Bulletin der Aanbestedingen. Bulletin des Adjudications. Bulletin No 2013-197 Du 16 juillet 2013. Bulletin Nr 2013-197 Van 16 juli 2013

Bulletin des Adjudications Publications du Service Fédéral e-procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi - B-1040 Bruxelles +32 27905200 e.proc@publicprocurement.be www.publicprocurement.be Bulletin der Aanbestedingen Publicaties van de Federale Dienst e-procurement FOD P&O - Wetstraat, 51 - B-1040 Brussel +32 27905200 e.proc@publicprocurement.be www.publicprocurement.be Bulletin No 2013-197 Du 16 juillet 2013 Bulletin Nr 2013-197 Van 16 juli 2013

Bulletin des Adjudications Bulletin der Aanbestedingen Le préposé / Le préposé Le chef du service e-procurement / De verantwoordelijke voor de dienst e-procurement Le bulletin numéroté 2013-197 et date du 16 juillet 2013, contient 76 notices de publication sur 413 pages et a été rendu consultable sur le site e-notification en date du 16 juillet 2013. Het bulletin met Nr 2013-197 en datum 16 juli 2013, telt 76 publicatie berichten op 413 pagina's en werd vrijgegeven op site e-notification op 16 juli 2013. Les notices publiées ont les références suivantes De gepubliceerde publicatie berichten hebben de volgende referenties 2013-516405 (nl) 2013-516406 (fr) 2013-516407 (fr) 2013-516408 (nl) 2013-516409 (fr-nl) 2013-516410 (fr-nl) 2013-516411 (fr-nl) 2013-516412 (fr-nl) 2013-516413 (fr-nl) 2013-516417 (nl) 2013-516418 (fr-nl) 2013-516419 (nl) 2013-516420 (fr-nl) 2013-516421 (fr-nl) 2013-516422 (fr-nl) 2013-516423 (fr-nl) 2013-516424 (fr-nl) 2013-516425 (nl) 2013-516426 (nl) 2013-516427 (fr-nl) 2013-516428 (nl) 2013-516429 (nl) 2013-516431 (nl) 2013-516432 (fr) 2013-516433 (fr) 2013-516434 (fr) 2013-516435 (fr) 2013-516436 (fr) 2013-516437 (nl) 2013-516438 (nl) 2013-516439 (fr) 2013-516440 (fr) 2013-516441 (fr) 2013-516442 (fr) 2013-516443 (nl) 2013-516444 (nl) 2013-516445 (fr) 2013-516446 (fr-nl) 2013-516447 (fr) 2013-516448 (nl) 2013-516449 (fr) 2013-516450 (fr) 2013-516451 (nl) 2013-516452 (nl) 2013-516453 (nl) 2013-516454 (fr) 2013-516455 (fr) 2013-516456 (nl) 2013-516457 (nl) 2013-516458 (nl) 2013-516459 (fr) 2013-516460 (fr) 2013-516461 (fr) 2013-516462 (nl) 2013-516463 (nl) 2013-516464 (fr-nl) 2013-516465 (nl) 2013-516466 (fr) 2013-516467 (fr) 2013-516468 (fr) 2013-516469 (nl) 2013-516470 (fr)

1/ 11 BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405 Standaardformulier 2 - NL Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST Bulletin der Aanbestedingen Publicatieblad van de Federale Dienst e-procurement FOD P&O Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200 e.proc@publicprocurement.be www.publicprocurement.be I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT Officiële benaming: Campus Vesta autonoom provinciebedrijf Nationale identificatie: Postadres: Oostmalsesteenweg 75 Plaats: Ranst Postcode: 2520 Land: België Contactpunt(en): Vos Ivo Tel. +32 35400266 T.a.v.: E-mail: ivo.vos@campusvesta.provant.be Fax +32 32051970 2/ 11 BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405 Standaardformulier 2 - NL Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Defensie Openbare orde en veiligheid Milieu Economische en financiële zaken Gezondheid Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Sociale bescherming Recreatie, cultuur en godsdienst Onderwijs Andere: (specificeren) Opleingsinstituut Brandweer, Politie, Dringende Geneeskundige Hulpverlening I.4) GUNNING VAN DE OPDRACHT NAMENS ANDERE AANBESTEDENDE DIENSTEN De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: (Zo ja, dan kunnen nadere inlichtingen over die aanbestedende diensten in bijlage A worden verstrekt) Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): www.campusvesta.be Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=153378 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.I invullen) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.II invullen) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend bij Hetzelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Andere: (Bijlage A.III invullen) I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren) 2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1/413

