INzicht * * Kerstmis wereldwijd Winter in Syrië Dank uit India Drinkwater voor Mahatsara Noodhulp Zuid-Soedan

Vergelijkbare documenten
Europees kwaliteitscertificaat. Tearfund zet zich in om de kwaliteit van haar diensten blijvend te verbeteren.

INzicht. Aandacht voor Nepal

9 Vader. Vaders kijken anders. Wat doe ik hier vandaag? P Ik leer mijn Vader beter kennen. P Ik weet dat Hij mij geadopteerd

Onze Vader. Amen.

Johannes 20, april Pasen 2014 Wehl. (ds. A. Oude Kotte-de Boon) Thema: 'Het verhaal van Maria van Magdala ' Gemeente,

zondagmorgen 14 november 2010 Welkomkerk ds. W.H. Hendriks-Vogelaar

Zondag 12 april 2015 is er om 15 uur een aangepaste gezinsdienst in de Opstandingskerk te Terneuzen. Voorganger: de heer G.A. Slabbekoorn uit Goes

Je bent pas meter of peter geworden van een SOS kind. wat nu?

Heer, U zocht mij, toen ik was weggegaan U bracht mij veilig in Uw gezin U vergaf mij, mijn schuld is weggedaan U gaf mijn leven een nieuw begin

Jezus vertelt, dat God onze Vader is

Toon mijn liefde, aan de ander dien de ander, zo heb Ik ook jou liefgehad. Heb elkaar lief, wat er ook gebeurt, de ander, zo heb ik ook jou

GODS GEZIN. Studielessen voor 4-7 jarigen

De Bijbel open (30-11)

Boekje over de kerk. voor kinderen van ca jaar gemaakt door de jongste catechisatiegroep

INzicht. Overdenking p. 4 Bedanking p. 6 Kinderadoptie p. 8 Zuid-Kivu p. 10 Tearfund-zondag p. 12 Kinderpagina p. 14

Opstandingsteksten in de lijdenstijd (3/3) Johannes 12, Marknesse, 25 maart 2012 ochtenddienst Thema: de graankorrel die moet sterven

Misschien zit u hier wel met de grote vraag: wat is Kerst eigenlijk?

INzicht. Nieuwe uitdagingen

21 februari 2016 ONLINE MET GOD. Voorganger: Ds.H.Bondt Begeleiding: Entheos / Els Cornelisse

Kerstfeest Ds. W.E. den Hertogschool

Orde I Schrift, zegen en gebed

Voor jou! Dit boek is voor jou. Het gaat over God. En over God en jou samen. Over Gods liefde voor jou.

De tien Geboden. Tien belangrijke regels. Aangepaste dienst Zondag 17 april 2016 Ds. Henk Bondt

Gemeenteviering rond Jesaja 9:5b

GROEPSOPDRACHT: Bespreek met elkaar welke relatieverbanden in de Bijbel genoemd worden:

Voor de dienst: "Laat Het Zien" van Reni en Elisa Welkom Lied 216 ( Morning has broken ) Bemoediging en groet Gebed Lied 780 (naar Psalm 139) Psalm 23

Kom erbij Tekst: Ron Schröder & Marianne Busser Muziek: Marcel & Lydia Zimmer 2013 Celmar Music / Schröder & Busser

CRISIS UPDATE: KINDEREN VAN SYRIË

Voor hetzelfde geld geeft u meer Steun uw kerk met een periodieke gift

Liederen voor zondag 5 oktober 2014

Goede buren. Startzondag 13 september 2015 m.m.v. Jeugdkoor Joy uit Streefkerk o.l.v. Vincent van Dam

God verlost Israël van de Amalekieten.

Gehele lied 2x zingen 1. We zijn hier bij elkaar om de Koning te ontmoeten. We zijn hier bij elkaar om te eren onze Heer.

Waar in de Bijbel vraagt God aan Abraham om een opmerkelijk offer? Genesis 22. Abraham wordt door God op de proef gesteld!

Jouw avontuur met de Bijbel

INzicht. Hoop voor een wereld in nood

1 Korintiёrs 1:9. Marcus 10:45. Handelingen 4:12. Johannes 17:3. 1 Korintiёrs 3:16. Johannes 15:9,10. Psalm 32:8

Geef. nooit op! Gods beloften voor jou MIRANDA TOLLENAAR

1 Tessalonicenzen 1. Begin van de brief

GOD TEST ABRAHAM S LIEFDE

Protestantse Gemeente De Levensbron te Rilland. Tweede zondag in de Advent, 6 december 2015 Kerkdienst van Woord en Sacrament

Op weg met Jezus. eerste communieproject. Hoofdstuk 5 Bidden. H. Theobaldusparochie, Overloon

Het sacrament van. De ziekenzalving. Sacramenten

Liederen solozang Prijs: 7,= euro per stuk

Protestantse Gemeente te Wapenveld in de Petruskerk 7 jul :00 uur

INzicht. Overdenking p. 4 Project Servië p. 6 Verslag Haïti p. 8 Verslag Syrië p. 10 R&B uitdaging p. 13 Kinderpagina p. 14

Wat is op deze vragen jullie antwoord? (antwoord)

Bijbelteksten Feest van Genade

Liturgie Jeugddienst Nijbroek in samenwerking met de jeugddienstcommissie van Terwolde 19 oktober Selfie? Ie-self!

Jezus kreeg de straf voor onze zonden, wij ontvangen vergeving en vrede. Jesaja 53:4-6 en 1 Petrus 2:24

LIEDERENBLAD TIME 2 SING 18 september 2011 Thema: Je steentje bijdragen. Refrein

3e Statie: Jezus valt voor de 1e maal onder het kruis.

