2 de persoon GRATIS *

Editie januari 2016 Boek jouw cruise vóór 6/3: 8 dagen / 7 nachten Middellandse Zee 8 dagen / 7 nachten Middellandse Zee 8 dagen / 7 nachten Griekse eilanden MSC Splendida **** Vaarroute: Barcelona, Spanje - Marseille, Frankrijk - Genua, Italië - Civitavecchia (Rome), Italië - Palermo (Sicilië), Italië - Valletta, Malta - Ontspanning op zee - Barcelona, Spanje 349 per persoon Meer info & aanbiedingen op pagina's 5-9 Costa Diadema **** Vaarroute: Barcelona, Spanje - Palma de Mallorca, Spanje - Ontspanning op zee - Civitavecchia (Rome), Italië - La Spezia (Firenze/Pisa), Italië - Savona, Italië - Marseille, Frankrijk - Barcelona, Spanje 699 per persoon Meer info & aanbiedingen op pagina's 5-9 Costa Deliziosa **** Vaarroute: Venetië, Italië - Bari, Italië - Corfu, Griekenland - Mykonos, Griekenland - Santorini, Griekenland - Ontspanning op zee - Dubrovnik, Kroatië - Venetië, Italië 999 per persoon Meer info & aanbiedingen op pagina's 5-9 * actie onder voorwaarden

a n e m e n k r S t r a a t v a n D e VERRE HORIZONTEN Skagway Juneau Golf van Alaska Droom niet langer en verruim jouw horizonten! pagina 10 Vancouver New York City 2de PERSOON GRATIS A T L A N T I S C H E S S Miami O Great Stirrup Cay GOLF VAN M E XICO Havana Cozumel Cruise met 2 voor de prijs van 1! C E A A N Philipsburg St.Kitts Pointe-à-pitre Georgetown CARAIBISCHE ZEE pagina 4-9 Willemstad KINDEREN GRATIS Manta S T I L L E Lima O C E A A Neem de kinderen gratis mee op reis! N pagina 16-17 Buenos Aires Puerto Montt Punta Arenas Ushuaïa K a a p 001-024_TC_CRUISES_JAN16.indd 2 Straat Magellaan r n H o o 15/01/16 17:11

H B A R E N T S Z Z E E BALTISCHE STATEN NOORSE ZEE Bij ons verlies je het noorden niet! pagina 18-20 Bij ons verlies je het noorden niet! Alesund pagina 18-20 Helsinki Bergen Kopenhagen Sint-Petersburg EE Stockholm Kristiansand NOOR DZ E E Tallinn HE Z a e n k r SC m NOORSE FJORDEN & NOORDKAAP TI BAL Amsterdam GRIEKSE EILANDEN Golf van Biskaje Savona Marseille Barcelona Rome Palma E Straat van Gibraltar Valetta Athene Mykonos Santorini De Mediterrane schoonheid binnen handbereik! MIDDELLANDSE ZEE pagina 12-15 Pe Santa Cruz de Tenerife Las Palmas r z is ch R eg o lf O Dubai Muscat Hong Kong D Abu Dhabi E Z E ARABISCHE ZEE E MIDDELLANDSE ZEE Da Nang van Golf n d A e Bangkok Golf van Bengalen Sihanoukville ZUIDKoh Samui CHINESE ZEE Golf van Guinea JAVAZEE De Mediterrane schoonheid binnen handbereik! pagina 12-15 Kaap de goede Hoop I N D I S C H O C E A A N CRUISE PAKKETTEN Boek nu je voordelig en uniek cruise pakket voor 2016 E pagina 11 001-024_TC_CRUISES_JAN16.indd 3 15/01/16 17:11

Cruise met 2 voor de prijs van 1! (*)(**) Boek vóór 06/03/16 en de 2 de persoon (*) (**) gaat gratis mee op cruise! Wij selecteerden enkele fantastische cruises van Costa Cruises (*) en MSC Cruises (**) waarop deze actie van toepassing is. Ontdek ons exclusief aanbod en boek nu voordelig je droomcruise! (*) Costa: 2de persoon betaalt havengelden van 150 euro bij een verblijf van 7 nachten en 180 euro bij een verblijf van meer dan 7 nachten, eventueel transport en forfait voor verblijf aan boord. Kinderen gratis t.e.m. 17 jaar niet cumuleerbaar met actie 2de persoon gratis. De prijzen en promoties zijn enkel geldig volgens beschikbaarheid en voor nieuwe reservaties van 15/01 tot 06/03/2016. (**) MSC: 2de persoon betaalt havengelden van 150 euro bij een verblijf van 7 nachten en 180 euro bij een verblijf van meer dan 7 nachten, eventueel transport en servicekosten. Kinderen gratis t.e.m. 12 jaar niet cumuleerbaar met actie 2de persoon gratis. De prijzen en promoties zijn enkel geldig volgens beschikbaarheid en voor nieuwe reservaties van 15/01 tot 06/03/2016. 4

Costa Diadema **** Vaarroute: Savona, Italië - Marseille, Frankrijk - Barcelona, Spanje - Palma de Mallorca, Spanje - Ontspanning op zee - Civitavecchia (Rome), Italië - La Spezia (Firenze/Pisa), Italië - Savona, Italië Route verschillend bij afreis op volgende data : 28 mei, 11,18 jun, 2,9,23,30 jul, 13,20 aug, 3,10,17 sep : Savona - Marseille - Barcelona - Palma de Mallorca - op zee - Cagliari - Civitavecchia - Savona 649 2 apr, 7,14,28 mei, 22 okt 899 1169 1449 11, 18 jun 1299 1549 1949 2 jul 1399 1669 2049 9 jul 1669 1949 2299 23 jul 1799 2049 2449 30 jul 1949 2179 2559 13 aug 2179 2449 2819 20 aug 2049 2449 2819 3 sep 1399 1949 2299 10, 17 sep 1149 1449 1799 1, 8 okt 949 1249 1549 29 okt 849 1099 1399 5 nov 649 949 1169 Kinderen t.e.m. 17 jaar gratis*** - 3 e /4 e bed betaalt 440 p.p/ week 3 e bed: binnen (2Q), buiten (2V), balkon (2x) - 4 e bed: binnen (2R), buiten (2W), balkon (2Z) Code: P1CODA 6 dagen / 5 nachten: Middellandse Zee BEST DEAL Costa Fascinosa **** Vaarroute: Barcelona, Spanje - Valencia, Spanje - Palma de Mallorca, Spanje - Ontspanning op zee - Palermo (Sicilië), Italië - Napels, Italië - Savona, Italië - Barcelona, Spanje Costa Favolosa **** Vaarroute: Savona, Italië - Civitavecchia (Rome), Italië - Ontspanning op zee - Barcelona, Spanje - Marseille, Frankrijk - Savona, Italië 899 8,15 mei, 23 okt 999 1199 1499 30 okt, 6 nov 899 999 1299 Code: P1CODC 599 25 okt 599 699 799 30 okt 759 869 979 Code: P1CODD 12 dagen / 11 nachten: Middellandse Zee 13 dagen / 12 nachten: Middellandse Zee Costa Magica **** Vaarroute: Marseille, Frankrijk - Ontspanning op zee - Tanger, Marokko - Casablanca, Marokko - Cádiz (Sevilla), Spanje - Lissabon, Portugal - Ontspanning op zee - Alicante, Spanje - Ontspanning op zee - Civitavecchia (Rome), Italië - Savona, Italië - Marseille, Frankrijk 1199 21 apr, 2 mei 1449 1649 1949 4 jun 1569 1769 2069 27 okt 1199 1399 1699 Code: P1CODE Costa neoclassica **** Vaarroute: Marseille, Frankrijk - Savona, Italië - Napels, Italië - Ontspanning op zee - Kalamata, Griekenland - Nafplion, Griekenland - Ontspanning op zee - Volos, Griekenland - Piraeus (Athene), Griekenland - Ontspanning op zee - Trapani, Sicilië - Ontspanning op zee - Marseille, Frankrijk Afreis 2016 Binnenkajuit GTY (2P) Buitenkajuit GTY (2S) 23 apr, 21 okt 1389 1639 17 mei 1269 1449 26 nov 1339 1649 1269 Code: P1CODF Prijzen in deze brochure zijn per persoon in euro op basis van twee personen in een kajuit GTY. GTY is een garantiekajuit aan promotarief waarbij geen voorkeur van ligging of kajuitnummer kan gegeven worden. Andere kajuittypes en prijzen via jouw Reisagent. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. De prijzen en promoties op deze pagina zijn enkel geldig volgens beschikbaarheid. Prijzen zijn onder voorbehoud. (*) Costa: 2de persoon betaalt havengelden van 150 euro bij een verblijf van 7 nachten en 180 euro bij een verblijf van meer dan 7 nachten, eventueel transport en forfait voor verblijf aan boord. Kinderen gratis t.e.m. 17 jaar niet cumuleerbaar met actie 2de persoon gratis tenzij anders vermeld. De prijzen en promoties zijn enkel geldig volgens beschikbaarheid en voor nieuwe reservaties van 15/01/2016 tot 06/03/2016. (***)Costa: Kinderen t.e.m. 17 jaar gratis op de kajuit van 2 volwassenen betalen enkel havengelden, eventueel transport en fooien. Vanaf 18 jaar op de kajuit van 2 volwassenen is de prijs 3e/4e bed geldig, en betalen ze eventueel transport en fooien. 5

8 dagen / 7 nachten: Griekse Eilanden 8 dagen / 7 nachten: Griekse Eilanden Costa neoriviera **** Vaarroute: Venetië, Italië - Venetië, Italië - Split, Kroatië - Corfu, Griekenland - Santorini, Griekenland - Piraeus (Athene), Griekenland - Istanbul, Turkije - Istanbul, Turkije Deze cruise kan gecombineerd worden met het aanbod hiernaast tot een 2-weekse cruise. Costa neoriviera **** Vaarroute: Istanbul, Turkije - Istanbul, Turkije - Mykonos, Griekenland - Santorini, Griekenland - Argostoli, Griekenland - Dubrovnik, Kroatië - Venetië, Italië - Venetië, Italië Deze cruise kan gecombineerd worden met het aanbod hiernaast tot een 2-weekse cruise. Afreis 2016 Binnenkajuit GTY (2P) Buitenkajuit GTY (2S) 4 apr, 31 okt 799 899 3 okt 899 999 799 Code: P1CODG Afreis 2016 Binnenkajuit GTY (2P) Buitenkajuit GTY (2S) 7 nov 799 899 11 apr, 24 okt 899 999 799 Code: P1CODH Costa Pacifica **** Vaarroute: Savona, Italië - Marseille, Frankrijk - Ajaccio, Corsica - Cagliari (Sardinië), Italië - La Valetta, Malta - Ontspanning op zee - Civitavecchia (Rome), Italië - Savona, Italië Op 17 april: Savona - Marseille - Cagliari - La Valletta - Ontspanning op zee - Ajaccio - Civitavecchia (Rome) - Savona 949 10 apr 1099 1199 1449 17,24 apr, 1 mei, 23 okt 1189 1299 1549 30 okt 949 1099 1349 8 dagen / 7 nachten: Griekse Eilanden Code: P1CODI BEST DEAL Costa Diadema **** Vaarroute: Barcelona, Spanje - Palma de Mallorca, Spanje - Ontspanning op zee - Civitavecchia (Rome), Italië - La Spezia (Firenze/Pisa), Italië - Savona, Italië - Marseille, Frankrijk - Barcelona, Spanje Route verschillend bij afreis op volgende data : 30 mei, 6,13,27 jun, 4,11,18,25 jul, 1,8,15,22,29 aug, 5,12,19 sep: Barcelona - Palma de Mallorca - op zee - Cagliari - Civitavecchia - Savona - Marseille - Barcelona 699 9,16,23,30 mei, 6 jun 949 1149 1449 13,27 jun, 12,19,26 sep 1099 1399 1699 4 jul 1299 1599 1899 11,18,25 jul, 22 aug 1449 1769 2189 1, 8, 15 aug 1599 1949 2189 29 aug, 5 sep 1349 1599 1999 3, 10, 17 okt 999 1299 1599 31 okt, 7 nov 699 899 1149 Kinderen t.e.m. 17 jaar gratis*** - 3 e /4 e bed betaalt 440 p.p/ week 3 e bed: binnen (2Q), buiten (2V), balkon (2x) - 4 e bed: binnen (2R), buiten (2W), balkon (2Z) Code: P1CODJ Costa Deliziosa **** Vaarroute: Venetië, Italië - Bari, Italië - Corfu, Griekenland - Mykonos, Griekenland - Santorini, Griekenland - Ontspanning op zee - Dubrovnik, Kroatië - Venetië, Italië 999 1, 8, 15 mei 999 1199 1349 29 mei 1299 1599 1799 5,19,26 jun, 3 jul, 28 aug 1399 1599 1799 10, 17, 24 jul 1499 1699 2099 7,14 aug 1929 2199 2609 21 aug 1599 1799 2199 Kinderen t.e.m. 17 jaar gratis*** - 3 e /4 e bed betaalt 440 p.p/ week 3 e bed: binnen (2Q), buiten (2V), balkon (2x) - 4 e bed: binnen (2R), buiten (2W), balkon (2Z) Code: P1CODK Costa Mediterranea **** Vaarroute: Venetië, Italië - Trieste, Italië - Split, Kroatië - Kotor, Montenegro - Katakolon, Griekenland - Corfu, Griekenland - Dubrovnik, Kroatië - Venetië, Italië 1 apr 959 1089 1299 8,15 apr, 6 mei 999 1199 1459 3 jun 1099 1249 1499 28 okt, 4,11,18 nov 899 999 1199 899 Code: P1CODB 6 Prijzen in deze brochure zijn per persoon in euro op basis van twee personen in een kajuit GTY. GTY is een garantiekajuit aan promotarief waarbij geen voorkeur van ligging of kajuitnummer kan gegeven worden. Andere kajuittypes en prijzen via jouw Reisagent. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. De prijzen en promoties op deze pagina zijn enkel geldig volgens beschikbaarheid. Prijzen zijn onder voorbehoud. (*) Costa: 2de persoon betaalt havengelden van 150 euro bij een verblijf van 7 nachten en 180 euro bij een verblijf van meer dan 7 nachten, eventueel transport en forfait voor verblijf aan boord. Kinderen gratis t.e.m. 17 jaar niet cumuleerbaar met actie 2de persoon gratis tenzij anders vermeld. De prijzen en promoties zijn enkel geldig volgens beschikbaarheid en voor nieuwe reservaties van 15/01/2016 tot 06/03/2016. (***)Costa: Kinderen t.e.m. 17 jaar gratis op de kajuit van 2 volwassenen betalen enkel havengelden, eventueel transport en fooien. Vanaf 18 jaar op de kajuit van 2 volwassenen is de prijs 3e/4e bed geldig, en betalen ze eventueel transport en fooien.

