere zilver of wit. Zo staan de ze ook afgebeeld boven de ingang van de basiliek van de Sterre der Zee, want sinds 1981 mag een basiliek het pauselijk wapen voeren. Oproep voor een nieuwe zanggroep (M/V) in de OLV De laatste onderzoeken onderstrepen wat wij al lang weten: zingen is gezond én maakt gelukkig. Voor de mis van 11.30u zijn we op zoek naar enthousiaste zangers die een nieuwe zanggroep willen vormen in onze basiliek. 3

Doel is om de voorzang te verzorgen van de éénstemmige Nederlandstalige muziek, waarbij tevens de volkszang ondersteund wordt. De nieuw te vormen zanggroep zal op het priesterkoor, voor het koororgel plaatsnemen. In overleg zal afgesproken worden wanneer en hoe vaak er gerepeteerd zal worden. Cantor-organist Hans Leenders zal deze repetities voor zijn rekening nemen. Stemvorming en zangplezier zullen hand in hand gaan. Geïnteresseerd? Gaarne aanmelden via ons parochiekantoor. Verdere info volgt later. Uw pastoor 30 juni 2019: patroonsfeest Sint Pieter Op zondag 30 juni trekt de jaarlijkse processie ter ere van het Patroonsfeest van de Heilige Petrus weer door onze parochie. Voorafgaand aan de processie is er om 10.00 uur een Eucharistieviering in de openlucht, in de achtertuin van St.-Lambertuslaan 15. Tiel Janssen en Sjuup Rekko stellen hun prachtige tuin ter beschikking, waarvoor veel dank! Aansluitend aan deze eucharistieviering vertrekt de processie rond 11.15 uur. De route van de processie is als volgt : Lambertuslaan (opstelling), Papenweg, Einde Papenweg/de Sjotel (hier rustaltaar), Burg.-Ceulenstraat, Glacisweg, St.-Maternusstraat, Kerkplein beneden. Hier vindt de ziekenzegening en de slotceremonie plaats. U kunt zich nu al opgeven voor de ziekenzegening bij Brigitte Paulissen, 06-29045229. Indien u langs de route woont, willen wij u beleefd vragen te vlaggen en zo veel mogelijk de route autovrij te maken. Het processiecomité Geloofsavonden: 6, 13, 20 en 27 juni 2019 De missiegezinnen van de Neocatuchumenale Weg nodigen u van harte uit voor vier geloofsavonden, die plaats zullen vinden in de Parochie van Onze Lieve Vrouw Sterre der Zee op 6, 13, 20 en 27 juni om 20:00 uur, adres Stokstraat 46a. Wij zullen ingeleid worden in het mysterie van ons doopsel. Het eerste sacrament is de deur geweest naar en de grondpilaar van ons geloof. Toch is het een sacrament, dat wij nauwelijks kennen. Wij worden uitgenodigd een weg te beginnen om Jezus Christus en zijn Kerk beter te leren kennen. De deelname aan de geloofsavonden is gratis. 4

LITURGISCHE KALENDER EN INTENTIES OLV = Onze Lieve Vrouw; SPBE = Sint Pieter Beneden; SPBO = Sint Pieter Boven; Lamb = Lambertuskapel G = Gedachtenis, VG = Vrije Gedachtenis, F = Feest Zaterdag 1 juni H. Justinus (G) OLV 9.30 Broederschapsmis OLV 15.30-16.30 Biechtgelegenheid OLV 17.00 Engelstalige H.Mis in de crypte SPBE 18.30 H.Mis m.m.v. Cantores Zondag 2 juni Zevende Zondag van Pasen Ev: Joh. 17, 20-26 OLV 9.00 H.Mis; uit dankbaarheid b.g.v. 50-jarig huwelijk SPBO 9.45 Hoogmis m.m.v. Ceciliakoor; jrd. Theo Hoogeveen; Jean Vangangelt; Jean Meertens; Gerry Schreurs-Lalieu; Annie Marres-Franssen; Pater Henk Pot; Els Lamberti- Christ; José Bollen-Pans OLV 10.00 Hoogmis m.m.v. Schola Nova; Ans Miesen-Smeets SPBE 11.15 Hoogmis m.m.v. Schola; jrd. Frans en Tiny Vrancken- Willems; Jo Sprokel; Jean Dupont; Jean en Nellie Stevens-Kupers; OLV 11.30 H.Mis met samenzang; Alice Rieu-Kleijntjens SPBE 18.00 Spaanstalige H.Mis Maandag 3 juni HH. Carolus Lwanga en gezellen van Oeganda (G) Dinsdag 4 juni ; ter ere H. Antonius van Padua SPBE 18.40 Vespers SPBE 19.00 H.Mis; Michel Debats; intentie voor gezin op voorspraak van Pater Pio Woensdag 5 juni HH. Bonifatius, bisschop en gezellen (G) Lamb 9.00 H.Mis Donderdag 6 juni 5