Terug naar de Essentie

Kerstfeest Ds. W.E. den Hertogschool

Liedteksten Kerstfeest Zondagsschool Samenzang

Unicef. Bram van t Hoff De Flambouw Groep 8 17 Januari 2012

INzicht. Overdenking Actie kinderafdeling Verhaal van Laura Verslag steun Irak Tearfund Youth * Kinderpagina

Geschiedenis achtergrond.

Verteld door Schulp en Tuffer

Informatiebrief voor de ouder(s)/verzorger(s) van de leerlingen van de Eliëzerschool en de Obadjaschool Cluster 4 (voor alle data geldt D.V.

zicht Hartelijk dank Driemaandelijkse uitgave jaargang 35 / nr. 4 4 e trimester 2017 Afz./vu.: Cécil Van Maelsaeke Postbus Vilvoorde

zicht Hartelijk dank Driemaandelijkse uitgave jaargang 35 / nr. 4 4 e trimester 2017 Afz./vu.: Cécil Van Maelsaeke Postbus Vilvoorde

Pastoor Reneerkens. De volgende mensen zijn er ook bij:

Vooruit, blik terug!

De gelijkenis van de twee zonen. Eerst lezen Daarna volgen er vragen en opdrachten

Rampenmanagement Zuid-Soedan

Eucharistieviering van 15 augustus 2013 Maria Tenhemelopneming

Iiturgie voor de -12 jeugddienst van zondagmorgen 28 Juni in de Westerkerk te Veenendaal

Studielessen voor kinderen van 4-7 jaar

Moeder Theresa 8 Click

Kruistocht van gebed (22) Katholieke priesters handhaaf de Leer van de Kerk

Projectrapportage noodhulp Syrie

Op de vlucht. Lesprogramma. Voor kinderen van 8-12 jaar. Logo Share tech mono. Pay off Exo 2.0 Regular

Welkomstwoord en mededelingen Ik wil juichen voor U, mijn Heer (Op Toonhoogte 271) Ik wil juichen voor U, mijn Heer,

Verder op weg met Jezus

Zondag 16 februari Protestantse Gemeente Biddinghuizen THEMA: Ho, stop, help!

Menze Fernandus van Houten

Nieuwsbrief Amigos. maart 2014 DE SAN JUAN DE FLORES

Lees Zoek op Om over na te denken

Voor de dienst zingen we:

Gemeente van onze Heer Jezus Christus,

PIONIER. Turkije: de oogst is groot!

Gemeente van onze Here Jezus Christus,

Tekst: Job 16: 20 Thema: Doge jo wol? Bijzonderheden: Tweede zondag in de 40-dagentijd. Beste mensen,

I. Het ontbreekt mij aan niets? Psalm 23 is een geliefde psalm van David. Hij is kort en krachtig. De eerste vers begint sterk:

Kerstviering groep 4. Welkom. Als de kerstklokken luiden Dan zingen wij een lied Voor God die met veel liefde Naar alle mensen ziet.

Pasen met de Samenleesbijbel. Materiaal voor kinderen van 8-12 jaar Johannes 20:1-18 uit de Samenleesbijbel

INzicht. Overdenking Hulp aan Zuid-Soedan. Studiefonds Oeganda Actie kinderadoptie Gastschrijver * Kinderpagina

VERSLAG VAN DE ACTIVITEITEN IN HET BOEKJAAR 2009

Bijbel voor Kinderen presenteert DE WIJZE KONING SALOMO

EVANGELIE. 25 ste zondag door het jaar. Bidden met het Evangelie. Bidden met dit Evangelie: zie achterzijde

De gelijkenis van de barmhartige Samaritaan.

'Vrede voor jou, hierheen gekomen' (Geroepen om te zingen, nr. 15) 'Hij kent je bij je naam'. (internet)

verzoeking = verleiden om verkeerde dingen te doen dewijl = omdat wederstand doen = tegenstand bieden de overhand behouden= de overwinning behalen

Kerstviering Kleuters

Kerk- en Schooldienst in de Maranathakerk. in samenwerking met de Protestants Christelijke Basisschool Samen op Weg VERWONDERING!

Apostolische rondzendbrief

Open je hart en verwacht een wonder van Jezus!

De geboden onderhouden, is trouw zijn aan God, maar het is evenzeer trouw zijn aan onszelf, aan onze ware natuur, en aan onze diepe aspiraties.

Als wij dan eten van dit brood en drinken uit deze beker, verkondigen wij de dood des Heren totdat Hij komt.

Transcriptie:

Driemaandelijkse uitgave jaargang 33 / nr. 4 4 e trimester 2015 ---------------- v.u.: Cécil Van Maelsaeke Postbus 127 1800 Vilvoorde ---------------- Afgiftekantoor: Masspost 2800 Mechelen P409190 INzicht * * Kerstmis wereldwijd Winter in Syrië Dank uit India Drinkwater voor Mahatsara Noodhulp Zuid-Soedan World Renew Het bestrijden van de armoede en het onrecht is onze missie, zodat elk mens het leven mag ervaren als een zegen, met bijzondere aandacht voor vrouwen en kinderen.

