Technische informatie
ALPHACRYL PURE PRIMER De perfecte basis voor een blijvend prachtig resultaat De perfecte grondverf voor binnenmuurverven De combinatie van het bindmiddel met de lange open tijd zorgt voor een perfecte vloei. Dit leidt tot een streeploos en glad eindresultaat. Belangrijkste eigenschappen Uitstekende hechting op onbehandelde ondergronden Hoge dekkracht Wit en vele kleuren via het Sikkens kleurenmengsysteem Zorgt voor mooi esthetisch glad resultaat Isolerend vermogen Oplosmiddelvrij TOEPASSING Toepassing Het voorbehandelen van met Alphacryl Pure Mat en Alphacryl Pure Semi-satin af te werken ondergronden, teneinde een goede hechting en dekkracht te verkrijgen en een mooi esthetisch glad resultaat. Grondlaag voor steenachtige ondergronden zoals beton, pleisterwerk, gipskartonplaten, metsel- en schuurwerk e.d. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Dichtheid Glansgraad Dekkracht Vaste Stofgehalte 1,35 kg/dm³. Mat. Goed; bij binnentoepassing kan in de meeste gevallen in één laag een dekkende laag worden verkregen die vervolgens met één laag muurverf is af te werken. Ca. 39 gew.%. Technische informatie TI ALPHACRYL PURE PRIMER MEI 2018 003 1 VAN 4
Leverbaar in de kleuren Structuur Wit en vrijwel alle kleuren uit het Sikkens 5051 Color Concept. Er moet rekening mee worden gehouden dat sommige kleuren van Alphacryl Pure Primer SF minder nauwkeurig op kleur zijn ingesteld om een maximale dekkracht te verkrijgen. De kleur kan dan afwijken van het kleurstaal. Glad. VERWERKINGSGEGEVENS Verwerkingscondities Verwerkingsmethoden/ gereedschap Verwerkingsmethoden instellingen/types Droging Verdunning/Reiniging Overschilderbaar Theoretisch rendement Verwerkingstemperatuur: minimaal 5ºC. Relatieve luchtvochtigheid: maximaal 85%. Met kwast, plafondborstel of rolborstel. Kwast: Bij voorkeur Meesterhand Premium kwast (synthetisch). Plafondborstel, rolborstel: Bij voorkeur Meesterhand muurverfroller (gladwerk). Meesterwerk muurverfroller 8 mm (grove ondergrond). Kwast, plafondborstel, rolborstel Type verdunning: eventueel te verdunnen met max. 5% water. Airless spray Type verdunning: water. Volumepercentage verdunning: gebruiksklaar. Reinigingsmiddel: direct na gebruik met handwarm water. Nozzle druk: 150-180 bar. Opening: 0.017 0.021 inch. Spuithoek: 40-80º. Alle hierboven vermelde gegevens gelden als basisinstellingen en geven een indicatie. Afhankelijk van het type spuitinstallatie en omstandigheden ter plaatse kan het noodzakelijk zijn de instellingen in het werk bij te stellen. Stofdroog na: ca. 2 uur. Overschilderbaar na: ca. 4 uur. Met water. Goed overschilderbaar met Alphacryl Pure Mat en Alphacryl Pure Semi-satin SF en andere dispersiemuurverven. Ca. 8-12 m2/l per laag op een gladde ondergrond. Het rendement is afhankelijk van de applicatiemethode en de ruwheid, structuur en porositeit van de ondergrond. Praktisch verbruik per object te bepalen door een proefvlak. Technische informatie TI ALPHACRYL PURE PRIMER MEI 2018 003 2 VAN 4
