Test-, meet- en veiligheidsapparatuur

2016 Test-, meet- en veiligheidsapparatuur Spannings-, doorgangs- en draaiveldrichtingstesters Digitale multimeter Digitale stroomtangen-multimeter Apparatentester Installatietester Tester voor fotovoltaïsche installaties

2 B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t De generatie DUSPOL -spanningstesters veilige spanningstest tot 1.000 V De internationale spanningstesters-norm DIN EN 61243-3 (VDE 0682-401):2015 verhoogt de veiligheid bij het werken onder spanning Uw werk als vakman vereist veilig testen. Daarom moet u aan uw veiligheid geen concessies doen! Spanningstesters die worden toegepast bij elektrische installaties tot 1.000 V, moeten voldoen aan de norm DIN EN 61243-3 (VDE 0682-401):2015. De norm garandeert internationaal uniforme keurcriteria, die de productveiligheid op het hoogste niveau waarborgen. De generatie DUSPOL -spanningstesters overtreft de eisen van de norm met betrekking tot de behuizing - (IP 65) en overspanningsbeveiliging (). Het nominale spanningsbereik werd tot minstens 1.000 V AC/DC verhoogd, om de gestegen systeemspanningen van de industrie, van de fotovoltaïsche en windkrachtinstallaties en van de hybride voertuigtechniek veilig te kunnen testen. 1.000 V AC/DC 1.000 V AC/DC 1.000 V AC 1.200 V DC draaiveldrichting (links/rechts) enkelpolige fasetest: symbool R bij wisselspanning meetpuntverlichting akoestische en optische doorgangstest Frequentie-indicatie spanningsaanduiding 1 1.000 V AC 1 1.200 V DC Weerstandsmeting en diodentest met indicatie van de doorlaatspanning LC-display met achtergrondverlichting Sensor van de contactloze kabelbreukdetector lastinschakeling d.m.v. druktoetsen trilalarm in testgreep Stof- en straalwaterdichte behuizing DUSPOL analog DUSPOL expert DUSPOL digital CAT IV 600 V Getest en goedgekeurd volgens DIN EN 61243-3 (VDE 0682-401):2015 Alle DUSPOL -spanningstester bezitten een direct indicatiesysteem zonder belasting van de testlocatie. Indien noodzakelijk kan lastinschakeling met behulp van de drukknoppen ingeschakeld worden, deze onderdrukt inductieve en capacitieve blindspanningen. Hiermee kan het onderscheid tussen energierijke en energiearme stroomkringen duidelijk worden waargenomen. Een inschakelbare trilmotor, waarvan de trilsterkte proportioneel met de aangesloten spanningshoogte toeneemt, is een extra indicatie van de aanwezige testspanning. De DUSPOL -spanningstester onderstreept nog nadrukkelijker de deskundigheid van BENNING op het gebied van test-, meet en veiligheidstechniek. Met de DUSPOL -spanningstesters heeft u een veilig en innovatief product dat door een onafhankelijk test- en certificerings-instituut is getest en goedgekeurd. DUSPOL -spanningstester Het origineel! Productveiligheid op het hoogste niveau: Veilige spanningstest tot 1.000 V AC/DC Directe indicatie zonder druktoetsbediening (hoogohmige test) Lastinschakeling via druktoets (laagohmige test) Batterijonafhankelijke spanningsindicatie vanaf 50 V AC/DC Vibratiealarm in de testgreep Robuuste ronde behuizing met rubberen handgreep voor gebruik buiten (beschermingsgraad IP 65) Getest en goedgekeurd overeenkomstig de actuele norm DIN EN 61243-3 (VDE 0682-401):2015