Vrijdag 7 juni ; overl. van de fam. Peltzer (st) Zaterdag 8 juni OLV 9.30 Broederschapsmis OLV 15.30-16.30 Biechtgelegenheid OLV 17.00 Engelstalige H.Mis in de crypte SPBE 18.30 H.Mis Zondag 9 juni Hoogfeest van Pinksteren Ev: Joh. 20, 19-23 of Joh. 14, 15-16+23b-26 OLV 9.00 H.Mis SPBO 9.45 Geen H.Mis OLV 11.00 Plechtige Hoogmis; Viering 40-jarig priesterjubileum Pastoor Jan Vries, m.m.v. Basilicakoor met ensemble en Schola Nova; 5 e jrd. Hans Kreijns; jrd. fam. Lodewick- Huysmans (st); overleden ouders Vries-Huijskens en familie; echtelieden Bèr en Jeanette Spronck-Pleumeekers (st); Mariëtte Vos-Huinen; Tom Bollen; Ernest Frissen en overleden familie SPBE 11.15 Geen H.Mis SPBE 16.30 Dankviering met vespers m.m.v. beide Ceciliakoren en Familiekoor Sint Pieter Maandag 10 juni Tweede Pinksterdag. Heilige Maria, Moeder van de Kerk SPBO 9.45 H.Mis SPBE 11.15 Geen H.Mis Dinsdag 11 juni H. Barnabas (G) ; Gil Schiepers en Rina Gilson; ter ere H. Antonius van Padua SPBE 19.00 Geen H.Mis Woensdag 12 juni Lamb 9.00 H.Mis; Oud-Pastoor Theunissen (st) Donderdag 13 juni Onze Heer Jezus Christus, Eeuwige Hogepriester (F) ; ter ere van H. Antonius van Padua 6

Vrijdag 14 juni H. Lidwina (F) ; ter ere van H. Hart (st) OLV 14.00 Huwelijk Jeroen Luijten en Georgette Kramer Zaterdag 15 juni Maria op Zaterdag OLV 9.30 Broederschapsmis OLV 11.00 Huwelijk Thomas Klein en Niki Bonnier OLV 14.30 Huwelijk Joey Smeets en Berbel Kooger OLV 15.30-16.30 Biechtgelegenheid OLV 17.00 Engelstalige H.Mis in de crypte SPBE 18.30 H.Mis; Dankviering communicanten Zondag 16 juni- Hoogfeest H. Drie-Eenheid. Drievuldigheidszondag Ev: Joh. 16, 12-15 OLV 9.00 H.Mis; Theo Bovens SPBO 9.45 Hoogmis m.m.v. Anastasis; jrd. Reinier en Willemina Meuwissen-Bakker (st); jrd. Hais Henket; jrd. Jo en Mimi Henket-Spee (st); jrd. Frans en Mia Schreurs-Janssen (st); Pierre en Anny Schroeders-van Hontem; Tom Bollen; Annemarie Halders-Voet; Wil Vangangel-Voorbrood; Maria Hijnens-Zöll OLV 10.00 Hoogmis m.m.v. Schola Nova; zwd. Rick Daniels SPBE 11.15 Hoogmis m.m.v. Ceciliakoor; jrd. Han Gielen (st); Ferd en Jeanne Gielen-Drehmanns (st); Piet en Anna Hijnens- Guisson (st); Jo Metz-Verhagen; Jef en Maria Ritzen- Dingelstadt (st) OLV 11.30 H.Mis; Ans Miesen-Smeets Maandag 17 juni Dinsdag 18 juni SPBE 18.40 Vespers SPBE 19.00 H.Mis; Michel Debats; Hans Raatz; Math Castermans Woensdag 19 juni H. Romualdus (VG) Lamb 9.00 H.Mis Donderdag 20 juni 7