3/ 11 BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405 Standaardformulier 2 - NL Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING 4/ 11 BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405 Standaardformulier 2 - NL Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten (Kies slechts één categorie werken, leveringen of diensten die het best overeenkomt met het voorwerp van uw opdracht of aankoop/aankopen) Werken Leveringen Diensten Uitvoering Ontwerp en uitvoering Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten Aankoop Leasing Huur Huurkoop Een combinatie daarvan Dienstencategorie nr: Zie voor de dienstencategorieën bijlage C1 Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: NUTS-code: BE211 II.1.3) Inlichtingen over de overheidsopdracht, de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een overheidsopdracht De aankondiging betreft de instelling van een dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft de opstelling van een raamovereenkomst II.1.4) Inlichtingen over de raamovereenkomst (indien van toepassing) Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen Aantal of (indien van toepassing)maximumaantal deelnemers aan de beoogde raamovereenkomst Raamovereenkomst met één onderneming Looptijd van de raamovereenkomst Jaar/jaren: of In maanden: Motivering voor een raamovereenkomst die de maximumduur van zeven jaar overschrijdt: Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst (indien van toepassing, alleen cijfers geven) Geraamde waarde zonder btw: Munt: of Tussen en Munt: Frequentie en waarde van de te gunnen opdrachten: (indien bekend) 2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2/413

5/ 11 BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405 Standaardformulier 2 - NL Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdcategorieën Subcategorieën (indien van toepassing) Hoofdopdracht 35113400 II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen (voor inlichtingen over percelen, per perceel 1 exemplaar van bijlage B gebruiken) Zo ja, moeten inschrijvingen worden ingediend voor (1 vakje aankruisen): 1 perceel 1 of meerdere percelen alle percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd 6/ 11 BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405 Standaardformulier 2 - NL Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen (indien van toepassing) zie bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande zie bestek III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing) zie bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht (indien van toepassing) Zo ja, beschrijving van de bijzondere voorwaarden II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang (indien van toepassing inclusief alle percelen en opties) (indien van toepassing, alleen cijfers geven)waarde zonder btw: Munt: of Tussen en Munt: III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek II.2.2) Inlichtingen over opties (indien van toepassing) Opties (Zo ja) Beschrijving van deze opties: (indien bekend) Voorlopig tijdschema voor de uitoefening van deze opties: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) II.2.3) Inlichtingen over verlengingen (indien van toepassing) Deze opdracht kan worden verlengd III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: zie bestek Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Eventueel vereiste minimumeisen (indien van toepassing): Klasse: N/A, Categorie: N/A Aantal mogelijke verlengingen: (indien bekend) of Tussen en (indien bekend) In geval van verlengbare opdrachten voor leveringen of diensten, geraamd tijdsbestek voor verdere opdrachten: In maanden: of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) III.2.4) Voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen De uitvoering van de opdracht is beperkt tot het kader van de programma s voor beschermde arbeid II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 48 of dagen: (vanaf de gunning van de opdracht) of Aanvang Voltooiing (dd/mm/jjjj) (dd/mm/jjjj) 2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3/413

7/ 11 BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405 Standaardformulier 2 - NL Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer AFDELING IV: PROCEDURE 8/ 11 BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405 Standaardformulier 2 - NL Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar Niet-openbaar Versneld niet-openbaar Onderhandeling Versnelde onderhandelingsprocedure Concurrentiegerichte dialoog Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure: De gegadigden zijn reeds geselecteerd Zo ja, naam en adres opgeven van ondernemers die reeds zijn geselecteerd overeenkomstig afdeling VI.3) Nadere inlichtingen Motivering voor het gebruik van een versnelde procedure: Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking IV.2.1) Gunningscriteria (het/de desbetreffende vakje(s) aankruisen) OF Laagste prijs Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria Criteria Weging Criteria Weging 1. 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 5. 10. IV.2.2) Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling ja neen Zo ja, nadere inlichtingen over de elektronische veiling (indien van toepassing) IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen (niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, concurrentiegerichte dialoog) Beoogd aantal ondernemingen OF Beoogd minimumaantal en, indien van toepassing, maximumaantal Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden: IV.1.3) Beperking van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog (onderhandelingsprocedure, concurrentiegerichte dialoog) Gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst (indien van toepassing) Campus Vesta apb-2013/iv/006-f02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht Zo ja, Vooraankondiging Aankondiging via een kopersprofiel Nummer van de aankondiging in het PB: van (dd/mm/jjjj) Andere eerdere aankondigingen (indien van toepassing) IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document (in geval van een concurrentiegerichte dialoog) Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum (dd/mm/jjjj) Tijdstip Tegen betaling verkrijgbare documenten Zo ja, prijs (alleen cijfers): Betalingstermijnen en -methode: Munt: 2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4/413