B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t DUSPOL -spanningstesters, die met het VDE-keurmerk PROFIPOL + een waaier aan functies 3 De generatie DUSPOL -spanningstesters Veilige spanningstest tot 1.000 V AC/DC Lastinschakeling met vibratiealarm Bewuste activering van een 30 ma aardlekschakelaar Testen van de draaiveldrichting in het draaistroomnet Eenpolige buitengeleidertest (fase) bijkomend DUSPOL expert, DUSPOL digital: Akoestische doorgangstest via luide testzoemer en optische indicatie via een gele LED Meetpuntverlichting via witte High Power LED Testen van de draaiveldrichting via groene LED (links/rechts) Detector voor het contactloos lokaliseren van kabelbreuken aan blootliggende en onder spanning staande leidingen De nieuwe spanningstester PROFIPOL + met extra functies in een praktisch design slanke en compacte uitvoering testgreep vergrendeling voor één hand operaties bijv. voor tests in stopcontacten en veilige opslag van de spanningstester indicatietrappen van 12 V - 690 V AC/DC volledig functioneel bij lege of uitgenomen batterijen verlaagde controlestroom zonder RCD-activering akoestische doorgangscontrole met krachtige zoemer en optische indicatie met gele LED eenpolige buitengeleidercontrole (fase) en polariteitscontrole contactloze kabelbreukdetector (gele LED) bijkomend DUSPOL digital: Spanningstest tot 1.000 V AC /1.200 V DC Effectieve meetwaardenmethode Low Volt-bereik: 1,0 V tot 11,9 V Frequentie-indicatie tot 1.000 Hz Weerstandsmeting tot 300 kω Meting van de doorlaatspanning van dioden Automatische verlichting van het LC-display via een lichtsensor 690 V AC/DC Optionele DUSPOL -stand-bytas: 010911 (zie. pagina 18) CAT III 600 V PROFIPOL + Spannings- en doorgangstesters DUSPOL analog DUSPOL expert DUSPOL digital PROFIPOL + Aanduiding draaispoel (verlicht)/led LED LED/LCD (verlicht) LED Aanduidingswaarden 12 1.000 V AC/DC 12 1.000 V AC/DC 1,0 1.000 V AC/1.200 V DC 12 690 V AC/DC Frequentiemeetbereik 1 1.000 Hz Akoestische en optische Zoemer + gele LED Zoemer + gele LED Zoemer + gele LED doorgangstest 0 100 kω 0 100 kω 0 100 kω Diodentest Doorgangs-/afsluitrichting 0,3 2,0 V Doorgangs-/afsluitrichting Weerstandsmeetbereik 0,1 kω 300 kω Draaiveldrichting LCD (symbool R ) groene LEDs (links/rechts) groene LEDs (links/rechts) Enkelpolige fasetest LCD (symbool R ) rode flash -LED rode flash -LED rode flash -LED Polariteitstest LED (+/-) LED (+/-) LCD (+/-) LED (+/-) Kabelbreukdetector gele LED (knipperend) gele LED (knipperend) gele LED Load-verbinding I S = 550 ma (1.000 V) I S = 550 ma (1.000 V) I S = 550 ma (1.000 V) via druktoets 30 ma RCD trip 30 ma RCD trip 30 ma RCD trip Trilalarm Ja Ja Ja Meetpuntverlichting Witte LED Witte LED Beschermingsgraad IP 65 IP 65 IP 65 IP 54 Artikelnummer 050261 050262 050263 020023 Adviesprijs ( )* 51,20 60,50 92,10 42,00

4 B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Digitale multimeter BENNING MM P3, MM 1-1 MM 1-3, MM 1 MM 4 Consequente veiligheid en een veelvoud aan functies BENNING MM P3 Digitale multimeter in zakformaat functionaliteit en design van de bovenste plank nog kleiner, smaller en lichter (130 g) minimale afmetingen: 132 x 86 x 19 mm voor algemeen gebruik incl. lederen etui en meetsnoeren BENNING MM 1-1, MM 1-2 en MM 1-3 Digitale multimeter met Voltsensor-functie geïntegreerde voltsensor signaleert de fasespanningen via een akoestisch en rood LED-signaal lokaliseert kabelbreuken en defecte lampjes in openliggende kabels (kabeltrommel, verlichtingsketens) vanaf de voedingszijde van de fase voltsensor voltsensor voltsensor MM P3 