My kitchen appliances

My kitchen appliances

Welkom in de wereld van M-System Met M-System geven we invulling aan jouw wens om je thuis te kunnen omringen met kwalitatief hoogwaardige apparatuur die jouw keuken een meerwaarde geeft. We bieden je een range onderscheidende keukenapparatuur met een tot de verbeelding sprekende prijs-kwaliteitverhouding. Met M-System wordt koken een beleving. Of het nu een eenvoudige snelle maaltijd is die je doordeweeks bereidt, of een avond waarop je met vrienden kookt. M-System maakt dat soort momenten niet alleen bijzonder, maar ook magisch. Met M-System geniet je jarenlang van smaakvol design die jouw keuken laat leven. Welkom in de wereld van M-System. Welkom in jouw wereld. Verrassend inspirerend Laat je inspireren en ontdek hoe M-System jouw smaak centraal laat staan en jouw keukendromen werkelijkheid laat worden. We ontmoeten je graag. Kookplaten 4-9 Ovens 10-13 Fornuizen 14-17 Koelkast 18-21 Afzuigkappen 22-27 Achterwanden 28-31 Vaatwasser 32-35 Accessoires 36-39 Lijntekeningen 40-43 Technische specificaties 44 Alle prijzen zijn inclusief BTW. Boretti heeft 24 maanden volledige garantie. Prijs-, kleur en modelwijzigingen voorbehouden. Voor eventuele zet- en/of drukfouten is Boretti niet aansprakelijk. 1

Kookplaten Ovens Fornuizen Koelkast Afzuigkappen Achterwanden Vaatwasser Accessoires MAKES IT MAGIC My kitchen appliances 2 3

Kookplaten Ovens Fornuizen Koelkast Afzuigkappen Achterwanden Vaatwasser Accessoires MAKES IT POSSIBLE My kitchen appliances 4 5

Gaskookplaten 60 / 75 / 90 cm Gas op glas kookplaten 60 / 70 cm MGKWT 60 IX 315,- MGKWT 60 IX BP 315,- MGKWT 75 IX 455,- MGKWT 75 IX BP 455,- MGKWT 90 IX 509,- MGKWT 90 IX BP 509,- MGGKN 64 525,- MGGKN 64 BP 525,- MGGKN 75 590,- MGGKN 75 BP 590,- Gaskookplaat 60 cm* G+ 4 gasbranders incl. wokbrander Automatische vonkontsteking Gietijzeren pannendrager en branderdeksel Thermokoppelbeveiliging Aansluitwaarde: 0,05 kw Ook leverbaar als Butaan/ Propaan uitvoering Wordt geleverd met aansluitsnoer zonder stekker 1 brander 1,00 kw 2 branders 1,75 kw 1 wokbrander 3,8 kw Gaskookplaat 75 cm* (Past in een kleine uitsparing van 560 x 480 mm) G+ 5 gasbranders incl. wokbrander Automatische vonkontsteking Gietijzeren pannendrager en branderdeksel Thermokoppelbeveiliging Aansluitwaarde: 0,05 kw Ook leverbaar als Butaan/ Propaan uitvoering Wordt geleverd met aansluitsnoer zonder stekker 1 brander 1,00 kw 2 branders 1,75 kw 1 brander 3,00 kw 1 wokbrander 3,8 kw Gaskookplaat 90 cm* G+ 5 gasbranders incl. wokbrander Automatische vonkontsteking Gietijzeren pannendrager en branderdeksel Thermokoppelbeveiliging Aansluitwaarde: 0,05 kw Ook leverbaar als Butaan/ Propaan uitvoering Wordt geleverd met aansluitsnoer zonder stekker 1 brander 1,00 kw 2 branders 1,75 kw 1 brander 3,00 kw 1 wokbrander 3,8 kw Gas op glas kookplaat 60 cm* Gas op glas G+ 4 gasbranders incl. wokbrander Automatische vonkontsteking Gietijzeren pannendrager en branderdeksel Thermokoppelbeveiliging Aansluitwaarde: 0,08 kw Ook leverbaar als Butaan/ Propaan uitvoering Wordt geleverd met aansluitsnoer zonder stekker 1 brander 1,00 kw 2 branders 1,75 kw 1 wokbrander 3,5 kw Gas op glas kookplaat 70 cm* (Past in een kleine uitsparing van 560 x 480 mm) Gas op glas G+ 5 gasbranders incl. wokbrander Automatische vonkontsteking Gietijzeren pannendrager en branderdeksel Thermokoppelbeveiliging Aansluitwaarde: 0,08 kw Ook leverbaar als Butaan/ Propaan uitvoering Wordt geleverd met aansluitsnoer zonder stekker 1 brander 1,00 kw 2 branders 1,75 kw 1 brander 3,00 kw 1 wokbrander 3,5 kw * Let op: Bij inbouw van de gaskookplaat minimaal 50 mm ruimte vrijhouden tot de achterwand. Woksupport MAC18 (zie pagina 38) te gebruiken in combinatie met deze kookplaat. * Let op: Bij inbouw van de gaskookplaat minimaal 50 mm ruimte vrijhouden tot de achterwand. Woksupport MAC18 (zie pagina 38) te gebruiken in combinatie met deze kookplaat. 6 7