9/ 11 BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405 Standaardformulier 2 - NL Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum 12/09/2013 (dd/mm/jjjj) Tijdstip 11:30 IV.3.5) Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden (indien bekend): (in het geval van niet-openbare procedures en onderhandelingsprocedures, en concurrentiegerichte dialoog) Datum (dd/mm/jjjj) IV.3.6) TAAL OF TALEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT BIJ INSCHRIJVINGEN OF VERZOEKEN TOT DEELNEMING Elke officiële EU-taal Officiële EU-taal (talen) ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Andere: 10/ 11 BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405 Standaardformulier 2 - NL Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT (indien van toepassing) Zo ja, tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt: VI.2) DE OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERD Zo ja, verwijzen naar project(en) en/of programma('s): VI.3) NADERE INLICHTINGEN (indien van toepassing) VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Officiële benaming: Raad van State Postadres: Plaats: Postcode: Land: België Tel. E-mail: Fax Internetadres (URL): Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie (indien van toepassing) Officiële benaming: Postadres: Plaats: Land: E-mail: Internetadres (URL): Postcode: Tel. Fax VI.4.2) Instellen van beroep (rubriek VI.4.2 invullen OF, indien nodig, rubriek VI.4.3) Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep: 2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5/413

11/ 11 BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516405 Standaardformulier 2 - NL Meerjarige (4) overeenkomst voor het leveren op afroep van interventiekledij brandweer 1/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406 Formulaire standard 2 - FR ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE VI.4.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Postadres: Plaats: Postcode: Land: Tel. E-mail: Fax Internetadres (URL): Bulletin des Adjudications Publication du Service Fédéral e-procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200 e.proc@publicprocurement.be www.publicprocurement.be AVIS DE MARCHÉ VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 16/07/2013 (dd/mm/jjjj) SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Nom officiel: Commune de Chaudfontaine Code d'identification national: Adresse postale: Avenue du Centenaire, 14 Localité/Ville: Embourg Code postal: 4053 Pays: Belgique Point(s) de contact: Madame Marcelle Herben Téléphone: +32 43615558 À l attention de: Courrier électronique (e-mail): travaux@chaudfontaine.be Fax: +32 43615568 Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): http://www.chaudfontaine.be Adresse du profil d acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale Agence/office régional(e) ou local(e) 2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6/413 Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser)

2/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406 Formulaire standard 2 - FR ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE 3/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406 Formulaire standard 2 - FR ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A) II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE II.1.2) Type de marché et lieu d exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu une seule catégorie travaux, fournitures ou services correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) Travaux Fournitures Services Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur Achat Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes Catégorie de services nº: Voir l'annexe C1 pour les catégories de services Lieu principal d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: BEAUFAYS Code NUTS: BE332 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l accord-cadre envisagé Accord-cadre avec un seul opérateur Durée de l accord-cadre Durée en années: ou en mois: Justification d un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l ensemble de la durée de l accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: Monnaie: ou fourchette: entre et Monnaie: Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues) 2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7/413

4/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406 Formulaire standard 2 - FR ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE 5/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406 Formulaire standard 2 - FR ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 45214200 II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l annexe B autant de fois qu il y a de lots) Dans l affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)valeur hors TVA: Monnaie: ou fourchette: entre et Monnaie: II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options (si oui) description de ces options: (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D EXÉCUTION Durée en mois: ou en jours: 100 (à compter de la date d attribution du marché) ou Début (jj/mm/aaaa) Fin (jj/mm/aaaa) 2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8/413