Vrijdag 21 juni H. Aloïsius Gonzaga (G) ; t.e.v. het Kostbaar Bloed van OHJC OLV 19.00 Feest van de H. Jozefmaria Escrivá (Opus Dei) Zaterdag 22 juni Maria op Zaterdag OLV 9.30 Hoogmis OLV 15.30-16.30 Biechtgelegenheid OLV 17.00 Engelstalige H. Mis in de crypte SPBE 18.30 H.Mis Zondag 23 juni Hoogfeest van het H. Sacrament van het Lichaam en Bloed van Christus. Sacramentsdag Ev: Lc. 9,11b-17 OLV 9.00 H.Mis SPBO 9.45 Hoogmis m.m.v. Ceciliakoor; Marie-Louise Bonnemayers-Jongen; Gerry Schreurs-Lalieu; Pater Henk Pot; Els Lamberti-Christ; José Bollen-Pans OLV 10.00 Hoogmis SPBE 11.15 Hoogmis m.m.v. Ceciliakoor; zwd. Trees Vonken-Tielens OLV 11.30 H.Mis; zwd. Annelies Pieters- Gardeneers Maandag 24 juni Hoogfeest van de geboorte van de H. Johannes de Doper Dinsdag 25 juni SPBE 18.40 Vespers SPBE 19.00 H.Mis; Piet en Anna Hijnens-Guisson (st) Woensdag 26 juni Lamb 9.00 H.Mis Donderdag 27 juni H. Cyrillus van Alexandrië (VG) Vrijdag 28 juni Hoogfeest van het H. Hart van Jezus 8

Zaterdag 29 juni Hoogfeest van de HH. Petrus en Paulus OLV 9.30 Broederschapsmis; Elisabeth Ackermans (st); overl. ouders Schreinemacher-Gadiot (st) OLV15.30-16.30 Biechtgelegenheid OLV 17.00 Engelstalige mis in de crypte SPBE 18.30 H.Mis m.m.v. Cantores Zondag 30 juni Dertiende zondag door het jaar Ev: Lc. 9,51-62 OLV 9.00 Broederschapsmis SPBO 9.45 geen H.Mis OLV 10.00 Hoogmis m.m.v. Basilicakoor, Missa concertata Casati, Aller Augen Schütz, Ave Verum Mozart; Dhr. A. Rooijakkers (st) SPBE 10.00 Hoogmis m.m.v. beide Ceciliakoren St. Lambertuslaan 15, aansluitend processie. OLV 11.30 H.Mis; Ans Miesen-Smeets Maandag 1 juli Dinsdag 2 juli SPBE 18.40 Vespers SPBE 19.00 H.Mis; Michel Debats Woensdag 3 juli Lamb 9.00 H.Mis Donderdag 4 juli Vrijdag 5 juli Zaterdag 6 juli Maria op Zaterdag OLV 9.30 Broederschapsmis OLV15.30-16.30 Biechtgelegenheid OLV 17.00 Engelstalige mis in de crypte SPBE 18.30 H.Mis 9

PAROCHIENIEUWS Gedoopt: OLV Yolie, dochter van Rob Ruijgh en Vivian Jennekens Noa, dochter van Jorgen Dresen en van Jolanda Selder SPBO Fay, dochter van Remy Drummen en Stéphanie Kersten Gaan trouwen: OLV Jeroen Luijten en Georgette Kramer op 14 juni 2019 Thomas Klein en Niki Bonnier op 15 juni 2019 Joey Smeets en Berbel Kooger op 15 juni 2019 Sint Servaas Basiliek: Väös Rosier en Anouk van den Driest op 1 juni 2019 om 13:30 uur Overleden: OLV Truus Adang-Knubben, 86 jaar Rick Daniels, 68 jaar Henri Vojacek, 81 jaar Annelies Pieters-Gardeneers, 69 jaar Sjef Franssen, 79 jaar Ben Teunissen, 76 jaar SINT-PIETER Martin Kusters, 71 jaar Trees Tielens, 89 jaar Tiny van de Ven, 87 jaar Doy Lejeune, 70 jaar 10