COLOFON Inzicht is een periodieke uitgave van de evangelische hulp- en ontwikkelingsorganisatie Tearfund. Eindredactie Cécil Van Maelsaeke Redactie & medewerkers Anita Bracké Ester Dewaelheyns Manuel Lub Paula Toorman Cécil Van Maelsaeke Lies Vanmaelsaeke Jimmy Verbruggen Enkele gastschrijvers Verzending Paula Toorman & trouwe groep vrijwilligers Paginaopmaak & Drukwerk DTC & Printing cvba, Tel. 016 56 09 84 Overname van artikelen & illustratiemateriaal is enkel toegestaan mits voorafgaande schriftelijke toestemming en bronvermelding. Web-editing Tom Rebry Tim Vanmaelsaeke Adres Tearfund vzw Postbus 127 1800 Vilvoorde Tel. (02)251 77 10 Fax. (02)251 82 52 E-mail: info@tearfund.be Foto s Bron: Tearfund, tenzij anders vermeld Tearfund is aangesloten bij: EAV, EU-cord, Micah-network, Integral en ngo-federatie. Tearfund eerbiedigt de wet van 8/12/1992 betreffende de bescherming van het privéleven. Tearfund is erkend bij Ministerieel Besluit als instelling voor hulpverlening aan ontwikkelingslanden (NGO) en voor de afgifte van fiscale attesten. COMITé VAN AANBEVELING Dhr. Gottlieb Blokland VEG Schaarbeek Mr. Peter Cnockaert Lic. Rechten, gastdocent Vlekho VPOO Dhr. Johan Couchez Elverdinge Dhr. Johan Dedeurwaerder vzw kreatief (omtrent kansarmoede) Dhr. Guido De Kegel Lid uitvoerende raad van de Federale synode, lid Centrale Raad van de ARPEE Dhr. Ignace Demaerel Voorzitter EAV-werkgroep Gebed (Gebedsplatform Vlaanderen) en Pray4Belgium Dr. Lea De Strooper Kuurne Dhr. Jef De Vriese Centrum voor Pastorale Counseling Ds. Wilfried Goossens Voormalig directeur Belgische Evangelische zending (BEZ) Ds. Kommer Groeneveld Predikant Em. van de Chr. Geref. Kerk te Deurne; voorzitter Geref. Overleg Vlaanderen; voorzitter Vlaams Bijbelgenootschap Dhr. Age Hollander Oudste ECV-Boom Dhr. Sjaak Kaljouw Christengemeenschap Mechelen Dhr. Piet Krijnen VEG Dilbeek Dhr. André Lannoo Consulent Bouwkunde Dhr. Theo Lejeune ECV Boom Ds. Johan Lukasse Voorzitter E.C.M. International Dhr. Willy Luyckx BEZ Braschaat Dhr. Cecilio Maria Evangelische Baptistengemeente Landen Dhr. Henk Monsuur VEG Hasselt Dhr. Louis Sanders Gedragstherapie Dhr. Herman Spaargaren Voorzitter EAV, VEG Geraardsbergen Prof. Miel Vanbeckevoort Burg. Prof. School Militaire Administrateurs, Prof. I.B.R., H.I.T. Ds. Georges Vanpoecke VEG Turnhout Dhr. Wout Van Wijngaarden Voorzitter V.E.G., evangelische gemeente Herentals Dhr. Wilfried Verbeke ECV Roeselare Ds. Samuël Verhaeghe Voorzitter Unie van Baptisten, Protestantse Baptistenkerk Bethel Lic. Emmanuël Verheye VEG Poperinge Dhr. Kris Vleugels Voorzitter C axent, vice-voorzitter European Christian Political Movement Dhr. Michael Williams Evangelisch Predikant/Leraar Dhr. Don Zeeman Algemeen Secretaris E.A.V. Voor steun IBAN: BE41 4359 1900 0110 SWIFT/BIC code: KREDBEBB Voor giften vanaf 40 euro op jaarbasis ontvangt u een fiscaal attest en krijgt u 45% terug van de belastingen. Een attest wordt automatisch bezorgd na het verstrijken van het boekjaar. 2 INzicht

Geachte lezer Cécil Van Maelsaeke, algemeen directeur Tearfund We leven in een bewogen wereld. Onlangs publiceerde het blad Knack een artikel van Annelies Van Erp, met als titel Steeds minder vrede: wereldwijd slechts 11 landen helemaal conflictvrij. Zo stelt zij vast dat de wereld sinds 2007 elk jaar minder vrede kent en dat voor het eerst sinds de Tweede Wereldoorlog. Slechts elf landen voeren geen oorlog of zijn niet betrokken bij een buitenlands conflict. Vorige maand konden wij vaststellen dat oorlog plots heel dichtbij kan toeslaan. De gebeurtenissen van Parijs zinderen nog na, ook in België. Bezoek ook regelmatig onze website voor de laatste nieuwsflashes www.tearfund.be Oorlog en conflicten brengen heel veel ellende met zich mee en eisen meer en meer van onze aandacht, alsof wij als hulporganisatie al niet meer dan onze dagelijkse zorgen hebben in het lenigen van nood. In dit nummer van Inzicht brengen wij graag verslag uit van onze inspanningen in verschillende delen van de wereld. Uiteraard kunnen wij niet voorbij aan de hulp voor de vluchtelingen in Syrië. Al ruim twee jaar helpen wij daar met uw steun. En hulp is meer dan ooit verder nodig tijdens deze wintermaanden. Er is ook heel goed nieuws te melden uit India. Op bladzijde 8 brengen wij een bemoedigend verslag van de prachtige en duurzame realisatie. We laten graag onze plaatselijke partner Robert Sunil en echtgenote Rupa zelf aan het woord. Er is ook goed nieuws uit Madagaskar, waar dankzij de installatie van waterpompen, de kinderziekten afnemen en vroegtijdige kindersterfte bestreden wordt. Daarna nemen wij u nog mee naar de jonge republiek Zuid-Soedan, waar wij dankzij een subsidie van onze federale overheid meestrijden om de kindersterfte te doen dalen in enkele vluchtelingenkampen. Binnen enkele dagen vieren wij kerst. We beginnen dan ook met een gepaste overdenking met een verwijzing naar de komst van Jezus. Meer dan ooit heeft de wereld Jezus nodig. Ik wil u allen hartelijk bedanken voor uw steun in het afgelopen jaar en ik hoop verder op uw ondersteuning te mogen rekenen, omdat Élk mens telt. Samen redden wij levens. INzicht 3