6/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406 Formulaire standard 2 - FR ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE 7/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406 Formulaire standard 2 - FR ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE SECTION III: RENSEIGNEMENTS D ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d emplois protégés III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure) III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières (le cas échéant) Dans l affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: * Une attestation prouvant que le soumissionnaire est en règle quant au paiement de ses cotisations de sécurité sociale. * Une déclaration sur l'honneur attestant que le soumissionnaire : - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour participation à une organisation criminelle, corruption, fraude ou le blanchiment de capitaux - n'est pas en état de faillite ou de liquidation; - n'a pas fait l'aveu de sa faillite et n'a pas fait l'objet d'une procédure de liquidation, de réorganisation judiciaire; - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; - en matière professionnelle, n'a pas commis de faute grave; - est en règle quant aux paiements des cotisations de sécurité sociale; - est en règle quant aux paiements de la TVA et de ses impôts; - ne s'est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations en fournissant ces renseignements. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dan la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Agréation requise: D (Entreprises générales de bâtiments), Classe 3 III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Un certificat valable ISO 9001 (version 2008), ou une déclaration ou des preuves en matière de mesures équivalentes de garantie de la qualité. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Agréation requise: D (Entreprises générales de bâtiments), Classe 3 III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) Le marché est réservé à des ateliers protégés 2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9/413

8/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406 Formulaire standard 2 - FR ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE 9/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406 Formulaire standard 2 - FR ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE SECTION IV: PROCÉDURE IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte Restreinte Restreinte accélérée Négociée Négociée accélérée Dialogue compétitif Justification du choix de la procédure accélérée: Des candidats ont déjà été sélectionnés Dans l affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations Justification du choix de la procédure accélérée: IV.2.1) Critères d attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] ou Prix le plus bas Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Critères Pondération Critères Pondération 1. 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 5. 10. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui non Dans l affirmative, renseignements complémentaires sur l enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) RECONSTRUCTION SUITE INCENDIE IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Dans l affirmative, Avis de préinformation Avis sur un profil d acheteur Numéro d avis au JO: du (jj/mm/aaaa) Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 14/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 12:00 Documents payants Dans l affirmative, prix (en chiffres uniquement): 40.00 Monnaie: EUR Conditions et mode de paiement: CSCH et plans Les documents peuvent être retirés à l'echevinat des Travaux rue de la Vesdre 47 à 4051 Chaudfontaine, tous les jours ouvrables de 8H00 à 12H00 et de 13H00 à 17H00, à l'exception du vendredi de 8H00 à 12H00. sur base preuve du virement à Monsieur Sempels. Paiement par virement en versant la somme sur le compte en banque n BE61 3630 7342 6717 ouvert au nom de Monsieur Sempels avec comme référence, le nom du chantier. 2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 10/413

10/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406 Formulaire standard 2 - FR ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE 11/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406 Formulaire standard 2 - FR ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 22/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'ue Langue(s) officielle(s) de l'ue ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu au: ou Durée en mois: (jj/mm/aaaa) ou en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S AGIT D UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) Dans l affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Dans l affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) Cette avis concerne une procédure accélerée, procédure ouverte. Motivation pour l'utilisation d'une procédure accélérée: Urgence impérieuse IV.3.8) Modalités d ouverture des offres Date 22/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 10:00 Lieu (le cas échéant): Echevinat des Travaux Rue de la vesdre 47 à 4051 Vaux Sous Chèvremont (Bureau de l'echevin) Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville: Pays: Courrier électronique (e-mail): Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville: Pays: Courrier électronique (e-mail): Adresse internet (URL): Code postal: Téléphone: Fax: Code postal: Téléphone: Fax: VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: 2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 11/413

12/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406 Formulaire standard 2 - FR ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE 13/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516406 Formulaire standard 2 - FR ECOLE PRIMO MATERNELLE DE BEAUFAYS - REFECTION APRES INCENDIE VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville: Pays: Courrier électronique (e-mail): Adresse internet (URL): VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/7/2013 (jj/mm/aaaa) Code postal: Téléphone: Fax: ANNEXE A ADRESSES SUPPLÉMENTAIRES ET POINTS DE CONTACT I) ADRESSES ET POINTS DE CONTACTS AUPRÈS DESQUELS DES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel: Adresse postale: Avenue du Parc, 19 S.P.R.L. Atelier d'architecture W. SEMPELS Code d'identification national: Ville: EMBOURG Code postal: 4053 Pays: Belgique Point(s) de contact: Téléphone: +32 43654943 À l'attention de: E-mail: Fax: +32 43670531 Adresse internet (URL): II) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUPRÈS DESQUELS LE CAHIER DES CHARGES ET LES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUS Nom officiel: Service Bâtiments Code d'identification national: Adresse postale: Rue de la Vesdre, 47 Ville: Vaux-sous-Chèvremont Code postal: 4051 Pays: Belgique Point(s) de contact: Monsieur André D'Harcour Téléphone: +32 43615556 À l'attention de: E-mail: travaux@chaudfontaine.be Fax: +32 43615568 Adresse internet (URL): III) ADRESSES ET POINTS DE CONTACT AUXQUELS LES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES Nom officiel: Service Bâtiments Code d'identification national: Adresse postale: Rue de la Vesdre, 47 Ville: Vaux-sous-Chèvremont Code postal: 4051 Pays: Belgique Point(s) de contact: Monsieur André D'Harcour Téléphone: +32 43615556 À l'attention de: E-mail: travaux@chaudfontaine.be Fax: +32 43615568 Adresse internet (URL): 2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 12/413