BUURTNIEUWS SINT PIETER Activiteiten vanuit Buurtcentrum Sint Pieter (Adres: Past. Kribsweg 14 A). Op donderdag vrije inloop tussen 10.00-17.00 uur. Welkom, de koffie/ thee staat klaar! Open Bibliotheek elke donderdag 10.00-17.00 uur: kom gratis boeken halen en breng uitgelezen boeken mee. Doe uzelf en anderen een plezier. 6 juni 13.30-16.30: salon St.Pieter. Vrijwillige bijdrage. 6, 13 en 27 juni 11.00-12.30: Luisteren naar klassieke muziek door Ilona de Jong ( 12,50) ilonadejong@gmail.com. 13, 20 en 27 juni 15.00-17.00: Taalcafé. Gesprekken van vrijwilligers en niet/weinig Nederlands sprekende inwoners van onze wijk. Vrije inloop. Info: Marianne Bruijnzeels: (06) 1757 7432 / Fernanne van der Meer: (06) 8180 1319. 20 juni 11.30-13.30: Koken voor elkaar ( 8). I. Baaten 3253970, H. Koene 3219458, miekebessemsvangrinsven1@gmail.com. 4 juli 14.00-16.30: tijdens salon geeft Sermon Smitshuysen een presentatie over de Schark (gebouw, doel, WWII). Pauline, een medewerkster van de Schark, zal vertellen waarvoor de Schark tegenwoordig gebruikt wordt. Vrij inloopspreekuur aan Glacisweg 1 U bent iedere donderdag tussen 15 en 16 uur -zonder afspraak- van harte welkom met uw vragen over thuiszorg, gezondheid etc. tijdens het inloopspreekuur van Envida. De wijkverpleegkundigen, Medisch Centrum. Spreekuur Sociaal Team, Kantoor Envida, Glacisweg 1 Iedere 2 de donderdag van de maand van 14:00 tot 15:00 voor vragen of ondersteuning rondom thuissituatie. Enthousiaste wandelaars gezocht! Op de senioren dagopvang de Schark (Mergelweg 359) zoeken wij wandelaars om samen met onze gasten op woensdag of vrijdagmiddag een uurtje te wandelen. deschark@debeyart.nl tel: 043-4071782 11

COLOFON Pastoraal team Pastoor J. Vries en kapelaan M. Pascual 043-321 3854 (O.L.V.-plein 7) Pastoor J. Vries 06-5118 7863; jgmvries@hetnet.nl Kapelaan M. Pascual 06-2650 8619; mangelpascual@outlook.com Op vrijdagochtend zijn de pastoor of kapelaan meestal in het parochiekantoor aanwezig vanaf 10.30 uur. Graag een afspraak maken als u een gesprek wilt. Em.-pastoor F.Delahaye 043-323 3679; 06-4838 6099; framtr@hotmail.com Em.-pastoor F. Kurris, 06-1342 7861; a.m.w.j.kurris@gmail.com Diaken R. de la Haye 06-1395 5311; diaken@sterre-der-zee.nl Catechist OLV: Th. Heffels 046-4855421; thei.lea@live.nl Catechiste SP: M. Sprenger 043-321 7161; margosprenger@hotmail.com Parochiewachtdienst 06-2198 6873 (indien dringend) Priesterwachtdienst (dekenaat Maastricht) 043-631 4500 (Envida, Klevarie) Websites www.parochiesintpieter.nl; www. sterre-der-zee.nl Parochiekantoor Sint Willibrordusstraat 12, 6212 CB Maastricht Ma 19.00-20.00 uur; Di t/m vrij: 10.00-12.00 uur; 043-321 4694 info@parochiesintpieter.nl Infopunt/Accueil OLV Ma 13-16 uur, di t/m vrij 11-16, Za 11-17 uur Kerkbestuur O.-L.-Vrouw kerkbestuur@sterre-der-zee.nl Kerkbestuur Sint-Pieter info@parochiesintpieter.nl Koster OLV M. Pleunis sacristie: 043-321 32 55, koster@sterre-der-zee.nl Koster SP Boven Gerard Felix, 06-1203 3171 Koster SP Beneden Marianne Beekwilder, 043-321 3372; 06-8172 2537 R.K. Kerkhof Sint-Pieter kerkhofciesp@gmail.com Beheerders Kerkhof Pierre en Lilian Swaen, tel. 043-321 4419; 06-4038 8778; pierreswaen@hotmail.com. Storting van grafkosten NL57 INGB 0004011981 t.n.v. Kerkhof Sint Pieter Kerk en Wereld Bijdragen voor Kerk en Wereld: NL05ABNA 0640 1831 07 t.n.v. Kerk en Wereld OLV Tenhemelopneming en St.-Pieter Betalingen Sint Pieter Storting van kerkbijdragen en misintenties: NL41 SNSB 0858 2429 07 t.n.v. Parochie H. Petrus Betalingen Onze Lieve Vrouw Storting van kerkbijdragen: NL73 INGB 0001 0545 51 t.n.v. RK O.L.Vrouwe Tenhemelopneming Storting van misintenties en andere betalingen: NL54 ABNA 0576 1185 75 t.n.v. RK PAR O.L.Vrouw Storting Stichting Vrienden OLV-basiliek: NL12 ABNA 0644 1457 22 Opgeven intenties; kopij Intenties en/of kopij voor het parochieblad juli (6-7-2019 t/m 4-8-2019): t/m maandag 1-7-2019 12.00 uur, info@parochiesintpieter.nl of info@sterreder-zee.nl 12