Bladzijde : 1 RUBRIEK 1: Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming 1.1. ProductIdentificatie: Productnaam : 1.2. Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik: Relevant geïdentificeerd gebruik Ontraden gebruik 1.3. Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad: Verstrekker 1.4. Telefoonnummer voor noodgevallen: Telefoonnummer(s) : +31 651345369 : Hydraulische vloeistof voor rem- en koppelingssystemen in automobielen. : Dit product mag zonder advies van een deskundige niet aangewend worden voor andere doeleinden. : North Sea Lubricants B.V. Loenhorst 25 2402 LV - Alphen aan de Rijn - Nederland Tel: +31 651345369 E-mail: support@northsealubricants.com website: www.northsealubricants.nl RUBRIEK 2: Identificatie van de gevaren 2.1. Indeling van de stof of het mengsel: Classificatie volgens Richtlijn : Ingedeeld als gevaarlijk overeenkomstig EG criteria. 1999/45/EG Xn; R21 2.2. Etiketteringselementen: Symbolen Risicozinnen Veiligheidsaanbevelingen : R21 : Schadelijk bij aanraking met de huid. : S2 : Buiten bereik van kinderen bewaren. - S36/37: Draag geschikte handschoenen en beschermende kleding. - S46 : In het geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen. Afval niet in de gootsteen werpen; stof en verpakking op veilige wijze afvoeren. 2.3. Andere gevaren : Brandbare vloeistof. Onderhuidse injectie kan ontstaan door gebruik van een hogedrukwerktuig. Overmatige blootstelling aan olienevel kan leiden tot irritatie aan de luchtwegen. Olienevel op oppervlakken kan gladheid veroorzaken. RUBRIEK 3: Samenstelling en informatie over de bestanddelen 3.2. Mengsels: Beschrijving van het mengsel Samenstelling van het mengsel: : Mengsel van methyl-glycol etherboraten en additieven. Dit product wordt als gevaarlijk beschouwd en bevat gevaarlijke stoffen. Naam component Inhoud CAS-nr. EG-nr. Bijlage-nummer REACH Indeling Diethyleenglycol : 10-30 % 111-46-6 203-872-2 603-140-00-6 ----- Xn; R22 1,1'-iminodipropan-2-ol : 1-5 % 110-97-4 203-820-9 603-083-00-7 ----- Xi; R36 3.3. Verdere inlichtingen : Zie 16 voor de volledige tekst van alle R-zinnen. RUBRIEK 4: Eerstehulpmaatregelen Algemene aanwijzingen 4.1. Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen: : Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen).
Bladzijde : 2 RUBRIEK 4: Eerstehulpmaatregelen (vervolg) Na blootstelling : Geen acute of vertraagde symptomen of effecten worden verwacht als eerstehulp behandeling wordt toegepast en effectief is. 4.3. Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling: Na blootstelling : Indien onderhuidse injectie door een hogedrukwerktuig heeft plaatsgevonden, het slachtoffer direct naar een ziekenhuis brengen, ook als er geen of weinig symptomen worden waargenomen. RUBRIEK 5: Brandbestrijdingsmaatregelen 5.1. Blusmiddelen: Geschikte blusmiddelen Niet geschikte blusmiddelen : Waternevel. Kooldioxide. Schuim. Droog chemisch product. : Geen massieve waterstraal gebruiken. 5.2. Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt: In geval van brand 5.3. Advies voor brandweerlieden: Beschermende maatregelen Speciale beschermende uitrusting voor brandweerlieden Aangrenzende branden : Bij brandsituaties kunnen zich gevaarlijke dampen en gassen ontwikkelen. : Vermijden dat bluswater in het milieu terechtkomt. : Autonoom ademhalingstoestel dragen, evenals rubberlaarzen en dikke rubberen handschoenen. Brandzone niet betreden zonder aangepaste veiligheidsuitrusting, inclusief ademhalingsbescherming. : Blootgestelde vaten en/of tanks afkoelen door waterverstuiving of met een waternevel. RUBRIEK 6: Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel 6.1. Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermende uitrusting en noodprocedures: Voor andere personen dan de hulpdiensten Voor de hulpdiensten 6.2. Milieuvoorzorgsmaatregelen: In geval van accidentele lozingen 6.3. Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal: Passende insluitingsmethoden Passende reinigingsprocedures : Het niet-noodzakelijke personeel wegsturen. 6.4. Verwijzing naar andere rubrieken : Zie ook rubrieken 8 & 13. : Opruimpersoneel uitrusten met aangepaste bescherming. Draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht. Elke mogelijke ontstekingsbron uitschakelen. : Voorkom lozing in het milieu. Gemorste vloeistof insluiten met dijken of absorptiemiddelen om de verspreiding en het wegstromen in de riolering of rivieren te beletten. De overheid informeren indien de vloeistof een riolering of open water binnendringt. : Gemorst product zo snel mogelijk opruimen d.m.v. absorberend materiaal. : Zelfs kleine lekken of gemorste vlekken opruimen en onmiddellijk bedekken met absorptiemiddel in korrelvorm. Gemorst product verzamelen en in een geschikte container plaatsen. RUBRIEK 7: Hantering en opslag 7.1. Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel: Maatregelen ter voorkoming van : Buiten bereik houden van ontstekingsbronnen. Geen open vuur. Rookverbod. Om brand en van aërosol- en stofvorming statische elektriciteit te vermijden moeten de juiste aardingsprocedures worden gevolgd. Maatregelen ter bescherming van het: Gemorste vloeistof insluiten met dijken of absorptiemiddelen om de verspreiding milieu en het wegstromen in de riolering of rivieren te beletten.