1/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407 Formulaire standard 2 - FR Emprunts 2013 2/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407 Formulaire standard 2 - FR Emprunts 2013 SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR Bulletin des Adjudications Publication du Service Fédéral e-procurement SPF P&O - 51, rue de la Loi B-1040 Bruxelles +32 27905200 e.proc@publicprocurement.be www.publicprocurement.be I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT AVIS DE MARCHÉ Nom officiel: Commune de Berloz Code d'identification national: Adresse postale: Rue Antoine Dodion, 10 Localité/Ville: Berloz Code postal: 4257 Pays: Belgique Point(s) de contact: Monsieur Pierre De Smedt Téléphone: +32 19339984 À l attention de: Courrier électronique (e-mail): pierre.desmedt@publilink.be Fax: +32 19339988 I.3) ACTIVITÉ PRINCIPALE (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Services généraux des administrations publiques Défense Ordre et sécurité publics Environnement Affaires économiques et financières Santé Logement et équipements collectifs Protection sociale Loisirs, culture et religion Éducation Autre: (veuillez préciser) I.4) ATTRIBUTION DE MARCHÉ POUR LE COMPTE D AUTRES POUVOIRS ADJUDICATEURS Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: (si oui, des informations supplémentaires sur ces pouvoirs adjudicateurs peuvent être fournies à l'annexe A) Adresse(s) internet (le cas échéant) Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL): www.berloz.be Adresse du profil d acheteur (URL): Accès électronique à l'information (URL): Soumission des offres et des demandes de participation par voie électronique (URL): Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l annexe A.I) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.II) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées auprès du ou des points de contact susmentionnés Autre: (compléter l'annexe A.III) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR (dans le cas d'un avis publié par un pouvoir adjudicateur) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Agence/office national(e) ou fédéral(e) Autorité régionale ou locale Agence/office régional(e) ou local(e) Organisme de droit public Institution/agence européenne ou organisation internationale Autre: (veuillez préciser) 2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 13/413

3/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407 Formulaire standard 2 - FR Emprunts 2013 4/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407 Formulaire standard 2 - FR Emprunts 2013 SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Emprunts 2013 II.1.2) Type de marché et lieu d exécution, de livraison ou de prestation (Ne choisir qu une seule catégorie travaux, fournitures ou services correspondant le plus à l'objet spécifique de votre marché ou de vos achats) II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats Le marché concerné a comme objet le financement des investissements réalisés ou à réaliser pour un montant total de 690.684,64 EUR. Le marché comprend 3 catégories. Chaque catégorie contient des financements de même durée et de même périodicité de révision du taux. TOTAL EMPRUNTS A COURT TERME (5 ans) 6.000,00 EUR TOTAL EMPRUNTS A MOYEN TERME (10 ans) 464.122,11 EUR TOTAL EMPRUNTS A LONG TERME (20 ans) 220.562,53 EUR TOTAL DES EMPRUNTS 690.684,64 EUR Travaux Fournitures Services Exécution Conception et exécution Exécution, par quelque moyen que ce soit, de travaux répondant aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur Achat Crédit-bail Location Location-vente Plusieurs de ces formes Catégorie de services nº: 6 Voir l'annexe C1 pour les catégories de services Lieu principal d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Berloz Code NUTS: BE334 II.1.3) Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un marché public L'avis concerne la mise en place d'un système d'acquisition dynamique (SAD) L avis concerne la mise en place d'un accord-cadre II.1.4) Information sur l accord-cadre (le cas échéant) Accord-cadre avec plusieurs opérateurs Nombre ou (le cas échéant)nombre maximal de participants à l accord-cadre envisagé Accord-cadre avec un seul opérateur Durée de l accord-cadre Durée en années: ou en mois: Justification d un accord-cadre dont la durée dépasse la durée maximale de sept ans: Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l ensemble de la durée de l accord-cadre (le cas échéant, en chiffres uniquement) Valeur estimée hors TVA: Monnaie: ou fourchette: entre et Monnaie: Fréquence et valeur des marchés à attribuer: (si elles sont connues) 2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 14/413

