Projectoren PJ WX4130 / PJ WX4130N Ultrakorte projectieafstand Kort bereik: afstand vanaf de muur 11,7 cm Ultralicht 3,0 kg Compact rechtopstaand ontwerp Verticaal
De PJ WX4130 / PJ WX4130N combineert een ruimtebesparend rechtopstaand ontwerp en het innovatieve spiegelsysteem met vrije vorm van Ricoh. Het apparaat brengt daarmee de allermodernste projectortechnologie naar de kleinste ruimten. Dankzij een recordwaardige projectieafstand van slechts 11,7 cm kunt u de projector op slechts enkele centimeters van de muur plaatsen. Zo zorgt u ervoor dat niets uw boodschap in de weg staat: geen schaduwen, geen lawaai, geen schittering. Gebruik de projector om beelden tot 80 inch groot te projecteren in vergaderzalen, klaslokalen, musea, restaurants, bars, winkels, etalages, overal waar er een muur of vlak oppervlak is om op te projecteren. En omdat hij zo compact en licht is, kunt u de projector van ruimte naar ruimte verplaatsen en zelfs dragen naar vergaderingen buitenshuis. PJ WX4130 / PJ WX4130N Projector met 's werelds kortste bereik: * kan op slechts 11,7 cm van de muur worden geplaatst. 's Werelds enige projector met uiterst korte projectieafstand: * compact, ruimtebesparend verticaal ontwerp. 's Werelds lichtste projector met uiterst korte projectieafstand: * weegt slechts 3 kg en is dus gemakkelijk te dragen. * Voor projectoren met spiegelreflectie en uiterst korte projectieafstand vanaf november 2011 (bron: Ricoh) www.ricoh-europe.com/products/projectors
Flexibiliteit en vrijheid van meningsuiting Bedrijfsleven Onderwijs Maakt productieve multimediavergaderingen mogelijk in open of gesloten ruimten, van grote zalen tot de kleinste vergaderzaal. Vermijd rommel, hitte en lawaai in de vergaderzaal voor nettere en productievere vergaderingen. Een flexibel, betaalbaar alternatief voor grote schermen voor het presenteren van bedrijfsinformatie en productdetails in ontvangstruimten, showrooms en op beurzen. Biedt volledig interactieve lessen zonder de afleiding van schaduwen op het scherm en schitteringen van de projectorlamp. Verbetert formele en informele colleges op hogescholen, universiteiten, laboratoria en academische ziekenhuizen met informatieve multimedia-inhoud. Ideaal voor tijdelijke openbare informatieschermen op open dagen en andere gelegenheden. Detailhandel Ontspanning Trek de aandacht van het voorbijgaande winkelpubliek met in het oog springende etalageschermen en -reclame. Plaats hem op de winkelvloer om meer verkoop te verkrijgen door speciale aanbiedingen en reclame voor verwante producten te projecteren. Reageer sneller op marketingkansen door posters te vervangen door elektronische informatieschermen. Sluit de projector aan op audiovisuele apparatuur via de HDMI-aansluiting en vertoon sportevenementen, films en ander videomateriaal. 2 3
Een wereld van visuele mogelijkheden De PJWX4130 / PJWX4130N vormt de kleinste ruimte om tot een multimedia vergaderzaal of een etalage voor uw producten en diensten. En dat is nog maar het begin. PJ WX4130 standaard model Het is een op zichzelf staande, zeer functionele projector die de veelzijdigheid en flexibiliteit biedt om aan diverse behoeften van zeer uiteenlopende organisaties te voldoen. De projector kan worden gebruikt met interactieve (school) borden en vernieuwde oplossingen die gebruikers meer ruimte geven om zich bezig te houden met hun publiek, of met video- en webconferencingsystemen voor beter teamwork en snellere beslissingen. Met de Tamago Presenter app van Ricoh kan de projector zelfs met een ipad worden geïntegreerd, zodat u presentaties vanaf het tablet kunt bedienen en materiaal kunt delen met andere ipad-gebruikers. www.ricoh-europe.com/products/projectors PJ WX4130N netwerkmodel Alle voordelen van het standaardmodel plus:
