Conform 91/155/EEG - 2001/58/EG - Nederland 1. VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD TECTYL AMBER (Aerosol) Identificatie van de stof of het preparaat en van het bedrijf Productnaam Gebruik van de stof of het preparaat Valvoline Europe Division of Ashland Inc. Wieldrechtseweg 39 3316 BG Dordrecht Nederland Telefoonnummer: +31 78 6543 500 Fax: +31 78 6543 531 TECTYL AMBER (Aerosol) Consumptiegoederen: Coating. Corrosie-inhibitor. Industriële toepassingen: Coating. Corrosie-inhibitor. Telefoonnr. noodgevallen +1 606 329 5701 of +1 800 274 5263 (Verenigde Staten (24 uur)) Fax: +1 (606) 329 5184 2. Stof/preparaat Samenstelling van en informatie over de bestanddelen Preparaat CAS-nummer % naar gewicht EG-nummer Classificatie* 64742-48-9 25-40 265-150-3 R10 Xn; R65 R66 Butaan 106-97-8 15-20 203-448-7 F+; R12 Natrium petroleumsulfonaat 68608-26-4 2-5 271-781-5 Xi; R38, 41 R53 Basisolie; zware paraffinehoudende destillaten 64742-54-7, 0.5-2 265-157-1, (aardolie) 64741-88-4 265-090-8 111-76-2 0.5-2 203-905-0 Xn; R20/21/22 Xi; R36/38 *Zie rubriek 16 voor de volledige tekst van de R-zinnen die hierboven worden vermeld Opmerking: * Arbeidshygiënische blootstellingsgrenzen zijn, indien beschikbaar, weergegeven in rubriek 8 3. Risico's Het preparaat is geclassificeerd als gevaarlijk volgens de richtlijn 1999/45/EC en de bijbehorende amendementen. Classificatie Zeer licht ontvlambaar R12- Zeer licht ontvlambaar. R66- Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. Opmerking: Zie Sectie 11 voor meer informatie over gezondheidseffecten en symptomen. 4. Eerste-hulp-maatregelen Inademing Inslikken Huidcontact Eerste-hulp-maatregelen In geval van inademing in de frisse lucht brengen. Bij moeilijke ademhaling, zuurstof toedienen. Als het slachtoffer niet ademt, kunstmatige ademhaling toepassen. Raadpleeg een arts. Zet NIET aan tot braken tenzij medisch personeel aangeeft dat dat wel moet. Geef een bewusteloos iemand nooit iets via de mond. Als grote hoeveelheden van dit materiaal worden ingeslikt, dient onmiddellijk een arts gewaarschuwd te worden. In geval van aanraking, huid onmiddelijk spoelen met veel water. Verwijder besmette kleding en schoenen. Was kleren alvorens ze opnieuw te gebruiken. Maak schoenen grondig schoon voor hergebruik. Raadpleeg een arts. Datum van uitgave 28-12-2004. Pagina: 1/6
Oogcontact Ga aanwezigheid van contactlenzen na, en verwijder ze. In geval van contact met de ogen onmiddellijk spoelen met ruime hoeveelheid water gedurende tenminste 15 minuten. Raadpleeg een arts. Opmerking: Zie Sectie 11 voor meer informatie over gezondheidseffecten en symptomen. 5. Brandbestrijdingsmaatregelen Blusmiddelen Speciale blootstellingsrisico's Gevaarlijke thermale-decompositieproducten Bescherming van brandweerlieden BEPERKTE BRAND: Gebruik bluspoeder of CO2. GROTE BRAND: Gebruik waternevel, mist of schuim. Koel opslagvaten met een waterstraal af om drukopbouw, spontane ontbranding of een explosie te voorkomen. Container kan exploderen in geval van brand of bij verhitting. Uiterst licht ontvlambare vloeistof en damp. Damp kan steekvlam veroorzaken. Dampen kunnen zich ophopen in lage of besloten ruimten en een aanzienlijke afstand overbruggen naar een ontstekingsbron, en vervolgens terugflitsen. Wegvloeien in riool kan gevaar voor brand of explosie veroorzaken. Deze producten zijn Koolstofoxiden (CO, CO2) en water, zwaveloxiden (SO2, SO3...). Metaal oxiden. Brandweerpersoneel moet onafhankelijke persluchtademhalingsapparatuur (SCBA) en hun volledige uitrusting dragen. 