12 dagen / 11 nachten: Middellandse Zee 12 dagen / 11 nachten: Griekse Eilanden MSC Magnifica **** Vaarroute: Genua, Italië - Barcelona, Spanje - Ontspanning op zee - Casablanca, Marokko - Ontspanning op zee - Tenerife, Canarische Eilanden - Funchal, Madeira - Ontspanning op zee - Màlaga, Spanje - Ontspanning op zee - Civitavecchia (Rome), Italië - Genua, Italië Route is ook mogelijk met vertrek en retour vanuit Civitavecchia (Rome) (afreizen 1 dag vroeger dan in prijzentabel - code: P1MSDF). Route op 28/12: Genua - Barcelona - op zee - Funchal - Funchal - Tenerife - op zee - Casablanca - Malaga - op zee - Civitavecchia - Genua 639 Afreis 2016-2017 Binnenkajuit GTY (2P) Buitenkajuit GTY (2S) Balkonkajuit GTY (2T) 25 nov, 19,30 jan 639 839 1059 28 dec 1109 1329 1609 4 mrt 739 949 1189 17 dec, 26 mrt 819 1049 1369 * Code: P1MSDD MSC Magnifica **** Vaarroute: Genua, Italië - Ontspanning op zee - Valletta, Malta - Katakolon, Griekenland - Piraeus (Athene), Griekenland - Ontspanning op zee - Limassol, Cyprus - Lindos (Rhodos), Griekenland - Heraklion (Kreta), Griekenland - Ontspanning op zee - Civitavecchia (Rome), Italië - Genua, Italië Route is ook mogelijk met vertrek en retour vanuit Civitavecchia (Rome) (afreizen 1 dag vroeger dan in prijzentabel - code: P1MSDG) 639 Afreis 2016-2017 Binnenkajuit GTY (2P) Buitenkajuit GTY (2S) Balkonkajuit GTY (2T) 6 dec, 8 jan, 10 feb 639 839 1059 15 mrt 739 949 1189 * Code: P1MSDE BEST DEAL MSC Splendida **** Vaarroute: Barcelona, Spanje - Marseille, Frankrijk - Genua, Italië - Civitavecchia (Rome), Italië - Palermo (Sicilië), Italië - Valletta, Malta - Ontspanning op zee - Barcelona, Spanje Route is ook mogelijk met vertrek en retour vanuit Genua (afreizen 2 dagen later dan in prijzentabel - code: P1MSDA) 349 Afreis 2016-2017 Binnenkajuit GTY (2P) Buitenkajuit GTY (2S) Balkonkajuit GTY (2T) 25 nov, 2,9,16 dec, 13,20 jan 349 519 699 23 dec, 7,14 apr 599 779 1029 6,27 jan, 3,10 feb 399 569 759 17,24 feb, 3,10,17 maa 449 649 829 24,31 maa 499 729 929 * Code: P1MSDC MSC Splendida **** Vaarroute: Marseille, Frankrijk - Genua, Italië - Civitavecchia (Rome), Italië - Palermo (Sicilië), Italië - Valletta, Malta - Ontspanning op zee - Barcelona, Spanje - Marseille, Frankrijk Route is ook mogelijk met vertrek en retour vanuit Genua (afreis 1 dag later dan in prijzentabel - code: P1MSDA) Afreis 2016-2017 Binnenkajuit GTY (2P) Buitenkajuit GTY (2S) Balkonkajuit GTY (2T) 19,26 nov, 3,10,17 dec, 7,14 jan 349 519 699 24 dec, 1,8,15 apr 599 779 1029 31 dec 899 1119 1449 21,28 jan, 4 feb 399 569 759 11,18,25 feb, 4,11 maa 449 649 829 18,25 maa 499 729 929 * 349 Code: P1MSDB Prijzen in deze brochure zijn per persoon in euro op basis van twee personen in een kajuit GTY. GTY is een garantiekajuit aan promotarief waarbij geen voorkeur van ligging of kajuitnummer kan gegeven worden. Andere kajuittypes en prijzen via jouw Reisagent. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. De prijzen en promoties op deze pagina zijn enkel geldig volgens beschikbaarheid. Prijzen zijn onder voorbehoud. (**) MSC: 2de persoon betaalt havengelden van 150 euro bij een verblijf van 7 nachten en 180 euro bij een verblijf van meer dan 7 nachten, eventueel transport en servicekosten. Kinderen gratis t.e.m. 12 jaar niet cumuleerbaar met actie 2de persoon gratis. De prijzen en promoties zijn enkel geldig volgens beschikbaarheid en voor nieuwe reservaties van 15/01/2016 tot 06/03/2016. 7

8 dagen / 7 nachten: Franse Antillen, Caraïben 8 dagen / 7 nachten: Dubai & Emiraten MSC Poesia **** Vaarroute: Fort-de-France, Martinique - Pointe-à-Pitre, Guadeloupe - Philipsburg, St.-Maarten - Road Town, Britse Maagdeneilanden - La Romana, Dominicaanse Republiek - Basse-Terre, Guadeloupe - St. Johns, Antigua - Fort-de-France, Martinique Vlucht + transfers ter plaatse (H/T): bij te boeken 850 p.p 649 Afreis 2016-2017 Binnenkajuit GTY (2P) Buitenkajuit GTY (2S) Balkonkajuit GTY (2T) 17 dec 749 879 1049 28 jan, 11 feb 649 779 949 * 8 dagen / 7 nachten: Dubai & Emiraten Code: 1MSDI MSC Fantasia **** Vaarroute: Dubai, V.A.E. - Abu Dhabi, V.A.E. - Ontspanning op zee - Muscat, Oman - Khor al Fakkan, V.A.E. - Sir Bani Yas Island, V.A.E. - Dubai, V.A.E. - Dubai, V.A.E. Vlucht + transfers ter plaatse (H/T): bij te boeken 649 p.p (31 dec: 849 p.p) 549 17 dec 549 729 949 31 dec 949 1129 1349 * 8 dagen / 7 nachten: Dubai & Emiraten Code: 1MSDL BEST DEAL MSC Fantasia **** Vaarroute: Dubai, V.A.E. - Abu Dhabi, V.A.E. - Ontspanning op zee - Muscat, Oman - Khasab, Oman - Sir Bani Yas Island, V.A.E. - Dubai, V.A.E. - Dubai, V.A.E. Niet inbegrepen: transport, tranfers ter plaatse en servicekosten. MSC Fantasia **** Vaarroute: Dubai, V.A.E. - Abu Dhabi, V.A.E. - Sir Bani Yas Island, V.A.E. - Ontspanning op zee - Bahrein - Port Hamad (Doha), Qatar - Dubai, V.A.E. - Dubai, V.A.E. Vlucht + transfers ter plaatse (H/T): bij te boeken 649 p.p 549 Afreis 2017 Binnenkajuit GTY (2P) Buitenkajuit GTY (2S) Balkonkajuit GTY (2T) 7, 21 jan 549 729 949 4 mrt 699 879 1099 * Code: 1MSDM Vlucht + transfers ter plaatse (H/T): bij te boeken 649 p.p 549 Afreis 2017 Binnenkajuit GTY (2P) Buitenkajuit GTY (2S) Balkonkajuit GTY (2T) 14 jan 549 729 949 4, 25 feb 649 829 1049 * Code: 1MSDN 8 dagen / 7 nachten: Cuba & Caraïben 8 dagen / 7 nachten: Cuba & Caraïben MSC Opera **** Vaarroute: Havana, Cuba - Havana, Cuba - Havana, Cuba - Ontspanning op zee - Montego Bay, Jamaica - George Town, Grand Cayman - Cozumel, Mexico - Havana, Cuba Inbegrepen: cruise in vol pension, havengelden en animatie aan boord. Vlucht + transfers ter plaatse (H/T): bij te boeken 900 p.p 599 Afreis 2016-2017 Binnenkajuit GTY (2P) Buitenkajuit GTY (2S) 10,17 dec, 7 jan, 4,11 feb 599 709 4, 11, 18 maa 739 879 24 dec, 8 apr 919 1109 25 feb 809 969 * Code: 1MSDK MSC Opera **** Vaarroute: Havana, Cuba - Havana, Cuba - Havana, Cuba - Ontspanning op zee - Ocho Rios, Jamaica - George Town, Grand Cayman - Cozumel, Mexico - Havana, Cuba Inbegrepen: de cruise in vol pension, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: het transport, de transfers ter plaatse en de servicekosten. Vlucht + transfers ter plaatse (H/T): bij te boeken 900 p.p * 599 Afreis 2017 Binnenkajuit GTY (2P) Buitenkajuit GTY (2S) 14, 21, 28 jan 599 709 1 apr 919 1109 Code: 1MSDJ 8 Prijzen in deze brochure zijn per persoon in euro op basis van twee personen in een kajuit GTY. GTY is een garantiekajuit aan promotarief waarbij geen voorkeur van ligging of kajuitnummer kan gegeven worden. Andere kajuittypes en prijzen via jouw Reisagent. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. De prijzen en promoties op deze pagina zijn enkel geldig volgens beschikbaarheid. Prijzen zijn onder voorbehoud. (**) MSC: 2de persoon betaalt havengelden van 150 euro bij een verblijf van 7 nachten en 180 euro bij een verblijf van meer dan 7 nachten, eventueel transport en servicekosten. Kinderen gratis t.e.m. 12 jaar niet cumuleerbaar met actie 2de persoon gratis. De prijzen en promoties zijn enkel geldig volgens beschikbaarheid en voor nieuwe reservaties van 15/01/2016 tot 06/03/2016.

