c/vl/s/ Derks Star Busmann FAILLISSEMENTSVERSLAG ex art. 734 Fw nr. 1O d.d. L7 september 2OOB Gegevens onderneming Fa i issementsn u m mers Datum uitspraak Curator R-C De naamloze vennootschap DigiPay Nederland N.V., alsmede de besloten vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid Digipay Merchants Services B.V. en Technologie Hilversum B.V. 04.0722F - 04.0723F - 04.0724F 1 december 2OO4 mr. J.W. Bouman mr. M.L.D. Akkaya Activiteiten onderneming Omzetgegevens Personeel gemiddeld aantal Verslagperiode Bestede uren in verslagperiode Bestede uren Totaal l januari 2008-1 september 2008 33,30 399 Algemeen D t verslag dient ter verschaffing van informatie aan schuldeisers en andere belanghebbenden. Aan de inhoud van dit verslag kunnen geen rechten worden ontleend. Dit verslag wordt gepubliceerd op de website www.cmsdsb. co m/down loaden/versla gen fa í issementen. 1. Inventarisatie 1.1 Dírectie en organisatie Zie vorige versfagen 1.2 Winst en verlies 1.3 Balanstotaal
CIV/S/ Derks Star Busmann 1.4 Lopende procedures 1.5 Verzekeringen 1.6 Huur 1.7 Oorzaken surséances/faillissement Omzetting De rechtbank heeft op 1 december 2004 conform het verzoek beschikt en, Digipay Merchants Services B.V. en Technologie Hilversum B.V. per 1 december 2004 in staat van faillissement verklaard. 2. 2.L 2.2 2.3 Personeel Aantal ten tijde van faillissement Aantal in jaar voor faillissement Datu m o ntsla gaa nzegg í ng : : : 3. Activa Onroerende zaken 3.1 Beschrijving 3.2 3.3 3.4 Verkoopopbrengst Hoogte hypotheek Boedelbijdrage Bedrijfsmiddelen 3.5 Beschrijving 3.6 Verkoopopbrengst 3.091,00, exclusief BTW 3.7 Boedelbijdrage
c /vl/s/ Derks Star Busmann 3.8 Bodemvoorrechtfiscus Voorraden/ onderha nden werk 3.9 Beschrijving 3.10 Verkoopopbrengst 3.11 Boedelbijdrage Andere activa 3.12 Digipay Nederland N.V, Digipay Merchants Services B.V. Verkoopopbrengst Werkzaamheden European Wireless Lottery Holding B.V. (EWLH). Escrow-rekening 3. 14 Fail lissementsrekeníngen De faillissementsrekening in het faillissement van Digípay Merchants Services 8.V., aangehouden bij de Kas bank N.V, onder rekeningnummer 22.28.92.862, sluít per 1 juli 2008 met een positief saldo ad 125.759,25. De faillissementsrekening in het faillissement van Technologie Hilversum 8.V., aangehouden b j de Kas Bank N.V. onder rekeningnummer 22.28.69.313, sluit per 1 juli 2008 met een positief saldo ad 178.576,48.
C /vl/s/ Derks Star Busmann De faillissementsrekening in het faillissement van Digipay Nederland N,V., aangehouden bij de Kas Bank N.V. onder rekeningnummer 22.28.88.504, veftoont een saldo van "nihil" vanaf datum uitspraak faillissement. Als bijlage 1 wordt aan het verslag gehecht een geactualiseerd tussentíjds financieel verslag. 4. Debiteuren 4.1 Omvang debiteuren n.v.t. 5. Bank / Zekerheden 5.1 Vordering van bank(en) 5.2 Leasecontracten 5.3 Beschrijving zekerheden 5.4 Separatistenpositie 5.5 Boedelbijdragen 5.6 Eigendomsvoorbehoud 5.7 Reclamerechten 5.8 Retentierechten 6. Doorstart / voortzetten Vooftzetten 6.1 Beschrijving 6.2 Financiële verslaglegging
clvl/s/ Derks Star Busmann Doorstaft 6.3 Beschrijving 6.4 Verantwoording 6,5 Opbrengst 6.6 Boedelbijdrage 7. 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Rechtmatigheid Boekhoudplícht Depot jaarrekeningen Goed k. Verkla ring Accou ntant Sto rtí n g sve rp l. Aa n d e I e n Onbehoorlijk bestuur Paulíaneus handelen 8. 8,1 Crediteuren Boedelvorderingen Geen 8.2 Preferente vordering van de fiscus 133.331,00 Digipay Merchants Services B.V. 4.2L9,00* t.274,00* * Ter zake de gehouden verificatievergadering d.d. 19 juni 2008 in de faillissementen van Digipay Merchants Services B.V. en Technologie Hilversum B.V. zijn de betreffende vorderingen door de fiscus gecorrigeerd en ter vergadering geverifieerd voor genoemde bedragen.
