Visign for Life 1 Kunststof Wc-bediening Visign for Life Drie vormvarianten van kunststof en metaal voor dubbele spoelmogelijkheid. Metaal Visign for Life 2 Kunststof Afb. V- 52 Afb. V- 53 Visign for Life 3 Kunststof Afb. V- 54 Afb. V- 55 Visign for Style 10 Visign for Style Drie vormvarianten van kunststof voor dubbele spoelmogelijkheid. Met wiptechnologie en bedieningskabeltechniek. Visign for Style 11 Afb. V- 56 Afb. V- 57 Visign for Style 12 34 Afb. V- 58
Voorwandtechniek Wc-bediening Visign for More mechanisme Visign for More 100 Glas Afb. V- 59 Afb. V- 60 Visign for More 101 Glas Afb. V- 61 Afb. V- 62 Visign for More 102 Glas Afb. V- 63 Afb. V- 64 Visign for More 103 Glas Afb. V- 65 Afb. V- 66 Visign for More 104 Afb. V- 67 35
Montage mechanische bediening Wc-bedieningsplaten»Visign for Style«en»Visign for More«zijn geschikt voor Viega inbouwspoelreservoirs van de volgende modellen: Steptec 8461.3 / 8437.3 / 8438.3 Viega Eco Plus 8137.2 / 8138.2 / 8141.2 / 8161.2 / Opmerking Voor sommige spoelreservoirs van bepaalde wc-elementen of -modules is voor de montage van»visign for Style«of»Visign for More«bedieningsplaten een ombouwset nodig. Het overzicht maakt de correcte toewijzing mogelijk Spoelreservoir in wc-element / Module Modelnr. Vereiste ombouwset Modelnr. 8112 / 8461 / 8161.5 / 8161.80 / 8161.90 / 8310 8310.0 8438 / 8138 / 8338 8038.0 8437 / 8137 / 8337 8037.0 8141 8141.0 Tab. V- 3 Hierna worden de belangrijkste bijzonderheden van de montage beschreven. De producten worden geleverd met gedetailleerde montagehandleidingen. Bouwdelen Bedieningsplaten Bouwdelen en leveringsomvang Afb. V- 68 Revisieschacht Set schroefdraadbouten Grondplaat Visign for More 100 / 102 / 103 / 104 Grondplaat Visign for Style 11 en 12 Grondplaat Visign for More 101 Bedieningskabeleenheid Schachtafdekking 36
Voorwandtechniek Wc-bediening Montagestappen 1 2 Schachtafdekking verwijderen. Hoeken van de revisieschacht tot aan het wandoppervlak insnijden. Afb. V- 69 Afb. V- 70 3 4 Zijkanten afknikken en verwijderen. De rand van de revisieschacht moet aansluiten op het wandoppervlak. Afdekking verwijderen en schoefdraadbouten uitdraaien. Afb. V- 71 Afb. V- 72 5 6 Vergrendeling van mechanisme losdraaien, beugel van afvoerventiel losmaken. Mechanisme en houder verwijderen. Beugel van afvoerventiel verwijderen. Afb. V- 73 Afb. V- 74 37
Afb. V- 75 Afb. V- 76 7 8 Bedieningskabeleenheid van links op het afvoerventiel schuiven tot deze vastklikt. Houder weer inzetten en hoekventiel openen. Afb. V- 77 Afb. V- 78 9 10 Schroefdraadbout in het opnameboorgat binnen in de revisieschacht steken en met een kwartslag vastdraaien. Bedieningskabels aan de achterzijde van de grondplaat vastklikken. Let op de kleurcodering. Groene bedieningskabel op de groen gemarkeerde plaats vastklikken. Afb. V- 79 Afb. V- 80 11 12 Grondplaat inzetten en met meegeleverde schroeven bevestigen. Bedieningsplaat op de grondplaat steken. 38
Voorwandtechniek Wc-bediening Visign for More Sensitive Volledig contactloos wordt de spoeling met»visign for More Sensitive«geactiveerd. Bij deze bijzonder hygiënische oplossing is het voldoende om uw hand voor de bedieningsplaat te houden. Overige functies van de elektronische besturing Elektronische spoelhoeveelhedenregeling grote en kleine spoelhoeveelheid Reinigingsfunctie met een magneetstift die boven het Viega-logo wordt gehouden, wordt het spoelen gedurende een minuut onderdrukt, bijvoorbeeld voor het reinigen van de bedieningsplaat. Hulpactivering bij stroomuitval of lege batterij handmatig te bedienen, achter de bedieningsplaat Visign for More Sensitive Bedieningsplaten van glas of metaal met kleine (3 liter) of volledige spoelhoeveelheid (6 