Vertrek deze zomer naar de Middellandse zee, Noord-Europa of de Caraïben: 50% korting voor 2 de persoon Middellandse Zee Caraïben Noord-Europa 8 dagen / 7 nachten Middellandse Zee MSC POESIA VANAF 499 * voor de 1 ste passagier 8 dagen / 7 nachten Noord-Europa MSC SPLENDIDA VANAF 799 * voor de 1 ste passagier 8 dagen / 7 nachten Caraïben MSC DIVINA VANAF 429 * voor de 1 ste passagier Exclusieve aanbieding van -50% op de geafficheerde prijs (Early Booking, Best Price of the Day of Brochure) voor de tweede passagier. Aanbod geldig voor gemaakte boekingen tussen 04/01/2016 en 29/02/2016, volgens beschikbaarheid op het moment van reservatie en niet retroactief geldig. Geldig voor 2 personen op basis van dubbele of meerdere bezettingen (indien beschikbaar), in volpension, op een selectie van routes in de Middellandse Zee, Noord Europa en Caraïben. Deze aanbieding kan op elk moment stopgezet worden of sommige vertrekdata kunnen uit de verkoop worden ingetrokken. Aanbieding cumuleerbaar met de MSC Voyagers korting van -5%, niet cumuleerbaar met andere promoties. 9

Droom niet langer en verruim jouw horizonten! 15 dagen/14 nachten: Zuid-Amerika 8 dagen/7 nachten: Alaska DRANKEN INBEGREPEN Norwegian Sun **** Vaarroute: Valparaiso, Chili - Ontspanning op zee - Puerto Montt, Chili - Puerto Chacabuco, Chili - Chileense Fjorden, Chili - Straat van Magellaan, Chili - Punta Arenas, Chili - Ushuaia, Argentinië - Kaap Hoorn, Chili - Port Stanley, Falkland Eilanden - Ontspanning op zee - Puerto Madryn, Argentinië - Ontspanning op zee - Montevideo, Uruguay - Buenos Aires, Argentinië Inbegrepen: de cruise in all inclusive, havengelden en animatie aan boord. 19 nov 1499 1799 2199 1499 DRANKEN INBEGREPEN Norwegian Pearl **** Vaarroute: Seattle, Washington, USA - Ontspanning op zee Juneau, Alaska Skagway, Alaska Glacier Bay, Alaska Ketchikan, Alaska Victoria, Canada Seattle, Washington, USA Inbegrepen: de cruise in all inclusive, havengelden en animatie aan boord. 22, 29 mei, 5, 12 jun 899 1099 1499 19, 26 jun, 3, 10, 17, 24, 31 jul 1099 1299 1899 899 15 dagen/14 nachten: Verre Oosten 8 dagen/ 7 nachten: Oostelijke Caraïben Volendam **** Vaarroute: Hong Kong, China - Ontspanning op zee - Halong Bay, Vietnam - Ontspanning op zee - Da Nang, Vietnam - Ontspanning op zee - Nha Trang, Vietnam - Phu My (Ho Chi Minh stad), Vietnam - Ontspanning op zee - Sihanoukville, Cambodja - Laem Chabang (Bangkok), Thailand - Laem Chabang (Bangkok), Thailand - Koh Samui, Thailand Ontspanning op zee Singapore Inbegrepen: de cruise in volpension, havengelden en animatie aan boord Niet inbegrepen: transport, transfers ter plaatse en fooien aan boord Afreis 2016 Binnenkajuit GTY Buitenkajuit GTY 27 okt 1499 1799 1499 Allure of the Seas **** Vaarroute: Fort Lauderdale, USA - Nassau, Bahamas - Ontspanning op zee - Charlotte Amalie, St. Thomas Philipsburg, St. Maarten - Ontspanning op zee - Ontspanning op zee - Fort Lauderdale, USA 10, 24 apr, 8, 22 mei 899 1050 1299 11, 25 sep, 9, 23 okt 850 999 1199 850 Prijzen in deze brochure zijn per persoon in euro op basis van twee personen in een kajuit GTY. GTY is een garantiekajuit aan promotarief waarbij geen voorkeur van ligging of kajuitnummer kan gegeven worden. Andere kajuittypes en prijzen via jouw reisagent. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. De prijzen en promoties op deze pagina zijn enkel geldig volgens beschikbaarheid. Prijzen zijn onder voorbehoud. 10

Boek nu je voordelig en uniek CRUISE pakket voor 2016! Citytrip New York én cruise Canada & New England Van 6 tot 16 oktober 2016 Panamakanaal via de Bahama s en de Antillen Van 29 oktober tot 10 november 2016 DRANKEN INBEGREPEN Norwegian Gem**** - 11 dagen /9 nachten 3 dagen New York & 8 dagen cruise aan boord van de Norwegian Gem**** met als hoogtepunten Manhattan, de Fundybaai, Portland met Cape Elizabeth en Rhode Island met zijn koloniale huizen. Vaarroute: New York, USA Nova Scotia, Canada Fundybaai, Canada Maine, USA Rhode Island, USA New York, USA BEPERKTE PLAATSEN Zuiderdam**** - 13 dagen /11 nachten 2 dagen Fort Lauderdale & 11 dagen cruise aan boord van de Zuiderdam**** met als hoogtepunten de Bahama s, de Antillen, het Panamakanaal en Costa Rica. Vaarroute: Fort Lauderdale, USA Half Moon Cay, Bahama s Oranjestad, Aruba Willemstad, Curaçao Cristobal, Panama Panamakanaal Gatun Lake, Panama Colon, Panama Puerto Limon, Costa Rica Fort Lauderdale, USA Inbegrepen: Rechtstreekse vluchten, taksen, alle transfers, 2 nachten New York in 4* hotel met ontbijt, 7 nachten cruise in volpension en all-in drankenpakket, havengelden en ticket Top of the Rock Observatorium. Inbegrepen: Vluchten, taksen, alle transfers, 1 nacht Fort Lauderdale in Embassy Suites*** met ontbijt, 10 nachten cruise in volpension, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: niet-vermelde maaltijden en dranken, servicekosten, ESTA-formulier Optionele excursie: ½ dag citytour Manhattan met NL gids en lunch in het Hard Rock Café Voorwaarden: Minimum 12 personen 1849 Niet inbegrepen: Dranken, niet-vermelde maaltijden, servicekosten, ESTA-formulier Voorwaarden: Minimum 12 personen 2459 Binnenkajuit (IB/ID) Kajuit zeezicht (OG/OA) Balkonkajuit (BC/BA) 1.849 2.119 2.629 Voor meer informatie over dit cruise pakket kan u terecht bij uw reisagent. Code: P1NCNY Binnenkajuit (L) Kajuit zeezicht (F) Veranda met balkon (VD) 2.459 2.769 2.999 Voor meer informatie over dit cruise pakket kan u terecht bij uw reisagent. Code: P1HAPA Canarische eilanden & Madeira Van 1 tot 8 oktober 2016 Middellandse Zee Van 29 oktober tot 5 november 2016 COMBINATIE VAN 5 EILANDEN HERFSTVAKANTIE 2016 AIDAcara**** - 8 dagen /7 nachten 8 dagen cruise aan boord van de AIDAcara**** met als hoogtepunten Madeira, Lanzarote, La Gomera en Tenerife. Costa Fascinosa**** - 8 dagen /7 nachten Cruise van 8 dagen aan boord van de Costa Fascinosa**** met als hoogtepunten enkele Spaanse en Italiaanse topsteden. Ideaal tijdens de Herfstvakantie! Vaarroute: Las Palmas, Gran Canaria Funchal, Madeira Arrecife, Lanzarote San Sebastian, La Gomera St. Cruz de Tenerife Las Palmas, Gran Canaria Vaarroute: Savona, Italië Barcelona, Spanje Valencia, Spanje Palma de Mallorca, Spanje Palermo, Italië Napels, Italië Savona, Italië Inbegrepen: Rechtstreekse vluchten, taksen, transfers, 7 nachten cruise in volpension, dranken (tafelwijn, bier en frisdrank) bij lunch en diner, havengelden, fooien voor het boordpersoneel en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Andere dranken aan boord Voorwaarden: Minimum 12 personen Inbegrepen: Autocartransfer, 7 nachten cruise in volpension, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Dranken en servicekosten Voorwaarden: Autocar gegarandeerd 20 personen 1399 Binnenkajuit (IA) Kajuit zeezicht (MA) Balkonkajuit (BA) 1.399 1.749 2.469 Voor meer informatie over dit cruise pakket kan u terecht bij uw reisagent. Code: P1AICA Binnenkajuit (IC) Kajuit zeezicht (EC) Balkonkajuit (BC) 3e/4e kind 699 869 999 399 Kind: 2-17 jaar in de kajuit van de ouders. Voor meer informatie over dit cruise pakket kan u terecht bij uw reisagent. 699 Code: P1COMI Prijzen in deze brochure zijn per persoon in euro op basis van twee personen in een dubbele kajuit. Andere kajuittypes en prijzen via je reisagent. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. Aanbiedingen onder voorbehoud van beschikbaarheid. 11

De Mediterrane schoonheid binnen handbereik... Ontdek hier de beste fotolocaties van de Middellandse Zee en de Griekse eilanden! Neem Zorba de Griek onder de arm op een Grieks eiland. Bruisend Barcelona! Neem een selfie voor de Sagrada Familia of op een bankje in Park Güell. Spot de Romeinen voor het Colosseum en de zonsondergang over het Forum Romanum! Kortom la bella Italia, de Spaanse tapas, de sirtaki,... wachten op je om je onder te dompelen in het Mediterrane leven. 12

13 dagen / 12 nachten: Middellandse Zee 13 dagen / 12 nachten: Middellandse Zee Oosterdam **** Vaarroute: Civitavecchia (Rome), Italië - Livorno (Firenze/Pisa), Italië - Monte Carlo, Monaco - St. Tropez, Frankrijk - Ajaccio, Corsica - Ontspanning op zee - Almería, Spanje - Ceuta, Spanje - Ontspanning op zee - Marseille, Frankrijk - Sète, Frankrijk - Barcelona, Spanje - Barcelona, Spanje Eurodam **** Vaarroute: Barcelona, Spanje - Toulon (Provence), Frankrijk - Monte Carlo, Monaco - Livorno (Firenze/ Pisa), Italië - Civitavecchia (Rome), Italië - Napels, Italië - Taormina, Sicilië - Ontspanning op zee - Corfu, Griekenland - Dubrovnik, Kroatië - Kotor, Montenegro - Venetië, Italië - Venetië, Italië Inbegrepen: de cruise in volpension, havenhelden en animatie aan boord. TIJDELIJKE ACTIE: balkonkajuit aan de prijs van een buitenkajuit! 12 mei, 29 jun 1299 1499 1499 10 okt 1499 1699 1699 1299 TIJDELIJKE ACTIE: buitenkajuit aan de prijs van een binnenkajuit! 24 apr 1399 1399 1699 5 jul 1699 1699 1999 15 sep 1799 1799 2499 1399 DRANKEN INBEGREPEN Norwegian Epic **** Vaarroute: Barcelona, Spanje - Ontspanning op zee - Napels, Italië - Civitavecchia (Rome), Italië - Livorno (Firenze/Pisa), Italië - Cannes, Frankrijk - Marseille, Frankrijk - Barcelona, Spanje Inbegrepen: de cruise in all inclusive, havengelden en animatie aan boord. Afreis 2016 Binnenkajuit GTY Balkonkajuit GTY 19 jun 1225 1675 10 jul 1375 1825 31 jul 1455 1855 21 aug 1325 1775 11 sep 1075 1525 23 okt 905 1375 905 DRANKEN INBEGREPEN Zenith **** Vaarroute: Marseille, Frankrijk - Ontspanning op zee - Tarragona, Spanje - Ibiza, Spanje - Ibiza, Spanje - Palma de Mallorca, Spanje - Mahon, Menorca, Spanje - Marseille, Frankrijk Inbegrepen: de cruise in all inclusive, havengelden en animatie aan boord. 940 6, 13, 20 aug 940 1525 1799 8 dagen / 7 nachten: Griekse Eilanden DRANKEN INBEGREPEN Norwegian Jade **** Vaarroute: Venetië, Italië - Dubrovnik, Kroatië - Ontspanning op zee - Piraeus (Athene), Griekenland - Kusadasi (Efeze), Turkije - Ontspanning op zee - Split, Kroatië - Venetië, Italië Inbegrepen: de cruise in all inclusive, havengelden en animatie aan boord. 779 28 mei 999 1389 1599 11,25 jun, 30 jul, 13 aug 999 1389 1629 27 aug 899 1389 1499 10, 24 sep 779 1259 1569 BEST DRANKEN DEALINBEGREPEN Norwegian Jade **** Vaarroute: Venetië, Italië - Ontspanning op zee - Corfu, Griekenland - Santorini, Griekenland - Mykonos, Griekenland - Katakolon, Griekenland - Ontspanning op zee - Venetië, Italië Inbegrepen: de cruise in all inclusive, havengelden en animatie aan boord. 799 21 mei, 23 jul, 6,20 aug 1049 1399 1799 4,18 jun 999 1399 1749 2 jul 959 1359 1729 3 sep 869 1429 1749 17 sep 799 1319 1649 1 okt 829 1319 1709 Prijzen in deze brochure zijn per persoon in euro op basis van twee personen in een kajuit GTY. GTY is een garantiekajuit aan promotarief waarbij geen voorkeur van ligging of kajuitnummer kan gegeven worden. Andere kajuittypes en prijzen via jouw Reisagent. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. De prijzen en promoties op deze pagina zijn enkel geldig volgens beschikbaarheid. Prijzen zijn onder voorbehoud. 13