SYSTEEMINFORMATIE Onbehandelde ondergronden Voorbehandeling van onbehandelde ondergronden De ondergrond ontdoen van vuil, vet, stof e.d. Beton De op het beton aanwezige (poederende) slijmhuid volledig verwijderen door afborstelen. Hardboard Eventuele hechtingsbelemmerende stoffen verwijderen door ontvetten en/of schuren. Gipsgebonden ondergronden Een gipsgebonden ondergrond dient afgebonden, samenhangend, draagkrachtig en voldoende hard te zijn. Sterk poederende ondergronden Alphacryl Pure Primer is niet geschikt voor het fixeren van sterk poederende ondergronden. Deze ondergronden borstelen en vervolgens impregneren met Alpha Fix. Alpha Fix zodanig aanbrengen dat geen glanzend laagje ontstaat; in sommige gevallen kan dit worden bereikt door te verdunnen met terpentine. Zeer sterk zuigende ondergronden Niet voorbehandelen met Alphacryl Pure Primer, maar voorstrijken met Alpha Aquafix. MILIEU EN GEZONDHEID Certificering Product voldoet aan BREEAM HEA 9 Cat A/a WB: Wettelijke norm (g/l): 30 g/l VOC van Alphacryl Pure Primer SF gemeten volgens ISO 11890-2: 2006: 3 g/l Wettelijke voorschriften De gebruiker van dit product dient zich aan de nationale wetten betreffende gezondheid, veiligheid en milieu te houden. VEILIGHEID EN WETGEVING Vlampunt Veiligheidsblad >100 C. Zie voor meer informatie en de meest actuele veiligheidsgegevens het productveiligheidsblad op www.sikkens.nl. ARTIKELGEGEVENS Houdbaarheid Verpakkingen In onaangebroken verpakking is het materiaal 12 maanden houdbaar. Vorstvrij bewaren. 5 liter en 10 liter. Technische informatie TI ALPHACRYL PURE PRIMER MEI 2018 003 3 VAN 4
Akzo Nobel Decorative Coatings B.V. Postbus 3, 2170 BA Sassenheim, Nederland. Afdeling Technical Support, Tel.: 071-3083400, Internet: www.sikkens.nl. De doeltreffendheid van onze systemen berust op jarenlange praktijkervaring en laboratoriumresearch. Wij staan ervoor in, dat de kwaliteit van het volgens onze systemen vervaardigde werk voldoet aan de eigenschappen die Akzo Nobel Decorative Coatings B.V. heeft toegezegd, mits de onzerzijds gegeven voorschriften stipt zijn opgevolgd en het werk is uitgevoerd naar de eisen van goed vakmanschap. Wij wijzen iedere aansprakelijkheid af, indien het eindresultaat ongunstig is beïnvloed door factoren waarop wij geen controle hebben. De afnemer dient met de hem normaal ten dienste staande middelen te controleren of de geleverde producten geschikt zijn voor de beoogde toepassing. Bij het verschijnen van een nieuwe uitgave verliest dit technisch documentatieblad zijn geldigheid. Technische informatie TI ALPHACRYL PURE PRIMER MEI 2018 003 4 VAN 4
Vragen? Stuur een e-mail naar: klantenservice@verf.nl
9(,/,*+(,'6,1)250$7,(%/$' 3URGXFWQDDP &RQIRUP9HURUGHQLQJ(*QU5($&+%,-/$*(,,1HGHUODQG 3URGXFWLGHQWLILFDWLH 'HWDLOVEHWUHIIHQGHGHYHUVWUHNNHUYDQKHWYHLOLJKHLGVLQIRUPDWLHEODG HPDLODGUHVYDQGH YHUDQWZRRUGHOLMNHYRRUGLW 9,% +6(B1/#DN]RQREHOFRP 5HOHYDQWJHwGHQWLILFHHUGJHEUXLNYDQGHVWRIRIKHWPHQJVHOHQRQWUDGHQJHEUXLN 58%5,(.,GHQWLILFDWLHYDQGHVWRIRIKHWPHQJVHOHQYDQGHYHQQRRWVFKDS RQGHUQHPLQJ 7HOHIRRQQXPPHUYRRUQRRGJHYDOOHQ 7HOHIRRQQXPPHU XXUSHUGDJ,QWHUQDWLRQDO6LNNHQVHPHUJHQF\QXPEHUXXUSHUGDJ $N]R1REHO'HFRUDWLYH&RDWLQJV%9 5LMNVWUDDWZHJ$-6DVVHQKHLP 3RVWEXV%$6DVVHQKHLP 7KH1HWKHUODQGV 7HO )D[ ZZZVLNNHQVQO 3URGXFWJHEUXLN :DWHUJHGUDJHQRSORVPLGGHOYULMHYHUIYRRUELQQHQJHEUXLN 9HUVLH 'DWXPYRULJHXLWJDYH *HHQYRULJHYDOLGDWLH 'LWSURGXFWLVQLHWJHFODVVLILFHHUGYROJHQVGH(8UHJHOJHYLQJ :DDUVFKXZLQJV]LQQHQ &ODVVLILFDWLH 1LHWJHFODVVLILFHHUG =LHUXEULHNYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHUJH]RQGKHLGVHIIHFWHQHQV\PSWRPHQ 58%5,(.,GHQWLILFDWLHYDQGHJHYDUHQ,QGHOLQJYDQGHVWRIRIKHWPHQJVHO 3URGXFWRPVFKULMYLQJ 0HQJVHO =LH5XEULHNYRRUGHYROOHGLJHWHNVWYDQGH5RI+]LQQHQGLHKLHUERYHQVWDDQYHUPHOG,QGHOLQJRYHUHHQNRPVWLJ5LFKWOLMQ(*>5LFKWOLMQJHYDDUOLMNHSUHSDUDWHQ@ +HWSURGXFWLVQLHWJHNODVVHHUGDOVJHYDDUOLMNYROJHQVULFKWOLMQ(*HQ]LMQZLM]LJLQJHQ (WLNHWWHULQJVHOHPHQWHQ