MM 1-1 MM 1-2 MM 1-3 MM 1 BENNING MM 1, MM 2, MM 3 en MM 4 Digitale multimeter Techniek die inspireert, kwaliteit die overtuigt weergave van stroom, spanning, weerstand, doorgang, diode, capaciteit en frequentie automatische en/of handmatige meetbereikkeuze veilige stroommeting tot 300 A AC d.m.v. opsteekbare stroom-tangadapter (MM 4) MM 2 MM 3 MM 4 Digitale multimeter BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING MM P3 MM 1-1 MM 1-2 MM 1-3 MM 1 MM 2 MM 3 Aanduidingsomvang 5.000 2.000 2.000 2.000 3.200 2.000 2.000 Nauwkeurigheid 0,6 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % Spanning AC 0,1 mv 600 V 0,1 mv 750 V 0,1 mv 750 V 0,1 mv 750 V 1 mv 600 V 0,1 mv 750 V 0,1 mv 600 V Spanning DC 0,1 mv 600 V 0,1 mv 1.000 V 0,1 mv 1.000 V 0,1 mv 1.000 V 0,1 mv 600 V 0,1 mv 1.000 V 0,1 mv 600 V Stroom AC 1 ma 10 A 1 ma 10 A 0,1 µa 20 A 0,1 µa 20 A Stroom DC 1 ma 10 A 1 ma 10 A 0,1 µa 3,2 ma 0,1 µa 20 A 0,1 µa 20 A Weerstand 0,1 Ω 40 MΩ 0,1 Ω 20 MΩ 0,1 Ω 20 MΩ 0,1 Ω 20 MΩ 0,1 Ω 32 MΩ 0,1 Ω 20 MΩ 0,1 Ω 20 MΩ Doorgang/diode Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Frequentie 1 mhz 5 MHz 1 Hz 20 MHz 1 Hz 20 MHz 1 Hz 200 khz Capaciteit 10 pf 100 µf 1 pf 2 mf 1 pf 2 mf 1 pf 200 µf Temperatuur -20 C tot +800 C Voltsensor Ja Ja Ja Interface Software Geheugenfunctie HOLD HOLD HOLD, MAX/MIN HOLD, MAX/MIN HOLD Datalogfunctie Meetmethode RMS RMS RMS RMS RMS RMS RMS Meetcategorie CAT III 300 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 300 V Artikelnummer 044084 044081 044082 044083 044027 044028 044029 Adviesprijs ( )* 42,10 65,00 81,60 97,90 77,10 91,60 115,50

B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Digitale Multimeter BENNING MM 5-1, MM 5-2, MM 7-1 MM 11 Echte effectieve waarde meetprocédé, voor exacte meetgegevens 5 BENNING MM 5-1, MM 5-2 compact, nauwkeurig en innovatief meting van de echte effectieve waarde compacte afmetingen: 140 x 70 x 33 mm (zonder holster) capaciteits- en frequentiemeting rubberen holster met geïntegreerde magnetische haak voltsensor voor contactloze kabelbreukcontrole (rode LED) doorgangscontrole met rode LED en zoemer meetingang voor AC/DC-stroom, microampère-dc en temperatuur, alsook LCD-display met verlichting (MM 5-2) BENNING MM 7-1, MM 10 Digitale multimeter met maximale veiligheid voor industriële toepassingen metingen voor exacte meetgegevens ook bij niet sinusvormig signaalverloop hoogste meetcategorie voor maximale veiligheid AutoV-functie voor automatische herkenning van AC/DC-spanning en lage ingangsimpedantie (LoZ) om "blinde spanningen" te onderdrukken (MM 7-1) USB-poort voor overdracht van meetwaarden (MM 10) levering inclusief software BENNING PC-Win MM 10 voltsensor voltsensor voltsensor USB Software PC-Win MM 10/ MM 11 USB MM 5-1 MM 5-2 MM 7-1 MM 10 (MM 9 afb. vergelijkbaar) BENNING MM 11 Digitale precisie-multimeter met voortreffelijke prestatiekenmerken hoogste meetnauwkeurigheid en resolutie van 20.000 tekens datalogger-/geheugenfunctie voor 40.000/1.000 meetwaarden om meetprocessen te registreren bemonsteringssnelheid instelbaar van 0,5 sec. tot 10 min. meetwaardetransmissie door optische USB-interface levering inclusief software BENNING PC-Win MM 11 Digitale Multimeter (behalve MM 4 ) BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING MM 4 MM 5-1 MM 5-2 MM 7-1 MM 9 MM 10 MM 11 Aanduidingsomvang 4.200 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 