K E R S T Om ons gaat een wereld zinken in zonde en waan. Nog laat God Zijn roepstem klinken: Wilt tot Hem gaan! Dit koortje leerde ik toen ik een jaar of 16, 17 was en het is in de loop der jaren steeds actueler geworden. Vandaag de dag zijn zonde en waan nog steeds niet minder geworden. Integendeel. Het loopt de spuigaten uit en te midden van deze situatie klinkt nog steeds Gods liefdevolle en reddende stem: Mens, Ik heb je lief! Ik hou van jou! 4 INzicht

We mogen weer kerstfeest vieren en we doen het, ieder op eigen manier. Dwars daar doorheen weten we van de nood en ellende waarin duizenden, ja miljoenen zich bevinden. Er wordt wel eens gezegd, dat we in geen 70 jaar oorlog hebben gehad, maar echte vrede is er nergens nog op aarde geweest sinds W.O.II. Het ene na het andere conflict is dan hier, dan daar. Bekijken we maar onze dagelijkse journaals. Drommen mensen die maar één ding voor ogen hebben: weg uit de ellende en een veilig plekje in Europa (of elders) zien te vinden, om maar één ding te noemen. Hoe gaan wij het kerstfeest vieren?! Zien wij nog door alle ellende, miserie en nood heen dat Jezus juist voor ieder op aarde is gekomen? Ook voor vijanden?! Zien wij al deze mensen nog wel? Jezus is op aarde gekomen als het kind van de berekening (zie Galaten 4:4) om kind van de rekening te worden (zie o.a. Lucas 24:46, Hebreeën 9:12,14,22,26). Wij hebben van baby Jezus vaak een zoete baby gemaakt en Hem met lauwerkransjes omhangen, maar dat was Hij niet! Hij was een gewone baby, Die door God, de Schepper, naar deze aarde werd gestuurd om Zijn plan uit te voeren: de wereld te redden, met Zich te verzoenen. De wereld, dat zijn alle mensen van alle tijden, ook die van vandaag de dag. Daar behoren ook u en ik toe. God is Liefde en dat is niet iets zoetsappigs, zo van zand erover, een aai over je bol, maar alles overgevende en dragende liefde. God kon niet anders dan Zijn enig kind, Zijn zoon, offeren. Eeuwen daarvoor kreeg Abraham de opdracht om zijn enige zoon, Izak, te offeren (zie Genesis 22). In gehoorzaamheid begaf Abraham zich op weg, er niets van begrijpend, en kon maar tot één conclusie komen dat God voor een oplossing zou zorgen God deed het, want God vroeg en vraagt geen mensenoffers. Het enige mensenoffer dat Hij vroeg was Zijn eigen Zoon en Jezus ging naar het kruis In de vier evangeliën lezen we daarover. Hoe Jezus als mens leed en streed in Gethsémané: Vader, als het kan, laat deze beker aan Mij voorbijgaan Zijn angstzweet werd bloed en de Vader stuurde een engel om Hem te troosten en alles verliep volgens Zijn goddelijk plan. De relatie tussen Christus en Zijn Vader was altijd zo innig geweest, dat Jezus Hem altijd aansprak met Vader, maar aan het kruis werd die relatie verbroken. De nood waarin Christus verkeerde aan het kruis was zo groot, dat hij het uitschreeuwde: Mijn God, mijn God, waarom. en Hem niet meer Vader noemde, kon noemen(?). Op Zijn dooie eentje heeft Hij geleden en gestreden. Hij is er letterlijk onderdoor gegaan. Het was zo verschrikkelijk erg, dat het overdag pikkedonker werd Waarom hier nu in de kersttijd over schrijven? Om de simpele reden dat we niet om Jezus verzoenend lijden en sterven heen kunnen. Als we weten en niet doordenken waarom Hij geboren is, dan is de viering van Zijn komst feitelijk zinloos. Om de nood van de mensheid te lenigen, om mensen elk mens - te redden, daarvoor kwam Jezus op aarde, om hen met God, de Vader te verzoenen. God, de Heer, heeft daarom Zijn kinderen de opdracht gegeven dit bevrijdende evangelie in woord en daad uit te dragen. Daartoe zijn al Zijn kinderen ook wij - geroepen. Als u weet door genade een kind van God te zijn, bent u ook een geroepene. Zonde en waan tieren nog steeds welig rond op deze aarde en de vijand van God, Satan, gaat als een briesende leeuw steeds driester te keer (zie 1Petrus 5:8). Het is afschuwelijk welke truken hij uit zijn trukendoos tevoorschijn haalt! Wij u en ik kunnen vaak niets anders doen dan in de bres gaan staan. Dat wil zeggen met ons gebed tussenbeide komen, want daar heeft hij een hekel aan. Laten wij meer onze handen vouwen Moge God, onze Heer en hemelse Vader, ieder een gezegende kersttijd geven en ons leren buigen bij de kribbe van Bethlehem en ons leren knielen bij het kruis van Golgotha! Glorie voor Zijn naam! Gerrie Toorman-Westendorp Stichtend lid van Tearfund en lid Algemene Vergadering INzicht 5

