SWIMMING POOL Solutions

Lucht/water monobloc warmtepompen voor zwembaden Voor buitenopstelling POWER (monofasig) (4,7-10,5 kw) p. 1 SWI (6,5-14 kw) p. 2 IR ENERGY (8-22 kw) Voor binnen- of buitenopstelling p. 3 POWERFIRST PREMIUM (monofasig) (7-14 kw) lle seizoenen - omkeerbaar p. 4 POWERFIRST PREMIUM D (monofasig) (10,8-15,9 kw) p. 5 POWERFORCE (26,5-36,5 kw) p. 6 OPTIPC 30D (90 kw) p. 7 Elektrische verwarmers RE/L - volledig uitgerust in L-vorm Red Line - rechte vorm (3-12 kw) p. 8 Warmtewisselaars Heat Line+ multitubulaire warmtewisselaar (20-70 kw) Uranus+ platenwarmtewisselaar (35-240 kw) UP voorgemonteerd met titanium platen UN naakt met titanium platen p. 9 p. 10

Ontvochtigingssystemen voor zwembaden Compacte ontvochtigers DT 850 kleine capaciteit 1,8 l/h p. 11 SIROCCO 2,3-4,6 l/h p. 12 Ontvochtiger voor inbouw SIROCCO 2,3-4,6 l/h p. 13 Horizontale ontvochtigingscentrale voor inbouw DF 3,5-8 l/h p. 14 Ontvochtigingscentrales met kokernetwerk DF horizontaal 3,5-12 l/h p. 15 CE verticaal monobloc 8-13,5 l/h p. 16 OMEG verticaal monobloc 10-28 l/h p. 18 Ventilatietoebehoren: Raadpleeg ons! Standaard vragenlijst voor de bepaling van het model p. 20

R410a ROTTIF Lucht/water monobloc warmtepomp voor buitenopstelling POWER (4,7-10,5 kw) Zeer spaarzame warmtepompen, voor de verwarming van openluchtzwembaden tot 60 m³ Stroomstekker en aansluitingen standaard meegeleverd WM03491 POWER 5 7 9 11 monofasig monofasig monofasig monofasig CODE W20ZPOWERPC5M W20ZPOWERPC7M W20ZPOWERPC9M W20ZPOWERPC11M Opgenomen vermogen 1 COP 1 Max. volume zwembad 2 Gemiddeld waterdebiet Hydraulische aansluiting kw 1 1,6 2,1 2,6 kw 4,7 6,5 8,5 10,5 4,7 4,1 4,1 4,1 m³ 0-30 20-40 30-60 40-70 m³/h 3 4 5 6 Verbinding 1/2 PVC Ø 50 te verlijmen Elektrische voeding 230/1/50+ 230/1/50+ 230/1/50+ 230/1/50+ 4,45 7,09 9,36 11,2 5,2 8,7 12,4 15,7 Nom. opgenomen stroomsterkte Max. opgenomen stroomsterkte Voedingskabel < --- Stroomstekker meegeleverd --- > Geluidsvermogen Geluidsdruk op 10 m fmetingen (HxLxD) Gewicht OPTIONEEL TOEBEHOREN Winterhoes Reinigingskit 3 Easy Connect 4 3 x 2,5 db 65,4 66,7 69 n.c. db() 37,5 38,7 41,0 n.c. mm 665x840x400 665x840x400 665x840x400 665x840x400 kg 45 47 48 50 CODE W20HOUSSEZPW W20HOUSSEZPW W20HOUSSEZPW W20HOUSSEZPW CODE WM03491 WM03491 WM03491 WM03491 CODE W20POWERKIT W20POWERKIT W20POWERKIT W20POWERKIT 1 Gemeten bij: Luchttemperatuur van 15 C / Watertemperatuur van 24 C / Hygro 70% (nominaal Zodiac) 2 Gemiddelde waarde voor privé zwembaden met isothermische afdekking van 15 mei tot 15 september 5 1x5l + 2 verstuivers voor +/- 30 reinigingen van de verdamper (aan de achterkant van de warmtepomp) POWER Waterbehandeling Pomp Filter Geen obstakels op 4 tot 5 meter 0,50 m min. bypass Waterafvoer Uitrusting Watercondensor-warmtewisselaar in titanium Regelaar met digitale display Waterdebietcontrole Veiligheidsdrukschakelaar HD en LD utomatische ontdooiing door geforceerde ventilatie ntivriesthermostaat (stopt bij +7 C) Behuizing in polypropyleen Buiten, in de buurt van het technisch lokaal Hydraulische PVC aansluiting Ø 50 via bypass op de filtratie (verbindingen 1/2 duim Ø 50 meegeleverd) Voorzie 50 cm afstand tussen de achterkant van de pomp en de muur. Laat 5 m afstand vrij vóór de pomp (geen haag, muur, ). Elektrische voeding beschermd door een differentieelschakelaar 30 m aan het begin van de lijn (niet meegeleverd) G GRNTIE: 2 jaar: toestellen geïnstalleerd en in dienst gesteld door een vakman 3 jaar: toestellen in dienst gesteld en met onderhoudscontract bij een erkende technische dienst (ccubel) Levenslange garantie tegen roestvorming: onderdelen uit titanium die in contact komen met het zwembadwater hebben een levenslange garantie tegen roestvorming. 1

R410a ROTTIF Lucht/water monobloc warmtepomp voor buitenopstelling SWI (6,5-14 kw) Deze warmtepompen zijn uiterst geschikt voor de verwarming van openluchtzwembaden tot 75 m³. Roterende compressor SWI 07 10-16 12-16 14-16 fgegeven vermogen (26 C) 1 Opgenomen vermogen (26 C) 1 COP fgegeven vermogen (15 C) 2 Opgenomen vermogen (15 C) 2 COP Maximaal volume zwembad 3 Gemiddeld waterdebiet ansluiting waterleiding kw 6,5 9,6 11,5 14 kw 1,14 1,68 2,02 2,5 5,6 5,7 5,5 5,6 kw 5 6,5 7,5 10 kw 1,14 1,5 1,8 2,3 4,4 4,3 4,2 4,3 m³ 35 30-50 40-60 45-75 m³/h 3-4 4-6 4-6 5-7 mm 50 50 50 50 5,2 6,5 7,8 10 db() 34 28,8 30,2 32,8 mm 558x800x340 658x961x312 658x961x312 658x961x392 kg 42 55 60 70 Elektrische voeding 230/1/50 + 230/1/50 + 230/1/50 + 230/1/50 + Nominale stroomsterkte Geluidsdrukniveau op 10m fmetingen (HxLxD) Gewicht 1 Waarden gemeten bij: Lucht 26 C / Water 26 C / Luchtvochtigheid 80% 2 Waarden gemeten bij: Lucht 15 C / Water 26 C / Luchtvochtigheid 70% 3 Gemiddelde waarde geschat voor een privézwembad met isolerend dekzeil, van 1 mei tot 15 september bij minimum 15 uur werking per dag. Uitrusting BS-behuizing in duurzaam en roestvrij design Verdamper Blue Fins: roestvrij en met snelle ontdooifunctie utomatische ontdooiing met warm gas (4-weg mengkraan voor cyclusinversie SGINOMIY) Werkt tot buitentemperatuur van 0 C Titanium warmtewisselaar Werkingsbereik Min. Koud Max. Temperatuur 0 C 43 C Buiten en dichtbij het technisch lokaal ansluiting waterleiding in PVC Ø 50 via bypass op de filtratie Voorzie 30 cm vrije ruimte tussen de achterkant van de warmtepomp en de muur of haag. Vóór de warmtepomp moet er 3 meter ruimte worden vrijgelaten (geen muur, haag, ). Elektrische voeding met bescherming door differentieelschakelaar 30 m aan het begin van de lijn (niet meegeleverd) 2 Onder voorbehoud van technische wijzigingen zonder voorafgaande bekendmaking NL SPS 4