6. Maatregelen bij het ongewild vrijkomen van de stof of het preparaat Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Onmiddellijk hulpdiensten waarschuwen. Verwijder alle ontstekingsbronnen. Houd onnodig personeel uit de buurt. Gebruik geschikte beschermingsmiddelen (Rubriek 8). Raak gemorst materiaal niet aan en loop er niet doorheen. Milieuvoorzorgen Verwijderd houden van warmte. Uit de buurt van ontstekingsbronnen houden. Dicht het lek als dat zonder risico kan. Absorbeer met DROGE aarde, zand of een ander niet-ontbrandbaar materiaal. Voorkom binnendringen in riolen, souterrains of besloten ruimtes; indammen indien nodig. Vraag om assistentie bij weggooien. Methoden voor reinigen Als er geen hulpdiensten beschikbaar zijn, houd dan het gemorste materiaal onder controle. Bij kleine hoeveelheden gemorst materiaal een absorptiemiddel toevoegen (bij afwezigheid hiervan kan aarde gebruikt worden). Gebruik een vonkvrije - of explosiefbestendige methode om het materiaal over te brengen in een gesloten, geschikte afvalcontainer. Bij uitgebreid morsen gemorst materiaal indammen of anderszins insluiten zodat wegvloeiend materiaal niet in een waterweg terecht komt. Plaats het gemorste materiaal in een geschikte afvalcontainer. Opmerking: Zie rubriek 8 voor informatie over een persoonlijke veiligheidsuitrusting en rubriek 13 voor informatie over afvalverwijdering. 7. Hanteren en opslag Hantering Opslag Verpakkingsmaterialen Aanbevolen Verwijderd houden van warmte. Uit de buurt van ontstekingsbronnen houden. Alle apparatuur die materiaal bevat, moet geaard worden. NIET inslikken. Damp/spuitnevel niet inademen. Draag geschikte beschermende kleding. Raadpleeg bij inslikking onmiddellijk een arts en toon het label of de verpakking. Uit de buurt houden van onverenigbare stoffen zoals oxyderende stoffen. Bewaar in een afzonderlijk, goedgekeurd gebied. Sla de container op in een koele, goed geventileerde ruimte. Bewaar de container goed afgesloten en verzegeld tot aan gebruik. Vermijd alle mogelijke ontstekingsbronnen (vonk of vlam). Bewaren tussen 10 tot 35 C (50 tot 95 F). Gebruik de oorspronkelijke verpakking. Datum van uitgave 28-12-2004. Pagina: 2/6
8. Maatregelen ter beheersing van blootstelling en persoonlijke bescherming laag kookpunt Butaan Basisolie; zware paraffinehoudende destillaten (aardolie) Arbeidshygiënische blootstellingsgrenzen HSPA-RCP (Europa). TWA: 1200 mg/m 3 8 uur (/uren). Nationale MAC-lijst (Nederland, 12/2004). Opmerkingen: Bestuurlijk TGG: 1430 mg/m 3 8 uur (/uren). Verschijningsvorm: Alle vormen TGG: 600 ppm 8 uur (/uren). Verschijningsvorm: Alle vormen STEL: 10 mg/m 3 15 minu(u)t(en). Verschijningsvorm: Nevel TWA: 5 mg/m 3 8 uur (/uren). Verschijningsvorm: Nevel Nationale MAC-lijst (Nederland, 12/2004). Huid Opmerkingen: Bestuurlijk TGG 15 min: 246 mg/m 3 15 minu(u)t(en). Verschijningsvorm: Alle vormen TGG 15 min: 50 ppm 15 minu(u)t(en). Verschijningsvorm: Alle vormen TGG: 100 mg/m 3 8 uur (/uren). Verschijningsvorm: Alle vormen TGG: 20 ppm 8 uur (/uren). Verschijningsvorm: Alle vormen Maatregelen ter beheersing van blootstelling Technische maatregelen Zorg voor een afzuiging of andere ventilatie om de concentratie van dampen in de lucht beneden de toegestane limieten te