58%5,(.,GHQWLILFDWLHYDQGHJHYDUHQ 9HLOLJKHLGVDDQEHYHOLQJHQ 6%XLWHQEHUHLNYDQNLQGHUHQEHZDUHQ 6$DQUDNLQJPHWGHRJHQHQGHKXLGYHUPLMGHQ 6$IYDOQLHWLQGHJRRWVWHHQZHUSHQ 6,QJHYDOYDQLQVOLNNHQRQPLGGHOOLMNHHQDUWVUDDGSOHJHQHQYHUSDNNLQJRIHWLNHW WRQHQ 2YHULJHJHYDUHQGLHQLHW OHLGHQWRWFODVVLILFDWLH *HHQEHNHQG $DQYXOOHQGH HWLNHWRQGHUGHOHQ 5HFLSLsQWHQGLHYDQHHQ NLQGHUYHLOLJHVOXLWLQJ PRHWHQ]ƋQYRRU]LHQ 9RHOEDUH JHYDDUVDDQGXLGLQJ 6SHFLDOHYHUSDNNLQJVHLVHQ $QGHUHJHYDUHQ %LMODJH;9,,%HSHUNLQJHQ PHWEHWUHNNLQJWRWGH SURGXFWLHKHWRSGHPDUNW EUHQJHQHQKHWJHEUXLN YDQEHSDDOGHJHYDDUOLMNH VWRIIHQPHQJVHOVHQ SURGXFWHQ 58%5,(.6DPHQVWHOOLQJHQLQIRUPDWLHRYHUGHEHVWDQGGHOHQ 6WRISUHSDUDDW 0HQJVHO (U]LMQJHHQLQJUHGLsQWHQDDQZH]LJGLHYRRU]RYHURSGLWPRPHQWDDQOHYHUDQFLHUEHNHQGLVHQLQGHYDQWRHSDVVLQJ ]LMQGHFRQFHQWUDWLHVJHFODVVLILFHHUG]LMQDOVVFKDGHOLMNYRRUGHJH]RQGKHLGRIYRRUKHWPLOLHX3%7RI]3]%RIHHQ ZHUNSODDWVEORRWVWHOOLQJVOLPLHW]LMQWRHJHZH]HQHQRSJURQGGDDUYDQLQGH]HVHFWLHPRHWHQZRUGHQYHUPHOG,QJHYDOYDQLQVOLNNHQRQPLGGHOOLMNHHQDUWVUDDGSOHJHQHQYHUSDNNLQJRIHWLNHWWRQHQ +RXGGHSHUVRRQZDUPHQUXVWLJ*((1EUDNHQRSZHNNHQ *DDDQZH]LJKHLGYDQFRQWDFWOHQ]HQQDHQYHUZLMGHU]H6SRHOGHRJHQRQPLGGHOOLMN PHWVWURPHQGZDWHUJHGXUHQGHWHQPLQVWHPLQXWHQHQKRXGGHRRJOHGHQGDDUELM RSHQ5DDGSOHHJRQPLGGHOOLMNHHQDUWV 9HUZLMGHUYHURQWUHLQLJGHNOHGLQJHQVFKRHQHQ5HLQLJGHKXLGJURQGLJPHWZDWHUHQ ]HHSRIJHEUXLNHHQJRHGJHNHXUGHKXLGUHLQLJHU*((1RSORVPLGGHOHQRI YHUGXQQLQJVPLGGHOHQJHEUXLNHQ %UHQJLQGHIULVVHOXFKW+RXGGHSHUVRRQZDUPHQUXVWLJ$OVGHSDWLsQWQLHWDGHPW RQUHJHOPDWLJDGHPWRIDOV]LFKDGHPKDOLQJVVWLOVWDQGYRRUGRHWGLHQWNXQVWPDWLJH EHDGHPLQJRI]XXUVWRIWHZRUGHQWRHJHGLHQGGRRUJHWUDLQGSHUVRQHHO 58%5,(.(HUVWHKXOSPDDWUHJHOHQ $OJHPHHQ 5RHSLQJHYDOYDQWZLMIHORIELMDDQKRXGHQGHV\PSWRPHQDOWLMGPHGLVFKHKXOSLQ *HHIHHQEHZXVWHORRVLHPDQGQRRLWLHWVYLDGHPRQG%HZXVWHOR]HSHUVRQHQLQ VWDELHOH]LMOLJJLQJSODDWVHQHQPHGLVFKHKXOSLQURHSHQ (U]LMQJHHQJHJHYHQVEHVFKLNEDDURYHUKHWPHQJVHO]HOI+HWSUHSDUDDWLVQLHWJHFODVVLILFHHUGDOVJHYDDUOLMNYROJHQV GHULFKWOLMQ(*HQGHELMEHKRUHQGHDPHQGHPHQWHQ :DQQHHUHUYORHLVWRILQGHRJHQVSDWNDQGLWLUULWDWLHHQKHUVWHOEDUHVFKDGHWRWJHYROJKHEEHQ +LHUELMZRUGWUHNHQLQJJHKRXGHQYRRU]RYHUEHNHQGPHWYHUWUDDJGHHQGLUHFWHHIIHFWHQHQRRNPHWFKURQLVFKH HIIHFWHQYDQEHVWDQGGHOHQDOVJHYROJYDQNRUWGXUHQGHHQODQJGXULJHEORRWVWHOOLQJYLDLQVOLNNHQLQDGHPHQGHKXLGHQ GHRJHQ +XLGFRQWDFW %HVFKULMYLQJYDQGHHHUVWHKXOSPDDWUHJHOHQ,QVOLNNHQ,QDGHPLQJ 2RJFRQWDFW %HVFKHUPLQJYDQHHUVWH KXOSYHUOHQHUV (UPDJJHHQDFWLHZRUGHQRQGHUQRPHQDOVHUNDQVLVRSSHUVRRQOLMNHRQJHOXNNHQRI LQJHYDOYDQRQYROGRHQGHWUDLQLQJ %HODQJULMNVWHDFXWHHQXLWJHVWHOGHV\PSWRPHQHQHIIHFWHQ
58%5,(.(HUVWHKXOSPDDWUHJHOHQ =LHWR[LFRORJLVFKHLQIRUPDWLHUXEULHN 2SPHUNLQJHQYRRUDUWV %HKDQGHOV\PSWRPDWLVFK&RQWDFWHHURQPLGGHOOLMNHHQVSHFLDOLVWYRRUGH EHKDQGHOLQJYDQGHYHUJLIWLJLQJLQGLHQJURWHKRHYHHOKHGHQLQJHQRPHQRI JHwQKDOHHUG]LMQ 6SHFLILHNHEHKDQGHOLQJHQ 9HUPHOGLQJYDQGHYHUHLVWHRQPLGGHOOLMNHPHGLVFKHYHU]RUJLQJHQVSHFLDOHEHKDQGHOLQJ *HHQVSHFLILHNHEHKDQGHOLQJ 58%5,(.