Lucht/water monobloc warmtepomp voor buitenopstelling IR ENERGY (8-22 kw) R410a Warmtepompen met verticale ventilatie-uitgang, voor openluchtzwembaden tot 160 m³ Besturingsmodule (Frans, Duits, Engels) om de temperatuur na te kijken of aan te passen IR ENERGY E 200Ti-251 300Ti-251 400Ti-251 400Ti-353 500Ti-353 monofasig monofasig monofasig driefasig driefasig CODE J E200TI-251 J E300TI-251 J E400TI-251 J E400TI-353 J E500TI-353 Opgenomen vermogen 1 kw 1,60 2,66 2,96 2,96 4,57 kw 8 12 15 15 22 COP 1 5,0 4,5 5,1 5,1 4,8 Optimaal waterdebiet m³/h 12 12 12 12 12 Hydraulische aansluiting Ø 50 mm met adapters (2 verbinding) Elektrische voeding Bescherming hoofdschakelaar 2 230/1/50+ 20 230/1/50+ 30 230/1/50+ 40 400/3/50+ 20 400/3/50+ 20 Gewicht kg 102 102 130 130 148 1 Gemeten bij: Luchttemperatuur van 15 C / Watertemperatuur van 24 C / Hygro 70% (nominaal Zodiac) 2 Wij raden een stroomonderbrekende vermogensschakelaar type «D» aan. fmetingen in mm J E200Ti J E300Ti J E400Ti J E500Ti 660 660 840 840 B 790 790 915 1070 C 185 185 270 270 D 620 620 660 760 E 550 550 585 685 F 330 330 355 460 G 890 890 1040 1040 G B D E F C 290 cm 909 cm Uitrusting Warmtewisselaar in titanium G GRNTIE: 2 jaar: toestellen geïnstalleerd en in dienst gesteld door een vakman 3 jaar: toestellen in dienst gesteld en met onderhoudscontract bij een erkende technische dienst (ccubel) Levenslange garantie tegen roestvorming: onderdelen uit titanium die in contact komen met het zwembadwater hebben een levenslange garantie tegen roestvorming. 3

R410a Lucht/water monobloc warmtepomp voor binnen- of buitenopstelling POWERFIRST PREMIUM (7-14 kw) ROTTIF Warmtepompen die uitermate geschikt zijn voor de verwarming van openluchtzwembaden tot 90 m³ Schroefcompressor (uitgezonderd POWERFIRST 15: Scroll compressor) Hoofdfunctie verwarming Progressieve start (model 11, 13 en 15) WM03491 Z300 M4 M5 M7 T5 monofasig monofasig monofasig monofasig driefasig CODE WH000014 WH000015 WH000019 WH000016 Opgenomen vermogen 1 kw 1,7 2,2 2,9 2,2 kw 7,7 10,4 13,9 10,5 COP 1 4,6 4,7 4,8 4,8 Max. volume zwembad 2 m³ 30-50 40-75 60-90 40-75 Gemiddeld waterdebiet m³/h 4 5 6 5 Drukverlies mwk 1,4 1,5 1,5 1,5 Hydraulische aansluiting Verbinding 1/2 PVC Ø 50 te verlijmen Elektrische voeding Nom. opgen. stroomsterkte 230/1/50+ 230/1/50+ 7,9 230/1/50+ 10,3 230/1/50+ 13 400/3/50+ 4,25 Max. opgen. stroomsterkte 10 13,2 16,4 5,25 Voedingskabel 3 mm² 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 5 x 2,5 Geluidsvermogen 4 db 65,3 67 70 68 Geluidsdruk op 10 m 4 db() 37,3 39 42 40 fmetingen (HxLxD) mm 840x950x465 840x950x465 840x950x465 840x950x465 Gewicht kg 51 52 63 63 OPTIONEEL TOEBEHOREN Winterhoes CODE W20HOUSSEPFIRST W20HOUSSEPFIRST W20HOUSSEPFIRST Reinigingskit 5 CODE WM03491 WM03491 WM03491 WM03491 1 Gemeten bij: Luchttemperatuur van 15 C / Watertemperatuur van 24 C / Hygro 70% (nominaal Zodiac) 2 Privaat zwembad met isothermische afdekking, van 15 mei tot 15 september. Buitentemperatuur van 15 C. 3 Voor een maximale lengte van 20m. 4 Waarden gemeten en gecertificeerd volgens de normen EN ISO 3741 en EN ISO 354 door het CTTM (Technologisch Centrum van Le Mans-Frankrijk). 5 1x5l + 2 verstuivers voor +/- 30 reinigingen van de verdamper (aan de achterkant van de warmtepomp) Z 300 Waterbehandeling Pomp Filter 0,50 m min. by-pass Geen obstakels op 4 tot 5 meters Wateraanvoer Buiten, in de buurt van het technisch lokaal Hydraulische PVC aansluiting Ø 50 via bypass op de filtratie (verbindingen 1/2 duim Ø 50 meegeleverd) Voorzie 50 cm afstand tussen de achterkant van de pomp en de muur. Laat 5 m afstand vrij vóór de pomp (geen haag, muur, ). Elektrische voeding beschermd door een differentieelschakelaar 30 m aan het begin van de lijn (niet meegeleverd) G GRNTIE: 2 jaar: toestellen geïnstalleerd en in dienst gesteld door een vakman 3 jaar: toestellen in dienst gesteld en met onderhoudscontract bij een erkende technische dienst (ccubel) Levenslange garantie tegen roestvorming: onderdelen uit titanium die in contact komen met het zwembadwater hebben een levenslange garantie tegen roestvorming. 4

R410a Lucht/water monobloc warmtepomp voor buitenopstelling alle seizoenen POWERFIRST PREMIUM D (10,8-15,9 kw) ROTTIF Warmtepompen die uitermate geschikt zijn voor de verwarming van openluchtzwembaden tot 90-110 m³ Schroefcompressor (uitgezonderd POWERFIRST 15: Scroll compressor) Hoofdfunctie verwarming Progressieve start (model 11, 13 en 15) WM03491 POWERFIRST 11 15 11 15 monofasig monofasig driefasig driefasig CODE W20PFPREM11MD W20PFPREM15MD W20PFPREM11TD W20PFPREM15TD Opgenomen vermogen COP 1 Max. volume zwembad 2 Gemiddeld waterdebiet Drukverlies Hydraulische aansluiting kw 2,2 3,6 2,3 3,5 kw 10,8 15,7 11 15,9 5,1 4,9 5 4,9 m³ 40-75 75-110 40-75 75-110 m³/h 5 6,5 5 6,5 mwk 1,5 1,1 1,5 1,1 Verbinding 1/2 PVC Ø 50 te verlijmen Elektrische voeding Nom. opgenomen stroomsterkte 230/1/50+ 10 230/1/50+ 16 230/1/50+ 4,4 400/3/50+ 7,4 Max. opgenomen stroomsterkte 13,6 24,3 5,3 9,3 Voedingskabel 3 mm² 3 x 2,5 3 x 6 5 x 2,5 6 x 2,5 Geluidsvermogen 4 db 66,7 65,1 66,7 65,1 Geluidsdruk op 10 m 4 db() 38,7 37,1 38,7 37,1 fmetingen (HxLxD) mm 840x950x465 840x950x465 840x950x465 840x950x465 Gewicht kg 63 81 63 81 OPTIONEEL TOEBEHOREN Winterhoes Reinigingskit 5 CODE W20HOUSSEPFIRST W20HOUSSEPFIRST CODE WM03491 WM03491 WM03491 WM03491 1 Gemeten bij: Luchttemperatuur van 15 C / Watertemperatuur van 24 C / Hygro 70% (nominaal Zodiac) 2 Privaat zwembad met isothermische afdekking, van 15 mei tot 15 september. Buitentemperatuur van 15 C. 3 Voor een maximale lengte van 20m. 4 Waarden gemeten en gecertificeerd volgens de normen EN ISO 3741 en EN ISO 354 door het CTTM (Technologisch Centrum van Le Mans-Frankrijk). 5 1x5l + 2 verstuivers voor +/- 30 reinigingen van de verdamper (aan de achterkant van de warmtepomp) POWERFIRST Waterbehandeling Pomp Filter 0,50 m min. by-pass Geen obstakels op 4 tot 5 meters Wateraanvoer Buiten, in de buurt van het technisch lokaal Hydraulische PVC aansluiting Ø 50 via bypass op de filtratie (verbindingen 1/2 duim Ø 50 meegeleverd) Voorzie 50 cm afstand tussen de achterkant van de pomp en de muur. Laat 5 m afstand vrij vóór de pomp (geen haag, muur, ). Elektrische voeding beschermd door een differentieelschakelaar 30 m aan het begin van de lijn (niet meegeleverd) G GRNTIE: 2 jaar: toestellen geïnstalleerd en in dienst gesteld door een vakman 3 jaar: toestellen in dienst gesteld en met onderhoudscontract bij een erkende technische dienst (ccubel) Levenslange garantie tegen roestvorming: onderdelen uit titanium die in contact komen met het zwembadwater hebben een levenslange garantie tegen roestvorming. 5