houden. Zorg ervoor dat oogdouches en veiligheidsdouches dichtbij de werkplek zijn. Hygiënische maatregelen Bescherming van de ademhalingsorganen Bescherming van de handen Bescherming van de ogen Bescherming van de huid 9. Was handen, onderarmen en gezicht grondig na het hanteren van verbindingen, voor het eten, roken en gebruik van de WC en aan het einde van de dag. Draag het daartoe geëigende masker bij onvoldoende ventilatie. Dampmasker. Verzeker u ervan dat u een goedgekeurd/gecertificeerd masker of equivalent daarvan gebruikt. Ondoordringbare handschoenen. Veiligheidsbril. Laboratoriumjas. Fysische en chemische eigenschappen Verschijningsvorm Kleur Geur Kookpunt Smeltpunt Relatieve dichtheid ph Vlampunt Dampdichtheid Verdampingssnelheid Explosielimieten Zelfontbrandingstemperatuur Dampspanning Oplosbaarheid 10. Vloeistof. Kleurloos. Koolwaterstof. >140 C (Vloeibaar deel) <-20 C (-4 F) 0.72 g/cm 3 (15 C / 59 F) 7 [Neutraal.] CC (Vloeibaar deel): > 38 C (100 F). >1 (Lucht = 1) Stabiliteit en reactiviteit Stabiliteit Te vermijden omstandigheden Te vermijden materialen Gevaarlijke ontledingsproducten 0.07 () vergeleken met Butylacetaat. Het grootst bekende bereik is Onder: 1.1% Boven: 10.6% () De laagst bekende waarde is >200 C (392 F) ( ). 306.59 tot 363.24 kpa (2300 tot 2725 mm Hg) (bij 20 C) Onoplosbaar in koud water. Het product is stabiel. Blootstelling aan hitte, direct zonlicht Reactief met oxyderende stoffen. Deze producten zijn Koolstofoxiden (CO, CO2) en water, zwaveloxiden (SO2, SO3...). Metaal oxiden. Datum van uitgave 28-12-2004. Pagina: 3/6
11. Toxicologische informatie Mogelijke acute gevolgen voor de gezondheid Huidcontact Oogcontact Overgevoeligheid Acute toxiciteit Test Resultaat Route Soorten TECTYL AMBER (Aerosol) >2000 mg/kg Rat LC50 Toxiciteit voor de voortplanting Tekenen/symptomen van overmatige blootstelling Inademing Inslikken Huidcontact Oogcontact Andere schadelijke effecten Mogelijke chronische gevolgen voor de gezondheid Carcinogeniciteit Mutageniciteit Teratogene en ontwikkelingsgevolgen 12. Gegevens ecotoxiciteit Acute toxiciteit Ecologische informatie >2000 mg/kg >2000 mg/kg >5000 mg/m 3 (8 uur (/uren)) 470 mg/kg 300 mg/kg 1200 mg/kg 2000 mg/kg Dermaal Inademing Dermaal Rat Konijn Rat Rat Konijn Cavia (Guinese big) Konijn Soorten Periode Resultaat Vis (LC50) 96 uur (/uren) >100 mg/l Lepomis macrochirus (LC50) 96 uur (/uren) 1490 mg/l Andere ecologische informatie Persistentie/afbreekbaarheid BOD5 COD ThOD Halfwaardetijd in water Fotolyse Biologische afbreekbaarheid Voorhanden Voorhanden Bioaccumulatief LogPow BCF Potentieel Persistentie/afbreekbaarheid De BOD is: 1230000 [5 dag(en)]. ThOD: 2753000 mg/l Datum van uitgave 28-12-2004. Pagina: 4/6
13. Instructies voor verwijdering Afvalverwerkingsmethoden Europese Afvalcatalogus (EAK) Gevaarlijke Afvalstoffen Extra informatie Het produceren van afval dient altijd voor zover mogelijk te worden vermeden of tot een minimum worden beperkt. Vermijd verspreiding van gemorst materiaal en afvalmateriaal en voorkom dat dit in contact komt met bodem, waterwegen, afvoerleidingen en riool. Het afvoeren van dit product, oplossingen en alle bijproducten dient te allen tijde te geschieden in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van milieubescherming en afvalverwerking en met alle andere regionaal of plaatselijk geldende voorschriften. 