8 dagen / 7 nachten: Griekse Eilanden 8 dagen / 7 nachten: Griekenland & Turkije BEST DEAL Vision of the Seas **** Vaarroute: Venetië, Italië - Kotor, Montenegro - Corfu, Griekenland - Piraeus (Athene), Griekenland - Mykonos, Griekenland - Argostoli, Griekenland - Ontspanning op zee - Venetië, Italië 549 7 mei 549 749 1449 18 jun 909 1129 1969 2 jul 939 1179 1929 30 jul 959 1209 2609 13 aug 899 1669 1969 10 sep 809 1129 1789 8 okt 699 939 1599 22 okt 649 839 1499 Vision of the Seas **** Vaarroute: Venetië, Italië - Dubrovnik, Kroatië - Ontspanning op zee - Kusadasi (Efeze), Turkije - Santorini, Griekenland - Katakolon, Griekenland - Ontspanning op zee - Venetië, Italië Bij vertrek op 6 aug: dag 5 Mykonos i.p.v. Santorini 599 14 mei 599 1109 1449 28 mei 629 779 2039 11 jun 799 1229 1649 25 jun 699 849 1549 23 jul 919 1239 2169 6 aug 1019 1319 1969 20 aug 1029 1379 2169 3 sep 919 1139 1939 11 dagen / 10 nachten: Griekse Eilanden NIEUW SCHIP Rhapsody of the Seas **** Vaarroute: Venetië, Italië - Ontspanning op zee - Corfu, Griekenland - Ontspanning op zee - Santorini, Griekenland - Piraeus (Athene), Griekenland - Mykonos, Griekenland - Ontspanning op zee - Kotor, Montenegro - Zadar, Kroatië - Venetië, Italië 949 3, 24 jun 1049 1199 1799 15 jul 1269 1419 2439 5 aug 1299 1519 2429 16 sep 949 1379 2249 Harmony of the Seas**** Vaarroute: Barcelona, Spanje - Palma de Mallorca, Spanje - Marseille, Frankrijk - Florence/Pisa (Livorno), Italië - Civitavecchia (Rome), Italië - Napels, Italië - Ontspanning op zee - Barcelona, Spanje 929 12 jun 1199 1699 1984 26 jun 1449 1599 1699 10 jul 1439 2039 2119 7 aug 1379 1699 1769 21 aug 1319 1519 1599 28 aug 1279 1439 1619 4 sep 1309 1529 1609 11, 18 sep 1049 1269 1309 9 okt 929 1159 1159 Aida Bella **** Vaarroute: Venetië, Italië - Ontspanning op zee - Corfu, Griekenland - Bari, Italië - Dubrovnik, Kroatië - Zadar, Kroatië - Venetië, Italië - Venetië, Italië Inbegrepen: de cruise in volpension, dranken (tafelwijn, bier en frisdrank) bij lunch en diner, havengelden, fooien en animatie aan boord. Niet inbegrepen: transport en transfers ter plaatse. 895 8 mei 895 1070 1375 15,22 mei, 12,19 jun, 18 sep 1000 1320 1515 29 mei, 5 jun, 25 sep 940 1250 1435 26 jun, 3 jul, 28 aug, 4 sep 1025 1355 1555 10,17,24,31 jul, 7,14,21 aug 1080 1425 1635 Aida Aura **** Vaarroute: Palma de Mallorca, Spanje - Ontspanning op zee - Villefranche (Nice), Frankrijk - La Spezia (Firenze/Pisa), Italië - Civitavecchia (Rome), Italië - Ontspanning op zee - Mahon, Menorca, Spanje - Palma de Mallorca, Spanje Inbegrepen: cruise in volpension, dranken (tafelwijn, bier en frisdrank) bij lunch en diner, havengelden, fooien en animatie aan boord. Niet inbegrepen: transport en transfers ter plaatse. 845 30 apr 845 1005 1299 14, 28 mei 940 1225 1870 11, 25 jun 1045 1360 2065 9,23 jul, 6,20 aug 1145 1480 2245 Prijzen in deze brochure zijn per persoon in euro op basis van twee personen in een kajuit GTY. GTY is een garantiekajuit aan promotarief waarbij geen voorkeur van ligging of kajuitnummer kan gegeven worden. Andere kajuittypes en prijzen via jouw Reisagent. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. De prijzen en promoties op deze pagina zijn enkel geldig volgens beschikbaarheid. Prijzen zijn onder voorbehoud. 14

12 dagen / 11 nachten: Griekenland & Turkije Celebrity Reflection **** + Vaarroute: Civitavecchia (Rome), Italië - - Ontspanning op zee - Santorini, Griekenland - Piraeus (Athene), Griekenland - Piraeus (Athene), Griekenland - Mykonos, Griekenland - Kusadasi (Efeze), Turkije - Bodrum, Turkije - Chania, Kreta - Ontspanning op zee - Napels, Italië - Civitavecchia (Rome), Italië 989 25 apr, 16 mei 989 1509 1599 6 jun 1079 1509 1519 27 jun 1149 1639 1759 18 jul 1119 1789 1899 8 aug 1179 1699 1859 29 aug 1139 1739 1759 19 sep 1199 1739 1859 10 okt 1079 1479 1819 11 dagen / 10 nachten: Middellandse Zee BEST DEAL Celebrity Constellation **** + Vaarroute: Venetië, Italië - Koper, Slovenië - Zadar, Kroatië - Split, Kroatië - Dubrovnik, Kroatië - Kotor, Montenegro - Ontspanning op zee - Napels, Italië - Catania (Sicilië), Italië - Ontspanning op zee - Venetië, Italië 979 9 mei 979 1869 2529 14 dagen / 13 nachten: Middellandse Zee Celebrity Equinox **** + Vaarroute: Barcelona, Spanje - Barcelona, Spanje - Palma de Mallorca, Spanje - Cartagena, Spanje - Gibraltar, Verenigd Koninkrijk - Ontspanning op zee - Lissabon, Portugal - Lissabon, Portugal - Ontspanning op zee - Cádiz (Sevilla), Spanje - Màlaga, Spanje - Màlaga, Spanje - Ontspanning op zee - Barcelona, Spanje 1499 20 sep 1499 2399 2499 Prijzen in deze brochure zijn per persoon in euro op basis van twee personen in een kajuit GTY. GTY is een garantiekajuit aan promotarief waarbij geen voorkeur van ligging of kajuitnummer kan gegeven worden. Andere kajuittypes en prijzen via jouw Reisagent. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. De prijzen en promoties op deze pagina zijn enkel geldig volgens beschikbaarheid. Prijzen zijn onder voorbehoud. 15

Neem de kinderen gratis mee op reis! 5 redenen waarom een cruise dé ideale familievakantie is: 1. BETAALBAAR: Een aantal cruisemaatschappijen, waaronder Costa Cruises en MSC Cruises, bieden interessante kinderprijzen of zelfs een gratis verblijf aan voor kinderen die samen met de ouders in de kajuiten verblijven. 2. JONG EN OUD: Op cruise hebben zowel de kinderen als volwassenen de ruimte om hun eigen ding te doen. Heb je zin om rustig je favoriete magazine te lezen? Willen de kids naar een film kijken? Het kan allemaal! Veel rederijen hebben adults only gedeeltes. Verder zijn er ook vaak gedeeltes speciaal voorbehouden voor de kinderen waar begeleiders ervoor zorgen dat de kinderen zich geen moment vervelen. Je hoeft dus niet steeds je kinderen in het oog te houden. Handig toch? 3. VERVELING? NEEN, NIET OP EEN CRUISESCHIP! Je kinderen voelen zich meer dan welkom. Verschillende rederijen spelen perfect in op de wensen van de jonge passagiers. Aparte kinderclubs, speelruimtes, zwembaden, disco voor tieners, Er is een breed scala aan begeleide activiteiten voor de verschillende leeftijdsgroepen. Voor je het weet, hebben je kinderen in mum van tijd vrienden gemaakt. 5. ONTSPANNEND OP WEG Het varen op zich is al een hele belevenis voor je kinderen. Gedaan met het in- en uitpakken van je koffers als je op cruise gaat en meerdere bestemmingen bezoekt. Op cruise heb je je hotel en transport gewoon mee. Geen urenlange autoritten, maar ontspannen langs verschillende steden varen terwijl de kinderen genieten van entertainment aan boord. 4. ETEN Ook voor kinderen kan een cruise een culinaire ontdekking zijn. Vaak is er een heel ruim aanbod aan restaurants met speciale kinderbuffetten of menu s. Bij veel rederijen kan je een apart drankenpakket voor kinderen bijboeken. 16