R410a Omkeerbare lucht/water monobloc warmtepomp voor buitenopstelling - alle seizoenen POWERFORCE (26,5-36,5 kw) Warmtepompen voor de verwarming van zwembaden tot 250 m³ Functie «alle seizoenen»: intensieve ontdooiing door cyclusinversie (tot -8 C) Functie «cooling» (omkeerbaar): mogelijkheid het zwembad te koelen Hoofdfunctie verwarming Elektronische drukregeltechnologie en elektrische Inverter-ventilator POWERFORCE 25 35 driefasig driefasig CODE W20PFORCE25TD W20PFORCE35TD Opgenomen vermogen 1 COP 1 Max. inhoud zwembad 2 Gemiddeld waterdebiet Drukverlies Hydraulische aansluiting kw ~ 5,3 ~ 7,3 kw 26,5 36,5 ~ 5 ~ 5 m³ 150 250 m³/h 10 10 mwk 3 3 Verbinding 1/2 PVC Ø50 te verlijmen 10,6 12,9 db < 71 < 71 db() < 43 < 43 mm 1335x1300x450 1335x1300x450 kg 205 205 Elektrische voeding 400/3/50+ 400/3/50+ Nominale opgenomen stroomsterkte Geluidsvermogen Geluidsdruk op 10m fmetingen (HxLxD) Gewicht OPTIONEEL TOEBEHOREN Winterhoes Reinigingskit Bediening op afstand W20HOUSSEPFORCE WM03491 1x WCE03827 1 Gemeten bij: Luchttemperatuur van 15 C / Watertemperatuur van 24 C / Hygro 70% (nominaal Zodiac) 2 Privézwembad met isothermische afdekking, gebruik van mei tot september. Luchttemperatuur: 15 C W20HOUSSEPFORCE WM03491 2x WCE03827 WM03491 WCE03827 POWERFORCE Waterbehandeling Pomp Filter 0,50 m min. by-pass Geen obstakels op 4 tot 5 meter Wateraanvoer Uitrusting Watercondensor-warmtewisselaar in titanium Regelaar met digitale display Debietcontrole Veiligheidsdrukschakelaar HD en LD utomatische ontdooiing door cyclusinversie ntivriesthermostaat (stopt bij -8 C) Roestvrije behuizing Buiten, in de buurt van het technisch lokaal Hydraulische PVC aansluiting Ø 50 via bypass op de filtratie (verbindingen 1/2 duim Ø 50 meegeleverd) Voorzie 50 cm afstand tussen de achterkant van de pomp en de muur. Laat 5 m afstand vrij vóór de pomp (geen haag, muur, ). Elektrische voeding beschermd door een differentieelschakelaar 30 m aan het begin van de lijn (niet meegeleverd) G GRNTIE: 2 jaar: toestellen geïnstalleerd en in dienst gesteld door een vakman 3 jaar: toestellen in dienst gesteld en met onderhoudscontract bij een door ccubel erkende technische dienst Levenslange garantie tegen roestvorming: onderdelen uit titanium die in contact komen met het zwembadwater hebben een levenslange garantie tegen roestvorming. 6

R407c Lucht/water monobloc warmtepomp voor buitenopstelling omkeerbaar alle seizoenen OPTIPC 30D (90 kw) WM03491 WCE03827 Deze warmtepompen zijn geschikt voor de verwarming van openluchtzwembaden met een groot volume van meer dan 200 m³ (mei tot september met dekzeil). Deze warmtepompen zijn geschikt voor de verwarming van privézwembaden voor een collectief gebruik (hotels, campings, ) Functie «alle seizoenen»: intensieve ontdooiing door cyclusinversie (werking tot -8 C) Hoofdfunctie verwarming OPTIPC 30D driefasig CODE W20TI30D Opgenomen vermogen 1 kw 28 kw 90 COP 1 Max. volume zwembad Gemiddeld waterdebiet Drukverlies Hydraulische aansluiting m³ m³/h mwk ons raadplegen 30 1,3 PVC Ø 90 Elektrische voeding Opgenomen stroomsterkte 400/3/50+ 52,2 Voedingskabel 2 mm² 4x16 Geluidsvermogen db 85 Geluidsdruk op 10 m db() 57 Gewicht kg 720 fmetingen mm 1955 B mm 1425 OPTIONEEL TOEBEHOREN Bediening op afstand Reinigingskit 3 2x WCE03827 WM03491 1 Gemeten bij: Luchttemperatuur van 15 C / Watertemperatuur van 24 C / Hygro 70% (nominaal Zodiac) 2 Voor een max. lengte van 20 meter 3 1x5l + 2 verstuivers B OPTIPC Geen obstakels erboven en erachter 0,50 m min. Waterbehandeling Pomp Filter by-pass 1050 Wateraanvoer Uitrusting Watercondensor-warmtewisselaar in titanium Zeer performante verdamper «plate fin» Regelaar met digitale display, ON/OFF schakelaar, controlelampjes en keuzemogelijkheid voor prioriteit verwarming Debietcontroller Drukmeter voor controle van het waterdebiet Veiligheidsdrukschakelaar HD en LD utomatische ontdooiing door cyclusinversie ntivriesthermostaat (stopt bij -8 C) Roestvrije behuizing Fasedetector Urenteller Buiten, in de buurt van het technisch lokaal Hydraulische PVC aansluiting Ø 50 via bypass op de filtratie (1/2 duim aansluitingen Ø 50 meegeleverd) Voorzie 50 cm afstand tussen de achterkant van de pomp en de muur. Elektrische voeding beschermd door een differentieelschakelaar 30 m aan het begin van de lijn (niet meegeleverd) G GRNTIE: 2 jaar: toestellen geïnstalleerd en in dienst gesteld door een vakman 3 jaar: toestellen in dienst gesteld en met onderhoudscontract bij een door ccubel erkende technische dienst Levenslange garantie tegen roestvorming: onderdelen uit titanium die in contact komen met het zwembadwater hebben een levenslange garantie tegen roestvorming. 7

Complete L-vormige elektrische verwarmer RE/L (3-12 kw) Rechte elektrische verwarmer Red Line + (3-12 kw) RE/L Red Line Elektrische verwarmers bestemd voor openlucht- of binnenzwembaden van 20 tot 80 m³ De volledig uitgeruste RE/L is bijzonder geschikt voor de verwarming van bovengrondse zwembaden Red Line recht RE/L in L-vorm Max. volume zwembad 1 Vermogen dompelaars 2 Opgenomen vermogen driefasig 400 V 3 Opgenomen vermogen eenfasig 230 V 3 Doorsnede voedingskabel driefasig 400 V 4 Doorsnede voedingskabel eenfasig 230 V 4 3kW 6kW 9kW 12kW CODE W40RDE3 W40RDE6 W40RDE9 W40RDE12 CODE W40LE03 W40LE06 W40LE09 W40LE12 m³ 20 40 60 80 kw 3 6 9 12 5 9 13 18 14 27 40 - mm² 5x2,5 5x2,5 5x4 5x4 mm² 3x4 3x6 3x10 - Thermostaat mechanisch 16-40 C (RE/L) digitale precisie ±0,5 C (Red Line) Min. debiet m³/h 5 5 5 5 Max. debiet m³/h 30 (Red Line+) - 22 (RE/L compleet) 1/2 Hydraulische aansluiting (Red Line) Hydraulische aansluiting (RE/L compleet) Ø Ø koppelstukken PVC Ø 63 + verloopstuk Ø 50 PVC Ø 50 of Ø 63 Gewicht (Red Line) kg 4 4 4 4 Gewicht (RE/L compleet) kg 4 4 5 5 fmetingen mm 452 452 552 552 B mm 550 550 730 730 C mm 395 395 575 575 D mm 538 538 638 638 1 Privézwembad met isothermische afdekking, van 15 mei tot 15 september. Luchttemperatuur 15 C 2 Fabriekstolerantie +/- 5% 3 Doelmatige spanningstolerantie +6 / -10% 4 Bij een maximale lengte van 25 meter Waterbehandeling Pomp Filter 275 120 RE/L 100 B C B 198 C Waterafvoer Waterbehandeling RED LINE Pomp Filter 270 81 270 270 D 81 D Waterafvoer Uitrusting Uitvoering in titanium, met thermostaat Debietcontroller Naaldafdichting door EPDM-flens Elektrische aansluiting met HYPLON buitenlaag Hoge-temperatuur-beperking met positieve veiligheid Magneetschakelaar ansluiting op het watercircuit met 2 PVC verbindingen Ø 63 en verloopstukken Ø 63-50 Stroomrichting niet belangrijk: het toestel moet gewoon in de richting van de stroom gedraaid worden Vereenvoudigde koppeling eenfasig 230 V en driefasig 400 V (driefasig 230 V op aanvraag) RE/L wordt geleverd met houder voor muurbevestiging Red Line 12 kw is altijd driefasig 400 V Elektrische voeding beschermd door een differentieelschakelaar 30 m aan het begin van de lijn (niet meegeleverd) G GRNTIE: 2 jaar: toestellen geïnstalleerd en in dienst gesteld door een vakman 3 jaar: toestellen in dienst gesteld en met onderhoudscontract bij een door ccubel erkende technische dienst) Levenslange garantie tegen roestvorming: onderdelen uit titanium die in contact komen met het zwembadwater hebben een levenslange garantie tegen roestvorming. 8