Bladzijde : 3 RUBRIEK 7: Hantering en opslag (vervolg) Specifieke ontwerpen voor opslagruimten of vaten 7.3. Specifiek eindgebruik: Aanbevelingen : In goed gesloten, goed geventileerde vaten opbergen, niet blootgesteld aan warmte, vonken, open vuur, sterke oxydatiemiddelen, straling en andere reactiestarters. : Zie productblad voor gedetailleerde informatie. RUBRIEK 8: Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming 8.1. Controleparameters: Grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling Biologische grenswaarden 8.2. Maatregelen ter beheersing van blootstelling: 8.2.1 Passende technische maatregelen: Technische maatregelen om blootstelling te vermijden : Nederland: MAC-waarde: Tijd gewogen gemiddelde (TGG) 8 uren-waarde voor olienevel (minerale olie): 5 mg/m³ The American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) has assigned mineral oil mist a threshold limit value (TLV) of 5 mg/m³ as a Time Weighted Average (TWA) for a normal 8-hour workday and a 40-hour workweek and a short-term exposure limit (STEL) of 10 mg/m³ for periods not to exceed 15 minutes. Exposures at the STEL concentration should not be repeated more than four times a day and should be separated by intervals of at least 60 minutes. [ACGIH 1994, p. 28] : Geen gegevens beschikbaar. : Van adequate ventilatie voorzien om de olienevel beneden de geldende normen te houden. 8.2.2 Individuele beschermingsmaatregelen, zoals persoonlijke beschermingsmiddelen: Bescherming van de ogen / het : Chemische stofbril of veiligheidsbril. (EN 166). gezicht Bescherming van de huid : Draag geschikte beschermende kleding. (EN 465, EN 466 or EN 467). Bescherming van de handen Bescherming van de ademhalingswegen Andere maatregelen 8.2.3 Beheersing van milieublootstelling: Maatregelen om blootstelling te vermijden : Geschikte handschoenen dragen die tegen relevante chemicaliën bestand zijn. (EN 374) : Het gebruik van filtertype A (EN 141) wordt aanbevolen bij overschrijding van de beroepsmatige blootstellingslimiet. : Protectiehelm. Geen schoenen met leren zolen dragen. : Voorkom lozing in het milieu. RUBRIEK 9: Fysische en chemische eigenschappen 9.1. Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen: Voorkomen Fysische toestand Kleur Geur : Helder en schoon. : Olieachtige vloeistof. : Amber. ph waarde : 8.0 Beginkookpunt en kooktraject Vlampunt (ASTM-D92) : Verwaarloosbaar. : >205 C : >90 C Dampspanning : <2 mbar @ 20 C Oplosbaarheid Verdelingscoefficient: n-octanol/ : <2.0 water Zelfontbrandingstemperatuur : Mengbaar met water. : >300 C
Bladzijde : 4 RUBRIEK 10: Stabiliteit en reactiviteit 10.1 Reactiviteit : Geen gegevens beschikbaar. 10.2 Chemische stabiliteit : Stabiel onder normale omstandigheden. 10.3 Mogelijke gevaarlijke reacties : Geen in normale omstandigheden. 10.4 Te vermijden omstandigheden : Extreem hoge of lage temperaturen. 10.5 Chemisch op elkaar inwerkende : Sterk oxiderende stoffen. materialen 10.6 Gevaarlijke ontledingsproducten : Geen in normale omstandigheden. RUBRIEK 11: Toxicologische informatie 11.1. Informatie over toxicologische effecten: Acute giftigheid - LD50 - oraal (rat) : >5000 mg/kg Irritatie Corrosiviteit Sensibilisatie Toxiciteit bij herhaalde toediening Carcinogeniciteit Mutagene werking Giftigheid voor de voortplanting : Geen specifieke toxische gegevens van dit product bekend. : Vermoedelijk niet irriterend. Langdurig of herhaald contact van dit product met de huid kan de natuurlijke oliën verwijderen en huidontsteking veroorzaken. : Geen ongunstige effecten op de gezondheid werden geconstateerd. : Geen sensibiliserende effecten bekend. : Niet van toepassing. : Dit product bevat minerale oliën die als sterk geraffineerd worden beschouwd en krachtens IARC niet als kankerverwekkend worden beschouwd. Er werd met de IP 346-test aangetoond dat alle oliën in dit product minder dan 3% extraheerbare stoffen bevatten. : Verwachtbaar niet mutageen. : Verwachtbaar niet giftig. 