20.000 Nauwkeurigheid 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,08 % 0,5 % 0,5 % 0,06 % Spanning AC 1 mv 600 V 0,1 mv - 600 V 0,1 mv - 600 V 10 µv 1.000 V 0,1 mv 750 V 0,1 mv 750 V 1 µv 750 V Spanning DC 1 mv 600 V 0,1 mv - 600 V 0,1 mv - 600 V 10 µv 1.000 V 0,1 mv 1.000 V 0,1 mv 1.000 V 1 µv 1.000 V Stroom AC 0,1 A 300 A 1 ma - 10 A 10 µa 10 A 1 ma 10 A 1 ma 10 A 1 µa 10 A Stroom DC 0,1 µa - 10 A 10 µa 10 A 0,1 µa 10 A 0,1 µa 10 A 1 µa 10 A Weerstand 0,1 Ω 42 MΩ 0,1 Ω - 40 MΩ 0,1 Ω - 40 MΩ 0,1 Ω 40 MΩ 0,1 Ω 60 MΩ 0,1 Ω 60 MΩ 10 mω 2 GΩ Doorgang/diode Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Frequentie 0,01 Hz - 50 khz 0,01 Hz - 50 khz 0,01 Hz 100 khz 1 Hz 60 MHz 1 Hz 60 MHz 0,01 Hz 1 MHz Capaciteit 0,01 nf - 1 mf 0,01 nf - 1 mf 1 nf 10 mf 1 pf 6 mf 1 pf 6 mf 1 pf 40 mf Temperatuur -40 C tot +400 C -40 C tot +400 C -200 C tot +1.200 C Voltsensor Ja Ja Ja Interface USB USB Software PC Win MM 10 PC Win MM 11 Geheugenfunctie HOLD HOLD, PEAK HOLD, PEAK HOLD, MAX/MIN HOLD, MAX/MIN HOLD, MAX/MIN 1.000 geheugenplaatsen Datalogfunctie 40.000 geheugenplaatsen Meetmethode RMS Meetcategorie CAT III 300 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V Artikelnummer 044073 044070 044071 044085 044078 044079 044080 Adviesprijs ( )* 132,60 89,10 136,40 205,00 142,50 179,80 382,60 MM 11 Alle digitale multimeters incl. beschermingsetui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset.

6 B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Digitale stroomtangen-multimeter voor gelijk- en wisselstroom BENNING CM 1-1, CM 1-2, CM 1-3, CM 4 en CM 6 Digitale stroomtangen-multimeter voor wisselstroom Innovatieve techniek, praktijkgericht design veilige wisselstroommeting tot max. 1000 A AC meetingangen voor spanning, weerstand, doorgangs- en diodecontrole geïntegreerde voltsensor signaleert fasespanningen via een akoestisch en rood LED-signaal (CM 1-3) lokaliseert kabelbreuken en defecte lampjes in openliggende kabels (kabeltrommel, verlichtingsketens) vanaf de voedingslocatie van de fase (CM 1-3) BENNING CM 2 en CM 3 Digitale stroomtangen-multimeter voor gelijk- en wisselstroom hoge stromen veilig en contactloos meten voor gelijk- en wisselstroom tot 600 A AC/DC meten van kleine stromen (voertuigtechniek, fotovoltage, industrie) (CM 2) meetingangen voor spanning, weerstand en doorgangscontrole (CM 2) nauwkeurig door echt effectieve-waarde-meetprocédé (CM 2) voltsensor Onze bestseller! Getest en goedgekeurd volgens CM 1-1 CM 1-2 CM 1-3 BENNING CC 1 en CC 3 AC en AC/DC stroomtangadapter hoge stromen veilig tot max. 400 A aansluiting via 4 mm veiligheidsmeetsnoeren IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) CM 2 CM 3 uitgang: 1 mv AC per 1 A AC uitgang: 1 mv/10 mv AC/DC per 1 A AC/DC CC 1 geschikt voor BENNING... MM 1-1/1-2/1-3/2/3, MM 5-1/5-2/7-1/9/10/11, IT 130 Digitale stroomtangen-multimeter/stroomtangenadapter geschikt voor BENNING... PV 1-1, MM 1-1/1-2/1-3, MM 2/3/5-1/5-2/7-1/9/10/11, IT 130 BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING CC 1 CC 3 CM 1-1 CM 1-2 CM 1-3 CM 3 CM 4 CM 6 Aanduidingsomvang 2.000 2.000 2.000 2.000 4.000 4.000 Nauwkeurigheid 1,9 % 1 % 2 % 2 % 1 % 1 % 1,9 % 0,7 % 0,7 % Spanning AC 0,1 V 600 V 0,1 V 750 V 0,1 V 600 V 0,1 V 750 V Spanning DC 0,1 V 600 V 0,1 V 1.000 V 0,1 V 600 V 0,1 V 1.000 V Stroom AC 1 A 400 A 0,2 A 300 A 10 ma 400 A 0,1 A 400 A 0,1 A 200 A 