C /nn/s/ Derks Star Busmann 8.3 8.4 Preferente vordering. van het UWV Andere p referente cred iteu ren 8.053,50 2.292,08 8.5 Aa nta I concu rrente cred iteu ren Digipay Merchants Services B.V. 67 9* 6*< 8.6 Bed rag concu rre nte cred iteu ren Digipay Merchants Services B.V. 3.555.336,30 615.005,14x 1.693.813,84* * In deze faillissementen is d.d. 19 juni 2008 een verificatievergadering gehouden waarop de vorderingen zijn aangepast en waarop curator vanuit het faillissement van concurrente vorderingen heeft ingediend respectievelijk ad 383.690,00 en L.62t.4O2,00. 8.7 Verwachte wijze van afwikkeling Op 19 juni 2008 heeft de verificatievergadering in de faillissementen van Digipay Merchants Services B.V. en plaatsgevonden. Zoals uit d t verslag blijkt zijn er in deze faillissementen géén boedelvorderingen terwijl de preferente vorderingen, in relatie tot het voorhanden actief, zeer beperkt zijn. Gelet op het voorhanden actief in relatie tot het saldo van de concurrente crediteuren, lijkt de verwachting gerechtvaardigd dat aan de concurrente crediteuren in Digipay Merchants Services B.V. een uitkering zal kunnen worden gedaan in orde van grootte van L5o/o tot 20o/o terwijl aan de concurrente crediteuren in het faillissement van waarschíjnlijk een uitkering zal kunnen worden gedaan ter hoogte van welhaast tùo/o.
C'vl/S/ Derks Star Busmann Zowel in het faillissement van als in het faillissement van Digipay Merchants Services B.V. is curanda Digipay Nederland N.V. de grootste crediteur. In het faillissement van Technologie Hilversum B.V. voor een bedrag ad 1.621.000,00 en in het faillissement van Digipay Merchants Services B.V. tot een bedrag van 384.000,00. Aan curanda zal derhalve een substantiële concurrente uitkering kunnen worden gedaan, welke uitkering ten goede komt aan de boedel van curanda Curator is momenteel doende de afwikkeling van de faillissementen van en Digipay Merchants Services B.V. voor te bereiden. De verwachting lijkt gerechtvaardigdat binnen afzienbare tijd de uitdelingslijst gereed is en de faillissementen kunnen worden afgewikkeld. Curator is voornemens zodra duidelijkheid bestaat omtrent de uitkering aan curanda DigÍpay Nederland N.V., ook in dit faillissement de rechtbank te verzoeken een datum voor een verificatievergadering te bepalen. 9. 9.1 Overig Term ij n afwi kkel i ng fa i issement De afwikkeling van de faillissementen van en Digipay Merchants Services B.V. zal in 2008, uiterlijk aanvang 2009 kunnen plaatsvinden. Enige maanden later zal, naar verwachting, het faillissement van, na een gehouden verificatievergadering, kunnen worden afgewikkeld. 9.2 Plan van aanpak Zie 9.t. 9.3 Indíening volgend verslag f ' l0 lvr. J] (cu De rechter-commissaris heeft het volgende verslag gesteld op 6 maanden ex /\ art Xpa lid 2 Fw. i \ i \ 7 tember 2008