8 dagen / 7 nachten: Griekse Eilanden Costa Deliziosa **** Vaarroute: Venetië, Italië - Bari, Italië - Corfu, Griekenland - Mykonos, Griekenland - Santorini, Griekenland - Ontspanning op zee - Dubrovnik, Kroatië - Venetië, Italië 569 1 mei 569 669 769 26 jun, 3 jul, 28 aug 769 859 1009 10 jul 799 899 1109 17 jul, 21 aug 869 979 1199 Kinderen t.e.m. 17 jaar GRATIS ** tijdens de schoolvakantie 3 e /4 e bed betaalt 440 p.p/ week 3 e bed: binnen (2Q), buiten (2V), balkon (2x) - 4 e bed: binnen (2R), buiten (2W), balkon (2Z) Code: P1CODK BEST DEAL Costa Diadema **** Vaarroute: Savona, Italië - Marseille, Frankrijk - Barcelona, Spanje - Palma de Mallorca, Spanje - Ontspanning op zee - Civitavecchia (Rome), Italië - La Spezia (Firenze/Pisa), Italië - Savona, Italië Route verschillend bij afreis op volgende data: 2, 9, 23, 30 jul: Savona - Marseille - Barcelona - Palma de Mallorca - Palma de Mallorca - Cagliari - Civitavecchia - Savona 499 30 apr 529 659 789 2 jul 789 909 1099 9 jul 909 1039 1229 23 jul 979 1099 1299 30 jul 1039 1169 1359 13 aug 1169 1299 1479 20 aug 1099 1299 1479 29 okt 499 619 749 Kinderen t.e.m. 17 jaar GRATIS ** tijdens de schoolvakantie 3 e /4 e bed betaalt 440 p.p/ week 3 e bed: binnen (2Q), buiten (2V), balkon (2x) - 4 e bed: binnen (2R), buiten (2W), balkon (2Z) 8 dagen / 7 nachten: Griekse eilanden Code: P1CODA MSC Armonia **** Vaarroute: Marseille, Frankrijk - Palma de Mallorca, Spanje - Palma de Mallorca, Spanje - Ibiza, Spanje - Olbia, Sardinië - Livorno (Firenze/Pisa), Italië - Genua, Italië - Marseille, Frankrijk MSC Orchestra **** Vaarroute: Venetië, Italië - Bari, Italië - Katakolon, Griekenland - Santorini, Griekenland - Piraeus (Athene), Griekenland - Corfu, Griekenland - Kotor, Montenegro - Venetië, Italië 879 3,10 jul, 21,28 aug 879 1009 1219 17,24,31 jul, 7,14 aug 1069 1199 1409 Kinderen t.e.m. 12 jaar GRATIS * tijdens de schoolvakantie 829 3,10 jul, 21 aug 959 1189 1349 17,24,31 jul, 7,14 aug 1099 1349 1509 28 aug 829 1039 1199 Kinderen t.e.m. 12 jaar GRATIS * tijdens de schoolvakantie 8 dagen / 7 nachten: Noorse Fjorden MSC Magnifica **** Vaarroute: Venetië, Italië - Bari, Italië - Katakolon, Griekenland - Izmir, Turkije - Istanbul, Turkije - Ontspanning op zee - Dubrovnik, Kroatië - Venetië, Italië Costa Favolosa **** Vaarroute: Kopenhagen, Denemarken - Ontspanning op zee - Hellesylt/Geiranger, Noorwegen - Bergen, Noorwegen - Kristiansand, Noorwegen - Arhus, Noorwegen - Warnemünde (Berlijn), Duitsland - Kopenhagen, Denemarken 929 2,9 jul, 20 aug 929 1159 1319 16,23,30 jul, 6,13 aug 1069 1319 1479 Kinderen t.e.m. 12 jaar GRATIS * tijdens de schoolvakantie 1129 9, 16, 23 jul 1129 1329 1649 6, 13, 20 aug 1129 1329 1649 Kinderen t.e.m. 17 jaar GRATIS ** tijdens de schoolvakantie Prijzen in deze brochure zijn per persoon in euro op basis van twee personen in een kajuit GTY. GTY is een garantiekajuit aan promotarief waarbij geen voorkeur van ligging of kajuitnummer kan gegeven worden. Andere kajuittypes en prijzen via jouw Reisagent. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. De prijzen en promoties op deze pagina zijn enkel geldig volgens beschikbaarheid. Prijzen zijn onder voorbehoud. (*)MSC: Kinderen t.e.m. 12 jaar gratis op de kajuit van 2 volbetalende volwassenen betalen enkel havengelden, eventueel transport en fooien. (**)Costa: Kinderen t.e.m. 17 jaar gratis op de kajuit van 2 volbetalende volwassenen betalen enkel havengelden, eventueel transport en fooien. Vanaf 18 jaar op de kajuit van 2 volbetalende volwassenen is de prijs 3e/4e bed geldig, en betalen ze eventueel transport en fooien. 17

Bij ons verlies je het noorden niet! Onze cruise naar de Noorse Fjorden was in één woord adembenemend! Wat een prachtig zicht als je op het dek staat en de overweldigende natuur ziet voorbij komen. Hier zijn we echt tot rust gekomen. Ook onze kajuit met balkon was puur genieten. Dit vergeten we nooit meer! Pieter, Aalst Onze cruise naar de Baltische staten was net één grote citytrip. We genoten van de middeleeuwse sfeer in Tallinn, het culturele Kopenhagen en het prachtige Helsinki. We lieten ons goed gaan in de vele winkeltjes en restaurantjes. Daarna konden we uitrusten in onze comfortabele kajuit. Dit smaakt naar meer! Delphine, Luik We kenden de Noordkaap enkel van tv (71 Noord), maar wat zijn we overdonderd door de stilte en schoonheid van de uitgestrekte landschappen! We worden helemaal rustig als we terugdenken aan de mooie zonsondergang en witte sneeuwtoppen! Tina, Waasmunster 18

8 dagen / 7 nachten: Noorse Fjorden 8 dagen / 7 nachten: Noorse Fjorden NIEUW SCHIP Koningsdam **** Vaarroute: Amsterdam, Nederland - Ontspanning op zee - Flam, Noorwegen - Stavanger, Noorwegen - Kristiansand, Noorwegen - Oslo, Noorwegen - Ontspanning op zee - Amsterdam, Nederland BEST DEAL Rotterdam **** Vaarroute: Rotterdam, Nederland - Ontspanning op zee - Eidfjord, Noorwegen - Alesund, Noorwegen - Geiranger, Noorwegen - Bergen, Noorwegen - Ontspanning op zee - Rotterdam, Nederland Bij vertrek op 14 mei en 11 juni: Rotterdam - Ontspanning op zee - Flam - Stavanger - Kristiansand - Oslo - Ontspanning op zee - Rotterdam Inbegrepen: de cruise in volpension, havenhelden en animatie aan boord. 859 22 mei 859 1599 1599 3 jul 1099 1699 1699 Afreis 2016 Binnenkajuit GTY Buitenkajuit GTY 14 mei 799 799 4,11 jun 949 949 799 11 dagen / 10 nachten: Noorse Fjorden 8 dagen / 7 nachten: Noorse Fjorden Aida Sol **** Vaarroute: Hamburg, Duitsland - Ontspanning op zee - Bergen, Noorwegen - Hellesylt/Geiranger, Noorwegen - Andalasnes/Molde, Noorwegen - Trondheim, Noorwegen - Alesund, Noorwegen - Eidfjord, Noorwegen - Stavanger, Noorwegen - Ontspanning op zee - Hamburg, Duitsland Inbegrepen: de cruise in volpension, dranken (tafelwijn, bier en frisdrank) bij lunch en diner, havengelden, fooien en animatie aan boord. Niet inbegrepen: transport en transfers ter plaatse. 1495 3 jun 1645 2150 2490 13, 23 jun 1695 2200 2440 13 jul, 2,12,22 aug 1610 2110 2470 1 sep 1580 2075 2425 15 sep 1495 1970 2255 Serenade of the Seas **** Vaarroute: Kopenhagen, Denemarken - Ontspanning op zee - Stavanger, Noorwegen - Bergen, Noorwegen - Alesund, Noorwegen - Geiranger, Noorwegen - Ontspanning op zee - Kopenhagen, Denemarken 1299 15 mei 1299 1399 1599 6 aug 1499 1599 1799 10 dagen / 9 nachten: Noorse Fjorden 8 dagen / 7 nachten: Noorse Fjorden DRANKEN INBEGREPEN Costa neoromantica **** Vaarroute: Amsterdam, Nederland - Ontspanning op zee - Bergen, Noorwegen - Flam, Noorwegen - Hellesylt/Geiranger, Noorwegen - Andalsnes, Noorwegen - Olden, Noorwegen - Stavanger, Noorwegen - Ontspanning op zee - Amsterdam, Nederland Route verschillend bij afreis op volgende data: 27 jun, 16 aug : Amsterdam - op zee - Bergen - Hellesylt/Geiranger - Andalsnes - Olden - Flam - Stavanger - op zee - Amsterdam, 29 jul: Amsterdam - op zee - Bergen - Hellesylt/Geiranger - Andalsnes - Flam - Olden - Stavanger - Amsterdam, 7 aug : Amsterdam - op zee - Stavanger - Andalsnes - Alesund - Olden - Flam - Bergen - op zee - Amsterdam, 25 aug : Amsterdam - op zee - Bergen - Flam - Andalsnes - Hellesylt/Geiranger - Olden - Stavanger - op zee - Amsterdam 899 26 mei 899 1199 1699 27 jun 950 1230 1599 6 jul, 16 aug 1085 1320 1699 29 jul 1085 1320 1999 7 aug 1085 1499 1999 25 aug 899 1199 1599 Code: P1COAA Horizon **** Vaarroute: Calais, Frankrijk - Ontspanning op zee - Stavanger, Noorwegen - Hellesylt/Geiranger, Noorwegen - Flam, Noorwegen - Bergen, Noorwegen - Ontspanning op zee - Calais, Frankrijk Inbegrepen: de cruise in all inclusive, havengelden en animatie aan boord. 815 21,28 mei, 4,11,18,25 jun 815 1360 1630 2, 9, 16, 23 jul 940 1525 1799 Prijzen in deze brochure zijn per persoon in euro op basis van twee personen in een kajuit GTY. GTY is een garantiekajuit aan promotarief waarbij geen voorkeur van ligging of kajuitnummer kan gegeven worden. Andere kajuittypes en prijzen via jouw Reisagent. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. De prijzen en promoties op deze pagina zijn enkel geldig volgens beschikbaarheid. Prijzen zijn onder voorbehoud. 19

15 dagen / 14 nachten: Baltische Hoofdsteden 10 dagen / 9 nachten: Baltische Hoofdsteden NIEUW SCHIP Koningsdam **** Vaarroute: Amsterdam, Nederland - Ontspanning op zee - Kopenhagen, Denemarken - Warnemünde (Berlijn), Duitsland - Ontspanning op zee - Tallinn, Estland - St. Petersburg, Rusland - St. Petersburg, Rusland - Helsinki, Finland - Stockholm, Zweden - Ontspanning op zee - Kiel, Duitsland - Göteborg, Zweden - Ontspanning op zee - Amsterdam, Nederland 19 jun 1999 3419 3149 4 sep 1999 3099 3099 1999 DRANKEN INBEGREPEN Norwegian Star **** Vaarroute: Kopenhagen, Denemarken - Warnemünde (Berlijn), Duitsland - Ontspanning op zee - Tallinn, Estland - St. Petersburg, Rusland - St. Petersburg, Rusland - Helsinki, Finland - Stockholm, Zweden - Ontspanning op zee - Kopenhagen, Denemarken Inbegrepen: de cruise in all inclusive, havengelden en animatie aan boord. 1429 25 jun 1569 1889 2379 13 jul 1489 1889 2459 9 aug 1439 1889 2329 18 aug 1429 1769 2279 27 aug 1429 1819 2209 13 dagen / 12 nachten: Baltische Hoofdsteden 8 dagen / 7 nachten: Hoofdsteden aan de Noordzee BEST DEAL NIEUW SCHIP Celebrity Silhouette **** + Vaarroute: Amsterdam, Nederland - Ontspanning op zee - Warnemünde (Berlijn), Duitsland - Ontspanning op zee - Tallinn, Estland - St. Petersburg, Rusland - St. Petersburg, Rusland - Helsinki, Finland - Stockholm, Zweden - Ontspanning op zee - Kopenhagen, Denemarken - Ontspanning op zee - Amsterdam, Nederland Op 2 mei en 25 jul wordt Warnemünde vervangen door Rostock (Duitsland) 1770 2 mei 1770 1860 2050 14 mei 1899 2099 2299 1 jul 1950 2499 2799 25 jul 1899 2499 2799 Aida Prima **** Vaarroute: Rotterdam (Amsterdam), Nederland - Rotterdam (Amsterdam), Nederland - Hamburg, Duitsland - Ontspanning op zee - Southampton (Londen), Groot-Brittannië - Le Havre (Parijs), Frankrijk - Zeebrugge (Brugge/ Brussel), België - Rotterdam (Amsterdam), Nederland Inbegrepen: de cruise in volpension, dranken (tafelwijn, bier en frisdrank) bij lunch en diner, havengelden, fooien voor het boordpersoneel en animatie aan boord. Niet inbegrepen: transport en transfers ter plaatse. 890 19, 26 mei 895 1140 1310 9,16 jun 890 1040 1200 2, 9, 21 jul 980 1260 1310 11, 18, 25 aug 1045 1320 1520 Prijzen in deze brochure zijn per persoon in euro op basis van twee personen in een kajuit GTY. GTY is een garantiekajuit aan promotarief waarbij geen voorkeur van ligging of kajuitnummer kan gegeven worden. Andere kajuittypes en prijzen via jouw Reisagent. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. De prijzen en promoties op deze pagina zijn enkel geldig volgens beschikbaarheid. Prijzen zijn onder voorbehoud. 20