Belangrijkste kenmerken: gebruiksvriendelijk en flexibel De innovatieve spiegeltechnologie met vrije vorm van Ricoh biedt opwindende nieuwe mogelijkheden voor presentaties door het mogelijk te maken om op grote schermen te projecteren, zelfs in de kleinste ruimten. Anders dan traditionele projectoren Uiterst korte projectieafstand Bij traditionele projectie vanaf de voorkant is er een grote projectieafstand tussen de projector en het scherm nodig. De Ricoh PJWX4130/PJWX4130N kan echter onder het projectieoppervlak worden geplaatst, op slechts enkele centimeters van de muur. En de projector kan dan nog steeds grote beelden tot 80 inch groot (diagonaal) weergeven. Automatische beeldoptimalisatie Automatische vervormingsaanpassing De projector detecteert en compenseert automatisch trapeziumvervorming in de verticale richting wanneer beelden worden geprojecteerd. Aanpassingen kunnen ook handmatig met de afstandsbediening worden gemaakt. Kleurcorrectie op de muur Past automatisch de kleur van het geprojecteerde beeld aan om de achtergrondkleur van het bord, de muur of een ander projectieoppervlak te compenseren. Veiligheid als norm Wachtwoord instellen en toetsvergrendeling De projector kan met een wachtwoord worden beveiligd om de toegang te beperken en onbevoegd gebruik te voorkomen. Met de handige toetsvergrendelingsfunctie kunt u fouten vermijden wanneer u de projector bedient. Vanzelfsprekende bediening Snel opstarten/afsluiten Dankzij hun snelle opstart in 3 seconden zijn deze projectoren ideaal voor onvoorbereide, plotselinge vergaderingen. Bedrijfslogo's projecteren Een bedrijfslogo of stand-bybericht kan worden weergeven wanneer de projector opstart of wanneer er geen signaal is. Klaar voor de toekomst Klaar voor 3D Optionele PJ 3D-brillen kunnen worden gebruikt om 3D-beelden te bekijken. Laag energieverbruik Stand-bymodus In de normale stand-bymodus bedraagt het energieverbruik slechts 0,17 W voor lagere energiekosten. Energiezuinige modus De gebruikskosten kunnen verder worden verminderd door de Eco-modus te selecteren om de lampintensiteit en het energieverbruik met 25% te verminderen. Met de Eco-modusknop op de afstandsbediening is het gemakkelijk om deze functie in en uit te schakelen. 4 5
PJ WX4130N: verrijk uw wereld De PJWX4130N beschikt over alle functies van de PJWX4130, plus bedrade en draadloze netwerkverbinding, een USB-poort voor presentaties zonder computer en een uitgebreider apparaatbeheer. Netwerkverbinding De PJWX4130N heeft een ingebouwde bedrade en draadloze LAN-aansluiting en biedt een keuze aan communicatiemodi voor het projecteren van beelden: Ad-hoc communicatiemodus, waarbij apparaten die op een draadloze LAN zijn aangesloten rechtstreeks met elkaar communiceren zonder een draadloos LAN-toegangspunt in de conferentie- of vergaderzaal. Infrastructuur communicatiemodus, waarbij de communicatie verloopt via een router of hub. Met de software kunt u hetzelfde beeld naar vier projectoren sturen. Dit is vooral nuttig in conferenties en toepassingen met digitale (school) borden. Presentaties zonder computer USB-opslag Met een USB 2.0-aansluiting kunt u JPEGafbeeldingen en MPEG2-video rechtstreeks vanaf USB-memorysticks projecteren voor presentaties zonder computer. De software van Ricoh zet bestanden die in Microsoft PowerPoint zijn gemaakt om naar JPEG-formaat voor opslag op USB-memorysticks. Projectorbeheer Projectiehulpprogramma Met het hulpprogramma dat bij de PJ WX4130N is meegeleverd, kunt u meerdere projectoren op een netwerk beheren, de LAN-instellingen toepassen en op afstand apparaten in- en uitschakelen. Omdat de software compatibel is met PJ Link, een gestandaardiseerd open protocol van de Japan Business Machine and Information System Industries Association (JBMIA), kunt u ook andere merken netwerkprojectoren hiermee bedienen. @Remote compatibiliteit Om ervoor te zorgen dat de projectoren goed werken, bewaakt de externe diagnostiek van @Remote de netwerkprojectoren op afstand via het internet en biedt deze u statusrapporten over de werking ervan. Deze service is in sommige landen niet beschikbaar. Integratie met ipad via de Tamago Presenter De TAMAGO Presenter is een gratis software-app waarmee u een ipad kunt gebruiken om een presentatie te geven en PDF-bestanden te delen met maximaal 10 andere ipads. In zijn simpelste vorm haalt u met Tamago Presenter voordeel uit de draadloze verbinding tussen een PJ WX4130N en ipad om een PDF-presentatie te geven zonder lastige kabels. U kunt de apparaten ook aansluiten met een VGA-kabel. Beperkingen vanaf november 2011: wij bevelen u maximaal vijf gelijktijdige vergaderingen aan. Weer te geven documentindeling: alleen PDF-documenten (PDF-versie 1.5). Aantal documenten die u in één vergadering kunt bekijken: max. 3 documenten. Aanbevolen documentgrootte: max. 10 MB per document. Max. aanbevolen aantal deelnemende aansluitingen: 10 per vergadering. www.ricoh-europe.com/products/projectors