0,1 A 600 A 0,1 A 600 A 0,1 A 1.000 A Stroom DC 0,2 A 300 A 0,1 A 600 A Weerstand 0,1 Ω 20 MΩ 0,1 Ω 20 MΩ 0,1 Ω 400 Ω 0,1 Ω 400 Ω Doorgang/diode / / / Ja/ Ja/Ja / Ja/ Ja/ Frequentie 1 Hz 400 Hz 1 Hz 400 Hz Effectief vermogen Vermogensfactor (cos φ) Temperatuur Voltsensor Ja Geheugenfunctie HOLD, MAX/MIN, HOLD, MAX/MIN, HOLD, MAX HOLD HOLD HOLD PEAK PEAK Meetmethode RMS RMS RMS RMS RMS RMS Tangopening max. 30 mm 25 mm 30 mm 30 mm 16 mm 38 mm 37 mm 53 mm Meetcategorie CAT III 300 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 300 V CAT III 600 V Artikelnummer 044037 044038 044061 044062 044063 044031 044056 044058 Adviesprijs ( )* 57,50 143,90 60,50 80,80 108,60 146,90 135,50 186,00 CC 3

B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Digitale stroomtangen-multimeter Echte effectieve waarde meetprocédé, voor exacte meetgegevens 7 BENNING CM 5-1, CM 7, CM 8 AC/DC stroomtangen-multimeter hoogste meetcategorie (CM 6, CM 7) automatische preselectie van de meetfunctie (V AC/DC, A AC/DC, Ω en lage ingangsimpedantie LoZ (CM 5-1)) meting effectief vermogen (kw) en arbeidsfactor (CM 8) AUTOTESTfunctie eff. vermogen kw cos φ BENNING CM 9 Lekstroomtang met 1 µa resolutie meten van lek- en verschilstromen in elektrische installaties en apparaten (NEN 3140, NEN-EN 50110) hoogste resolutie van 1 µa in 6 ma meetbereik meeting zonder afschakelen tijdens normaal gebruik van installatie/apparaat precieze en reproduceerbare meetwaarden tot 100 A optimale afgeschermd tegen stoorsignalen BENNING CM 11 Milliampère AC/DC stroomtang-multimeter met 0,1 ma resolutie hoogste resolutie van 0,1 ma AC/DC ideaal om fouten op te sporen in elektrische installaties, toestellen, voertuigtechniek, sturingen (4-20 ma processignalen) en brand- en inbraakalarmsystemen veelzijdig te gebruiken voor spannings- (600 V AC/DC), weerstandsmeting (600 kω) en doorgangstest compacte afmetingen met 23 mm tangopening lekstroom CM 9 CM 5-1 CM 7 (CM 6 afb. vergelijkbaar) CM 8 (CM 4 afb. vergelijkbaar) 160 mm BENNING CFlex 1, CFlex 2 Flexibele stroomomvormer tot 3000 A AC meetlus (46 cm) met hoge flexibiliteit voor beperkte meetplaatsen en dikke leidingen lengte van de verbindingsleiding: 1,8 m analoge uitgang universeel bruikbaar voor alle multimeters en oscilloscopen via 4 mm veiligheidsstekker (CFlex 1) groot 4-cijferig lcd-display met verlichting (CFlex 2) meting van de echte effectieve waarde (CFlex 2) uitgang: 100/10/1 mv per A CFlex 1 CFlex 2 CM 11 Digitale stroomtangen-multimeter BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING CM 2 CM 5-1 CM 7 CM 8 CM 9 CM 11 CFlex 1 CFlex 2 Aanduidingsomvang 4.000 9.999 4.000 6.000 6.000 6.000 6.000 Nauwkeurigheid 0,5 % 0,9 % 0,7 % 0,7 % 1 % 1,0 % 3 % 3 % Spanning AC 1 mv 600 V 1,3 V 750 V 0,1 V 750 V 10 mv 600 V 0,01 V - 600 V Spanning DC 0,1 mv 600 V 0,7 V 1.000 V 0,1 V 1.000 V 10 mv 600 V 0,1 mv - 600 V Stroom AC 100 ma 300 A 0,9 A 600 A 0,1 A 1.000 A 0,1 A 600 A 1 µa 100 A 0,1 ma - 20 A 0,3 A - 3.000 A 0,1 A - 3.000 A Stroom DC 10 ma 300 A 0,9 A 600 A 0,1 A 1.000 A 0,1 A 600 A 0,1 ma - 10 A Weerstand 0,1 Ω 40 MΩ 1 Ω 10 kω 0,1 Ω 400 Ω 0,1 Ω 20 kω 0,1 Ω - 600 kω Doorgang/diode Ja/ Ja/Ja Ja/ Ja/Ja / Ja/- Frequentie 1 Hz 400 Hz 0,1 Hz 4 khz Effectief vermogen 360 kw Vermogensfactor (cos φ) ± 0,00 1,00 Temperatuur -50 C tot +1.000 C Voltsensor Geheugenfunctie HOLD, MAX/MIN HOLD, MAX/MIN HOLD, MAX HOLD PEAK, ZERO PEAK, INRUSH HOLD, PEAK HOLD, PEAK HOLD, MIN/MAX Meetmethode Tangopening max. 25 mm 35 mm 53 mm 40 mm 40 mm 23 mm 160 mm 160 mm Meetcategorie CAT III 300 V CAT III 600 V CAT III 300 V CAT IV 300 V CAT III 600 V Artikelnummer 044035 044066 044059 044064 044065 044067 044068 044069 Adviesprijs ( )* 173,20 250,50 269,50 295,30 398,40 311,50 155,70 207,60