%UDQGEHVWULMGLQJVPDDWUHJHOHQ $DQEHYROHQDOFRKROEHVWHQGLJVFKXLP&2ЕSRHGHUVZDWHUQHYHO *HEUXLNJHHQZDWHUVWUDDO *HYDDUOLMNHWKHUPLVFKH RQWOHGLQJVSURGXFWHQ 5LVLFRVYDQGHVWRIRIKHW PHQJVHO 6SHFLDOHEHVFKHUPHQGH XLWUXVWLQJYRRU EUDQGZHHUOLHGHQ %OXVPLGGHOHQ *HVFKLNWHEOXVPLGGHOHQ 2QJHVFKLNWHEOXVPLGGHOHQ 6SHFLDOHJHYDUHQGLHGRRUGHVWRIRIKHWPHQJVHOZRUGHQYHURRU]DDNW $GYLHVYRRUEUDQGZHHUOLHGHQ 6SHFLDOHEHVFKHUPHQGH PDDWUHJHOHQYRRU EUDQGEHVWULMGHUV %LMEUDQGRQWVWDDWHHQGLFKWH]ZDUWHURRN%ORRWVWHOOLQJDDQRQWOHGLQJVSURGXFWHQ NDQJHYDDUYRRUGHJH]RQGKHLGRSOHYHUHQ $IJHVORWHQYHUSDNNLQJHQGLH]LMQEORRWJHVWHOGDDQYXXUNRHOHQPHWZDWHU=RUJ HUYRRUGDWEOXVZDWHUQLHWLQDIYRHUEXL]HQRIZDWHUZHJHQWHUHFKWNRPW *HVFKLNWHDGHPKDOLQJVDSSDUDWXXULVPRJHOLMNYHUHLVW $IEUDDNSURGXFWHQNXQQHQRQGHUPHHU]LMQNRROPRQR[LGHNRROGLR[LGHURRN VWLNVWRIR[LGHQ 9HUPLMGLQDGHPHQYDQGDPSRIQHYHO5DDGSOHHJGHEHVFKHUPLQJVPDDWUHJHOHQLQ UXEULHNHQUXEULHN 58%5,(.0DDWUHJHOHQELMKHWDFFLGHQWHHOYULMNRPHQYDQGHVWRIRIKHW PHQJVHO 1HHPJHPRUVWSUHSDUDDWRSPHWQLHWEUDQGEDUHDEVRUEHUHQGHPDWHULDOHQ ELMYRRUEHHOG]DQGDDUGHYHUPLFXOLHWRIGLDWRPHHsQDDUGHHQGRHGLWLQHHQ DIYRHUFRQWDLQHULQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGHSODDWVHOLMNHYRRUVFKULIWHQ]LH5XEULHN *HEUXLNYRRUUHLQLJLQJELMYRRUNHXUHHQUHLQLJLQJVPLGGHO9HUPLMGKHWJHEUXLN YDQRSORVPLGGHOHQ 1LHWODWHQZHJORSHQLQKHWULRRORIZDWHUORSHQ,QIRUPHHUGHDDQJHZH]HQRYHUKHGHQ LQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGHSODDWVHOLMNHUHJHOJHYLQJLQGLHQKHWSURGXFWLQPHUHQ ULYLHUHQRIULROHQLVYHUVSUHLG 0LOLHXYRRU]RUJVPDDWUHJHOHQ,QVOXLWLQJVHQ UHLQLJLQJVPHWKRGHQHQ PDWHULDDO 3HUVRRQOLMNHYRRU]RUJVPDDWUHJHOHQEHVFKHUPGHXLWUXVWLQJHQQRRGSURFHGXUHV 9RRUDQGHUHSHUVRQHQGDQ GHKXOSGLHQVWHQ 9RRUGHKXOSGLHQVWHQ 9HUZLM]LQJQDDUDQGHUH UXEULHNHQ =LH5XEULHNYRRUFRQWDFWJHJHYHQVYRRUQRRGJHYDOOHQ =LH5XEULHNYRRULQIRUPDWLHRYHUJHVFKLNWHSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ =LH5XEULHNYRRUDDQYXOOHQGHLQIRUPDWLHRYHUDIYDOEHKDQGHOLQJ,QGLHQVSHFLDOHNOHGLQJLVYHUHLVWYRRUKHWKDQWHUHQYDQKHWJHPRUVWSURGXFWOHHV GDQRRNGHHYHQWXHOHLQIRUPDWLHLQ5XEULHNRYHUJHVFKLNWHHQRQJHVFKLNWH PDWHULDOHQ=LHRRNGHLQIRUPDWLHRQGHUGHKRRIGLQJ9RRUDQGHUHSHUVRQHQGDQGH KXOSGLHQVWHQ
58%5,(.+DQWHULQJHQRSVODJ $DQUDNLQJPHWGHRJHQHQGHKXLGYHUPLMGHQ,QDGHPLQJYDQGDPSHQVSXLWQHYHO GLHQWWHZRUGHQYRRUNRPHQ,QGHUXLPWHZDDUGLWPDWHULDDOZRUGWJHEUXLNWRSJHVODJHQRIYHUZHUNWPRHWHWHQ GULQNHQHQURNHQYHUERGHQZRUGHQ 7UHNYDQWRHSDVVLQJ]LMQGHSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQDDQ]LHUXEULHN *HEUXLNJHHQGUXNELMOHGLJLQJ9HUSDNNLQJLVJHHQGUXNYDW $OWLMGRSVODDQLQYHUSDNNLQJHQYDQKHW]HOIGHPDWHULDDODOVGHRRUVSURQNHOLMNH YHUSDNNLQJ 9ROGRHDDQGHZHWJHYLQJYRRUJH]RQGKHLGHQYHLOLJKHLGRSGHDUEHLGVSODDWV 1LHWODWHQZHJORSHQLQKHWULRRORIZDWHUORSHQ,QGLHQZHUNQHPHUVRRNDOV]HQLHW]HOIEH]LJ]LMQPHWGHYHUZHUNLQJYDQKHW SURGXFW]LFKLQHHQVSXLWFDELQHEHYLQGHQGLHQWYHQWLODWLHDDQZH]LJWH]LMQYRRU HYHQWXHOHVSXLWGHHOWMHVHQRSORVPLGGHOGDPSHQ,QGH]HRPVWDQGLJKHGHQGLHQHQ]LM HHQYHUVHOXFKWNDSWHGUDJHQWLMGHQVKHWVSXLWSURFHVWRWKHWPRPHQWGDWGH FRQFHQWUDWLHLVJHGDDOGWRWEHQHGHQGH0$&ZDDUGH 2SVODDQLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGHSODDWVHOLMNHUHJHOJHYLQJ 2SPHUNLQJHQRYHUJH]DPHQOLMNHRSVODJ 9HUZLMGHUGKRXGHQYDQR[\GHUHQGHVWRIIHQVWHUNHDONDOLVFKHVWRIIHQVWHUNH]XUHQ $DQYXOOHQGHLQIRUPDWLHRYHURSVODJRPVWDQGLJKHGHQ %HZDUHQLQHHQGURJHNRHOHHQJRHGJHYHQWLOHHUGHUXLPWH,QJRHGJHVORWHQ YHUSDNNLQJEHZDUHQ 1LHWURNHQ9RRUNRPWRHJDQJGRRURQEHYRHJGHQ*HRSHQGHYHUSDNNLQJHQGLHQHQ ]RUJYXOGLJRSQLHXZWHZRUGHQDIJHVORWHQHQGLHQHQUHFKWRSWHZRUGHQEHZDDUGRP OHNNDJHWHYRRUNRPHQ 'HLQIRUPDWLHLQGH]HUXEULHNEHYDWDOJHPHQHDGYLH]HQHQULFKWOLMQHQ'HOLMVWYDQ$DQEHYROHQWRHSDVVLQJHQLQ5XEULHN PRHWZRUGHQJHUDDGSOHHJGYRRUHYHQWXHHOEHVFKLNEDUHJHEUXLNVVSHFLILHNHLQIRUPDWLHGLHJHJHYHQZRUGWLQGH %ORRWVWHOOLQJVFHQDULRV 9RRUZDDUGHQYRRUHHQ YHLOLJHRSVODJPHWLQEHJULS YDQLQFRPSDWLEHOH SURGXFWHQ 6SHFLILHNHLQGJHEUXLN $DQEHYHOLQJHQ 2SORVVLQJHQVSHFLILHN YRRUGHLQGXVWULsOHVHFWRU 9RRU]RUJVPDDWUHJHOHQ YRRUKHWYHLOLJKDQWHUHQYDQ GHVWRIRIKHWPHQJVHO 58%5,(.0DDWUHJHOHQWHUEHKHHUVLQJYDQEORRWVWHOOLQJSHUVRRQOLMNH EHVFKHUPLQJ 'HLQIRUPDWLHLQGH]HUXEULHNEHYDWDOJHPHQHDGYLH]HQHQULFKWOLMQHQ'HOLMVWYDQ$DQEHYROHQWRHSDVVLQJHQLQ5XEULHN PRHWZRUGHQJHUDDGSOHHJGYRRUHYHQWXHHOEHVFKLNEDUHJHEUXLNVVSHFLILHNHLQIRUPDWLHGLHJHJHYHQZRUGWLQGH %ORRWVWHOOLQJVFHQDULRV %HURHSVPDWLJHEORRWVWHOOLQJVOLPLHWHQ *HHQEORRWVWHOOLQJVOLPLHWZDDUGHEHNHQG &RQWUROHSDUDPHWHUV $DQEHYROHQPRQLWRULQJ SURFHGXUHV :DQQHHUGLWSURGXFWLQJUHGLsQWHQEHYDWPHWEORRWVWHOOLQJVOLPLHWHQNDQPRQLWRULQJ YDQSHUVRQHQYDQZHUNSODDWVRPJHYLQJRIELRORJLVFKPRQLWRUHQYHUHLVW]LMQRPGH HIIHFWLYLWHLWYDQGHYHQWLODWLHRIYDQDQGHUHFRQWUROHPDDWUHJHOHQHQRIGHQRRG]DDN YDQKHWJHEUXLNYDQDGHPKDOLQJVEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQWHEHSDOHQ(UPRHW JHEUXLNZRUGHQJHPDDNWYDQPRQLWRULQJVQRUPHQ]RDOVGHYROJHQGH(XURSHVH 1RUP(1:HUNSOHNDWPRVIHHU/HLGUDDGYRRUGHEHRRUGHOLQJYDQGH EORRWVWHOOLQJELMLQDGHPLQJYDQFKHPLVFKHVWRIIHQYRRUGHYHUJHOLMNLQJPHWGH JUHQVZDDUGHQHQGHPHHWVWUDWHJLH(XURSHVHQRUP(1:HUNSOHNDWPRVIHHU 5LFKWOLMQYRRUGHWRHSDVVLQJHQKHWJHEUXLNYDQSURFHGXUHVYRRUGHEHRRUGHOLQJ YDQEORRWVWHOOLQJDDQFKHPLVFKHHQELRORJLVFKHVWRIIHQ(XURSHVHQRUP(1 :HUNSOHNDWPRVIHHU$OJHPHQHHLVHQYRRUGHXLWYRHULQJYDQGHSURFHGXUHVYRRU KHWPHWHQYDQFKHPLVFKHVWRIIHQ%RYHQGLHQLVUDDGSOHJLQJYDQQDWLRQDOH ULFKWOLMQHQYRRUPHWKRGHQYRRUGHEHSDOLQJYDQJHYDDUOLMNHVWRIIHQYHUHLVW *HHQ'1(/V'0(/VEHVFKLNEDDU 31(&V '1(/V'0(/V
58%5,(.0DDWUHJHOHQWHUEHKHHUVLQJYDQEORRWVWHOOLQJSHUVRRQOLMNH EHVFKHUPLQJ *HZRRQOLMNJHHQDGHPKDOLQJVEHVFKHUPLQJQRGLJ $GHPKDOLQJVEHVFKHUPLQJLQKHWJHYDOYDQVWRIRIVSXLWQHYHOGHHOWMHVILOWHU(1 W\SH3 $GHPKDOLQJVEHVFKHUPLQJLQKHWJHYDOGDPSYRUPLQJKDOIJHODDWVPDVNHU JHFRPELQHHUGPHWILOWHU$3WRWFRQFHQWUDWLHVYDQYRO *HEUXLNRRJEHVFKHUPLQJWHJHQVSDWWHQYDQYORHLVWRIIHQ 'HDDQEHYHOLQJYDQHHQRIPHHUEHSDDOGHW\SHQKDQGVFKRHQHQRPELMKHWKDQWHUHQ YDQGLWSURGXFWWHGUDJHQLVJHEDVHHUGRSLQIRUPDWLHYDQGHYROJHQGHEURQ 'HJHEUXLNHUGLHQWWHFRQWUROHUHQRIGHXLWHLQGHOLMNHNHXVYRRUHHQEHSDDOGW\SH KDQGVFKRHQHQYRRUKHWKDQWHUHQYDQGLWSURGXFWGHPHHVWJHVFKLNWHLVGDDUELM UHNHQLQJKRXGHQGPHWGHVSHFLILHNHRPVWDQGLJKHGHQELMJHEUXLN]RDOVRSJHQRPHQ LQGHULVLFRDQDO\VHYDQGHJHEUXLNHU *HEUXLNELMODQJGXULJRIKHUKDDOGKDQWHUHQKHWYROJHQGHW\SHKDQGVFKRHQHQ $DQEHYROHQQLWULOUXEEHUQHRSUHHQEXW\OUXEEHU 1LHWDDQEHYROHQQDWXXUOLMNUXEEHUODWH[SRO\YLQ\ODOFRKRO39$ +DQGVFKRHQHQ =RUJYRRUYROGRHQGHYHQWLODWLH:DDUGLWUHGHOLMNHUZLMVPRJHOLMNLVGLHQWGLWWH ZRUGHQXLWJHYRHUGPHWEHKXOSYDQSODDWVHOLMNHDI]XLJLQVWDOODWLH 1LHWODWHQZHJORSHQLQKHWULRRORIZDWHUORSHQ %HVFKHUPLQJYDQGH RJHQKHWJH]LFKW %HVFKHUPLQJYDQGH DGHPKDOLQJVZHJHQ %HVFKHUPLQJYDQGHKXLG %HKHHUVLQJYDQ PLOLHXEORRWVWHOOLQJ *HVFKLNWHWHFKQLVFKH EHKHHUVPDDWUHJHOHQ :DVQDKHWKDQWHUHQYDQFKHPLVFKHSURGXFWHQXZKDQGHQRQGHUDUPHQHQJH]LFKW JURQGLJYRRUGDWXHHWGULQNWRIQDDUKHWWRLOHWJDDWHQDDQKHWHLQGYDQGHZHUNGDJ 7RHSDVVHOLMNHWHFKQLHNHQPRHWHQJHEUXLNWZRUGHQRPPRJHOLMNYHURQWUHLQLJGH NOHGLQJWHYHUZLMGHUHQ:DVYHURQWUHLQLJGHNOHGLQJDOYRUHQVGLHRSQLHXZWH JHEUXLNHQ=RUJHUYRRUGDWGHRRJZDVVWDWLRQVHQYHLOLJKHLGVGRXFKHV]LFKGLFKWELM GHZHUNSOHNEHYLQGHQ 0DDWUHJHOHQWHUEHKHHUVLQJYDQEORRWVWHOOLQJ +\JLsQLVFKHPDDWUHJHOHQ,QGLYLGXHOHEHVFKHUPLQJVPDDWUHJHOHQ /LFKDDPVEHVFKHUPLQJ 2YHULJH KXLGEHVFKHUPLQJ *HVFKLNWVFKRHLVHOHQHYHQWXHOHDDQYXOOHQGHKXLGEHVFKHUPLQJVPDDWUHJHOHQ PRHWHQZRUGHQJHVHOHFWHHUGRSEDVLVYDQGHWDDNGLHZRUGWXLWJHYRHUGHQGH ULVLFRVGLHGDDUPHHJHSDDUGJDDQHQGH]HPRHWHQZRUGHQJRHGJHNHXUGGRRUHHQ GHVNXQGLJHYRRUDIJDDQGDDQGHJHEUXLNYDQGLWSURGXFW *HHQ31(&VEHVFKLNEDDU %HVFKHUPLQJYDQGHKDQGHQ *HHQHQNHOKDQGVFKRHQPDWHULDDOHQJHHQHQNHOHFRPELQDWLHYDQPDWHULDOHQLVRQEHSHUNWEHVWHQGLJWHJHQHHQ HQNHOHFKHPLVFKHVWRIRIHHQFRPELQDWLHYDQFKHPLVFKHVWRIIHQ 'HGRRUEUDDNWLMGPRHWJURWHU]LMQGDQGHWRWDOHJHEUXLNVWLMGYDQKHWSURGXFW 'HGRRUGHKDQGVFKRHQIDEULNDQWYHUVWUHNWHLQVWUXFWLHVHQLQIRUPDWLHWHQDDQ]LHQYDQJHEUXLNEHZDULQJ RQGHUKRXGHQYHUYDQJLQJPRHWHQZRUGHQRSJHYROJG +DQGVFKRHQHQPRHWHQUHJHOPDWLJZRUGHQYHUYDQJHQHQZDQQHHUHUVSUDNHLVYDQHQLJWHNHQYDQEHVFKDGLJLQJ YDQKHWKDQGVFKRHQPDWHULDDO =RUJHUDOWLMGYRRUGDWGHKDQGVFKRHQHQYULM]LMQYDQJHEUHNHQHQGDW]HRSGHMXLVWHZLM]HZRUGHQEHZDDUGHQ JHEUXLNW 'HSUHVWDWLHRIGHHIIHFWLYLWHLWYDQGHKDQGVFKRHQNDQZRUGHQYHUPLQGHUGGRRUI\VLVFKHFKHPLVFKHEHVFKDGLJLQJ HQVOHFKWRQGHUKRXG %HVFKHUPHQGHFUqPHVNXQQHQKHOSHQEORRWJHVWHOGHKXLGWHEHVFKHUPHQ'H]HPRJHQHFKWHUQLHWZRUGHQ DDQJHEUDFKWQDGDWEORRWVWHOOLQJKHHIWSODDWVJHYRQGHQ
58%5,(.)\VLVFKHHQFKHPLVFKHHLJHQVFKDSSHQ & )\VLVFKHWRHVWDQG 6PHOWYULHVSXQW,QLWLHHONRRNSXQWHQ NRRNEHUHLN 'DPSVSDQQLQJ 5HODWLHYHGLFKWKHLG 'DPSGLFKWKHLG 2SORVEDDUKHLG 9ORHLVWRI *HPDNNHOLMNRSORVEDDULQGHYROJHQGHPDWHULDOHQNRXGZDWHU *HXU S+.OHXU 9HUGDPSLQJVVQHOKHLG =HOIRQWEUDQGLQJVWHPSHUDWXXU 9ODPSXQW 9LVFRVLWHLW.LQHPDWLVFKNDPHUWHPSHUDWXXUFP V *HXUGUHPSHO 9HUGHOLQJVFRsIILFLsQWQ RFWDQROZDWHU %RYHQVWHRQGHUVWH RQWYODPEDDUKHLGVRI H[SORVLHJUHQVZDDUGHQ 2QWSORIILQJVHLJHQVFKDSSHQ 2[LGHUHQGHHLJHQVFKDSSHQ,QIRUPDWLHRYHUI\VLVFKHHQFKHPLVFKHEDVLVHLJHQVFKDSSHQ 9RRUNRPHQ 2YHULJHLQIRUPDWLH 2QWOHGLQJVWHPSHUDWXXU *HHQDDQYXOOHQGHLQIRUPDWLH 2SORVEDDUKHLGLQZDWHU 58%5,(.6WDELOLWHLWHQUHDFWLYLWHLW 9HUZLMGHUGKRXGHQYDQGHYROJHQGHPDWHULDOHQRPVWHUNHH[RWKHUPHUHDFWLHVWH YRRUNRPHQR[\GHUHQGHVWRIIHQVWHUNHDONDOLVFKHVWRIIHQVWHUNH]XUHQ *HYDDUOLMNH RQWOHGLQJVSURGXFWHQ 7HYHUPLMGHQ RPVWDQGLJKHGHQ %LMEORRWVWHOOLQJDDQKRJHWHPSHUDWXUHQNXQQHQJHYDDUOLMNHRQWOHGLQJVSURGXFWHQ RQWVWDDQ 6WDELHORQGHUGHDDQEHYROHQRSVODJHQJHEUXLNVRPVWDQGLJKHGHQ]LH5XEULHN &KHPLVFKHVWDELOLWHLW &KHPLVFKRSHONDDU LQZHUNHQGHPDWHULDOHQ 0RJHOLMNHJHYDDUOLMNH UHDFWLHV 5HDFWLYLWHLW (U]LMQYRRUGLWSURGXFWRIGHEHVWDQGGHOHQHUYDQJHHQVSHFLILHNHWHVWJHJHYHQV EHVFKLNEDDUPHWEHWUHNNLQJWRWGHUHDFWLYLWHLW 2QGHUQRUPDOHRPVWDQGLJKHGHQYDQRSVODJHQJHEUXLNZRUGHQQRUPDDOJHHQ JHYDDUOLMNHDIYDOSURGXFWHQJHYRUPG 2QGHUQRUPDOHRSVODJRPVWDQGLJKHGHQHQELMQRUPDDOJHEUXLN]XOOHQJHHQ JHYDDUOLMNHUHDFWLHVRSWUHGHQ
58%5,(.7R[LFRORJLVFKHLQIRUPDWLH,QIRUPDWLHRYHUWR[LFRORJLVFKHHIIHFWHQ (U]LMQJHHQJHJHYHQVEHVFKLNEDDURYHUKHWPHQJVHO]HOI+HWSUHSDUDDWLVQLHWJHFODVVLILFHHUGDOVJHYDDUOLMNYROJHQV GHULFKWOLMQ(*HQGHELMEHKRUHQGHDPHQGHPHQWHQ :DQQHHUHUYORHLVWRILQGHRJHQVSDWNDQGLWLUULWDWLHHQKHUVWHOEDUHVFKDGHWRWJHYROJKHEEHQ +LHUELMZRUGWUHNHQLQJJHKRXGHQYRRU]RYHUEHNHQGPHWYHUWUDDJGHHQGLUHFWHHIIHFWHQHQRRNPHWFKURQLVFKH HIIHFWHQYDQEHVWDQGGHOHQDOVJHYROJYDQNRUWGXUHQGHHQODQJGXULJHEORRWVWHOOLQJYLDLQVOLNNHQLQDGHPHQGHKXLGHQ GHRJHQ $FXWHWR[LFLWHLW &RQFOXVLH6DPHQYDWWLQJ,UULWDWLHFRUURVLH &RQFOXVLH6DPHQYDWWLQJ 2YHUJHYRHOLJKHLG &RQFOXVLH6DPHQYDWWLQJ 0XWDJHQLFLWHLW &RQFOXVLH6DPHQYDWWLQJ.DQNHUYHUZHNNHQGKHLG &RQFOXVLH6DPHQYDWWLQJ *LIWLJKHLGYRRUGHYRRUWSODQWLQJ &RQFOXVLH6DPHQYDWWLQJ 7HUDWRJHQLFLWHLW &RQFOXVLH6DPHQYDWWLQJ 2YHULJHLQIRUPDWLH 58%5,(.(FRORJLVFKHLQIRUPDWLH 7R[LFLWHLW (U]LMQJHHQJHJHYHQVEHVFKLNEDDURYHUKHWPHQJVHO]HOI 1LHWODWHQZHJORSHQLQKHWULRRORIZDWHUORSHQ 'LWSUHSDUDDWLVLQJHGHHOGYROJHQVGHFRQYHQWLRQHOHPHWKRGHYDQGH3UHSDUDWHQ5LFKWOLMQ(&HQZRUGW RYHUHHQNRPVWLJQLHWJHFODVVLILFHHUGDOVPLOLHXJHYDDUOLMN &RQFOXVLH6DPHQYDWWLQJ 3HUVLVWHQWLHHQDIEUHHNEDDUKHLG &RQFOXVLH6DPHQYDWWLQJ %LRDFFXPXODWLH 0RELOLWHLWLQGHERGHP 6FKHLGLQJVFRsIILFLsQW DDUGHZDWHU.2& 0RELOLWHLW $QGHUHVFKDGHOLMNH HIIHFWHQ 5HVXOWDWHQYDQ3%7HQ]3]%EHRRUGHOLQJ 3%7 ]3]% 3%7 ]3]% 6LJQLILFDQWHHIIHFWHQRINULWLVFKHJHYDUHQ]LMQQLHWEHNHQG