Multitubulaire warmtewisselaar Heat Line+ (20-70 kw) Warmtewisselaar bestemd voor verwarming van openlucht- of binnenzwembaden van 50 tot 200 m³. Horizontale plaatsing op het watercircuit. Warmtewisselaar te monteren met bestaande muurboiler of met boiler met ingebouwde regelaar. 198 Heat Line 20 en 40 328 Heat Line 70 Heat Line + HET LINE + 20 40 70 Model in titanium CODE W49KT20 W49KT40 W49KT70 Max. volume zwembad 1 m³ 50 120 200 Vermogen met primair circuit op 90 C kw 20 40 70 Vermogen met primair circuit op 60 C kw 8,5 17 30 Vermogen met primair circuit op 45 C kw 4 8 14 ansluitingen Primair circuit verwarming Ø 26/34 26/34 26/34 Secundair circuit zwembad Ø PVC 63 of 50 PVC 63 of 50 PVC 63 of 50 Debieten Primair circuit verwarming Secundair circuit zwembad Drukverlies Primair circuit verwarming Secundair circuit zwembad Bedrijfsdruk Gewicht m³/h m³/h 0,9 1,7 3 10 15 20 mwk 0,15 0,2 0,3 mwk 0,5 0,8 1 bar 2 2 2 kg 8 8 9 1 Privézwembad met isothermische afdekking van 15 mei tot 15 september, primair circuit 90 C en gematigd klimaat Zonnecollector 155 266 Sanitair warm water Filter Pomp HET LINE+ uitsluitend bij 70kW 535 Heat Line 20 en 40 665 Heat Line 70 7 Zonneboiler 500 tot 1000 liter Naar radiatoren 345 Waterbehandeling Overdracht systeem Koud water 79 Waterafvoer Uitrusting Behuizing uit gespoten noryl-polyamide Titanium leidingen Circulatiepomp Terugslagklep Debietschakelaar Gebruiksklare stuurstroomkast voor stopcontact 230 V Bediening via digitale thermostaat De warmtewisselaar wordt in het technisch lokaal geplaatst, bij de verwarmingsketel, in horizontale positie achter de filter en zonder bypass. Primaire stroomkabel bovenaan. Elektrische voeding (eenfasig 230 V) beschermd door een differentieelschakelaar 30 m aan het begin van de lijn (niet meegeleverd) De stroomrichting van het primaire en secundaire watercircuit kan veranderd worden door de warmtewisselaar om te draaien. Bijzonder geval: wisselaar gevoed door zonnepanelen Het type wisselaar hangt af van de verwarmingsnoden, de eigenschappen van de wisselaar met primair circuit 45 C of 60 C (zie tabel) en het vermogen van de zonnepanelen. In elk geval moet de wisselaar gevoed worden vanaf een zonneboiler tussen de panelen en de wisselaar. De warmtewisselaars Heat Line mogen niet rechtstreeks op de zonnepanelen worden aangesloten. Opgelet: brontemperatuur (Primair max.: 90 C, maximale druk: 2 bar) G GRNTIE: 2 jaar: toestellen geïnstalleerd en in dienst gesteld door een vakman 3 jaar: toestellen in dienst gesteld en met onderhoudscontract bij een door ccubel erkende technische dienst Levenslange garantie tegen roestvorming: onderdelen uit titanium die in contact komen met het zwembadwater hebben een levenslange garantie tegen roestvorming. 9

Platen-warmtewisselaar Uranus+ (35-240 kw) UP - voorgemonteerd met titanium platen UN - naakt met titanium platen Warmtewisselaars bestemd voor de verwarming van openluchtzwembaden of binnenzwembaden Compatibel met alle bestaande verwarmingstypes (WP, ketel, aardwarmte, PV) Zeer robuust (titanium platen, noryl-polyamide behuizing) UP UN URNUS + 35 TI 70 TI 120 TI 240 TI Voorgemonteerd model UP Naakt model UN Vermogen met primair circuit op 90 C Vermogen met primair circuit op 60 C Vermogen met primair circuit op 45 C Max. druk Max. toegelaten temperatuur Debiet primair circuit Drukverlies primair circuit ansluiting primair circuit Debiet secundair circuit Drukverlies secundair circuit ansluiting secundair circuit Elektrische voeding Gewicht fmetingen UP / UN B C CODE W49UP35Ti W49UP70Ti W49UP120Ti W49UP240Ti CODE W49UN35Ti W49UN70Ti W49UN120Ti W49UN240Ti kw 35 70 120 240 kw 20 40 65 130 kw 13 25 31 57 bar 2 2 2 2 C 90 90 90 90 m³/h 1,5 3,1 3,53 7,06 mwk 1,2 0,4 2,1 2,5 Ø 26/34 26/34 32/42 32/42 m³/h 1,5 3 4,16 8,32 mwk 1,4 1,7 3,1 3,8 Ø PVC 50 PVC 50 PVC 50 PVC 50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 kg 37 38 65 70 mm 760 / 380 760 / 380 830 / 500 830 / 500 mm 285 / 140 285 / 140 342 / 200 342 /200 mm 365 / 200 365 / 200 450 / 257 450 / 257 Bufferreservoir ardwarmte Waterbehandeling URNUS+ Pomp Naar overige circuits Filter bypass Retour van de overige circuits Circulatiepomp B C Waterafvoer Naar horizontale of verticale collectoren B C Waterbehandeling URNUS+ Pomp Filter Naar radiatoren bypass Waterafvoer In het technisch lokaal, dichtbij de verwarmingsketel, bij de filteruitgang (een bypass voorzien) Eenfasige elektrische voeding 230V beschermd door een differentieelschakelaar 30m aan het begin van de lijn (niet meegeleverd). G Bijzonder geval: wisselaar gevoed door aardwarmte of warmtepomp Het type wisselaar hangt af van de verwarmingsnoden, van de eigenschappen van de wisselaar, met primair circuit 45 C of 60 C (zie tabel) en van het vermogen van de aardwarmte. Voor een goede werking van de geothermische installatie, raden wij aan een bufferreservoir te plaatsen volgens het schema hierboven. GRNTIE: 2 jaar: toestellen geïnstalleerd en in dienst gesteld door een vakman 3 jaar: toestellen in dienst gesteld en met onderhoudscontract bij een door ccubel erkende technische dienst Levenslange garantie tegen roestvorming: onderdelen uit titanium die in contact komen met het zwembadwater hebben een levenslange garantie tegen roestvorming. 10

R407c Compacte ontvochtiger voor plaatsing in zwembadruimte, kleine capaciteit DT 850 (1,8 l/h) Materiaal bestemd voor de ontvochtiging van privézwembaden kleiner dan 15 m³ of voor spa s Console op voeten, eenvoudig te plaatsen in het zwembadlokaal CODE Nominale ontvochtigingscapaciteit 1 Nominale ontvochtigingscapaciteit 1 Opgenomen vermogen 1 Luchtdebiet Elektrische voeding Opgenomen stroomsterkte fmetingen (h x l x d) Gewicht TOEBEHOREN Filter DT 850 2 DT 850 W28DT85 l/d 45 l/h 1,8 W 850 W 2100 m³/h 500 230/1/50 + 4,5 mm 720 x 660 x 295 kg 41 CODE 1 Onder de volgende nominale omstandigheden: luchttemperatuur +30 C, luchtvochtigheid 70% 2 Voor een optimale werking van de ontvochtiger raden wij aan de filter ieder jaar te wisselen. W28FIDT5 Ventilator Droge lucht Vochtige lucht Koelelementen fvoer condenswater Compressor Uitrusting Monobloc-ontvochtiger, voor plaatsing in de te ontvochtigen ruimte Hermetisch thermodynamisch circuit Centrifugale turbine met laag geluidsniveau Hermetische compressor met interne bescherming utomatische ontdooiing door geforceerde ventilatie Regeling door ingebouwde hygrostaat Roestvrije behuizing Wasbare luchtfilter 2 ventilatiesnelheden 11