Costa Cruises MSC Cruises MET COSTA BLIJFT HET HET HELE JAAR ZOMER! Met haar 16 cruiseschepen heeft Costa een grote en gevarieerde keuze aan vaarroutes. De nieuwste aanwinst - Costa Diadema - heeft maar liefst 7 restaurants die uw smaakpapillen een reis rond de wereld geven. Bij Costa wordt ook veel aandacht besteed aan de families met kinderen. Er zijn 4 verschillende clubs waar kinderen van 3-17 jaar plezier kunnen maken. En als kers op de taart kan uw kroost gratis mee op cruise. Geniet van de verfijnde Italiaanse stijl, kies uw schip en unieke vaarroute en stap aan boord van een droomreis. ONTSPANNING, ONTDEKKING EN PLEZIER! De mediterraanse way of life staat centraal bij MSC cruises. Dit uit zich bijvoorbeeld in de passie voor lekker en vers bereid eten in meerdere restaurants. Niemand zal zich vervelen aan boord: er zijn creatieve workshops, spectaculaire shows, thema-avonden, proeverijen,... Voor de kinderen heeft MSC verschillende kids clubs. Wie liever wat meer rust heeft, kan terecht in de MSC Yacht Club, een afgesloten zone van het schip enkel toegankelijk voor de leden ervan. Hier geniet je van exclusieve voordelen en butlerservice de klok rond. KINDEREN TOT EN MET 17 JAAR GAAN GRATIS MEE OP CRUISE. KINDEREN TOT EN MET 12 JAAR GAAN GRATIS MEE OP CRUISE. AIDA Cruises Norwegian Cruise Line TALRIJKE SPORTACTIVITEITEN AAN BOORD, MEERDERE EXTRA S INBEGREPEN! Op de moderne en kleurrijke schepen van AIDA is Duits de voertaal en heerst een informele, ontspannen sfeer. In de light all-inclusive formule zijn tafelwijn, bier en frisdrank bij de maaltijden inbegrepen. Mooi meegenomen: ook de fooien zijn al inbegrepen in de prijs. Sportievelingen vinden gegarandeerd hun ding tussen de vele sportactiviteiten. Het nieuwste schip - AIDAprima - kan je vergelijken met een heus clubhotel. Het heeft zelfs een subtropisch zwembad met lazy river en racer, ideaal voor kinderen dus. FREESTYLE CRUISING : FLEXIBILITEIT EN VRIJHEID! Het paradepaardje van Norwegian Cruise Line is het Freestyle Cruising concept: eten waar, wanneer en met wie je wil zonder dresscode. Terwijl de volwassenen in de spa relaxen kunnen de kinderen genieten in één van de kids clubs. De nieuwste schepen hebben zelfs ware aqua parken en klimparcours: plezier verzekerd! Voor wie het liever wat luxueuzer en exclusiever heeft, is er The Haven. De leden ervan hebben recht op een aantal exclusieve extra s en private ruimtes op het schip. FOOIEN EN LIGHT ALL-INCLUSIVE ZIJN STEEDS INBEGREPEN. SINGLE KAJUITEN ZONDER SUPPLEMENT. Holland America Line Celebrity Cruises EEN HOFFELIJKE WERELD WAAR JE WARM WORDT ONTVANGEN! De rederij met middelgrote, stijlvolle schepen staat bekend voor de culinaire verwennerij en bekroonde service. Bij HAL wordt er streng op toegezien dat dat het aantal bemanningsleden hoog genoeg is voor het aantal gasten om zo steeds een perfecte service te bieden. De luxueus ingerichte kajuiten staan garant voor ontspanning en rust. Verder kan je gebruik maken van de As you wish formule: dineren wanneer je wil. VER VAN HET DAGELIJKSE LEVEN! Bij Celebrity Cruises draait het helemaal om jou. Je verdient het allerbeste en daarom bedenkt men steeds nieuwe, speciale manieren om jou te verwennen. Centraal staan moderne luxe en culinaire verwennerij met meerdere specialiteitenrestaurants. Ook de schepen zijn stuk voor stuk indrukwekkend. Zo bestaat er een Perzische tuin als stoomkamer, een I-Lounge, een Molecular Bar, een echt grasveld waar BBQ s gegeven worden, en nog veel meer. MENUKAARTEN EN DAGPROGRAMMA S ZIJN IN HET NEDERLANDS. INNOVATIEVE SCHEPEN EN CULINAIRE VERWENNERIJ. Royal Caribbean International Croisières de France EEN ONVERGETELIJKE REISERVARING, KEER OP KEER! Royal Caribbean International heet je welkom op de jongste, grootste en meest opwindende cruisevloot ter wereld. Dit is ongetwijfeld de rederij met de spectaculairste faciliteiten aan boord. Hierbij denken we dan aan een surfsimulator, een zipline, een park met echte bomen op het schip, bekroonde broadwayshows een samenwerking met Dreamworks waarbij je bekende films als Shrek en Madagascar in de 3D cinemazaal kan bekijken. Je kan het niet bedenken of deze rederij heeft het. ART DE VIVRE À LA FRANÇAISE! Aan boord van de kleinschalige schepen van Croisières de France hangt een warme, gezellige en ongedwongen sfeer. Frans is er de voertaal en ook op culinair gebied merk je deze invloed. De gerechten zijn gelabeld door Gault&Millau! Tijdens de schoolvakanties is er een beperkt aanbod waarbij kinderen tot 17 jaar gratis zijn. Dranken zijn inbegrepen in de prijs! SPECTACULAIRE FACILITEITEN, ENTERTAINMENT VOOR JONG EN OUD. GERECHTEN GELABELD DOOR GAULT&MILLAU. Wij hebben ook Carnival Cruises, Disney Cruise Line & Princess Cruises in ons aanbod. Meer info bij je reisagent. 21

Geniet. Je bent uitstekend beschermd. Dit jaar vierden wij onze 25 ste huwelijksverjaardag. Mijn echtgenoot verraste me met een cruise naar de Caraïben. Door vertraging van de vlucht misten wij onze inscheping. Maar geen nood! Dankzij de feilloze organisatie van Allianz Global Assistance konden we ter plaatse overnachten in een hotel en werden we de daaropvolgende dag naar het schip gebracht. Bovendien werd ons een morele schadevergoeding van 300 per persoon uitbetaald. Johanna Hagenaars - Kalmthout Cruise Selection (te onderschrijven bij de boeking van je reis) 11 per dag / per persoon Annulering Terugbetaling van je annuleringskosten tot 5 000 per persoon in geval van : ziekte, ongeval, overlijden van jezelf of een familielid (tot 2de graad) onvrijwilige werkloosheid ongeval op weg van thuis naar het vertrekpunt herexamen tegenreactie op vereiste inentingen echtscheiding,... Assistance personen repatriëring bij ziekte, ongeval of overlijden...reële kosten medische kosten in het buitenland... 50.000/pers. medische nabehandelingskosten in België (ingevolge een ongeval)... 6.250/pers. kosten voor vroegtijdige terugkeer reiskosten van een familielid dat je in het ziekenhuis in het buitenland komt bezoeken opsporings- en reddingskosten... 2.500/pers. Compensatiereis Waardebon voor een nieuwe reis bij een vroegtijdige repatriëring Reisgoed verlies, diefstal en beschadiging... 1.250/pers. Kapitaal reisongevallen... 250/pers. overlijden en blijvende invaliditeit... 12.500/pers. Uniek - Je miste je inscheping? organisatie van een hotelnacht en/of het transport naar de boot... 750/pers. morele schadevergoeding... 300/pers. Annuleringsverzekering (te onderschrijven bij de boeking van je reis) 3,99% 4% van van de de brochureprijs. Terugbetaling van uw annuleringskosten tot 10.000 per persoon Vrijstelling:... 50/pers. T-crui-NL-S-2013 Dit document is een samenvatting zonder enige contractuele waarde. De verzekeringen zijn opgesteld door en vallen onder de verantwoordelijkheid van A.G.A. International S.A.- Belgian branch (hierna genoemd: Allianz Global Assistance), Zwaluwenstraat 2 te 1000 Brussel, verzekerings maatschappij - vergund onder codenummer 2769 om de takken 1, 2, 7, 16 en 18 te beoefenen - ondernemingsnummer: 0837.437.919. De algemene reisvoorwaarden Geschillencommissie reizen Artikel 1: Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. Artikel 2: Promotie 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen. Artikel 3: Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en / of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet- Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/of bijstandsverzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten. 2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract.. Artikel 4: Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5: Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. Artikel 6: De Prijs 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald.. Artikel 7: Betaling van de reissom 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. 2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden. Artikel 8: Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht. Artikel 9: Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. Artikel 10: Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. Artikel 11: Verbreking door de reisorganisator vóór de afreis 1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: 1) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. 2) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden. Artikel 12: Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. Artikel 13: Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en / of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. Artikel 14: Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing. Artikel 15: Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en / of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16: Klachtenregeling 1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. 2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. 3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen.. Artikel 17: Verzoeningsprocedure 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een overeenkomst tot verzoening bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van 50 euro heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden. 4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de Cel verzoening : telefoon: 02/277.61.80 fax: 02/277.91.00 e-mail: verzoening.gr@skynet.be Artikel 18: Arbitrage of Rechtbank 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen. 2. Voor de geëiste bedragen 1250 euro kan elke verwerende partij via aangetekende brief aan de eiser een arbitrageprocedure weigeren. Zij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering 1250 EUR werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen. Onder de 1250 euro staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger. 3. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 4. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: telefoon: 02/277.62.15 (9u tot 12 u) fax: 02/277.91.00 Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel e-mail: clv.gr@skynet.be 22