58%5,(.,QVWUXFWLHVYRRUYHUZLMGHULQJ 1DDUKXLGLJHNHQQLVYDQGHOHYHUDQFLHUZRUGWGLWSURGXFWQLHWEHVFKRXZGDOV JHYDDUOLMNHDIYDOVWRI]RDOVJHGHILQLHHUGLQ(*ULFKWOLMQ(* *HYDDUOLMNH$IYDOVWRIIHQ 9HUZLMGHULQJVPHWKRGHQ 'HLQIRUPDWLHLQGH]HUXEULHNEHYDWDOJHPHQHDGYLH]HQHQULFKWOLMQHQ'HOLMVWYDQ$DQEHYROHQWRHSDVVLQJHQLQ5XEULHN PRHWZRUGHQJHUDDGSOHHJGYRRUHYHQWXHHOEHVFKLNEDUHJHEUXLNVVSHFLILHNHLQIRUPDWLHGLHJHJHYHQZRUGWLQGH %ORRWVWHOOLQJVFHQDULRV $IYDOYHUZHUNLQJVPHWKRGHQ 3URGXFW 9HUSDNNLQJ 9HUZLMGHULQJVPHWKRGHQ 6SHFLDOH YRRU]RUJVPDDWUHJHOHQ +HWSURGXFHUHQYDQDIYDOGLHQWDOWLMGYRRU]RYHUPRJHOLMNWHZRUGHQYHUPHGHQRIWRW HHQPLQLPXPWHZRUGHQEHSHUNW'HOHJHYHUSDNNLQJPRHWZRUGHQJHUHF\FOHHUG 9HUEUDQGLQJRIVWRUWHQPRHWDOOHHQZRUGHQRYHUZRJHQZDQQHHUUHF\FOHUHQQLHW PRJHOLMNLV 'H]HVWRIHQGHYHUSDNNLQJRSYHLOLJHZLM]HDIYRHUHQ/HJHYDWHQRIELQQHQ]DN NXQQHQHQLJUHVWSURGXFWEHYDWWHQ9HUPLMGYHUVSUHLGLQJYDQJHPRUVWPDWHULDDOHQ DIYDOPDWHULDDOHQYRRUNRPGDWGLWLQFRQWDFWNRPWPHWERGHPZDWHUZHJHQ DIYRHUOHLGLQJHQHQULRRO +HWSURGXFHUHQYDQDIYDOGLHQWDOWLMGYRRU]RYHUPRJHOLMNWHZRUGHQYHUPHGHQRIWRW HHQPLQLPXPWHZRUGHQEHSHUNW+HWDIYRHUHQYDQGLWSURGXFWRSORVVLQJHQHQDOOH ELMSURGXFWHQGLHQWDOWLMGWHJHVFKLHGHQLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGHJHOGHQGH ZHWJHYLQJRSKHWJHELHGYDQPLOLHXEHVFKHUPLQJHQDIYDOYHUZHUNLQJHQPHWDOOH DQGHUHUHJLRQDDORISODDWVHOLMNJHOGHQGHUHJOHPHQWHULQJHQ/DDWRYHUWROOLJHHQQLHW WHUHF\FOHUHQSURGXFWHQDIYRHUHQGRRUHHQYHUJXQQLQJKRXGHQG DIYDOYHUZHUNLQJVEHGULMI$IYDOPDJQLHWRQEHZHUNWDIJHYRHUGZRUGHQYLDGHULROHULQJ WHQ]LMYROOHGLJFRQIRUPGHHLVHQYDQGHEHYRHJGHLQVWDQWLHV 1LHWODWHQZHJORSHQLQKHWULRRORIZDWHUORSHQ 9HUZLMGHUHQPHWLQDFKWQHPLQJYDQDOOHYDQWRHSDVVLQJ]LMQGHIHGHUDOHVWDDWVHQ ORNDOHUHJHOJHYLQJ $OVGLWSURGXFWZRUGWJHPHQJGPHWDQGHUHDIYDOVWRIIHQNDQKHW]LMQGDWGH RRUVSURQNHOLMNHDIYDOFRGHQLHWPHHUYDQWRHSDVVLQJLVHQGDWGHMXLVWHFRGHPRHW ZRUGHQWRHJHZH]HQ 1HHPYRRUQDGHUHLQIRUPDWLHFRQWDFWRSPHWGHLQVWDQWLHLQXZJHPHHQWHGLHEHODVW LVPHWDIYDOYHUZLMGHULQJ &(3(ULFKWOLMQHQ YHUSDNNLQJGLHUHVWHQYDQJHYDDUOLMNHVWRIIHQEHYDWRI GDDUPHHLVYHURQWUHLQLJG 6RRUWYHUSDNNLQJ (XURSHVH$IYDOFDWDORJXV($.,QVWUXFWLHVYRRU YHUZLMGHULQJ,QVWUXFWLHVYRRU YHUZLMGHULQJ (UPRHWJHEUXLNPDNHQGYDQGHLQIRUPDWLHLQGLWYHLOLJKHLGVLQIRUPDWLHEODGDGYLHV ZRUGHQLQJHZRQQHQRYHUGHLQGHOLQJYDQOHJHYHUSDNNLQJHQFRQWDLQHUVELMGH UHOHYDQWHLQVWDQWLHGLHEHODVWLVPHWDIYDOYHUZLMGHULQJ /HJHYHUSDNNLQJHQFRQWDLQHUVPRHWHQZRUGHQJHVORRSWRIJHVFKLNWZRUGHQ JHPDDNWYRRUKHUJHEUXLN 9HUSDNNLQJHQFRQWDLQHUVGLHQLHWOHHJ]LMQZRUGHQEHVFKRXZGDOVJHYDDUOLMNDIYDO 58%5,(.,QIRUPDWLHPHWEHWUHNNLQJWRWKHWYHUYRHU 1LHWJHUHJOHPHQWHHUG 1LHWJHUHJOHPHQWHHUG $'5,0'* 91QXPPHU -XLVWH ODGLQJQDDP RYHUHHQNRPVWLJ GH PRGHOUHJOHPHQWHQ YDQGH91 7UDQVSRUWJHYDUHQNODVVH Q.ODVVH