11.2. Informatie over waarschijnlijke blootstellingsrouten: Na inslikken Na inademen Na huidcontact Na oogcontact : Inslikken kan misselijkheid, braken en diarree veroorzaken. : Wordt in normale gebruiksomstandigheden niet geacht een ernstig ademhalingsrisico in te houden. : Langdurig of herhaald contact van dit product met de huid kan de natuurlijke oliën verwijderen en huidontsteking veroorzaken. : Lichte oogirritatie bij rechtstreeks contact. 11.3. Symptomen die verband houden met de fysische, chemische en toxicologische eigenschappen: Algemeen : Geen ongunstige symptomen/effecten geconstateerd. 11.4. Uitgestelde en onmiddellijke effecten alsook chronische effecten van kortstondige en langdurige blootstelling: Algemeen 11.5. Verdere toxicologische : Geen gegevens beschikbaar. informatie : Geen acute of vertraagde symptomen of effecten worden verwacht als eerstehulp behandeling wordt toegepast en effectief is. RUBRIEK 12: Ecologische informatie 12.1. Toxiciteit: Ecotoxiciteit : Geen specifieke ecotoxische gegevens van dit product bekend. Acute toxiciteit : Geen specifieke toxische gegevens van dit product bekend. Chronische toxiciteit : Geen specifieke toxische gegevens van dit product bekend. 12.2. Persistentie en afbreekbaarheid: Biologische afbreekbaarheid : Biologisch afbreekbaar. 12.3. Mogelijke bioaccumulatie: Verdelingscoefficient: n-octanol/ : <2.0
Bladzijde : 5 RUBRIEK 12: Ecologische informatie (vervolg) 12.6 Andere schadelijke effecten : Morsen van dit product kan de watervoorziening besmetten/open water verontreinigen. RUBRIEK 13: Instructies voor verwijdering 13.1. Afvalverwerkingsmethoden: Afvalverwijdering : Deze stof en de verpakking naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen. Afvalvloeistoffen verzamelen voor nuttige recyclage/hergebruik. Zie Richtlijn 2001/118/EG. Afvalcode Europese afvalstoffenlijst : 16 01 13: remvloeistoffen 15 01 10 - verpakking die resten van gevaarlijke stoffen bevat of daarmee is verontreinigd. RUBRIEK 14: Informatie met betrekking tot het vervoer Niet gereglementeerd. RUBRIEK 15: Regelgeving 15.1. Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel: 15.1.1 Nationale voorschriften: Duitsland Nederland 15.1.2 Internationale voorschriften: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EINECS) : Waterverontreinigingsklasse: 1 - zwak waterverontreinigend : Aanduiding waterbezwaarlijkheid {11}: Weinig schadelijk voor in het water levende organismen. Saneringsinspanning: B : Alle componenten geregistreerd. 15.2. Chemische : Niet van toepassing. veiligheidsbeoordeling RUBRIEK 16: Overige informatie Gewijzigde informatie : Herziening volgens Verordening (EU) Nr. 453/2010 tot wijziging van Verordening ( EG) nr. 1907/2006. Afkortingen en acroniemen : ACGIH = American Conference of Industrial Hygienists CLP = Classification and Labelling of Substances and Preparations EC = European Commission. EN = European Norm IARC= International Agency for Research on Cancer IP = Institute of Petroleum. ISO = International Organization for Standardization NLGI = National Lubricating Grease Institute PCA = Polycyclic Aromatics SAE = Society of Automotive Engineers TLV = Threshold Limit Value. TWA = Time Weighted Average VG = Viscosity Grade Belangrijke literatuurreferenties en : Concawe Report 01/53, Concawe Report 01/54, Concawe Report 05/87. gegevensbronnen Regulations (EC) No 1907/2006, 1272/2008 & 453/2010 of the European Parliament and of the Council. Lijst van relevante R-zinnen Opleidingsadviezen Nadere informatie : R22 : Schadelijk bij opname door de mond. R36 : Irriterend voor de ogen. : Zie de aanwijzingen van de fabrikant. : Voor het bekomen van specificaties en technische informaties contacteer uw verkoopskantoor.
Bladzijde : 6 veiligheidsinformatieblad werd opgesteld voor dit product en dient uitsluitend hiervoor te worden gebruikt. Als het product wordt gebruikt als een component in een ander product, is het mogelijk dat de informatie in dit veiligheidsinformatieblad niet van toepassing is. Einde van document