5/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407 Formulaire standard 2 - FR Emprunts 2013 6/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407 Formulaire standard 2 - FR Emprunts 2013 II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Descripteur principal Descripteur supplémentaire (le cas échéant) Objet principal 66190000 II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) II.1.8) Division en lots (pour fournir des précisions concernant les lots, utiliser l annexe B autant de fois qu il y a de lots) Dans l affirmative, les offres doivent être soumises pour (ne cocher qu une seule case): un seul lot un ou plusieurs lots tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale (y compris, le cas échéant, tous les lots et toutes les options) (le cas échéant, en chiffres uniquement)valeur hors TVA: Monnaie: ou fourchette: entre et Monnaie: II.2.2) Information sur les options (le cas échéant) Options (si oui) description de ces options: (si elles sont connues) calendrier prévisionnel de l exercice de ces options: en mois: ou en jours: (à compter de la date d attribution du marché) II.2.3) Reconduction (le cas échéant) Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction Nombre de reconductions éventuelles: (si elles sont connues) 3 ou fourchette: entre et (si elles sont connues) dans le cas de marchés de fournitures ou de services susceptibles d'être reconduits, calendrier prévisionnel des marchés ultérieurs: en mois: ou en jours: (à compter de la date d attribution du marché) II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D EXÉCUTION Durée en mois: ou en jours: (à compter de la date d attribution du marché) ou Début Fin (jj/mm/aaaa) (jj/mm/aaaa) SECTION III: RENSEIGNEMENTS D ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés (le cas échéant) Néant III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant) III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières (le cas échéant) Dans l affirmative, description de ces conditions III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: * Une déclaration sur l'honneur attestant que le soumissionnaire : - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour participation à une organisation criminelle, corruption, fraude ou le blanchiment de capitaux - n'est pas en état de faillite ou de liquidation; - n'a pas fait l'aveu de sa faillite et n'a pas fait l'objet d'une procédure de liquidation, de réorganisation judiciaire; - n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; - en matière professionnelle, n'a pas commis de faute grave; - est en règle quant aux paiements des cotisations de sécurité sociale; - est en règle quant aux paiements de la TVA et de ses impôts; - ne s'est pas rendu gravement coupable de fausses déclarations en fournissant ces renseignements. * Une attestation délivrée par l'autorité compétente confirmant que le soumissionnaire est en règle quant à ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, jusque et y compris l'avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de réception des demandes de participation ou de réception des offres, conformément aux dispositions de la loi belge ou celles du pays où les employés sont établis. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Informatisation des services offerts Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): 2.400.000.000 EUR de revenus Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant): Injection automatique des données des emprunts dans la comptabilité communale. III.2.4) Marchés réservés (le cas échéant) 2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 15/413

7/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407 Formulaire standard 2 - FR Emprunts 2013 8/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407 Formulaire standard 2 - FR Emprunts 2013 Le marché est réservé à des ateliers protégés Le marché sera exécuté uniquement dans le cadre de programmes d emplois protégés III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière Dans l affirmative,référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables: III.3.2) Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation 2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 16/413

9/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407 Formulaire standard 2 - FR Emprunts 2013 10/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407 Formulaire standard 2 - FR Emprunts 2013 SECTION IV: PROCÉDURE IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte Restreinte Restreinte accélérée Négociée Négociée accélérée Dialogue compétitif Justification du choix de la procédure accélérée: Des candidats ont déjà été sélectionnés Dans l affirmative, indiquer les noms et adresses des opérateurs économiques déjà sélectionnés à la section VI.3) Autres informations Justification du choix de la procédure accélérée: IV.2.1) Critères d attribution [cocher la ou les case(s) concernée(s)] ou Prix le plus bas Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous (les critères d attribution doivent être indiqués avec leur pondération ou par ordre de priorité décroissante lorsque la pondération n est pas possible pour des raisons démontrables) des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif Critères Pondération Critères Pondération 1. 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 5. 10. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée oui non Dans l affirmative, renseignements complémentaires sur l enchère électronique (le cas échéant) IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur (le cas échéant) 2013-06-05 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Dans l affirmative, Avis de préinformation Avis sur un profil d acheteur Numéro d avis au JO: du (jj/mm/aaaa) Autres publications antérieures (le cas échéant) IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf dans le cas d un SAD) ou du document descriptif (dans le cas d un dialogue compétitif) Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents Date 14/8/2013 (jj/mm/aaaa) Heure Documents payants Dans l affirmative, prix (en chiffres uniquement): Conditions et mode de paiement: Monnaie: 2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 17/413