Help Syrische vluchtelingen de winter door Al ruim twee jaar steunt Tearfund Syrische families in Syrië met voedselnoodhulp (door Manuel Lub) Actueel Voedselpakketten worden samengesteld voor verdeling in Syrië Syrië is niet uit het nieuws te branden. En gelukkig maar, want de situatie is er verschrikkelijk. De nood aan hulp en bijstand is enorm, maar de budgetten voor hulpverlening groeien niet mee met de groeiende behoeften die er zijn. De nood is en blijft dus heel groot. Als Tearfund dragen we al enkele jaren ons steentje bij aan het hulpverleningswerk in Syrië. Ook toen de vluchtelingencrisis in Europa de afgelopen maanden sterk in de aandacht stond, kozen we er bewust voor om hulpverlening bij de bron aan te blijven bieden. Tearfund heeft de visie dat mensen die in nood verkeren allereerst zoveel mogelijk in hun eigen land of regio moeten geholpen worden. Dat heeft meer- dere voordelen. Het maakt reïntegratie achteraf gemakkelijker. Je helpt hierdoor juist ook de mensen die geen middelen hebben om te vluchten. En je kan voorkomen dat vluchtelingen slachtoffer worden van mensensmokkelaars. Als we in landen waar vluchtelingenstromen ontstaan hulp kunnen bieden, geven we de bevolking weer hoop en perspectief op een ander, beter leven. Het kan de reden tot vluchten wegnemen. Voedselhulp Sinds 2013 gebruiken we eigen fondsen en subsidies van diverse provinciebesturen om voedselhulp aan Syrische gezinnen aan te bieden. We werken hiervoor samen met onze lokale partner, de Leba- 6 INzicht

nese Society for Educational & Social Development (LSESD). Zij zijn actief in het zuiden van Syrië en bieden via hun lokale partner Fellowship for Middle East Evangelical Churches (FMEEC) noodhulp aan. Maak dit mogelijk en help ons de Syrische gezinnen in Syrië te steunen. Uw blijvende steun is nodig om de mensen daar te helpen. De families die noodhulp ontvangen, wonen in Wadi Nassara, Mashata el Helo, Yazdiya en andere steden en dorpen in deze regio (ongeveer halverwege tussen Tartous en Homs). Het gaat daarbij over intern ontheemden (IDP s) als ook over lokale families die in een zeer kwetsbare positie verkeren door de oorlog. Ze hebben weinig of geen inkomsten en zoeken dan soms hun toevlucht tot minder goede manieren om aan hun dagelijkse behoeften te voldoen. Veel ontheemden in deze gebieden zijn afkomstig uit de nabijgelegen stad Homs en de erg onstabiele omgeving bij Aleppo of zijn uit andere gebieden gevlucht. Via deze voedselhulp was het mogelijk de voedselonzekerheid bij de gezinnen te verminderen. Ze kregen de aanvullende voedselhulp aangeboden in de vorm van een voedselpakket. Onze lokale partners boden ondertussen al aan ruim 4.000 gezinnen voedselhulp aan. De focus van de verleende hulp ligt op voedsel, spullen om de winter door te komen en onderdak (huren). Ook de kinderen willen meehelpen Winterhulp 2015-2016 Of het in Syrië een koude en strenge winter wordt, weten we nog niet. Maar tussen november en maart is het ook in Syrië winter. Daarom roepen we u via deze weg op om het mogelijk te maken om winterhulp te geven aan de Syrische gezinnen die de koude moeten trotseren. Gezinnen die nog geen verwarming (in hun tent) hebben, krijgen een kacheltje. Mensen met een kacheltje krijgen cash geld om brandstof te kunnen kopen. En er worden dekens uitgedeeld tegen de koude. We dienden bij vier Vlaamse provincies een projectvoorstel in om subsidies te krijgen voor deze winterhulp. Momenteel (half november) zegden reeds twee provincies subsidie toe. We willen deze subsidies graag aanvullen met eigen middelen die we via uw giften ontvangen. Op die manier hopen we minstens twee programma s voor telkens 200 gezinnen te kunnen draaien. Hulp van de lokale kerken. Uw steun is welkom op rekening van Tearfund BE41 4359 1900 0110 (BIC: KREDBEBB), met de vermelding: Noodhulp Syrië. INzicht 7

De reis van Baladharshan die ontwikkeling en liefde brengt aan de mensen in nood Door: Robert en Rupa Sunil Het geeft me een hart vol van dankbaarheid en voldoening als we terugblikken op een 15 jaar durende reis, waarin we de kinderen uit verschillende dorpjes hielpen. Baladharshan betekent: visie van kinderen. We zijn zo blij dat we nu kunnen ervaren hoe deze kinderen hun dromen uitkomen. Robert en Rupa Sunil met hun kinderen. Het dorpje bruist nu van leven. Vroeger liepen de jongeren wat verloren rond. Nu hebben zij een gezin en hebben ze een goede job en inkomen waarmee ze in hun noden kunnen voorzien. De jongere kinderen zijn heel gemotiveerd om naar school te gaan. Moeders zijn fier op hun kinderen. Ze houden hun nieuwe huisjes proper en zien erop toe dat de weggetjes rondom hun huisjes netjes blijven. Het drinkwater is ook van goede kwaliteit. Ik ervaar dat het volledige dorp een positieve voorwaartse ontwikkeling doormaakt, wat zal leiden tot een grotere doorbraak voor dit dorpje. Onze Engelse school Global school of education heeft voor vele dorpskinderen een weg geopend naar een concrete toekomst. Dit jaar studeren onze eerste 10e jaars studenten af in de nieuwe kleurrijke klaslokalen van de eerste verdieping. Dit zal andere kinderen motiveren om ook naar deze school te gaan. Momenteel zijn we bezig met de erkenning voor het hoger onderwijs. Ik vertel jullie graag over onze ervaring met een jong meisje, Teja genaamd, die nu een mooie toekomst tegemoet ziet. Dit meisje en haar moeder helpen we al enkele jaren. Haar moeder werd verschillende malen aangerand en verloor haar zelfvertrouwen. Toen we hen ontmoetten, Global School Sullurpeta bemerkten we een weduwe in grote nood die niet verder kon. Doorheen de jaren beschermden we deze mensen en hielpen we hen met voedsel, huisvesting en financiële ondersteuning. Vorig jaar brandde hun hutje volledig uit, waardoor ze weer op straat kwamen. In afwachting van de toewijzing voor een huisje bouwden we hun hutje opnieuw op. Omdat Teja dagelijks alleen thuis was terwijl haar mama nog op het werk was, liep zij het gevaar aangerand te worden. Daarom gaat zij nu naar een meisjeshostel waar ze veilig is. Ze volgt nu een technische opleiding waarmee ze na het halen van haar diploma een goede job zal vinden om haar zwakke moeder te kunnen helpen. Dit gezin heeft veel meegemaakt. Teja is nu in volle voorbereiding voor de examens van de 10e klas, die binnenkort plaats zullen vinden. Ik heb er een goed oog op, omdat ik zie dat ze heel gemotiveerd is. Ik zou meer dan 100 verhalen kunnen vertellen over hoe kinderen die in heel moeilijke omstandigheden opgroeien, de kansen grijpen om eruit te komen. Dit alles werd mogelijk gemaakt door de steun en het liefdevolle medeleven van zovele mensen uit België. Iedere euro die jullie gaven, werd steeds heel verantwoord besteed om de levens van deze kinderen op te bouwen met vele kansen. We zijn heel blij dat mensen zoals jullie ons hierbij hielpen. 8 INzicht