R407c Compacte ontvochtiger voor plaatsing in zwembadruimte SIROCCO (2,3-4,6 l/h) Vochtigheidscontrole voor binnenbad (privé of professioneel) door luchtontvochtiger met gesloten circuit. In de zwembadruimte zorgt de ontvochtiger voor een aangename droge lucht. De ontvochtiger beperkt de condensatie en voorkomt zo schade te wijten aan een te hoge vochtigheidsgraad. Eenvoudige installatie, tegen de wand van de zwembadruimte (minimum 2 m van het zwembad) Optie «luchtverwarming» (elektrisch verwarmingselement of warmwaterbatterij) Nieuw bedieningspaneel Hygro Control Hygro Control SIROCCO 55 80 110 110 T SIROCCO vrijstaand CODE W28SI55 W28SI80 W28SI110 W28SI110T SIROCCO vrijstaand met elektrische verwarming kw 2 3 4,5 4,5 CODE W28SI55E W28SI80E W28SI110E W28SI110ET SIROCCO vrijstaand met warmwaterbatterij kw 6 9 12 12 CODE W28SI55B W28SI80B W28SI110B W28SI110BT Ontvochtigingscapaciteit 1 l/h 2,3 3,3 4,6 4,6 Opgenomen vermogen 1 Luchtdebiet W 990 1100 1340 1340 W 2080 2310 2810 2810 m³/h 600 800 1000 1000 db() 67,7 66,7 66,2 66,2 db() 45,7 44,7 44,2 44,2 4,45 5,05 6,35 2,8 5,9 8 9,8 3,8 mm kg 65 75 85 85 Elektrische voeding 230/1/50 + 230/1/50 + 230/1/50 + 400/3/50 + Geluidsvermogen 2 Geluidsdruk op 5m 2 Nominaal opgenomen vermogen 3 Maximaal opgenomen vermogen 3 Condenswaterafvoer Soepele slang Ø 12/18 Soepele slang Ø 12/18 Gewicht (zonder optie) TOEBEHOREN Filter SIROCCO 4 CODE WSD01913 WSD01914 WSD01915 WSD01915 1 Onder de volgende nominale omstandigheden: lucht +30 C, luchtvochtigheid 70% 2 Gemeten en gecertificeerd volgens de normen EN ISO 3741 en EN ISO 354 door het CTTM (Technologisch Centrum van Le Mans-Frankrijk) 3 Voor een toestel zonder elektrisch verwarmingselement 4 Voor een optimale werking van de ontvochtiger raden wij aan de filter ieder jaar te wisselen. met optie warmwaterbatterij circulatiepomp afgifte warme en droge lucht SIROCCO aanzuiging vochtige lucht voedingskabel circulatiepomp warmtebron (ketel, warmtepomp, aardwarmte, zonneverwarming) fmetingen in mm 285 810 618 584 40 135 95 55 : SIROCCO 55: 1030 mm SIROCCO 80: 1220 mm SIROCCO 110: 1410 mm Bedieningspaneel Hygro Control meegeleverd (hygrometrie en thermostaat bij optie luchtverwarming) 12

Zwembadontvochtiger voor inbouw SIROCCO (2,3-4,6 l/h) Hygro Control R407c Vochtigheidscontrole voor binnenbad (privé of professioneel) door luchtontvochtiger met gesloten circuit. In de zwembadruimte zorgt de ontvochtiger voor een aangename droge lucht. De ontvochtiger beperkt de condensatie en voorkomt zo schade te wijten aan een te hoge vochtigheidsgraad. Eenvoudige installatie, tegen de wand van de zwembadruimte (minimum 2 m van het zwembad) Optie «luchtverwarming» (elektrisch verwarmingselement of warmwaterbatterij) Nieuw bedieningspaneel Hygro Control SIROCCO 55 80 110 110 T SIROCCO voor inbouw CODE W28SI55E W28SI80E W28SI110E W28SI110ET SIROCCO voor inbouw met elektrische kw 2,3 3,3 4,6 4,6 verwarming CODE W28SI55EE W28SI80EE W28SI110EE W28SI110EET SIROCCO voor inbouw met warmwaterbatterij kw 6 9 12 12 CODE W28SI55EB W28SI80EB W28SI110EB W28SI110EBT Ontvochtigingscapaciteit 1 l/h 2,3 3,3 4,6 4,6 Opgenomen vermogen 1 Luchtdebiet W 990 1100 1340 1340 W 2080 2310 2810 2810 m³/h 600 800 1000 1000 4,45 5,05 6,35 6,35 5,9 8 9,8 3,8 db() 67,7 66,7 66,2 66,2 db() 45,7 44,7 44,2 44,2 mm 2x3 2x4 2x5 2x5 kg 65 85 75 75 Elektrische voeding 230/1/50 + 230/1/50 + 230/1/50 + 400/3/50 + Nominaal vermogen 2 Maximaal opgenomen vermogen 2 Geluidsvermogen 3 Geluidsdruk op 5 m 3 Condenswaterafvoer Soepele slang Ø 16 Soepele slang Ø 16 ntaal roosters Gewicht (zonder optie) TOEBEHOREN Filter SIROCCO ingebouwd 4 CODE WSD01911 WSD01912 WSD01913 WSD01913 1 Onder de volgende nominale omstandigheden: luchttemperatuur +30 C, luchtvochtigheid 70% 2 Voor een toestel zonder elektrisch verwarmingselement 3 Waarden gemeten en gecertificeerd volgens de normen EN ISO 3741 en EN ISO 354 door het CTTM (Technologisch Centrum van Le Mans-Frankrijk) 4 Voor een optimale werking van de ontvochtiger raden wij aan de filter ieder jaar te wisselen. met optie warmwaterbatterij circulatiepomp afgifte warme en droge lucht SIROCCO voor inbouw aanzuiging vochtige lucht voedingskabel circulatiepomp warmtebron (ketel, warmtepomp, aardwarmte, zonneverwarming) fmetingen in mm 285 810 690 55: 653mm 80: 843mm 110: 1033mm 540 55: 620mm 80: 810mm 110: 1000mm 190 165 360 150 : SIROCCO 55: 1030 mm SIROCCO 80: 1220 mm SIROCCO 110: 1410 mm Bedieningspaneel Hygro Control meegeleverd (hygrometrie en thermostaat bij optie luchtverwarming) De SIROCCO voor inbouw wordt doorheen de scheidingsmuur tussen het zwembadlokaal en het technisch lokaal geïnstalleerd. Enkel het luchtinlaat- en uitlaatrooster zijn in de zwembadruimte zichtbaar. 13