Keramische kookplaat 60 cm - Inductiekookplaten 60 cm Inductiekookplaten 60/78 cm MKK 609 369,- MI 603 475,- MI 63 739,- MI 78 949,- Keramische kookplaat 60 cm Inductiekookplaat 60 cm Inductiekookplaat 60 cm met 1 flexzone Inductiekookplaat 78 cm met 1 flexzone KeraBlack+ met RVS accenten Afgeronde C-hoeken Anti-fingerprint bediening 9 standen, tiptoetsbediening 4 kookzones met startup booster High speed, rood in 2 sec. Hi-Light Kinderslot Aansluitwaarde: 6 kw Wordt geleverd zonder aansluitsnoer 2 zones ø 180 mm 1800W (LV/RA) 2 zones ø 145 mm 1200W (LA/LA) KeraBlack+ met RVS accenten Afgeronde C-hoeken Anti-fingerprint bediening 9 standen, tiptoetsbediening Kinderslot Aansluitwaarde: 5,6 kw Wordt geleverd zonder aansluitsnoer 4 zones ø 175 mm 1400W / totaal 5600W KeraBlack+ met RVS accenten Afgeronde C-hoeken Anti-fingerprint bedieningspaneel 11 standen (0-9 + booster + warmhouden), tiptoetsbediening Pauze functie, warmhoud functie 4 zones My function - 4 handmatig in te stellen kookzones Flexzone met brugfunctie aan de linkerkant Kinderslot Aansluitwaarde: 7,4 kw Wordt geleverd zonder aansluitsnoer 4 boosters 1 brugzone ø 175 mm 2800W/ booster 3700W (LV/LA) 2 zones ø 175 mm 1400W / booster 1850W (RV/RA) KeraBlack+ met RVS accenten Afgeronde C-hoeken Anti-fingerprint bedieningspaneel 10 standen (0-9 + booster), tiptoetsbediening My function - 4 handmatig in te stellen kookzones 4 timers 4 zones Flexzone met brugfunctie aan de linkerkant Kinderslot Aansluitwaarde: 7,4 kw Wordt geleverd zonder aansluitsnoer 2 boosters 1 zone ø 215 mm 2300W / booster 3000W (RA) 1 zone ø 175 mm 1400W / booster 2000W (LV) 1 zone ø 175 mm 1400W (LA) 1 zone ø 175 mm 1400W (RV) 8 9

Kookplaten Ovens Fornuizen Koelkast Afzuigkappen Achterwanden Vaatwasser Accessoires MAKES IT HOT My kitchen appliances 10 11

Conventionele / multifunctionele ovens 60 cm Combi-magnetron 45 cm 4 functies: * 7 functies: * 7 functies: * MIO 650 IX 419,- Conventionele oven 60 cm MIO 660 IX 569,- Multifunctionele oven 60 cm MCM 401 IX 379,- Hetelucht combi-magnetron 45 cm Inhoud 61 liter Mantelkoeling Easy clean emaille Energieklasse A Temperatuur regelbaar tot 250 C Dubbele glaslaag in deur Inclusief bakplaat en rooster Aansluitwaarde: 2,3 kw Wordt geleverd met aansluitsnoer zonder stekker Inhoud 57 liter Mantelkoeling Digitale programmeerklok Easy clean emaille Energieklasse A Temperatuur regelbaar tot 250 C Dubbele glaslaag in deur Inclusief bakplaat en rooster Aansluitwaarde: 2,3 kw Wordt geleverd met aansluitsnoer zonder stekker Inhoud 25 liter Heteluchtoven Digitale programmeerklok Meerdere vermogen niveaus Energieklasse A Draaiplateau 32 cm + rekje 7 functies (waarvan 5 combi-functies) Geschikt voor in- of onderbouw Aansluitwaarde: 2,5 kw Wordt geleverd met aansluitsnoer en stekker Magnetron: 900 W Heteluchtoven: 1400 W Grill: 1100 W Niet geschikt boven een koelkast * Let op: Voor meer uitleg over de pictogrammen die op deze pagina staan afgebeeld, kijk je op pagina 45. * Let op: Voor meer uitleg over de pictogrammen die op deze pagina staan afgebeeld, kijk je op pagina 45. 12 13

Kookplaten Ovens Fornuizen Koelkast Afzuigkappen Achterwanden Vaatwasser Accessoires MAKES IT HAPPEN My kitchen appliances 14 15

Gas Fornuizen 90 cm Inductie Fornuizen 90 cm 4 functies: * 4 functies: * MFNT 95 IX MFNT 95 IX BP 1.579, 1.579,- 7 functies: * MFNT 95 AN MFNT 95 AN BP 1.579, 1.579,- 7 functies: * MFNTI 94 IX 3.169,- Inductie fornuis 90 cm Fornuis 90 cm Roestvrijstaal G+ Oveninhoud 114 liter Mantelkoeling Digitale programmeerklok Energieklasse oven C 2 roosters en 1 braadslede Knoppen en greep in RVS Opbergvak onder de oven Automatische vonkontsteking Gietijzeren pannendragers Thermokoppelbeveiliging Buitenmaat: 895-925 x 900 x 600 mm Fornuis 90 cm 1 wokbrander 3,5 kw 1 snelle gasbrander 3,0 kw 2 semi-snelle gasbranders 1,75 kw 1 gasbrander 1,0 kw Inclusief woksupport MAC18 (zie pagina 38). Optioneel: ASP4 verstelbare poten voor een hoogte van 96 cm. (zie pagina 39). Aansluitwaarde: 3,4 kw Ook leverbaar als Butaan/ Propaan uitvoering Wordt geleverd met aansluitsnoer zonder stekker * Let op: Voor meer uitleg over de pictogrammen die op deze pagina staan afgebeeld, kijk je op pagina 45. 16 Antraciet G+ Oveninhoud 114 liter Mantelkoeling Digitale programmeerklok Energieklasse oven C 2 roosters en 1 braadslede Knoppen en greep in RVS Opbergvak onder de oven Automatische vonkontsteking Gietijzeren pannendragers Thermokoppelbeveiliging Buitenmaat: 895-925 x 900 x 600 mm Aansluitwaarde: 3,4 kw Ook leverbaar als Butaan/ Propaan uitvoering Wordt geleverd met aansluitsnoer zonder stekker 1 wokbrander 3,5 kw 1 snelle gasbrander 3,0 kw 2 semi-snelle gasbranders 1,75 kw 1 gasbrander 1,0 kw Inclusief woksupport MAC18 (zie pagina 38). Optioneel: ASP4 verstelbare poten voor een hoogte van 96 cm. (zie pagina 39). Roestvrijstaal Oven inhoud 87 liter Mantelkoeling Digitale programmeerklok Energieklasse oven A 2 roosters en 1 braadslede Knoppen en greep in RVS Inductie kookplaat Opbergvak onder de oven Automatisch koken op iedere zone Warmhoudstand 70 C op iedere zone Buitenmaat: 895-975 x 900 x 600 mm MFNTI 94 AN 3.169,- Inductie fornuis 90 cm 2 boosters 1 zone ø 240 mm 2300W / booster 3000W(LV) 1 zone ø 210 mm 2300W / booster 3000W(RA) 1 zone ø 180 mm 1400W(RV) 1 zone ø 160 mm 1400W(LA) Aansluitwaarde: 10,45 kw Wordt geleverd zonder aansluitsnoer Antraciet Oven inhoud 87 liter Mantelkoeling Digitale programmeerklok Energieklasse oven A 2 roosters en 1 braadslede Knoppen en greep in RVS Inductie kookplaat Opbergvak onder de oven Automatisch koken op iedere zone Warmhoudstand 70 C op iedere zone Buitenmaat: 895-975 x 900 x 600 mm 2 boosters 1 zone ø 240 mm 2300W / booster 3000W(LV) 1 zone ø 210 mm 2300W / booster 3000W(RA) 1 zone ø 180 mm 1400W(RV) 1 zone ø 160 mm 1400W(LA) Aansluitwaarde: 10,45 kw Wordt geleverd zonder aansluitsnoer * Let op: Voor meer uitleg over de pictogrammen die op deze pagina staan afgebeeld, kijk je op pagina 45. 17

Kookplaten Ovens Fornuizen Koelkast Afzuigkappen Achterwanden Vaatwasser Accessoires MAKES IT COOL My kitchen appliances 18 19

Inbouw koelkast MKR 89 399,- Inbouw koelkast 88 cm Netto inhoud koelkast: 134 liter Klimaatklasse N Sleepdeur montage Deur rechts- of linksdraaiend Automatische ontdooiing In hoogte verstelbare hardglazen plateaus Aansluitwaarde: 89 W Energieverbruik 121 kwh/jaar Energieklasse A+ 20 21

Kookplaten Ovens Fornuizen Koelkast Afzuigkappen Achterwanden Vaatwasser Accessoires MAKES IT CLEAR My kitchen appliances 22 23

Onderbouw afzuigkappen 60 cm Vlakscherm afzuigkap 60 cm / Inbouwunit afzuigkap 52 cm / Wand afzuigkap 90 cm MOK 600 WT 75,- MOK 620 WT 95,- MOK 620 IX 125,- MVK 6 IX 135,- MUN 52 149,- MSDK 941 AN 315,- Onderbouw afzuigunit 60 cm* Onderbouw afzuigunit 60 cm* Onderbouw afzuigunit 60 cm* Vlakscherm afzuigkap 60 cm* Inbouw afzuigunit 52 cm* Wand afzuigkap 90 cm* Wit Motorloos Afvoerkanaal minimaal ø 125 mm Synthetisch vetfilter LED-verlichting Aansluitwaarde: 0,04 kw Wit 1 motor Vermogen 220 m3 Afvoerkanaal minimaal ø 125 mm 3 snelheden Synthetisch vetfilter LED-verlichting Geschikt voor recirculatie Aansluitwaarde: 0,28 kw 1 motor Vermogen 220 m3 Afvoerkanaal minimaal ø 125 mm 3 snelheden Aluminium vetfilters LED-verlichting Geschikt voor recirculatie Aansluitwaarde: 0,28 kw Metaal grijs gelakt 1 motor Vermogen 186 m3 Afvoerkanaal minimaal ø 120 mm 3 snelheden LED-verlichting Aluminium vetfilter Aansluitwaarde: 0,135 kw Aluminium vetfilters 1 motor Vermogen 375 m3 Afvoerkanaal minimaal ø 150 mm 3 snelheden LED-verlichting Energieklasse E Geschikt voor recirculatie Aansluitwaarde: 0,12 kw Antraciet - mat Vermogen 346 m3 per uur Energieklasse D Afvoerkanaal minimaal ø 125 mm Aluminium vetfilters 3 snelheden Schuifregelaar Geschikt voor recirculatie LED-verlichting Schachtverlenging mogelijk tot max. 175 cm SVKMSYST.AN Aansluitwaarde: 0,1 kw * Let op: Voor koolstoffilters en vermogens zie pagina 44. * Let op: Voor koolstoffilters en vermogens zie pagina 44. 24 25