15 01 10* Ja. 15 01 10 verpakking die resten van gevaarlijke stoffen bevat of daarmee is verontreinigd 14. Informatie met betrekking tot het vervoer Land - Weg/Spoorwegen UN-nummer Verzendnaam ADR/RID-klasse 2.1 ADR/RID etiket UN1950 AEROSOLEN 2 Overige informatie Zee UN-nummer Verzendnaam IMDG-klasse IMDG etiket Beperkte Hoeveelheid LQ2 CEFIC Tremcard 20G5F UN1950 AEROSOLEN 2.1 2 Overige informatie Noodmaatregelen ("EmS") F-D; S-U 15. Wettelijk verplichte informatie Productgebruik EU-regelgeving Gevarensymbool Classificatie en etikettering zijn uitgevoerd in overeenstemming met EG-richtlijnen 67/548/EEG, 1999/45/EG, met inbegrip van amendementen en het beoogde gebruik. - Gebruikerstoepassingen, Toegepast d.m.v. (ver)sproeien. Waarschuwingszinnen Zeer licht ontvlambaar R12- Zeer licht ontvlambaar. R66- Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. Datum van uitgave 28-12-2004. Pagina: 5/6
Veiligheidsaanbevelingen Aanvullende waarschuwingszinsneden S2- Buiten bereik van kinderen bewaren. S23 - Niet inademen damp/spuitnevel. S24- Aanraking met de huid vermijden. S56- Deze stof en de verpakking naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen. Houder onder druk. Beschermen tegen de zon en niet blootstellen aa n een hogere temperatuur dan 50 C. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend voorwerp. Uit de buurt van ontstekingsbronnen houden. - Niet roken. Nationale regelgeving Nederland KCA - Logo Extra informatie Volgens EU-regelgeving (nota L) kan de klassering als "kankerverwekkend" vervallen omdat de stof (het product) minder dan 3 % DMSO-extract bevat, gemeten volgens IP 346. Volgens EU-regelgeving (nota's J en P) kan de klassering als "kankerverwekkend" vervallen omdat de stof (het product) minder dan 0,1 % (g/g) benzeen bevat. 16. Overige informatie Volledige tekst van R-zinnen, waarnaar wordt verwezen in Sectie 2 en 3 - Nederland Volledige tekst van classificaties, waarnaar wordt verwezen in Sectie 2 en 3 - Nederland Revisiecommentaar Historie Gedrukt op 22-7-2005. Datum van uitgave 28-12-2004. Datum vorige uitgave 29-6-2004. Versie 3.25 TECTYL is een geregistreerd handelsmerk van Ashland Inc. R12- Zeer licht ontvlambaar. R10- Ontvlambaar. R20/21/22- Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. R65- Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. R36/38- Irriterend voor de ogen en de huid. R38- Irriterend voor de huid. R41- Gevaar voor ernstig oogletsel. R66- Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. R53- Kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. F+ - Zeer licht ontvlambaar Xn - Schadelijk Xi - Irriterend Geeft informatie aan die gewijzigd is sinds de voorgaande uitgave. Kennisgeving aan de lezer Naar ons beste weten is de hierin besloten informatie juist. Noch bovengenoemde leverancier, noch enige dochtermaatschappij ervan, aanvaardt echter ook maar enige aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid van de hierin besloten informatie. De gebruiker is als enige verantwoordelijk voor de uiteindelijke beslissing of een bepaald materiaal al dan niet geschikt is. Elk van de materialen kan onbekende risico's met zich meebrengen; daarom moet in het gebruik ervan grote zorgvuldigheid betracht worden. Ofschoon sommige risico's in deze handleiding worden beschreven, kunnen wij niet garanderen dat dit de enige bestaande risico's zijn. Datum van uitgave 28-12-2004. Versie 3.25 Pagina: 6/6