R407c Horizontale zwembadontvochtigingscentrale voor inbouw DF (3,5-8 l/h) Vochtigheidscontrole voor binnenbad (privé of professioneel) door luchtontvochtiger met gesloten circuit. In de zwembadruimte zorgt de ontvochtiger voor een aangename droge lucht. De ontvochtiger beperkt de condensatie en voorkomt zo schade te wijten aan een te hoge vochtigheidsgraad. Eenvoudige installatie in het technisch lokaal Optie «luchtverwarming» (elektrisch verwarmingselement of warmwaterbatterij) Behuizing geoptimaliseerd in 2010 (betere filtratie en toegankelijkheid) DF 403 405 408 405 T 408 T DF voor inbouw CODE W28DF403ME W28DF405ME W28DF408ME W28DF405TE W28DF408TE DF voor inbouw kw 4,5 4,5 4,5 4,5 9 met elektrische verwarming CODE W28DF403MEE W28DF405MEE W28DF408MEE W28DF405TEE W28DF408TEE DF voor inbouw kw 14 14 14 14 14 met warmwaterbatterij CODE W28DF403MEB W28DF405MEB W28DF408MEB W28DF405TEB W28DF408TEB Ontvochtigingscapaciteit 1 l/h 3,5 5 8 5 8 Opgenomen vermogen 1 Luchtdebiet W 1500 1860 2600 1860 2600 W 3600 4465 6240 4465 6240 m³/h 1300 1300 1700 1300 1700 13,15 16,05 22,7 7,25 10,6 mm 890 890 955 890 955 mm 705 705 764 705 764 mm 760 760 860 760 860 kg 129 130 133 130 133 Elektrische voeding 230/1/50 + 230/1/50 + 230/1/50 + 400/3/50 + 400/3/50 + Maximaal opgenomen intensiteit 2 fmetingen Lengte Breedte Hoogte Gewicht (zonder optie) OPTIONEEL TOEBEHOREN Ventilatierooster dubbele afbuiging Onderstel DF 1 Onder de volgende nominale omstandigheden: luchttemperatuur +30 C, luchtvochtigheid 70 % 2 Voor een toestel zonder optie elektrische verwarming CODE WTT02365 WTT02365 WTT02365 WTT02365 WTT02365 CODE WTO04000 WTO04000 WTO04000 WTO04000 WTO04000 met optie warmwaterbatterij inbouwrooster afgifte warme droge lucht voedingskabel circulatiepomp circulatiepomp Hygro Control aanzuiging vochtige lucht Ruimte voorzien voor inbouwelement DF 403-405-408 voor inbouw 1,8 m minimum 1,3 m minimum onderstel warmtebron (ketel, warmtepomp, aardwarmte, zonneverwarming) Inbouwelement (DF inbouwrooster inbegrepen) Bedieningspaneel Hygro Control meegeleverd (hygrometrie en thermostaat bij optie luchtverwarming) In te bouwen DF-rooster inbegrepen (inbouwelement) in een aangrenzend technisch lokaal Luchtinlaat- en uitlaatroosters aangesloten op het inbouwelement Blaasrooster met dubbele afbuiging om de lucht naar de ramen te kunnen richten Warmwaterbatterij ingebouwd in het toestel (optie) Elektrische verwarming door ingebouwde elektrische weerstand (optie) 14

R407c Horizontale ontvochtigingscentrale met kokernetwerk voor zwembad DF (3,5-12 l/h) Vochtigheidscontrole voor binnenbad (privé of professioneel) door luchtontvochtiger met gesloten circuit. In de zwembadruimte zorgt de ontvochtiger voor een aangename droge lucht. De ontvochtiger beperkt de condensatie en voorkomt zo schade te wijten aan een te hoge vochtigheidsgraad. Eenvoudige installatie in het technisch lokaal Optie «luchtverwarming» (elektrisch verwarmingselement of warmwaterbatterij) Behuizing geoptimaliseerd in 2010 (betere filtratie en toegankelijkheid) DF 403 405 408 405 T 408 T 410 T 412 T DF met kokers CODE W28DF403MG W28DF405MG W28DF408MG W28DF405TG W28DF408TG W28DF410G W28DF412G DF met kokers met elektrische verwarming DF met kokers met warmwaterbatterij kw 4,5 4,5 4,5 4,5 9 9 9 CODE W28DF403MGE W28DF405MGE W28DF408MGE W28DF405TGE W28DF408TGE W28DF410GE W28DF412GE kw 15 15 18 15 18 23 23 CODE W28DF403MGB W28DF405MGB W28DF408MGB W28DF405TGB W28DF408TGB W28DF410GB W28DF412GB DF met kokers met titanium watercondensor CODE - - - - - W28DF410GC W28DF412GC DF met kokers met elektrische verwarming en titanium watercondensor CODE - - - - - W28DF410GEC W28DF412GEC DF met kokers met warmwaterbatterij en titanium watercondensor CODE - - - - - W28DF410GBC W28DF412GBC Ontvochtigingscapaciteit 1 l/h 3,5 5 8 5 8 10 12 Opgenomen vermogen 1 Luchtdebiet Beschikbare druk 1 2 3 4 4 W 1500 1860 2600 1860 2600 3470 4170 W 3600 4465 6240 4465 6240 7630 7630 m³/h 1300 1300 1700 1300 1700 2000 2000 mm WK 10 10 10 10 10 10 10 13,15 16,05 22,7 7,25 10,6 11,9 14 db() 71,5 71,5 73,6 71,5 73,6-76,7 mm mm 1060x790x560 1060x790x560 985x890x660 kg 113 114 117 114 117 147 149 Elektrische voeding 230/1/50+ 400/3/50+ 400/3/50+ Max. opgenomen intensiteit Geluidsniveau 2 fvoer condenswater Ø 1/2 duim PVC Ø 32 te verlijmen 1/2 duim PVC Ø 32 te verlijmen fmetingen (l x b x h) Gewicht (zonder optie) TOEBEHOREN Horizontale boog 90 Verticale boog 90 Uitgang DF diam. 315 Uitgang DF diam. 400 Standaard rooster 625x425 Ronde geluidsdemper met kern diam. 315 Rechthoekige geluidsdemper 610x390 lengte 500mm Rechthoekige geluidsdemper 625x525 lengte 500mm Onderstel DF CODE WCH03716 WCH03716 WCH03716 WCH03716 WCH03716 WCH03716 WCH03716 CODE WCH03717 WCH03717 WCH03717 WCH03717 WCH03717 WCH03716 WCH03716 CODE WCH03715 WCH03715 WCH03715 WCH03715 WCH03715 - - CODE - - - - - WCH03700 WCH03700 CODE WTT02355 WTT02355 WTT02355 WTT02355 WTT02355 WTT02355 WTT02355 CODE WCH03681 WCH03681 WCH03681 WCH03681 WCH03681 - - CODE WCH03718 WCH03718 WCH03718 WCH03718 WCH03718 - - CODE - - - - - WCH03709 WCH03709 CODE WTO04000 WTO04000 WTO04000 WTO04000 WTO04000 WTO04000 WTO04000 1 Onder de volgende nominale omstandigheden: lucht +30 C, luchtvochtigheid 70% 2 Waarden gemeten en gecertificeerd volgens de normen EN ISO 3741 en EN ISO 354 door het CTTM (Technologisch Centrum van Le Mans-Frankrijk) 1 1 2 2 DF DF DF DF 3 4 3 3 3 4 Hygro Control in het technisch lokaal dichtbij de zwembadruimte Binnenkort kaders voor blaasaansluiting rooster (DF 410, 412) Warmwaterbatterij geplaatst op blaasapparaat (optie) Elektrische verwarming door ingebouwde elektrische weerstand (optie) Ingebouwde extra watercondensor in titanium om te warme lucht te voorkomen (in optie op DF 410, 412) Druk 10 mm WK beschikbaar, waarmee een kokernetwerk kan voorzien worden om warme en droge lucht op de ruiten te blazen Te voorziene diameter van koker: DF403, 405, 408: Ø 315 min. of 400 x 300 DF410, 412: Ø 400 min. of 400 x 200 Bedieningspaneel Hygro Control meegeleverd (hygrometrie en thermostaat bij optie luchtverwarming) Meer installatietoebehoren beschikbaar op aanvraag 15