Veelzijdige projectie vanaf uiterst kleine afstand. Slechts 117 mm! MUUR 80 / 249 mm 48 / 117 mm 60 / 166 mm B C A D E 114 mm 221 mm 257 mm 117 mm VLOER A. Geprojecteerde beeldgrootte. B. Afstand van het scherm tot de voorkant van de projector. C. Afstand van het scherm tot de optische opening. D. Afstand van het scherm tot de achterkant van de projector. 48 INCH 261 mm 188 mm 117 mm 91 mm 60 INCH 310 mm 235 mm 166 mm 115 mm 80 INCH 393 mm 317 mm 249 mm 155 mm E. Afstand van de bovenkant van de projector tot de onderkant van het geprojecteerde beeld. 6 7
Specificaties: PJ WX4130 / PJ WX4130N Systeem PJ WX4130N DLP -systeem met één paneel PJ WX4130 Resolutie 1.024.000 pixels (1280 x 800) Vorm van het paneel Lichtflux (helderheid) Kleurenweergave Formaat 0,65 type Beeldverhouding 16:10 2500 lumen 16.770.000 kleuren Contrastverhouding 2500:1 Grootte van het geprojecteerde beeld Projectieafstand (van de achterkant van de projector tot het projectieoppervlak) 48 tot 80 inch 11,7 tot 24,9 cm Lamp Hogedruk kwiklamp (standaardmodus: 225 W, Eco-modus: 170 W) RGB-compatibele signalen (analoog, digitaal) Ingangssignalen Werkelijke weergave WXGA (1.280 x 800), XGA (1.024 x 768), SVGA (alleen 800 x 600), VGA (640 x 480) Gecomprimeerde voorstelling UXGA (1.600 x 1200), SXGA (1.280 x 1024) NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL-60, componentbeeld (480 i/p, 576 i/p, 720 p, 1080 i/p) Analoge RGB-compatibele Horizontaal 15 tot 100 khz scanfrequentie *1 Verticaal 23 tot 85 Hz Met USB-geheugen compatibel bestandsformaat *2 Fotobeeld: JPEG, bewegend beeld: MPEG2 N.v.t. Beeldingang Mini D-Sub 15-pins x 1, HDMI-type A x 1, RCA x 1 Audio-ingang 3,5 mm stereo minipinaansluiting x 1 Interface USB Type-A x 1 (USB 2.0) N.v.t. Bedraad LAN RJ45 (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T x 1) N.v.t. Draadloos LAN IEEE 802.11a/b/g/n compatibel *3 N.v.t. Ondersteunde besturingssystemen Ingebouwde luidspreker Afmetingen (B x D x H) Gewicht RICOH PJ Network Utility Type A RICOH JPEG Conversion Tool Type A Projector Management Utility Windows XP SP3 of later (Home/Professional) Windows Vista SP2 of later (Ultimate/Business/Home Premium/Home Basic) *4 Windows 7 (Ultimate/Enterprise/Professional/Home Premium) *4 Windows XP SP3 of later (Home/Professional) Windows XP 64-bits editie (SP2 of later) (Professional) Windows Vista SP2 of later (Ultimate/Business/Home Premium/Home Basic) *4 Windows 7 (Ultimate/Enterprise/Professional/Home Premium) *4 Windows XP SP3 of later (Home/Professional) Windows Vista SP2 of later (Ultimate/Business/Home Premium/Home Basic) *5 Windows 7 (Ultimate/Enterprise/Professional/Home Premium) *5 N.v.t. N.v.t. N.v.t. 2 W mono 257 x 144 x 221 mm (inclusief uitstekende delen) Ongeveer 3,0 kg Stroomverbruik In werking Standaardmodus: 300 W of minder, Eco-modus: 228 W of minder Standaardmodus: 291 W of minder, Eco-modus: 222 W of minder In stand-by Normale stand-bymodus: 0,17 W of minder Netwerk stand-bymodus: 0,46 W of minder *6 0,17 W of minder Bedrijfsomgeving In werking Omgevingstemperatuur: 5 tot 35 ºC, vochtigheid: 30 tot 70% (geen condensatie) Stroomvereisten 100 tot 240 V, 50 Hz / 60 Hz Kabels RGB-kabel (3 m), 3-pins stroomkabel (3 m) Accessoires meegeleverd met projector Cd-rom Gebruikershandleiding, RICOH PJ Network Utility Type A, RICOH JPEG Conversion Tool Type A, Projector Management Utility Gebruikershandleiding Draagtas Externe afmetingen met draagtas: 336 x 153 x 230 mm (B x D x H) Afstandsbediening Draadloze afstandsbediening, muisontvanger op afstand Draadloze afstandsbediening Standaardprijs Prijs bepaald door verkoper *1 : Vooraf ingesteld op dit bereik van ondersteunde signalen. Signalen die niet vooraf zijn ingesteld worden mogelijk niet weergegeven, zelfs niet als ze binnen dit bereik liggen. *2 : Wanneer u gebruik maakt van de computervrije functie. Er is geen garantie dat de afbeeldingen door elk type USB-geheugen zullen worden weergegeven. Ze worden mogelijk niet weergegeven omwille van het bestand. *3 : De 5.0 GHz-band wordt niet ondersteund in het geval van een IEEE802.1 1a/n ad-hoc communicatie. *4 : 32-bits/64-bits besturingssystemen worden ondersteund. *5 : Niet ondersteund op 64-bits besturingssystemen. *6 : Alleen in het geval van bedrade LAN-aansluiting. www.ricoh-europe.com/products/projectors