Wand afzuigkappen 60/90 cm Wand afzuigkappen 70/90 cm MSK 651 IX 179,- MSK 951 IX 199,- MSPK 651 IX 245,- MSPK 761 IX 469,- MSPK 951 IX 295,- MSPK 941 AN 385,- Wand afzuigkap 60 cm* Wand afzuigkap 90 cm* Wand afzuigkap 60 cm* Wand afzuigkap 70 cm* Wand afzuigkap 90 cm* Wand afzuigkap 90 cm* Aluminium vetfilter Vermogen 420 m3 per uur Energieklasse D Afvoerkanaal minimaal Ø 150 mm 3 snelheden Drukknoppen LED-verlichting Geschikt voor recirculatie Aluminium vetfilter Vermogen 420 m3 per uur Energieklasse D Afvoerkanaal minimaal Ø 150 mm 3 snelheden Drukknoppen LED-verlichting Geschikt voor recirculatie Aluminium vetfilter Vermogen 390 m3 per uur Energieklasse D Afvoerkanaal minimaal Ø 150 mm 3 snelheden Drukknoppen LED-verlichting Geschikt voor recirculatie Vermogen 613 m3 per uur Energieklasse C Afvoerkanaal minimaal ø 150 mm Aluminium vetfilters 3 snelheden Drukknoppen LED-verlichting Geschikt voor recirculatie Vermogen 390 m3 per uur Energieklasse D Afvoerkanaal minimaal ø 150 mm Aluminium vetfilters 3 snelheden Drukknoppen LED-verlichting Geschikt voor recirculatie Antraciet - mat Vermogen 341 m3 per uur Energieklasse D Afvoerkanaal minimaal ø 125 mm Aluminium vetfilters 3 snelheden Schuifregelaar Geschikt voor recirculatie LED-verlichting Aansluitwaarde: 0,1 kw Aansluitwaarde: 0,1 kw Aansluitwaarde: 0,1 kw Aansluitwaarde: 0,2 kw Aansluitwaarde: 0,1 kw Aansluitwaarde: 0,1 kw * Let op: Voor koolstoffilters en vermogens zie pagina 44. * Let op: Voor koolstoffilters en vermogens zie pagina 44. 26 27

Kookplaten Ovens Fornuizen Koelkast Afzuigkappen Achterwanden Vaatwasser Accessoires MAKES IT SMART My kitchen appliances 28 29

Achterwanden 60 / 70 / 90 / 100 / 120 cm MRW 60 IX 94,- MRW 70 IX 105,- MRW 90 IX 126,- MRW 100 IX 136,- MRW 120 IX 146,- Achterwand 60 cm Achterwand 70 cm Achterwand 90 cm Achterwand 100 cm Achterwand 120 cm inclusief MDF vulling Wordt geleverd inclusief bevestigingsmateriaal 16 mm dik 600 x 650 x 16 mm inclusief MDF vulling Wordt geleverd inclusief bevestigingsmateriaal 16 mm dik 700 x 650 x 16 mm inclusief MDF vulling Wordt geleverd inclusief bevestigingsmateriaal 16 mm dik 900 x 650 x 16 mm inclusief MDF vulling Wordt geleverd inclusief bevestigingsmateriaal 16 mm dik 1000 x 650 x 16 mm inclusief MDF vulling Wordt geleverd inclusief bevestigingsmateriaal 16 mm dik 1200 x 650 x 16 mm 30 31

Kookplaten Ovens Fornuizen Koelkast Afzuigkappen Achterwanden Vaatwasser Accessoires MAKES IT CLEAN My kitchen appliances 32 33

Vaatwasser 60 cm MVW 650 499,- Inbouw volledig geïntegreerde vaatwasser 60 cm 12 couverts 4 programma s Temperaturen: 65 / 50 Bestekmand Energieklasse A++ Wasresultaat A Droogresultaat A Energieverbruik 1,9 kwh Waterverbruik 12 liter Geluid db (A) 52 34 35

Kookplaten Ovens Fornuizen Koelkast Afzuigkappen Achterwanden Vaatwasser Accessoires MAKES IT COMPLETE My kitchen appliances 36 37