8 B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t VDE 0701-0702 Apparatentester BENNING ST 710 Mobiel en zonder netstroom testen van elektrische apparaten van Periodieke NEN 3140 NEN-EN 50110 elektrische controle apparaten BENNING ST 710 Batterij gevoede apparatentester voor het mobile testen van elektrische apparaten testen volgens NEN 3140, DIN VDE 0701-0702 (EN 62638) eenvoudig - bediening via drie druktoetsen snel - complete test binnen 10 sec. mobiel - testen zonder netspanning Gebruik Veiligheidstechnische test voor draagbare elektrische apparaten zoals bijv. elektrische apparaten/gereedschappen met aan/uitschakelaar, verlichting, snoerhaspels, stekerdozen en huishoudelijke apparaten. De aardgeleider-/aanraakstroom wordt via vervangende lekstroom gemeten. Kenmerken BENNING ST 710 automatisch testverloop voor apparaten van de Klasse I (toets 1), Klasse II/III (toets 2) en snoertest (toets 3) testen van snoerhaspels, stekerdozen en aansluitsnoeren met apparatensteker testuitslag goed/fout grenswaarden volgens DIN VDE-Norm vooringesteld indicatie voor correcte functietoets bij foutief gebruik en niet ingeschakeld apparaat batterij capaciteit (6 x 1,5 V Mignon, AA, IEC LR6) voor > 2.500 tests driefase apparaten zijn door verschilstroommeting via optio - neel verkrijgbare meetadapter te testen Meetfuncties weerstand van aardgeleider met 200 ma DC teststroom en automatische ompoling isolatieweerstand met 500 V DC testspanning lek- en aanraakstroom via vervangende lekstroom principe spanningsmeting aan externe wandcontactdoos (L-N, L-PE, N-PE) Testprotocol formulieren veiligheidstechnische controle kunt u gratis downloaden op www.benning.de 044131 voor CM 9 044127/044128 voor CM 9 lekstroom CM 9 Verschilstroommeting met BENNING CM 9 ST 710 050309: met E-contactdoos (B/F/CZ/SK/PL) 050315: met CH-contactdoos (CH) Testetiketten (testen apparaten in werkingsomstandigheden) display = I = D I + PE I L I D I PE I L lekstroom bijv. over waterleidingen en capaciteit van wasmachine op de aarde Inhoud BENNING ST 710 BENNING ST 710 Batterij gevoede VDE 0701-0702 apparatentester BENNING ST 710 Display Grafisch display Aardgeleidingsweerstand 0,05 Ω - 20 Ω Isolatieweerstand 0,1 MΩ - 20 MΩ (500 V DC) Lekstroom/aanraakstroom 0,1 ma - 20 ma via vervangende lekstroom Leidingtest R PE, R ISO, testen op kortsluiting en doorgang van fasegeleider (L) en nulgeleider (N) Spanning 50 V - 270 V Inhoud Draagtas, testsnoer met krokodillenklem, apparatensnoer, batterijset Artikelnummer 050308 Adviesprijs ( )* 445,40 Optioneel toebehoren voor BENNING ST 710/ST 725/ST 750 A Testetiketten neue Prüfung (300 stuks) art.nr. 756212 Adviesprijs 51,00 * Meetadapter voor driefase verbruikers (passief) (zie. pag. 19) art.nr. 044122/044123 Lekstroomtang BENNING CM 9 meting van verschil-, aanraak-, en verbruikstroom bij één- en driefase gebruikers (zie. pag. 7) art.nr. 044065 Adviesprijs 398,40 * Meetadapter voor lekstroomtang BENNING CM 9 Eénfase, aders separaat naar buiten gevoerd en dubbel geïsoleerd randaardesteker-apparatensteker art.nr. 044131 Adviesprijs 71,80 * Driefase, aders separaat naar buiten gevoerd en dubbel geïsoleerd 16 A CEE-CEE, 5-polig art.nr. 044127 Adviesprijs 96,60 * 32 A CEE-CEE, 5-polig art.nr. 044128 Adviesprijs 111,00 * Meer toebehoren op pagina 18 en 19