liter) Afb. V- 81 Afb. V- 82 De stroomvoorziening van de elektronica kan zowel via het 230 V-net als via een geïntegreerd 6,5 V-batterijvak plaatsvinden. Batterijvoeding is met name geschikt wanneer wordt overgegaan van handmatige naar elektronische activering en er geen netaansluiting aanwezig is. Bij de aanleg van de netaansluiting moet bij het wc-element een inbouwcontactdoos met 230 V-kabelaansluiting worden geïnstalleerd, die via een mantelbuis met het spoelreservoir verbonden is. Aanleg 230 V-aansluiting Inbouwcontactdoos en mantelbuis Afb. V- 83 39
Montage van sensitieve activering Bedieningsplaten»Visign for More Sensitive 100 / 103«zijn geschikt voor de inbouw in Viega UP-inbouwspoelreservoirs van de volgende modellen Steptec 8461.3 / 8437.3 / 8438.3 Viega Eco Plus 8137.2 / 8138.2 / 8141.2 / 8161.2 Hierna worden de belangrijkste bijzonderheden van de montage beschreven. De producten worden geleverd met gedetailleerde montagehandleidingen. Bedieningsplaten Bouwdelen en leveringsomvang Bouwdelen Afb. V- 84 Uitvoering vervangingsonderdelen 230 V / 6,5 V 1 2 3 4 5 6 7 Grondplaat Visign for More 100 sensitive Grondplaat Visign for More 103 sensitive Bedieningsplaat van ESG-veiligheidsglas Visign for More 100 sensitive Bedieningsplaat van ESG-veiligheidsglas Visign for More 103 sensitive Zuignap (hulpgereedschap) Magneetstift (hulpgereedschap) Bedieningskabeleenheid met aandrijfeenheid 8 9 10 Batterijvak, alternatief voor netvoeding Netvoeding 230 V Bevestigingsbouten 9 Tab. V- 4 40
Voorwandtechniek Wc-bediening Montagestappen 1 2 Vergrendeling van het mechanisme losmaken. Beugel van afvoerventiel losmaken. Mechanisme verwijderen. Houder verwijderen. Beugel van afvoerventiel verwijderen. Afb. V- 85 Afb. V- 86 3 4 Bedieningskabeleenheid van links op het afvoerventiel schuiven tot deze vastklikt. Houder weer inzetten en hoekventiel openen. Afb. V- 87 Afb. V- 88 5 6 Schroefdraadbouten op inbouwmaat insteken. Schroefdraadbouten in de boorgaten van de schacht met een kwartslag vastdraaien. Bedieningskabeleenheid aan de achterzijde van de grondplaat vaststeken. Afb. V- 89 Afb. V- 90 41
Afb. V- 91 Afb. V- 92 7 8 Aandrijfeenheid aan de achterzijde van de grondplaat vaststeken. Kabel van de aandrijfeenheid als lus door de brug voeren. Afb. V- 93 Afb. V- 94 9 10 Grondplaat aanbrengen en met meegeleverde schroeven bevestigen. Alternatief: Batterijvak in de opening aan de achterzijde schuiven en vergrendelen. Afb. V- 95 Afb. V- 96 11 12 Insteekverbindingen motorhuis, besturing en netvoeding resp. besturing tot stand brengen. Bedieningsplaat op de grondplaat vaststeken, spoelhoeveelheden en detectiebereik instellen. 42
Voorwandtechniek Urinoirbediening Urinoirbediening In het design van de wc-bedieningsplaten zijn ook urinoirbouwsets voor handmatige en infraroodactivering van de spoeling leverbaar. Visign for Life 1 Kunststof Infraroodactivering- Metaal Afb. V- 97 Afb. V- 98 Visign for Style 11 Kunststof Visign for Style 12 Kunststof Afb. V- 99 Afb. V- 100 Vooral in openbare toiletten wordt de contactloze infraroodactivering van urinoirspoelingen met succes toegepast. Zogenaamde»vandaalbestendige«bouwsets van metaal zijn bijzonder robuust. Urinoirbouwsets van de serie»visign for Life«kunnen bovendien door vastschroeven tegen diefstal worden beveiligd. Infraroodactiveringen zijn leverbaar als 230V- en 9V-variant. De 9V-variant (met batterijvoeding) wordt met name geadviseerd voor de ombouw van handmatige uitvoeringen. 43