Zonder die steun zou dit niet mogelijk geweest zijn. Ik zelf, mijn familie en al onze medewerkers, hebben diep respect en ontzag voor de hulp die jullie ons gaven. Ik wil ook Tearfund bedanken voor het vertrouwen en de bemoedigingen. Jullie stonden al die tijd naast ons met geduld en raad. Een speciale bedanking gaat naar Cécil Van Maelsaeke en zijn team voor de goede samenwerking over al deze jaren. Wij gaan door met onze initiatieven om weeskinderen en oudere mensen te helpen, alsook voor het goede onderwijs van de kinderen. We zien uit naar jullie gebed en jullie bemoedigingen voor deze kinderen en het project. Teja en haar moeder Tot slot willen we onze oprechte dank betuigen aan Bart en Erika De Wilde en hun kinderen. Voor hun vele gebeden en bijzondere bijdragen aan dit project. Ze zullen altijd onze inspiratie zijn om vooruit te gaan om de onbereikten te bereiken. De directie en de staf van Tearfund wensen Robert en Rupa Sunil, alsook Bart en Erika De Wilde ontzettend te bedanken voor hun trouw en onvoorwaardelijke inzet bij de planning en de uitvoering van het project Baladarshan in India. Het resultaat is schitterend. De plaatselijke dorpelingen en de kinderen gaan een hoopvolle toekomst tegemoet dankzij de toegang tot kwaliteitsvol onderwijs. Het project kan nu zelfstandig verder zonder externe ondersteuning. Dit is een belangrijke verwezenlijking. Wij willen alle donateurs van harte bedanken. Velen hebben het project gedurende verschillende jaren mee ondersteund en we hopen dat dit mooie resultaat jullie bemoedigt om nu mee te stappen in een nieuw project, namelijk het Nav Jeevan lepradorp en kinderhuis in India, samen met de lokale partner Velemegna Good News Society. Tearfund stelt dit project voor als een dorpsadoptieproject, waarbij u maandelijks een bedrag overmaakt. Elk bedrag is welkom. Het richtbedrag is 33 per maand. Hiermee kan Velemegna een maand lang een gezin in het Lepradorp helpen, met o.a. voedsel, medicijnen of een kind in het kinderhuis onderdak en onderwijs bieden. Tearfund rekening BE41 4359 1900 0110 (BIC: KREDBEBB) Met vermelding van: code 71068, project Velemegna INzicht 9

Op de gezondheid van de Malagasiërs: een glas zuiver drinkwater! Robert en Christine Blondeel Waterpompenproject grote zegen voor Madagaskar Robert en Christine Blondeel-Pattyn verhuisden eind april 2012 naar Mahatsara aan de oostkust. Zeven jaar hadden ze zich ingezet voor het hospitaalproject in Mandritsara, een dorpje in het noorden van Madagaskar. Nu ondersteunen ze lokale en enkele internationale zendelingen van SIM Madagaskar bij het opstarten en uitwerken van kleinschalige ontwikkelingsprojecten. Ze helpen dorpelingen bij het bouwen van huisjes die bestand zijn tegen de vele cyclonen die jaarlijks het gebied treffen. Ze werken projecten rond alfabetisering uit en installeren waterpompen zodat dorpelingen een betere en vaak snellere toegang hebben tot zuiver drinkwater. In dit artikel staan we stil bij de grote inspanningen die Robert en zijn team hebben gedaan om vele dorpen te voorzien van drinkbaar en gezond water. Project met de Koning Boudewijnstichting In 2013 diende Tearfund een projectaanvraag in bij de Koning Boudewijnstichting om subsidie te krijgen voor het plaatsen van waterpompen in zes dorpen aan de oostkust van Madagaskar. Deze pompen worden met de hand bediend. De projectaanvraag werd goedgekeurd. Twee jaar later mogen we vaststellen dat de vooropgestelde doelen ruimschoots werden bereikt. Eind oktober 2015 waren er 110 waterpompen geplaatst in maar liefst 13 verschillende dorpen. Bij elke pomp werd een verantwoordelijke aangesteld die er op toeziet dat de pomp juist gebruikt en onderhouden wordt. Op dit moment (situatie november 2015) zijn er nog eens 6 dorpen waar putten worden gegraven om er pompen te kunnen plaatsen. Zeven dorpen hebben een aanvraag voor een eigen waterpomp ingediend. Positieve impact Dat dorpsbewoners nu toegang hebben tot zuiver water, heeft een grote impact op hun leven. Het aantal ziektegevallen door diarree is daardoor gedaald, vooral bij kleine kinderen. Ook is er geen melding meer geweest van baby s of kleine kinderen die door uitdroging zijn gestorven. Het aantal gevallen van malaria is gedaald doordat er minder muggen zijn want de waterpoelen rond de waterpompen zijn er niet meer. Alle geïnstalleerde waterpompen zijn nu immers voorzien van een afvoerkanaaltje waardoor het water wegloopt. Het verschil voor de vrouwen en kinderen die verantwoordelijk zijn om water te gaan halen, is groot. Ze hebben nu minder last van infecties aan hun voeten omdat de pompen in een betonnen platform staan. Ze hoeven dus niet meer in de modder te staan waardoor ze vroeger sneller infecties opliepen. Maar ook indirect zorgde dit project voor heel wat voordelen. Het project gaf werk aan 7 jonge mannen uit verschillende dorpen. Zij werden on-the-job opgeleid om de pompen te installeren. Ze leerden met beton werken, timmeren en waterpompen installeren. Maar er was ook aandacht voor hun 10 INzicht