B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t VDE 0701-0702 Apparatentester BENNING ST 725 Testen van elektrische apparaten in werkomstandigheden 9 BENNING ST 725 Apparaattester met batterij- en netvoeding voor de mobiele controle van elektrische apparaten testen volgens NEN 3140, DIN VDE 0701-0702 (EN 62638) snel controle binnen enkele seconden volledig apparaattester en RCD-tester in één meetapparaat uniek controle van 1- en 3-fase apparaten in werkomstandigheden Gebruik Controle van apparaten met netspanningsafhankelijke schakelelementen/voedingen/relais, zoals elektronisch gestuurde apparaten/gereedschappen, apparaten van de informatie- en communicatietechniek en apparaten die alleen met netspanning volledig kunnen worden getest. De aardgeleider-/aanraakstroom wordt bij netwerking direct of op basis van de verschilstroom gemeten. Meetfuncties weerstand van aardgeleider met 200 ma DC impuls-teststroom en automatische ompoling isolatieweerstand met 250 V/500 V testspanning netvoeding: aardgeleider-/aanraakstroom via directe meting of meting van de verschilstroom met automatische netompoling batterijvoeding: aardgeleider-/aanraakstroom via vervangende lekstroom meting van de activeringstijd van 30 ma RCD-veiligheidsschakelaars spanningsmeting aan externe wandcontactdoos (L-N, L-PE, N-PE) actieve controle van 3-fase apparaten in werkomstandigheden met optionele meetadapters (art.nr. 044140/044141) van Periodieke NEN 3140 NEN-EN 50110 elektrische controle apparaten Kenmerken BENNING ST 725 netvoeding voor controles in werkingsomstandigheden batterijvoeding voor mobiele controles automatisch testverloop voor apparaten van de Klasse I, Klasse II en snoertest vermindering van de ISO-testspanning naar 250 V/500V controle van 30 ma RCD-veiligheidsschakelaars testuitslag goed/fout batterij capaciteit voor > 2.500 tests Innovaties geheugen voor 999 testitems toetsen om meetwaarden op te slaan, op te roepen en af te drukken mini-usb-poort om meetwaarden te downloaden downloadsoftware om testprotocollen op te stellen in MS Excel protocolafdruk op optionele printer BENNING PT 1 verlengde actieve functiecontrole (max. 2 x 5 min.) geïntegreerde realtime-klok voor het opslaan van de meetwaarden met testdatum 999 geheugen mini-usb-interface downloadsoftware protocollering in MS Excel BENNING PT 1 044150 BENNING ST 725 VDE 0701-0702 Apparaattester met batterij- en netvoeding BENNING ST 725 Display Grafisch display Aardgeleidingsweerstand 0,05 Ω 20 Ω Isolatieweerstand 0,1 MΩ 20 MΩ Lekstroom/aanraakstroom via verschilstroommeting 0,25 ma 20 ma vervangende lekstroom 0,25 ma 20 ma directe meting 0,1 ma 2 ma Leidingtest R PE, R ISO, testen op kortsluiting en doorgang van fasegeleider (L) en nulgeleider (N) RCD-veiligheids- schakelaars teststroom 30 ma + 150 ma Activeringstijd 10 ms 500 ms Lekstroom van driefase testobjecten in werkom- 0,25 ma 10 ma standigheden (optie) Spanning 50 V 270 V Poorten Mini-USB voor pc, serieel PS/2 voor printer BENNING PT 1 Inhoud Draagtas, testsnoer met krokodillenklem, netaansluitkabel, apparatensnoer, batterijset Artikelnummer 050316 Adviesprijs ( )* 717,30 