Een ander alternatief zijn elektronische radaractiveringen met 230 V of 9 V. Deze activering heeft het voordeel dat er geen bouwset boven het urinoirkeramiek nodig is, omdat een achter het keramiek liggende sensor de spoelingen activeert. Overzicht van Viega-urinoirspoelsystemen Contactloos Radar/infrarood Model Bediening Materiaal Radaractivering 230 V / 9 V batterij Inbouwinstallatie ESG = ESG-veiligheidsglas Infraroodactivering Visign for Life 1 Visign for More 100 Visign for More 103 230 V / 9 V batterij Metaal Metaal/ESG Metaal/ESG Tab. V- 5 Handmatig Model Bediening Materiaal Visign for Life 1 Visign for Style 11 tot 12 Visign for More 100 tot 103 Visign for More 104 Tab. V- 6 Handmatig Kunststof Kunststof Metaal/ESG Metaal 44
Voorwandtechniek Urinoirbediening Visign for More Visign for More 100 Glas Afb. V- 101 Afb. V- 102 Visign for More 100 Infraroodactivering Visign for More 103 Infraroodactivering Afb. V- 103 Afb. V- 104 Visign for More 102 Glas Afb. V- 105 Afb. V- 106 Visign for More 103 Glas Afb. V- 107 Afb. V- 108 Visign for More 104 Afb. V- 109 45
Montage mechanische activering Viega urinoirbouwsets»visign for Style«en»Visign for More«zijn geschikt voor Viega urinoirspoelsystemen van de volgende modellen Steptec 8128.33 / 8127.3 Viega Eco Plus 8164.5 / 8144 / 8145 Hierna worden de belangrijkste bijzonderheden van de montage beschreven. De producten worden geleverd met gedetailleerde montagehandleidingen. 46
Voorwandtechniek Urinoirbediening Montagestappen 1 2 Bouwbescherming verwijderen en leiding doorspoelen. Mechanisch drukventiel inzetten. Afb. V- 110 Afb. V- 111 3 4 Spoelhoeveelheid instellen (2-4 l). Voorafsluiting openen. Grondplaat horizontaal vastschroeven. Afb. V- 112 Afb. V- 113 5 6 Bedieningsstift overeenkomstig bijbehorende wandopbouw afkorten. Schroefdraadstift in ventiel draaien en met moer borgen. In te stellen maat: 17 mm voorkant bedieningsstift tot voorkant grondplaat. Afb. V- 114 Afb. V- 115 47
7 8 Afb. V- 116 Bouwsets Visign for Style 11, 12 en Visign for More 104: Drukstuk op de grondplaat steken. Afb. V- 117 Bouwsets Visign for Style 11, 12 en Visign for More 104: Afdekplaat op de grondplaat steken. 9 Afb. V- 118 Bouwsets Visign for More 100, 102 en 103: Complete bedieningseenheid op de grondplaat steken. Vervangingsonderdeel Drukventiel model 8128.42 Uitbreidingsmogelijkheid De aangegeven urinoirbouwsets kunnen worden omgebouwd voor infraroodbesturing 9 V. Daarvoor kunnen de volgende infraroodbouwsets worden gebruikt: Model 8128.2 / 8351.5 / 8355.5 48
Voorwandtechniek Urinoirbediening Montage infraroodactivering De bouwset»visign for More 100 / 103«met infraroodelektronica is uitsluitend geschikt voor de inbouw in de Viega-urinoirspoelsystemen Steptec Model 8128.33 Viega Eco Plus Model 8164.5 / 8144 Hierna worden de belangrijkste bijzonderheden van de montage beschreven. De producten worden geleverd met gedetailleerde montagehandleidingen. Bouwdelen Bedieningsplaten Bouwdelen en leveringsomvang Afb. V- 119 Uitvoering/vervangingsonderdelen 230 V 1 Visign for More 100 Afdekplaat met 90 -hoeken 2 Basisframe voor afdekplaten van ESG-veiligheidsglas of metaal 3 Visign for More 103 Afdekplaat met afgeronde hoeken 4 Basisframe voor afdekplaten van ESG-veiligheidsglas of metaal 5 Netvoeding 6 Magneetventiel 7 Alternatief: batterijvak Tab. V- 7 49
Montagestappen Afb. V- 120 Afb. V- 121 1 2 Bouwstop verwijderen. Meegeleverd magneetventiel inschroeven. Sluit de meegeleverde netvoeding met de stekker aan op het 230 V-stroomnet. Afb. V- 122 Afb. V- 123 3 4 Alternatief: Batterijvak in het basisframe zetten en bevestigen. Magneetventielstekker op elektronica steken let op de juiste poolaansluitingen! Afb. V- 124 Afb. V- 125 50 5 6 Stekker van netvoeding met elektronica verbinden let op de juiste poolaansluitingen! Basisframe op de ruwbouwset bevestigen. Spoeltijd en sensorgevoeligheid instellen. Afdekplaat op basisframe vaststeken.