58%5,(.,QIRUPDWLHPHWEHWUHNNLQJWRWKHWYHUYRHU 2QGHUNODVVH 9HUSDNNLQJVJURHS 0LOLHXJHYDUHQ ZDWHUYHUYXLOHQG :DWHUYHUYXLOHQGH VWRIIHQ 1HHQ 1HHQ %LM]RQGHUH YRRU]RUJHQYRRU GHJHEUXLNHU +,.HPOHUJHWDO 1RRGPDDWUHJHOHQ (P6 7UDQVSRUWRSHLJHQWHUUHLQELMYHUSODDWVLQJYDQKHWSURGXFWPRHWHQYHUSDNNLQJHQDOWLMGJRHG JHVORWHQ]LMQHQUHFKWRSVWDDQ3HUVRQHQGLHELMGH]HZHUN]DDPKHGHQEHWURNNHQ]LMQPRHWHQ YRRUDIJHLQIRUPHHUGZRUGHQRYHUKRHWHKDQGHOHQELMHHQFDODPLWHLW 1RWDSSOLFDEOH 9HUYRHULQEXON RYHUHHQNRPVWLJELMODJH,,ELM 0$532/HQGH,%& FRGH ([WUDLQIRUPDWLH 58%5,(.5HJHOJHYLQJ 6SHFLILHNHYHLOLJKHLGVJH]RQGKHLGVHQPLOLHXUHJOHPHQWHQHQZHWJHYLQJYRRUGHVWRIRIKHWPHQJVHO (89HURUGHQLQJ(*QU5($&+ %LMODJH;,9/LMVWYDQVWRIIHQGLHDDQWRHODWLQJ]LMQRQGHUZRUSHQ =HHU]RUJZHNNHQGHVWRIIHQ *HHQYDQGHEHVWDQGGHOHQ]LMQJHUHJXOHHUG %LMODJH;9,, %HSHUNLQJHQPHW EHWUHNNLQJWRWGH SURGXFWLHKHWRSGH PDUNWEUHQJHQHQKHW JHEUXLNYDQEHSDDOGH JHYDDUOLMNHVWRIIHQ PHQJVHOVHQSURGXFWHQ 2YHULJH(8UHJHOJHYLQJ 926YRRUJHEUXLNVNODUH PHQJVHOV (XURSHVHLQYHQWDULV 1DWLRQDOHUHJHOJHYLQJ (PLVVLHEHOHLGZDWHU $%0 &KHPLVFKHYHLOLJKHLGVEHRRUGHOLQJ 7HQPLQVWHppQEHVWDQGGHHONRPWQLHWRSGHLQYHQWDULVYRRU :HLQLJVFKDGHOLMNYRRULQZDWHUOHYHQGHRUJDQLVPHQ6DQHULQJVLQVSDQQLQJ%
58%5,(.2YHULJHLQIRUPDWLH &(3(FRGH $INRUWLQJHQHQDFURQLHPHQ $7( $FXXWWR[LFLWHLWVVFKDWWLQJ &/3,QGHOLQJHWLNHWWHULQJHQYHUSDNNLQJYDQVWRIIHQHQPHQJVHOV>9HURUGHQLQJ (*1R@ '1(/ 'HDIJHOHLGHGRVLV]RQGHUHIIHFW (8+]LQ &/3VSHFLILHNHJHYDDUV]LQ 31(& 9RRUVSHOGHJHHQHIIHFWFRQFHQWUDWLH 551 5($&+UHJLVWUDWLHQXPPHU &ODVVLILFDWLHYROJHQVGH9HURUGHQLQJ(*1U>&/3*+6@ 1LHWJHFODVVLILFHHUG 3URFHGXUHJHEUXLNWYRRUKHWDIOHLGHQYDQGHLQGHOLQJLQRYHUHHQVWHPPLQJPHW9HURUGHQLQJ(*QU >&/3*+6@ 1LHWJHFODVVLILFHHUG &ODVVLILFDWLH 5HFKWYDDUGLJLQJ 9ROOHGLJHWHNVWYDQ DIJHNRUWH+]LQQHQ 9ROOHGLJHWHNVWYDQ LQGHOLQJHQ>&/3*+6@ 9ROOHGLJHWHNVWYDQ DIJHNRUWH5]LQQHQ 9ROOHGLJHWHNVWYDQ LQGHOLQJHQ>5LFKWOLMQ JHYDDUOLMNHVWRIIHQ5LFKWOLMQ JHYDDUOLMNHSUHSDUDWHQ@ 9HUVLH.HQQLVJHYLQJDDQGHOH]HU %(/$1*5,-.(230(5.,1* 'HLQIRUPDWLHLQGLWLQIRUPDWLHEODGEHRRJWQLHWYROOHGLJWH]LMQHQKHWLVJHEDVHHUGRSGHKXLGLJHVWDDWYDQRQ]H NHQQLVHQYDQGHKHHUVHQGHZHWJHYLQJ(HQLHGHUGLHGLWSURGXFWJHEUXLNWPHWHHQDQGHUGRHORIHHQDQGHUH EHVWHPPLQJGDQGLHZHONHVSHFLILHNLVDDQEHYROHQLQKHW7HFKQLVFKLQIRUPDWLHEODG]RQGHUGDWYRRUDIJDDQGH VFKULIWHOLMNHEHYHVWLJLQJYDQRQVLVYHUNUHJHQGDWGHWRHSDVVLQJYDQKHWSURGXFWJHVFKLNWLVYRRUKHWYRRU EHRRJGJHEUXLNVGRHOGRHW]XONVRSHLJHQULVLFR+HWLVWHDOOHQWLMGHGHYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYDQGHJHEUXLNHU RPDOOHEHQRGLJGHVWDSSHQWHQHPHQRPWHYROGRHQDDQDOOHYHUHLVWHQGLHGRRUORNDOHZHWHQUHJHOJHYLQJ ZRUGHQJHVWHOG5DDGSOHHJDOWLMGLQGLHQEHVFKLNEDDUKHW9HLOLJKHLGV±HQ7HFKQLVFKLQIRUPDWLHEODGYRRUGLW SURGXFW(ONGRRURQVJHJHYHQDGYLHVRIHQLJHPHGHGHOLQJGRRURQVJHGDDQWHQDDQ]LHQYDQKHWSURGXFWLQ KHWLQIRUPDWLHEODGRIDQGHUV]LQVLVQDDURQVEHVWHZHWHQMXLVWPDDUGDDUELMZHKHEEHQJHHQLQYORHGRSGH NZDOLWHLWRIGHVWDDWYDQGHRQGHUJURQGHQGHYHOHIDFWRUHQGLHKHWJHEUXLNHQGHDSSOLFDWLHYDQKHWSURGXFW NXQQHQEHwQYORHGHQ2PGH]HUHGHQHQDDQYDDUGHQZLMWHQ]LMZLMXLWGUXNNHOLMNVFKULIWHOLMNDQGHUV RYHUHHQNRPHQJHHQHQNHOHDDQVSUDNHOLMNKHLGPHWEHWUHNNLQJWRWGHSUHVWDWLHVYDQKHWSURGXFWQRFKPHW EHWUHNNLQJWRWHQLJYHUOLHVRIVFKDGHGLHYRRUWYORHLWXLWKHWJHEUXLNYDQKHWSURGXFW2SDOOHJHOHYHUGH SURGXFWHQHQWHFKQLVFKHDGYLH]HQ]LMQYDQWRHSDVVLQJRQ]HVWDQGDDUGYHUNRRSYRRUZDDUGHQHQFRQGLWLHV8 GLHQWHHQH[HPSODDUKLHUYDQRSWHYUDJHQHQ]RUJYXOGLJWHEHVWXGHUHQ'HLQIRUPDWLHLQGLWLQIRUPDWLHEODG]DO YDQWLMGWRWWLMGZRUGHQJHZLM]LJGRSJURQGYDQHUYDULQJHQHQRQVEHOHLGYDQYRRUWGXUHQGHSURGXFWRQWZLNNHOLQJ +HWLVGHYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYDQGHJHEUXLNHURPYyyUJHEUXLNYDQKHWSURGXFWWHYHULILsUHQRIGLW LQIRUPDWLHEODGQRJDFWXHHOLV 'HLQGLWLQIRUPDWLHEODGYHUPHOGHPHUNDDQGXLGLQJHQ]LMQEHVFKHUPGHPHUNHQYDQRI]LMQJHOLFHQWLsHUGDDQ $N]R1REHO
Vragen? Stuur een e-mail naar: klantenservice@verf.nl