11/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407 Formulaire standard 2 - FR Emprunts 2013 12/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407 Formulaire standard 2 - FR Emprunts 2013 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date 3/9/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 IV.3.6) LANGUE(S) POUVANT ÊTRE UTILISÉE(S) DANS L OFFRE OU LA DEMANDE DE PARTICIPATION Toutes les langues officielles de l'ue Langue(s) officielle(s) de l'ue ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Autre: IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre (procédure ouverte) Jusqu au: ou Durée en mois: (jj/mm/aaaa) ou en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S AGIT D UN MARCHÉ PÉRIODIQUE (le cas échéant) Dans l affirmative, calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Dans l affirmative, référence du ou des projet(s) et/ou programme(s): VI.3) AUTRES INFORMATIONS (le cas échéant) VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS IV.3.8) Modalités d ouverture des offres Date 3/9/2013 (jj/mm/aaaa) Heure 11:00 Lieu (le cas échéant): Maison communale, salle Jean Mahiels Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres (le cas échéant) VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville: Pays: Courrier électronique (e-mail): Adresse internet (URL): Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville: Pays: Courrier électronique (e-mail): Adresse internet (URL): Code postal: Téléphone: Fax: Code postal: Téléphone: Fax: VI.4.2) Introduction des recours (veuillez remplir la rubrique VI.4.2 ou, au besoin, la rubrique VI.4.3) Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: 2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 18/413

13/ 13 BE001 16/7/2013 - Numéro BDA: 2013-516407 Formulaire standard 2 - FR Emprunts 2013 1/ 12 BE001 16/07/2013 - BDA nummer: 2013-516408 Standaardformulier 3 - NL Groenonderhoud (grasbermen en beplanting) op E40-A10 in het district Jabbeke VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Nom officiel: Adresse postale: Localité/Ville: Code postal: Bulletin der Aanbestedingen Publicatieblad van de Federale Dienst e-procurement FOD P&O Wetstraat, 51 B-1040 Brussel +32 27905200 e.proc@publicprocurement.be www.publicprocurement.be Pays: Courrier électronique (e-mail): Adresse internet (URL): Téléphone: Fax: AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST AANKONDIGING VAN EEN GEGUNDE OPDRACHT VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 16/7/2013 (jj/mm/aaaa) I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Officiële benaming: Mobiliteit en Openbare Werken, Agentschap Wegen en Verkeer, Afdeling West-Vlaanderen Postadres: VAC Jacob van Maerlant, Koning Albert I-laan 1.2 bus 82 Nationale identificatie: Plaats: Brugge Postcode: 8200 Land: België Contactpunt(en): Wegen en Verkeer West-Vlaanderen Tel. +32 50812911 T.a.v.: ing. Bert Brugghe E-mail: bert.brugghe@mow.vlaanderen.be Fax Internetadres(sen) (indien van toepassing) Adres van de aanbestedende dienst (URL): Adres van het kopersprofiel (URL): https://enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=153670 Elektronische toegang tot informatie (URL): Elektronische indiening van inschrijvingen en verzoeken tot deelneming (URL): I.2) SOORT AANBESTEDENDE DIENST (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan Nationaal of federaal agentschap/bureau Regionale of plaatselijke instantie Regionaal of plaatselijk agentschap/bureau Publiekrechtelijke instelling Europese instelling/europees agentschap of internationale organisatie Andere: (specificeren) I.3) HOOFDACTIVITEIT (in geval van een door de aanbestedende dienst bekendgemaakte aankondiging) Algemene overheidsdiensten Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen Defensie Sociale bescherming Openbare orde en veiligheid Recreatie, cultuur en godsdienst Milieu Onderwijs Economische en financiële zaken Andere: (specificeren) Gezondheid 2013-197 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 2013/07/16 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 19/413