Bijzondere reisvoorwaarden en belangrijke extra informatie Aanvullend op de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen vzw krijgt u hierbij enkele belangrijke nota s bij verschillende artikels, alsook verklarende informatie en/of aanvullingen. De Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen vzw, samen met deze Bijzondere Reisvoorwaarden en Belangrijke Extra Informatie, alsook met de voorschriften opgenomen onder de rubriek Belangrijk om te weten, maken bijgevolg de op uw contract toepasselijke contractsvoorwaarden uit. 1) Art. 1: Toepassingsgebied Gezien het belang hiervan voor wat betreft de verbintenissen van partijen, wordt de reiziger erop gewezen dat, naargelang de aard van de dienst(en)/ prestatie(s) waartoe Thomas Cook zich verbindt, hij met deze gebonden is door, hetzij een contract tot reisorganisatie, hetzij een contract tot reisbemiddeling. 2) Art. 2: Promotie Deze brochure werd te goeder trouw opgemaakt volgens de op het ogenblik van de redactie beschikbare gegevens. Eventuele fouten of wijzigingen zullen u meegedeeld worden in de vorm van errata of wijzigingsberichten. In sommige omstandigheden kan Thomas Cook genoodzaakt zijn een bepaalde reisformule tijdelijk of volledig te schrappen, waarbij zij wel ter beschikking blijft om de (kandidaat-) reiziger een alternatief aan te bieden. 3) Art. 4: Informatie vanwege de reiziger 1. Verplichtingen m.b.t. documenten De reisdocumenten omvatten onder meer de vervoersbewijzen en de bons/bewijzen voor de andere gereserveerde diensten, samen met de praktische reisinformatie. Deze reisdocumenten zijn ter beschikking (a) ofwel bij het reisagentschap uiterlijk 7 dagen vóór afreis, (b) ofwel, indien de inschrijving minder dan 7 werkdagen voor afreis werd gemaakt, worden de documenten mogelijks, naar soevereine beoordeling van Thomas Cook, naar de reiziger verstuurd per koerier. De koerierskosten zijn dan voor rekening van de reiziger. Indien een late inschrijving geen originele reisdocumenten vereist, is het mogelijk dat deze reisdocumenten, die beperkt zijn in hoeveelheid, rechtstreeks worden doorgefaxt of gemaild naar de reiziger of het reisagentschap. De reiziger moet rekening houden met het feit dat hij/zij verschillende landen kan/zal bezoeken via zijn cruise, alsook dat hieraan verschillende formaliteiten en voorwaarden kunnen zijn verbonden, afhankelijk van land tot land (bv. Een cruise in de Middellandse Zee aan boord van de NCL GEM met een vertrek vanuit Barcelona, heeft aanlegplaatsen te Malta, Italië en Frankrijk). Elke reiziger moet in het bezit zijn van geldige identiteitspapieren voor de gereserveerde reis, alsook afzonderlijk voor de diverse landen die zullen worden bezocht tijdens de cruise. Zijn identiteitspapieren en reispas dienen geldig te zijn tot minimum 6 maanden na de datum van terugkeer. De reiziger is verplicht hieromtrent zelf inlichtingen te bekomen bij het consulaat van de betrokken landen op www.diplobel.be, en dit voor elk afzonderlijk land dat hij kan/zal bezoeken tijdens de cruise, alsook kan de reiziger info verkrijgen bij zijn reisagent. Belangrijk : voor de rederij Princess Cruises moet er voor elke cruise, eender welke bestemming, een internationaal paspoort kunnen voorgelegd worden door de klant. Een identiteitsbewijs volstaat niet om te kunnen inchecken bij deze Amerikaanse rederij. Reizigers van niet-belgische nationaliteit, met een dubbele nationaliteit en/of paspoort, of met een diplomatiek paspoort, zijn verplicht hun nationaliteit spontaan aan te geven aan het reisagentschap en dienen zelf informatie in te winnen bij het consulaat van het land van bestemming, alsook bij de consulaten van de landen die zullen worden bezocht tijdens de cruise. Thomas Cook zal geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor het geval hieromtrent eender welke probleem zou kunnen ontstaan. Minderjarigen moeten in het bezit zijn van hun eigen bewijs van identiteit, met foto. Het identificatiekaartje dat bij de geboorte wordt afgeleverd, is niet geldig voor reizen naar het buitenland. Minderjarigen kunnen niet worden opgenomen in de reispas van hun ouders en moeten over een eigen reispas beschikken. Thomas Cook benadrukt dat de reizigers de verplichting hebben zich grondig te informeren m.b.t. de specifieke toepasselijke regelgeving omtrent minderjarigen, en dit voor elk afzonderlijk land dat kan/zal worden bezocht tijdens de cruise. Indien een reiziger bij de afreis of tijdens de reis, bij een afzonderlijk bezoek aan een land, niet alle nodige documenten kan voorleggen, zal hij de daaruit voortvloeiende kosten niet op Thomas Cook kunnen verhalen. Voor sommige vaarroutes voorziet de cruiserederij een visum dat te verkrijgen is aan boord (al dan niet tegen betaling). Contacteer uw reisagent voor meer informatie. 2. Verplichtingen m.b.t. mededeling van informatie Op het ogenblik van de reservatie, heeft de reiziger de verplichting om elk element dat op één of andere manier het goede verloop van de reis in het gedrang zou kunnen brengen (nationaliteit, gezondheid, eetgewoontes, ), te melden aan het reisagentschap Indien bepaalde dergelijke elementen zich zouden voordoen nà reservatie, heeft de reiziger de verplichting deze onmiddellijk te melden. Alle kosten die verbonden zijn aan de gevolgen van de niet-naleving van deze verplichting, vallen ten laste van de reiziger, onverminderd het recht van Thomas Cook om de door haar geleden schade terug te vorderen. 4) Art. 6: De Prijs Overeenkomstig artikel 11 van de Reiscontractenwet van 16 februari 1994 kan de prijs van het Reiscontract worden herzien als een gevolg van een wijziging in (i) de wisselkoersen, (ii) de taksen en (iii) de vervoerskosten (met inbegrip van de brandstofkosten) en dit tot en met 21 dagen voor afreis. Eventuele herzieningen dienen aanleiding te geven tot zowel een verhoging als een verlaging van de prijs. De mogelijkheid tot herziening van bepaalde bestanddelen van de prijs wordt in onderhavige Reisovereenkomst als volgt bepaald: (i) voor wat betreft wisselkoersen is de prijs vast (ii) voor wat betreft taksen: de taksen en heffingen die betrekking hebben op de aangekochte dienst, bekend op datum van 1 augustus 2015 zijn in de prijs inbegrepen. Wijzigingen hieraan of invoering van nieuwe taksen zullen aanleiding geven tot een prijsherziening, en zullen netto worden verrekend. (iii) Aangaande vervoerskosten (brandstofkosten) zal een prijsherziening mogelijk zijn en hangt deze desgevallend af van het feit of het (a) een chartervlucht dan wel een (b) een lijnvlucht betreft. Vliegreizen met lijnvluchten kunnen aanleiding geven tot een prijsherziening omwille van wijzigingen aan de prijzen van brandstof en taksen/heffingen die de luchtvaartmaatschappijen aanrekenen. Dergelijke wijzigingen voor lijnvluchten, die zich voordoen na de afsluiting van de overeenkomst, zullen netto worden verrekend aan de consument. Ingeval van wijzigingen in de taksen die betrekking hebben op de gekochte dienst zal een prijswijziging mogelijk zijn tot 21 dagen voor afreis. Indien een dergelijke prijswijziging optreedt zal deze netto doorgefactureerd worden en zult u persoonlijk geïnformeerd worden. De wet voorziet dat de klant kosteloos kan annuleren indien de verhoging meer dan 10% van de reissom bedraagt. In de prijs van de reizen is inbegrepen, tenzij anders vermeld bij de programmabeschrijving in de kleurenbrochure: de cruise: vol pension, gekozen kajuittype, faciliteiten op het cruiseschip, aanlegplaatsen, bijdrages voor aanlegplaatsen, toeristentaksen, haventaksen; het hotel : het verblijf in de door u gekozen accommodatie, in logies of logies met ontbijt, zoals vermeld in de brochure; de vlucht: de luchthaventaksen zoals gekend op het ogenblik van de prijsberekening (vatbaar voor wijzigingen); BTW; bijdrage in de verplichte verzekerings-en veiligheidstoeslagen. Niet inbegrepen in de prijs zijn: transfers (vervoer naar de vertrekplaats van de cruise en vervoer de eindplaats van de cruise), excursies (te reserveren via de cruiserederij), transfers ter plaatse, kosten voor reispas, visum, inenting en andere formaliteiten, annuleringsverzekering en andere aanvullende verzekeringen, bijkomende kosten voor speciale hulp, dranken, facultatieve uitstappen, fooien, persoonlijke uitgaven, vervoer van en naar de luchthaven van vertrek. Speciale voorkeur: Indien de reiziger een speciale voorkeur heeft (bijvoorbeeld tafelreservering voor het diner aan boord of keuze tussen de eerste en tweede zitting voor het diner), zal Thomas Cook deze overmaken aan de betrokken dienstverlener, maar kan zij geen enkele garantie geven m.b.t. de realisatie van die speciale voorkeur. Telefonisch gemelde prijzen zijn niet bindend en worden enkel als richtlijn meegedeeld. Het reisprogramma en de prijzen in deze brochure en in de special offers gelden tot uitputting van de capaciteiten die gepland zijn bij het drukken van de brochure. Het tijdstip van uitputting gebeurt onafhankelijk van Thomas Cook s wil, maar deze blijft steeds ter beschikking om u een alternatief aan te bieden. De taksen die gekend waren op datum van 15 januari 2016 zijn in de prijzen inbegrepen behoudens specifieke vermelding onderaan de prijstabel. Elke wijziging van taks, of invoering van nieuwe taks, na die datum kan aanleiding geven tot een prijswijziging zoals voorzien in artikel 6 van de algemene voorwaarden. 5) Art. 7: Betaling van de reissom Bij de ondertekening van de bestelbon, betaalt de reiziger het voorschot zoals bepaald door het reisagentschap. Uiterlijk twee maanden vóór afreis, betaalt de reiziger het saldo. Boekt de reiziger minder dan twee maanden vóór afreis, dan moet hij de totale reissom onmiddellijk voldoen. 6) Art. 8: Overdraagbaarheid van de boeking Voor meer informatie, contacteer uw reisagent. 7) Art. 9: Andere wijzigingen door de reiziger 1. Wijzigingen voor afreis a) kleine wijziging: Voor een kleine wijziging worden volgende kosten aangerekend: Vanaf de inschrijving tot en met 61 dagen voor de dag van aankomst: - administratiekosten : 50 euro per persoon Onder kleine wijziging wordt verstaan: -wijziging van de naam (behalve voor lijnvluchten en treintickets aan voordeeltarief), leeftijd, taal van de reisdocumenten; - verhoging van de bezetting van een geboekt kajuit binnen de maximaal toegestane bezetting; - verlaging van de bezetting van een geboekte kajuit zonder dat de prijs hiervan wijzigt; - het toevoegen van speciale wensen zoals bijvoorbeeld naast elkaar gelegen kajuiten, een bepaald kajuitnummer, een specifieke ligging b) belangrijke wijziging: bij wijziging van de verblijfsaccommodatie (hotel of cruise),de geboekte kajuit, vertrekdatum en/of terugkeerdatum, alsook in geval van wijziging van de naam bij lijnvluchten, gelden de normale annuleringsvoorwaarden, zie 8) Art. 13 Verbreking door de reiziger. Opmerking: indien de cruiserederij hogere kosten aanrekent dan beschreven, dan zullen deze hogere kosten in rekening worden gebracht. 2. Wijzigingen tijdens de reis Wijzigingen van de terugreisdatum ter plaatse zijn in principe niet meer mogelijk. De reiziger die toch zijn reis vroegtijdig onderbreekt, heeft geen recht tot terugbetaling van de niet-genoten diensten. Alle extra kosten (o.m. transport, administratie, enz.) zijn ten laste van de reiziger. 8) Art. 13: Verbreking door de reiziger Annuleringen moeten steeds schriftelijk en aangetekend gebeuren, of persoonlijk door de inschrijver/reiziger in het reisagentschap waar hij zijn annulering ondertekent. De vergoeding hierbij is als volgt bepaald: a) cruise : - de inschrijving tot en met 60 dagen voor de dag van aankomst : 15 % van de reissom; - 59 tot en met 45 dagen voor de dag van aankomst: 30% van de reissom; - 44 tot en met 30 dagen voor de dag van aankomst: 50% van de reissom; - 29 tot en met 16 dagen voor de dag van aankomst : 75% van de reissom; - 15 of minder voor de dag van aankomst: 100% van de reissom Opmerking: indien de cruiserederij hogere kosten aanrekent dan beschreven, dan zullen deze hogere kosten in rekening worden gebracht. b) vervoer: vliegtuig: De kosten aangerekend door de vervoersmaatschappijen worden steeds in rekening gebracht. Deze kosten kunnen variëren van de administratiekosten tot de volledige prijs van het ticket, verhoogd met 7,50 per persoon per traject voor zover de totale kosten de prijs van het ticket niet overschrijden. Tickets die reeds uitgeschreven zijn, brengen steeds 100% kosten met zich mee. c) extra s: - voor de annulering van extra s (ook indien deel uitmakend van een pakket) worden steeds de kosten aangerekend van de desbetreffende leveranciers; 9) Art. 14: Aansprakelijkheid van de reisorganisator Sommige excursies, sportactiviteiten, toeristische manifestaties, enz. kunnen ter plaatse worden geboekt bij vreemde ondernemingen die geen deel uitmaken van de Thomas Cookgroep. Dergelijke activiteiten die niet behoren tot het oorspronkelijke reispakket, vallen buiten de verantwoordelijkheid van Thomas Cook. Klachten m.b.t. die activiteiten, dienen ter plaatse te worden geformuleerd. Thomas Cook kan in geen enkel geval aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade of hinder veroorzaakt door de daden van derden. 10) Art. 16: Klachtenregeling Elke tekortkoming van het reiscontract dient de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse mede te delen aan de dienstverlener (cruiserederij) ter plaatse. De reiziger kan tevens contact opnemen met het Thomas Cook Servicenummer (vermeld in de reisdocumenten), alwaar 24 uren per dag, 7 dagen op 7, een professionele medewerker klaarstaat om hem op een efficiënte wijze te helpen. Indien de reiziger niet over het geëigende klachtenformulier kan beschikken, moet hij zijn klacht rechtstreeks formuleren aan het reisagentschap of rechtstreeks aan Thomas Cook in België, teneinde beiden de mogelijkheid te geven om een oplossing te zoeken. Een tijdige melding van een tekortkoming zal in vele gevallen een minder vakantiegenot vermijden, terwijl een laattijdige melding een invloed zal hebben op de grootte van een eventuele schadevergoeding. 11) Varia 1. Mededeling in het kader van Verordening EG nr. 2027/97 Aansprakelijkheid van luchtvaartmaatschappijen voor passagiers en hun bagage. Deze informatieve kennisgeving geeft een samenvatting van de aansprakelijkheidsregels die luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap overeenkomstig de EG-wetgeving en het Verdrag van Montreal toepassen. Schadeloosstelling bij overlijden of letsel De aansprakelijkheid voor overlijden of letsel van passagiers is niet door financiële limieten beperkt. Voor schade tot 100.000 bijzondere trekkingsrechten (bedrag bij benadering in plaatselijke munt) kan de luchtvaartmaatschappij vorderingen tot schadeloosstelling niet betwisten. Boven dat bedrag kan ze zich tegen een vordering verzetten als ze het bewijs kan leveren dat ze niet nalatig is geweest of anderszins in gebreke is gebleven. Voorschotten Als een passagier gewond raakt of om het leven komt, moet de luchtvaartmaatschappij binnen 15 dagen nadat de schadevergoedingsgerechtigde geïdentificeerd is, een voorschot uitbetalen om aan de onmiddellijke economische behoeften tegemoet te komen. In geval van overlijden kan het voorschot niet minder dan 16000 bijzondere trekkingsrechten (bedrag bij benadering in plaatselijke munt) bedragen. Vertraging van passagiers In geval van vertraging van passagiers is de luchtvaartmaatschappij aansprakelijk voor schade die ontstaat, tenzij zij alle redelijke maatregelen getroffen heeft om de schade te voorkomen of in de onmogelijkheid verkeerde om dergelijke maatregelen te treffen. De aansprakelijkheid voor vertraging van passagiers is beperkt tot 4694 bijzondere trekkingsrechten (bedrag bij benadering in plaatselijke munt). Vertraging van bagage In geval van vertraging van bagage is de luchtvaartmaatschappij aansprakelijk voor schade die ontstaat, tenzij zij alle redelijke maatregelen getroffen heeft om de schade te voorkomen of in de onmogelijkheid verkeerde om dergelijke maatregelen te treffen. De aansprakelijkheid voor vertraging van bagage is beperkt tot 1131 bijzondere trekkingsrechten (bedrag bij benadering in plaatselijke munt). Vernietiging, verlies of beschadiging van bagage De luchtvaartmaatschappij is aansprakelijk voor vernietiging, verlies of beschadiging van bagage tot een maximum van 1000 bijzondere trekkingsrechten (bedrag bij benadering in plaatselijke munt). Wanneer het aangegeven bagage betreft, is de maatschappij ook aansprakelijk indien zij niet in gebreke is gebleven, tenzij de bagage al beschadigd was. Wanneer het niet-aangegeven bagage betreft, is de luchtvaartmaatschappij slechts aansprakelijk als zij in gebreke is gebleven. Hogere limieten voor bagage Er kan een hogere aansprakelijkheidslimiet gelden indien de passagier voordat hij aan boord is gegaan, een speciale verklaring heeft afgelegd en een aanvullende vergoeding heeft betaald. Klachten over bagage Als de bagage beschadigd, vertraagd, vermist of vernietigd is, moet de passagier zo spoedig mogelijk bij de luchtvaartmaatschappij een schriftelijke klacht indienen. In geval van beschadiging van aangegeven bagage moet de passagier binnen zeven dagen een schriftelijke klacht indienen en in geval van vertraging van aangegeven bagage binnen 21 dagen na de datum waarop de bagage tot zijn beschikking is gesteld. Aansprakelijkheid van de contractuele vervoerder en die van de feitelijke vervoerder Als de luchtvaartmaatschappij die de vlucht verzorgt niet dezelfde is als de maatschappij waarmee het vervoerscontract is gesloten, heeft de passagier het recht een klacht of een vordering tot schadeloosstelling aan elk van beide maatschappijen te richten. Indien de naam of code van een luchtvaartmaatschappij op het ticket staat, is die maatschappij de vervoerder waarmee het vervoerscontract is gesloten. Termijn voor gerechtelijke procedure Een gerechtelijke procedure tot het verkrijgen van schadeloosstelling moet worden aangevangen binnen twee jaar na het tijdstip van aankomst van het vliegtuig of het tijdstip waarop het vliegtuig had moeten aankomen. Grondslag voor de kennisgeving Grondslag voor deze regels is het Verdrag van Montreal van 28 mei 1999, dat in de Gemeenschap wordt uitgevoerd door Verordening (EG) nr. 2027/97 (gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 889/2002) en de nationale wetgeving van de lidstaten. 2. Mededeling in het kader van Verordening EG nr. 261/2004 a) De reiziger / passagier dient zich minstens twee uur (drie uur voor exotische vakanties) voorafgaand aan de geplande vertrektijd van de vlucht aan de incheckbalie van de betrokken luchthaven te melden. b) Indien de reiziger / passagier niet tot zijn vlucht wordt toegelaten, of indien deze is geannuleerd of voor minstens twee uur is vertraagd, kan hij bij de incheckbalie of bij de boarding gate om de tekst vragen waarin zijn rechten vermeld staan, met name met betrekking tot compensatie en bijstand. 3. Mededeling in het kader van Verordening EG nr. 2111/2005 a) De reiziger/passagier wordt hierbij gewezen op het bestaan van een communautaire lijst bevattende luchtvaartmaatschappijen die een exploitatieverbod hebben opgelegd gekregen. Deze lijst kan worden geraadpleegd op de volgende website: ec.europa.eu/transport/airban. b) De reiziger / passagier wordt er hierbij tevens op gewezen dat Thomas Cook, als touroperator, gehouden is hem in te lichten over de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij. - In principe dient dit te gebeuren op het ogenblik van reservatie. - Evenwel volstaat het, indien de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij op het moment van de reservatie niet is gekend, dat de touroperator de reiziger / passagier in kennis stelt van de naam van de maatschappij(en) die waarschijnlijk als exploiterende luchtvaartmaatschappij zullen optreden. - Gelet op het bovenstaande stelt Thomas Cook, gezien zij als touroperator de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij op het moment van de reservatie niet kent, de reiziger / passagier hierbij in kennis dat voor de uitvoering van zijn vlucht waarschijnlijk één van de volgende exploiterende luchtvaartmaatschappijen zal optreden: Brussels Airlines, KLM, Iberia, American Airlines, Delta Air Lines, Turkish Airlines, Continental Airlines, Jet Airways, British Airways, Lufthansa, Air France, Air Tahiti. - De reiziger / passagier zal dan van de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij worden ingelicht van zodra deze bekend is. - Ook indien zich een verandering zou voordoen in de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij(en) zullen de nodige maatregelen worden genomen opdat de reiziger / passagier zo spoedig mogelijk van de verandering in kennis zou worden gesteld. 4. Mededeling i.v.m. zeevervoer De reiziger op een cruiseschip geniet de bescherming zoals voorzien in het Verdrag van Athene van 13 december 1974 (geconsolideerde tekst) en het Protocol van 19 november 1976 betreffende het vervoer van passagiers en hun reisgoed over zee, Wet 11 april 1989, B.S. 6 oktober 1989. Meer info vindt u o.m. op www.eur-lex.europa.eu en www.imo.org. 12) Afwijking van vaarschema s: De rederijen kunnen jammer genoeg geen garantie geven dat hun schepen daadwerkelijk het van tevoren opgegeven vaarschema zullen en kunnen hanteren, noch de volgorde van de aanleghavens en tijden. De rederijen en de kapiteins van de schepen hebben het recht om iedere haven voorbij te varen, te vervangen door een andere haven, in iedere vorm af te wijken van het originele vaarschema of het schip te vervangen door een ander schip ten gevolge van staking, uitzonderlijke weersomstandigheden, medische urgenties, assistentie verlenen aan schepen in nood, opstanden, technische of mechanische problemen die de snelheid van het schip beïnvloeden, en andere soortgelijke omstandigheden buiten de wil van de rederij. Tevens zijn de rederijen niet verantwoordelijk voor het niet volgens gepubliceerde schema aankomen of vertrekken. 13) Minimum leeftijd: Personen jonger dan 21 jaar mogen niet alleen op cruise gaan of een kajuit reserveren, tenzij zij vergezeld worden door een ouder of wettelijke voogd, of door een bevoegd persoon van minstens 21 jaar oud. Gehuwde koppels van minimum 18 jaar kunnen een eigen kajuit boeken (mits voorlegging huwelijksbewijs). 14) Kajuitnummer Het kajuitnummer wordt enkel als indicatie vermeld. De rederijen behouden het recht en/ of de mogelijkheid om een passagier een andere kajuit toe te kennen dan deze op het moment van de reservatie op voorwaarde dat de kajuit van dezelfde categorie is, of een categorie hoger. 15) Toeslagen lijnvluchten De toeslagen voor lijnvluchten worden bepaald door de afreisdatum van de reis. (bijvoorbeeld: bij vertrek 15 november in de V-klasse, retour 22 november in de S-klasse, dan wordt het supplement voor de S-klasse genomen dat geldig is op 15 november). V.U.: Jan Dekeyser, p.a. - TCRB NV - Tramstraat 67c, 9052 Gent, BTW 0412.677.887 RPR Gent - Lic. (A)1067 23