sociale vaardigheden zoals verantwoordelijkheden opnemen, leren omgaan met geld, leren vooruitkijken en plannen. Eens het project voorbij is, zullen zij dankzij wat ze hier leerden, gemakkelijker werk kunnen vinden. Niet alleen in dorpen In 2015 kozen Robert en zijn team om ook op andere plaatsen pompen te gaan plaatsen. Niet alleen maar in dorpen bij gezinnen maar ook op plaatsen waar veel mensen of kinderen samenkomen. Er werden pompen geïnstalleerd bij twee kerken. Want na de kerkdienst gaat iedereen in een cirkel staan en worden er handen geschud. Dan is handen wassen zeker belangrijk. Een lagere school kreeg een pomp, waardoor kinderen aanleren om na het spelen of na toiletgebruik de handen te wassen. Ook bij een taxibrousse stopplaats waar dagelijks veel mensen komen, werd een pomp voorzien. Mensen kunnen daar nu hun handen wassen en hun flessen vullen met schoon water. Dit alles heeft een positieve weerslag op de algemene gezondheidssituatie van de dorpsbewoners. Terug naar België Robert in actie met een waterboring Geïnstalleerde pomp Robert en Christine hebben de afgelopen jaren met veel toewijding en gedrevenheid hun werk gedaan. Het waterpompenproject heeft vele Malagasiërs een betere gezondheid bezorgd. De toegang tot drinkbaar water is voor heel veel dorpelingen sterk verbeterd. Eind dit jaar zullen zij hun werk in Madagaskar afronden. Begin 2016 komen ze terug naar België. Als Tearfund kijken we met grote dankbaarheid terug op hun passie en gedrevenheid voor het werk en de inwoners van Madagaskar. Sensibilisering van de lokale bevolking Meer info? Wilt u graag meer weten over dit project of over hun werkzaamheden? Wilt u graag een spreekbeurt of een presentatie over hun werk? Neem dan contact op met Robert en Christine via rcblondeel_2@tearfund.be Omheining rond de pomp INzicht 11

Noodhulp voor Zuid-Soedan Een jonge republiek, verscheurd door burgeroorlog Door Manuel Lub Duizenden doden, miljoenen vluchtelingen Met ongeveer een miljoen inwoners meer is Zuid-Soedan qua bevolkingsaantal te vergelijken met ons kleine landje. De grootte van hun grondgebied echter is van een heel andere orde. Zuid-Soedan is maar liefst twintig keer groter dan België. Toch steekt dat voordeel verder schril af tegen al het lijden waardoor dit land getroffen wordt. De jonge Republiek is sinds 9 juli 2011 onafhankelijk, maar heeft in haar jonge bestaan nog niet veel vrede en rust gekend. Bij het schrijven van dit artikel lees ik dagelijks over de verschrikkingen die zich in Zuid-Soedan afspelen. De laatste tijd escaleert het geweld regelmatig. Voor 40.000 mensen dreigt hongersnood. De VN rapporteert over burgerslachtoffers. Rebellen en regeringstroepen vechten voor de controle over de Leer-regio omwille van de olie. In oktober vielen er daardoor tachtig doden. Maar liefst drie vierde van hen zijn kinderen. Het vredesakkoord dat werd ondertekend tussen de rebellen (onder leiding van Riek Machar) en het regeringsleger (trouw aan president Salva Kiir) heeft de wapens nog niet tot zwijgen gebracht. Sinds de start van het conflict in december 2013 zijn er tienduizenden mensen gestorven en 2,2 miljoen mensen sloegen op de vlucht. Dat is bijna een vijfde van de bevolking. Verschillende landen zagen zich genoodzaakt hun burgers uit het land te evacueren. De VN laat weten dat door het opgelaaide geweld in Zuid- Soedan hulporganisaties zich uit allerlei plaatsen terugtrekken. Daardoor hebben veel mensen geen toegang meer tot humanitaire hulp. Bid dat alle betrokken leiders in dit conflict oog mogen krijgen voor het lijden van de bevolking en hun verantwoordelijkheid hierin opnemen. De nood is immens. Tearfund wil graag bijdragen om enige verlichting te brengen in dit lijden. Project met Medair en Tearfund UK De hulporganisaties Medair en Tearfund UK zijn al vele jaren actief in Soedan en zijn samen met ons lid van Integral, een wereldwijd netwerk van christelijke ngo s. Om iets te doen aan de grote nood in Zuid-Soedan, sloegen we met deze partners de handen in elkaar. We schreven een omvangrijk project uit en dienden het in bij de Belgische overheid. We vroegen een subsidie van 1.705.275 euro om noodhulp te bieden aan duizenden vluchtelingen en aan de lokale bevolking. In juni 2015 ontvingen we het goede nieuws dat ons project was aanvaard en in september konden we al van start gaan. Eind augustus 2016 zal het project afgerond worden. 12 INzicht