R407c Verticale monobloc ontvochtigingscentrale voor zwembad CE (8-13,5 l/h) Vochtigheidscontrole voor binnenbad (privé of professioneel) door luchtontvochtiger met gesloten circuit. In de zwembadruimte zorgt de ontvochtiger voor een aangename droge lucht. De ontvochtiger beperkt de condensatie en voorkomt zo schade te wijten aan een te hoge vochtigheidsgraad. Eenvoudige installatie in het technisch lokaal Optie «luchtverwarming» (elektrisch verwarmingselement of warmwaterbatterij) Optie «warmwaterverwarming» (watercondensor) 2 3 5 Hygro Control CE mogelijke installaties Standaard luchtuitstoot bovenaan Optie luchtaanzuiging rechts Optie luchtuitstoot achteraan Uitgang ronde boog 4 6 1 Optie luchtaanzuiging links Standaard luchtaanzuiging achteraan Optie luchtuitstoot vooraan Vak van luchtaanzuiging CE 508 508 T 510 T 513 T CE standaard (aanzuiging achteraan, luchtuitstoot bovenaan) CE standaard met elektrische verwarming 4,5 kw CE standaard met elektrische verwarming 9 kw CE standaard met elektrische verwarming 18 kw CE standaard met warmwaterbatterij 23 kw CE standaard met warmwaterbatterij 35 kw CE standaard met warmwaterbatterij 41 kw CE standaard met titanium watercondensor CE standaard met elektrische verwarming (4,5kW mono, 9 kw driefasig) en titanium watercondensor CE standaard met elektrische verwarming 18 kw en titanium watercondensor CE standaard met warmwaterbatterij en titanium watercondensor 23 kw CE standaard met warmwaterbatterij en titanium watercondensor 35 kw CE standaard met warmwaterbatterij en titanium watercondensor 41 kw Ontvochtigingscapaciteit 1 Opgenomen vermogen 1 Nominaal luchtdebiet Luchtdebiet (max. - min.) Beschikbare druk 1 Onder de volgende nominale omstandigheden: luchttemperatuur +30 C, luchtvochtigheid 70% 2 Voor een toestel zonder optie elektrische weerstand 3 Optie rechts of links voorzien CODE W28CE8M W28CE8 W28CE10 W28CE13 CODE W28CE8ME - - - CODE - W28CE8E W28CE10E9 W28CE13E9 CODE - - W28CE10E18 W28CE13E18 CODE W28CE8MB W28CE8B - - CODE - - W28CE10B - CODE - - - W28CE13B CODE W28CE8MC W28CE8C W28CE10C W28CE13C CODE W28CE8MEC W28CE8EC W28CE10E9C W28CE13E9C CODE - - W28C10E18C W28C13E18C CODE W28CE8MBC W28CE8BC - - CODE - - W28CE10BC - CODE - - - W28CE13BC l/h 8 8 10 13,5 W 2710 2710 4040 5430 W 6500 6500 9695 13030 m³/h 2040 2040 2720 3400 m³/h 2400-1780 2400-1780 3050-2380 3800-2970 mm WK 15 15 23 19 13,1 5,3 8,5 11 27,3 8,6 15 17,5 mm 905x600x1790 905x600x1790 905x600x1790 905x600x1790 kg 228 228 235 239 Elektrische voeding 230/1/50+ 400/3/50+ 400/3/50+ 400/3/50+ Maximale nominale intensiteit 2 Maximale intensiteit 2 fmetingen (l x d x h) Gewicht (zonder optie) OPTIES VOOR LUCHTNZUIGING- EN UITSTOOT links (kader+filter) 1 rechts (kader+filter) 2 Uitstoot achteraan (kader) 3 Uitstoot vooraan (kader) 4 OPTIES Verdeler 2 roosters + filter TOEBEHOREN Ronde plaat luchtaanzuiging achteraan 3 Luchtaanzuiging achteraan diam. 400 Luchtaanzuiging achteraan diam. 500 Ronde plaat laterale luchtaanzuiging 3 Laterale luchtaanzuiging diam. 400 Laterale luchtaanzuiging diam. 500 Plaat luchtuitstoot bovenaan 4 Luchtuitstoot bovenaan diam. 400 Luchtuitstoot bovenaan diam. 500 Ronde plaat luchtuitstoot vooraan/achteraan 3 Luchtuitstoot vooraan/achteraan diam. 400 Luchtuitstoot vooraan/achteraan diam. 500 Uitgang ronde boog Uitgang ronde boog diam. 400 Uitgang ronde boog diam. 500 Vak voor luchtaanzuiging Vak voor luchtaanzuiging diam. 400 Vak voor luchtaanzuiging diam. 500 Vak voor luchtaanzuiging voor rooster 625x625 1 2 3 4 5 6 CODE W28REG W28REG W28REG W28REG CODE W28REDR W28REDR W28REDR W28REDR CODE W28SOR W28SOR W28SOR W28SOR CODE W28SOV W28SOV W28SOV W28SOV CODE W28PL57 W28PL57 W28PL57 W28PL57 CODE W28MBI W28MBI W28MBI W28MBI CODE WCH01245 WCH01245 - - CODE - - WCH01246 WCH01246 CODE WCH01247 WCH01247 - - CODE - - WCH01248 WCH01248 CODE WCH01249 WCH01249 - - CODE - - WCH01250 WCH01250 CODE WCH01249 WCH01249 - - CODE - - WCH01250 WCH01250 CODE WCH01251 WCH01251 - - CODE - - WCH01252 WCH01252 CODE WCH01253 WCH01253 - - CODE - - WCH01254 WCH01254 CODE WCH03719 WCH03719 4 Luchtuitstoot achteraan of vooraan voorzien 5 nder plaatwerk: raadpleeg ons 6 Montage mogelijk bij luchtaanzuiging of luchtuitstoot 16

Mini-kokernetwerk 5 Standaard rooster 625x425 (2 roosters te voorzien) Dubbele afbuiging 625x425 (voor het luchtuitstootrooster) Geluidsdemper Boog luchtuitstoot Geluidsdemper 6 Ronde geluidsdemper met kern diam. 400 Ronde geluidsdemper met kern diam. 500 5 nder plaatwerk: raadpleeg ons 6 Montage mogelijk bij luchtaanzuiging of luchtuitstoot CODE WTT02355 WTT02355 WTT02355 WTT02355 CODE WTT02366 WTT02366 WTT02366 WTT02366 CODE WCH01234 WCH01234 WCH01234 WCH01234 CODE WCH01235 WCH01235 WCH01235 WCH01235 CODE WCH03682 WCH03682 - - CODE - - WCH03683 WCH03683 fmetingen in mm 60 900 600 140 405 140 55 350 60 20 20 195 350 350 405 1788 1480 100 465 825 405 405 560 465 65 65 16 16 Uitstoot warme droge lucht met optie titanium condensor CE Waterbehandeling Verwarmingssysteem (wisselaar, boiler, ketel, warmtepomp of speciale zwembadzonne-verwarming) Filter vochtige lucht Waterafvoer Pomp CE in technische ruimte + kokernetwerk Rooster uitstoot warme en droge lucht + luchtmonden Rooster aanzuiging vochtige lucht Bedieningspaneel Hygro Control meegeleverd (hygrometrie et thermostat bij optie luchtverwarming) Toestel van de hoogste kwaliteit voor een uitstekende ontvochtiging van de hele ruimte, zeer geschikt voor het condensvrij houden van ruiten in het technisch lokaal dichtbij de zwembadruimte Voorzie een volledig kokernetwerk voor een goede opname van vochtige lucht en verdeling van warme droge lucht Voor een optimaal resultaat wordt de warme droge lucht best verdeeld via een koker. Die wordt rondom de zwembadhal ingebouwd onder de vloer of achter een dubbele wand, en verdeelt de lucht via individueel regelbare langwerpige roosters voor de vensters. Opties: elektrische verwarming, warmwaterbatterij, extra watercondensor in titanium. Meer installatietoebehoren beschikbaar op aanvraag 17