Accessoires MAC 16 72,95 MAC 18 30,50 ASP4 157,- Koolstoffilters Gietijzeren grillplaat Universeel te gebruiken Visgraat motief Buitenmaat: 220 x 350 x 20 mm Woksupport Ten behoeve van de meeste M-System fornuizen en kookplaten (staat vermeld per apparaat) Zorgt dat jouw wokpan stabiel op jouw fornuis of kookplaat staat Verhoogde stelpoten Speciale RVS stelpotenset tot max. werkbladhoogte 100 cm Voor alle technische specificaties verwijzen wij je door naar het overzicht op pagina 44 38 39

595 570 595 570 Lijntekeningen kookplaten Lijntekeningen ovens MIO 650 MIO 660 MCM 401 MGKWT 60 GAS aansluiting links achter 510 600 MGKWT 75 MGKWT 90 GAS aansluiting links achter GAS aansluiting rechts achter 510 750 510 860 23 547 min. 585 23 547 min. 585 D = 560 mm E = 450 mm F = 550 mm (min) G = 10 mm H = 10 mm I = 20 mm J = 45 mm 5 540 555 min. 5 540 555 min. 560 50 480 560 50 480 820 50 480 595 24 595 24 MGGKN 64 MGGKN 75 MKK 609 GAS aansluiting links achter GAS aansluiting links achter 520 590 510 600 700 44.1 50 mini Lijntekeningen koelkast Lijntekeningen fornuizen MI 603 550 55 470 5 6 0 MI 63 MI 78 490 560 MKR 89 MFNT 95 MFNTI 94 Elektrische aansluiting midden achter GAS aansluiting links en rechts achter 600 900 Elektrische aansluiting midden achter 600 900 520 590 520 590 520 780 740 740 53.7 53.7 57 490 50 mini 490 50 mini 490 50 mini 155 t/m 185 155 t/m 235 560 560 750 40 41

515 105 Lijntekeningen afzuigkappen MOK 600 / MOK 620 WT MOK 620 IX MVK 6 Lijntekening vaatwasser MVW 650 600 570 598 820-870 820-870 647-717 50 570 105 MUN 52 MSK 651 / 951 MSPK 651 / 951 283-463 86 150 275 245 83 30 493-673 520-700 258 285 MSPK 761 MSDK 941 MSPK 941 260 260 260 260 Min.F. 650 Max. F. 1070 Min.A. 580 Max. A. 1000 600/700/900/1000/1200 60 Min. F. 650 Max. F. 1070 Min. A. 580 Max. A. 1000 900 27 515 42 43

Technische specificaties vermogen, energieklasse en decibels afzuigkappen Pictogrammen Type Koolstoffilters Prijs per set Min snelheid Min DBA Max snelheid Max DBA MOK 620 WT KFMK9-1X 19,95 122 50 220 66 MOK 620 IX KFMK9-2X 39,90 122 50 220 66 MVK 6 KFMK13 1X 19,95 100 55 186 63 MUN 52 KF801 1X 31,75 240 52 375 63 MSDK 941 KFMK6 1X 30,75 250 43 450 66 Verlichting Onder- en bovenwarmte Onderwarmte Intensief bakken Hete lucht Onderwarmte + hete lucht Grill MSK 651 KF801-1X 31,75 100 50 220 66 MSK 951 KF801-1X 31,75 100 50 220 66 MSPK 651 KF113-1X 30,95 100 50 390 66 MSPK 761 KFMK6-1X 30,75 245 50 613 66 MSPK 951 KF113-1X 30,95 100 50 390 66 MSPK 941 KFMK6-1X 30,75 100 50 341 66 Grill (klein) Geventileerde grill Ontdooien Ontdooien op basis van gewicht Magnetron functie Magnetron + grill Magnetron + hete lucht Magnetron + grill + hete lucht 44 45

M-System - The Netherlands T +31(0)20-4363439 F +31(0)20-4361326 W www.msystem.nl E info@msystem.nl M-System - Belgium T +32(0)3-4508180 F +32(0)3-4586847 W www.m-system.be E info@m-system.be