Doelgroep Het project komt tegemoet aan de meest basale en urgente noden die de bevolking en de vluchtelingen daar hebben. We helpen de ontheemden en de kwetsbare gemeenschappen van het gastland, maar ook vluchtelingen en andere noodlijdende bevolkingsgroepen in Zuid-Soedan. Concreet richten we ons op het Yusuf Batil vluchtelingenkamp (in Maban, in het noordoosten) en de provincies Uror en Twic East. Betty neemt bloeddruk in Batil vluchtelingenkamp, Maban Water halen in Batil kamp Doel van de noodhulp Ons algemeen doel is om onnodige ziekte en sterfte bij de noodlijdende bevolking te voorkomen. We willen dat bereiken door hulp te bieden op het vlak van gezondheidszorg, voeding en WASH (water, sanitatie en hygiëne). Samen met Medair zijn we actief in het Yusuf Batil vluchtelingenkamp. We voorzien de vluchtelingen en de lokale gemeenschap van kwalitatieve levensreddende gezondheidszorg, voeding en WASH-diensten. Met Tearfund UK werken wij in de provincies Uror en Twic East. Daar verlenen we voedselhulp aan kinderen onder de vijf jaar en aan zwangere en zogende vrouwen die te maken hebben met gemiddelde en ernstige ondervoeding. Wij hopen, samen met onze lokale partners, een structurele bijdrage te kunnen leveren aan het terugdringen van het sterftecijfer bij kinderen. Baby tijdens sensibiliseringsactie in kamp Bid voor rust en vrede Om te komen tot een meer duurzame wederopbouw van het land, is er allereerst weer rust en vrede nodig in Zuid-Soedan. Bidt u mee hiervoor? De bevolking lijdt ernstig onder dit hopeloze conflict. Bid dat de strijdende partijen vrede mogen sluiten en het vredesbestand gaan naleven zodat het land kan werken aan heropbouw en aan een toekomst voor haar bevolking. Gezondheidseducatie in vluchtelingenkamp (bronnen: Wikipedia, ingediend projectdossier, NOS.nl, deredactie.be) INzicht 13

L O I G F E S D I E D 14 INzicht De kinderpagina wordt samengesteld door onze vrijwillige medewerkster Ester Dewaelheyns.

VERMIJD SUCCESSIERECHTEN en geef kansarmen een toekomst Over erfenissen praten is niet het leukste onderwerp, maar toch is het belangrijk. Het gaat tenslotte over goederen die we meestal door veel sparen hebben verkregen. Allicht wil u dan graag nog uw verantwoordelijkheid opnemen door uw bezit een zinvolle bestemming te geven. Natuurlijk denkt u in de eerste plaats aan kinderen, kleinkinderen, familie,... Het zou dan ook jammer zijn, dat een groot deel ervan via successierechten naar de overheid vloeit. De overheid heeft een manier gecreëerd om dit te kunnen voorkomen. Door een goed doel als Tearfund op te nemen in uw testament, via een duolegaat, kunt u voorkomen dat erfgenamen successierechten moeten betalen op hun deel. JA, ik wens vrijblijvend en vertrouwelijk - een infomap over de mogelijkheid om via een testament een toekomst te geven aan kwetsbare gemeenschappen in het Zuiden. Naam Straat en nr. Postcode Gemeente Tel. / Stuur deze bon naar Tearfund, Postbus 127, 1800 Vilvoorde, België of bel naar 02/251 77 10 o Ik wil graag jullie algemene kennismakingsfolder ontvangen o Ik wil graag meer informatie over de financiële kinderadoptie o Ik wil meedoen met de individuele financiële adoptie voor 33 euro/maand o Ik heb voorkeur voor een jongen/meisje o Ik heb voorkeur voor een kind uit Bangladesh, Oeganda o Ik heb geen voorkeur o Ik wil meedoen met de groepsadoptie in Brazilië (BEM), voor min. 20 euro/maand en wacht om te betalen tot ik de richtlijn ontvang. (Richtprijs 33 euro/maand) o Rapportjes mogen per e-mail toegestuurd worden o Ik ontvang de rapportjes liever per post o Hieronder vindt u mijn verbeterde adresgegevens (Graag oude adressticker meesturen) o Ik hoef Inzicht/Topnieuws niet dubbel te ontvangen o Ik ben donateur, maar lees Inzicht voortaan via jullie website en hoef die niet langer via de post. o U mag mij voortaan af en toe info toesturen via e-mail Naam: Adres: Woonplaats: Telefoon: E-mailadres: Handtekening : (enkel bij aanvraag kinderadoptie) BON Tearfund Postbus 127 1800 Vilvoorde België Voor de on-line lezers: klik op http://www.tearfund.be/contact om bepaalde info aan te vragen.! INzicht 15

printshop DTComputershop Herseltsesteenweg 108-3200 Aarschot Groot aanbod PROFFESIONELE occasies mét 1 jaar garantie! Eigen hersteldienst! tel. 016 56 09 84 - info@dtcprinting.be paxx Global Cycling, Tearfund Europees kwaliteitscertificaat Tearfund vzw T +32 (0)2 251 77 10 Postbus/P.O. Box 127 F +32 (0)2 251 82 52 1800 Vilvoorde info@tearfund.be België/Belgium www.tearfund.be