MEDITERRANEAN NORTHERN EUROPE CARIBBEAN ALASKA MIDDLE EAST AUSTRALIA NEW ZEALAND SOUTH AMERICA NORWEGIAN S FREE AT SEA Boek van 18 januari tot 10 april 2016 en krijg GRATIS Premium drankenpakket * t.w.v. ca. 500 per persoon/week. 8 dagen / 7 nachten Caraïben Norwegian Getaway **** Vaarroute: Miami, Florida - Ontspanning op zee - Roatan, Honduras - Harvest Cay, Belize - Costa Maya, Mexico - Cozumel, Mexico - Ontspanning op zee - Miami, Florida Inbegrepen: de cruise in all inclusive, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: transport, transfers ter plaatse en fooien aan boord. Internationaal paspoort geldig tot minstens 6 maanden na retour is verplicht. DRANKEN INBEGREPEN va. 799 Afreis 2016 Binnenkajuit GTY kajuit GTY kajuit GTY Buiten- Balkon- 3, 10, 17 jul 1199 1399 1699 4, 11, 18, 25 sep 799 1069 1099 2, 9, 16, 30 okt 799 1069 1099 6, 13, 20, 27 nov 799 1069 1099 4, 11 dec 799 1069 1099 8 dagen / 7 nachten Middellandse Zee Norwegian Jade **** Vaarroute: Venetië, Italië - Dubrovnik, Kroatië - Ontspanning op zee - Piraeus (Athene), Griekenland - Kusadasi (Efeze), Turkije - Ontspanning op zee - Split, Kroatië - Venetië, Italië Inbegrepen: de cruise in all inclusive, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: transport, transfers ter plaatse en fooien aan boord. DRANKEN INBEGREPEN Afreis 2016 Binnenkajuit GTY Buitenkajuit GTY va. 779 Balkonkajuit GTY 28 mei 999 1389 1599 11,25 jun, 30 jul, 13 aug 999 1389 1629 27 aug 899 1389 1499 10, 24 sep 779 1259 1569 10 dagen / 9 nachten Baltische Hoofdsteden Norwegian Star **** Vaarroute: Kopenhagen, Denemarken - Warnemünde (Berlijn), Duitsland - Ontspanning op zee - Tallinn, Estland - St. Petersburg, Rusland - St. Petersburg, Rusland - Helsinki, Finland - Stockholm, Zweden - Ontspanning op zee - Kopenhagen, Denemarken Inbegrepen: de cruise in all inclusive, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: transport, transfers ter plaatse en fooien aan boord. Internationaal paspoort geldig tot minstens 6 maanden na retour is verplicht. DRANKEN INBEGREPEN va. 1429 Afreis 2016 Binnenkajuit GTY kajuit GTY kajuit GTY Buiten- Balkon- 25 jun 1569 1889 2379 13 jul 1489 1889 2459 9 aug 1439 1889 2329 18 aug 1429 1769 2279 27 aug 1429 1819 2209 Prijzen zijn per persoon in euro op basis van twee personen in een kajuit. Andere kajuittypes en prijzen via jouw Reisagent. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kan afwijken. De prijzen en promoties op deze pagina zijn enkel geldig volgens beschikbaarheid. Prijzen zijn onder voorbehoud. Deze aanbieding is geldig voor nieuwe boekingen gemaakt tussen 04.01.2016 en 10.04.2016 voor alle cruises 6 nachten, behalve op cruises op de Pride of America (Hawai) en de Norwegian Sky (Bermuda, korte cruises), en in alle kajuittypes. Reservaties dienen meer als 31 dagen voor afreis gemaakt worden om van deze aanbieding te kunnen genieten. 24