R407c Verticale monobloc ontvochtigingscentrale voor zwembad OMEG (10-28 l/h) Vochtigheidscontrole voor binnenbad (privé of professioneel) door luchtontvochtiger met gesloten circuit. In de zwembadruimte zorgt de ontvochtiger voor een aangename droge lucht. De ontvochtiger beperkt de condensatie en voorkomt zo schade te wijten aan een te hoge vochtigheidsgraad. in het technisch lokaal Optie «luchtverwarming» (verwarmingselement of warmwaterbatterij) Optie «waterverwarming» (watercondensor) Hygro Control OMEG mogelijke installaties luchtuitstoot standaard onderaan 1 luchtuitstoot boven vooraan luchtuitstoot onder vooraan 4 2 luchtuitstoot bovenaan luchtuitstoot boven achteraan luchtuitstoot onder achteraan 1 3 5 2 OMEG 10 T 14 T 16 T 20 T 28 T OMEG standaard (aanzuiging achteraan, uitstoot bovenaan) CODE W28OM10 W28OM14 W28OM16 W28OM20 W28OM28 OMEG standaard met elektr. verwarming 9 kw CODE W28OM10E W28OM14E - - - OMEG standaard met elektr. verwarming 18 kw CODE - - W28OM16E W28OM20E W28OM28E OMEG standaard met warmwaterb. 24 kw CODE W28OM10B - - - - OMEG standaard met warmwaterbatterij 34 kw CODE - W28OM14B - - - OMEG standaard met warmwaterbatterij 42 kw CODE - - W28OM16B - - OMEG standaard met warmwaterbatterij 53 kw CODE - - - W28OM20B - OMEG standaard met warmwaterbatterij 76 kw CODE - - - - W28OM28B OMEG standaard met titanium watercondensor CODE W28OM10C W28OM14C W28OM16C W28OM20C W28OM28C OMEG standaard met elektrische verwarming 9 kw en titanium watercondensor CODE W28OM10EC W28OM14EC - - - OMEG standaard met elektrische verwarming 18 kw en titanium watercondensor CODE - - W28OM16EC W28OM20EC W28OM28EC OMEG standaard met warmwaterbatterij en titanium watercondensor CODE W28OM10BC W28OM14BC W28OM16BC W28OM20BC W28OM28BC Ontvochtigingscapaciteit 1 l/h 10 14 16 20 28 Opgenomen vermogen 1 Nominaal luchtdebiet Beschikbare druk W 3840 4390 5830 6430 9900 W 9210 10530 13990 15430 23760 m³/h 3000 4000 5000 6000 8500 mm WK 20 20 20 20 20 7,6 9 12 13,7 20 13,5 16,3 19 20,1 23,8 mm 1150x625x1940 1150x625x1940 1150x625x1940 1150x625x1940 1734x652x2170 kg 342 344 346 397 505 Elektrische voeding 400/3/50+ 400/3/50+ 400/3/50+ 400/3/50+ 400/3/50+ Opgenomen intensiteit 2 Maximale intensiteit 2 fmetingen (l x d x h) Gewicht (zonder optie) Luchtuitstoot opties Uitstoot bovenaan 1 CODE W28SODE W28SODE W28SODE W28SODE20 W28SODE28 Uitstoot boven vooraan 2 CODE W28SOHV W28SOHV W28SOHV W28SOHV20 W28SOHV28 Uitstoot boven achteraan 3 CODE W28SOHR W28SOHR W28SOHR W28SOHR20 W28SOHR28 Uitstoot beneden vooraan 4 CODE W28SOBV W28SOBV W28SOBV W28SOBV W28SOBV Uitstoot beneden achteraan 5 CODE W28SOBR W28SOBR W28SOBR W28SOBR W28SOBR Luchtaanzuiging opties Luchtaanzuigrooster 1000x600 (4000 tot 6000 m³/h) 1 CODE WF01477 WF01477 WF01477 WF01477 WF01477 Voorzetstuk voor luchtaanzuigrooster CODE WF01479 WF01479 WF01479 WF01479 WF01479 Geluidsdemper 1000x600 lengte 600mm CODE WCH01236 WCH01236 WCH01236 WCH01236 WCH01236 Vak aanzuiging, Ø 500 2 CODE WCH02822 WCH02822 - - - Vak aanzuiging, Ø 630 2 CODE - - WCH03048 WCH03048 - Vak aanzuiging, 2 x Ø 500 2 CODE - - - - WCH03049 Vak aanzuiging voor rooster, 1000x600, Ø 500 3 CODE WCH03425 WCH03425 WCH03425 WCH03425 2xWCH03425 TOEBEHOREN Ronde luchtaanzuiging achteraan voor filter CODE WSD01916 WSD01916 WSD01916 WSD01916 WSD03350 Ronde luchtaanzuiging achteraan Luchtaanzuiging achteraan, Ø 500 CODE WCH03701 WCH03701 - - - Luchtaanzuiging achteraan, Ø 630 4 CODE - - WCH03702 WCH03702 - Luchtaanzuiging achteraan, 2 x Ø 500 CODE - - - - WCH03703 Ronde plaat luchtuitstoot voor/achter Luchtuitstoot voor/achter, Ø 500 CODE WCH03595 WCH03595 - - - Luchtuitstoot voor/achter, Ø 630 5 CODE - - WCH03331 WCH03331 - Luchtuitstoot voor/achter, 2 x Ø 500 CODE - - - - WCH03704 1 Onder de volgende nominale omstandigheden: luchttemperatuur +30 C, luchtvochtigheid 70% 2 Voor een toestel zonder optie elektrische weerstand 3 4 4 5 18 Rooster + geluidsdemper Vak aanzuiging Ronde plaat aanzuiging achteraan Ronde plaat uitstoot achteraan Ronde plaat uitstoot vooraan Ronde plaat uitstoot bovenaan

R407c Ronde plaat luchtuitstoot bovenaan Luchtuitstoot boven, Ø 500 Luchtuitstoot boven, Ø 630 Luchtuitstoot boven, 2 x Ø 500 CODE WCH03705 WCH03705 - - - CODE - - WCH03706 WCH03706 - CODE - - - - WCH03707 Koker en aanzuigrooster Blaaskoker (warme droge lucht) en langwerpige luchtroosters OMEG achteraan uitstoot onderaan fmetingen in mm B E F G G F E C M D L N I K N uitstoot onderaan I J OMEG 10 TOT 20 1940 B 1150 C 625 D 70 E 445 F 410 G 295 H 240 I 345 J 75 K 225 L 655 M 630 N 60 O Breedte aanzuiging 20 1060 G E F F B E G N I K N M D L C uitstoot bovenaan O H I OMEG 28 2170 B 1734 C 652 D 102 E 413 F 908 G 413 H 190 I 387 J 240 K 216 L 673 M 824 N 50 O Breedte aanzuiging 0 1650 in het technisch lokaal, dichtbij of grenzend aan de zwembadhal Kader voor luchtaanvoer met filter achteraan, aan te sluiten op een luchtaanvoerkoker ingebouwd in de wand of in het plafond fgifte van warme droge lucht onderaan of bovenaan de centrale, aan te sluiten op een koker ingebouwd in de vloer of in een technische gallerij Vereenvoudigde opbouw met zeer weinig drukverlies zodat de druk van de ventilator behouden blijft voor het kokernetwerk Warmwaterbatterij of elektrisch verwarmingselement gemonteerd binnenin het toestel (zie opties) Bedieningspaneel Hygro Control meegeleverd (hygrometrie en thermostaat bij optie luchtverwarming) Optie watercondensor Een ontvochtigingscentrale is een thermodynamisch lucht/luchtsysteem dat vochtige warme lucht in droge warmere lucht verandert. Deze verwarmde lucht draagt bij tot de verwarming van de zwembadhal, maar kan soms leiden tot een oververhitting van de lucht. Om dit te voorkomen, raden we de optionele watercondensor aan; die zet de vrijgekomen energie van de ontvochtiger om in verwarming van het zwembadwater. Deze titanium watercondensor wordt via bypass aangesloten op het filtratiecircuit met een Ø 50 PVC buis en verwarmt het zwembadwater voor elk type waterbehandeling: chloor, broom, koper-zilver, elektrolyse met zout, Meer installatietoebehoren beschikbaar op aanvraag 19

STNDRD VRGENLIJST VOOR DE BEPLING VN DE BENODIGDE VERWRMING EN LUCHTONTVOCHTIGING Klantengegevens Bedrijf: Naam: Functie: dres: Plaats: Postcode: Land: Telefoon: Fax: E-mail Eigenschappen van het zwembad Lengte: m Breedte: m Gemiddelde diepte: m Oppervlakte: m² Volume: m³ Watertemperatuur: C (28) Boven de grond: O ja O nee Land waar het zwembad zich bevindt: fdekking (zeil of luik): O ja O nee Klimaat: O streng Golfbad: O ja O nee O gematigd Overloop: O nee O zacht SP: O ja O nee Voorlooptemperatuur: C (15) O goot O cascade Gebruiksfrequentie: O Privé O Publiek, te preciseren: O Fitness center O Camping O ndere: O Kinesitherapie O Hotel Blootstelling aan wind: O ja O nee Geografische hoogte: m Beschutting boven/beneden niet verwarmd: O ja O nee Filtratietijd: h/dag (12) Gebruikstijd: h/dag Temperaturen Winter: min.: C max.: C Lente: min.: C max.: C Zomer: min.: C max.: C Herfst: min.: C max.: C Gebruiksperiode: van O midden (mei) tot O midden (september) O begin (mei) O begin (september) Eigenschappen van de zwembadhal Lengte: m Breedte: m Gemiddelde hoogte: m Oppervlakte: m² Volume: m³ Opmerkingen: Luchttemperatuur: C (28) Hygrometrie: % (65) Basis-buitentemperatuur: C Luchtvernieuwing: vol/h Vernieuwd luchtdebiet: m³/h Tussenverdieping: O ja O nee ltitude: m Thermische isolatie: O traditioneel gebouw O dubbele beglazing O groot glasoppervlak O goed geïsoleerd O frame met onderbreking van thermische bruggen O ndere: Beschikbare energie O aardgas O propaan O olie Electriciteit: O monofasig O driefasig 20 Gelieve indien mogelijk de plannen van uw project bij te voegen.