Optioneel toebehoren voor BENNING ST 725 044140/044141 (actief) voor ST 725 Meetadapter voor driefase verbruikers (actief) voor meting van R PE en I PE in werkingsomstandigheden 16 A CEE 5-polig actief art.nr. 044140 Adviesprijs 311,30 * 32 A CEE 5-polig actief art.nr. 044141 Adviesprijs 325,30 * Draagbare protocolprinter BENNING PT 1 incl. seriële PS/2 datakabel voor directe aansluiting op de apparaattester BENNING ST 725 art.nr. 044150 Adviesprijs 540,60 * Andere meetadapters op pagina 19 ST 725 Inhoud BENNING ST 725

10 B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t VDE 0701-0702, VDE 0751 Apparatentester BENNING ST 750 A Testen van elektrische en medische elektrische apparaten van Periodieke NEN 3140 NEN-EN 50110 elektrische controle apparaten BENNING ST 750 A Apparatentester voor het testen van elektrische en medische elektrische apparaten testen volgens - NEN 3140: periodieke controle van elektrische apparaten - DIN VDE 0701-0702 (EN 62638): testen van elektrische apparaten en gereedschappen - DIN VDE 0751-1 (EN 62353): testen van medische elektrische apparaten, zoals ziekenhuisbedden etc. - DGUV V3, BetrSichV en ÖVE/ÖNORM E 8701 innovatief - aflezing en bediening via kleuren-lcd-touchscreen sterke prestaties - SD-kaart voor meer dan 100.000 tests compleet - één apparatentester voor alle VDE-tests Accuondersteunde bedieningsinterface bij testplaatswissel en netuitval lekstroom CM 9 3-fasige verbruikers via testprocessen met verschilstroomtang BENNING CM 9 en Meetadapter actief testbaar 044127/044128 Kenmerken automatisch testverloop, functies instelbaar opslag van complete test- en klantgegevens op SD-kaart en dus op locatie ter beschikking opslag voor grote testbestanden van ca. 100.000 apparatentests per SD-kaart directe opvraag via touchscreen en extern toetsenbord/muis meetresultaat met goed/slecht indicatie en akoestische waarschuwingstoon bij foutmelding helpfunctie en weergave aansluitschema separate 4 mm testbussen en apparatensteker interfaces: 3 x USB, 1 x RS 232 en SD-kaart gratis firmware update via SD-kaart/USB-stick Meetfuncties weerstand aardgeleider met 200 ma DC en 10 A AC teststroom isolatieweerstand met 50 V - 500 V testspanning (instelbaar) aardgeleider-/aanraakstroom via het verschilstroom, vervangende lekstroom principe en directe meting functietest met aflezing van lekstroom, netspanning, laststroom, werkelijk-, schijnvermogen en meettijd testen van apparaten aansluit- en verlengsnoeren testen van 3-fase verbruikers met optionele meetadapters extra voor VDE 0751-1: apparatenlekstroom, lekstroom van gebruikerstoepassing type B, type BF en type CF BENNING ST 750 A VDE 0701-0702, VDE 0751 Apparatentester BENNING ST 750 A Display 5,7 kleuren-lcd-touchscreen, ¼ VGA Aardgeleidingsweerstand 1 mω 20 Ω Isolatieweerstand 0,1 MΩ 100 MΩ Aardgeleider-/aanraakstroom via het verschilstroom, 0,05 ma 25 ma vervangende lekstroom principe en directe meting Apparaatlekstroom en lekstroom van toepassingsgedeelte bij 0,05 ma 25 ma medische elektrische apparaten Leidingtest R PE, R ISO, I PE, testen op kortsluiting en doorgang van fasegeleider (L) en nulgeleider (N) Spanning/stroom 1 V 360 V/0,1 A 16 A Werkelijk-/schijnvermogen 20 W 4.000 W Interface 3 x USB, 1 x RS 232 Afmetingen/gewicht 405 x 330 x 165 mm/ca. 6 kg Inhoud Testapparaat in waterdichte (IP 67) en slagvaste koffer, testsnoer met krokodillenklem, apparatensnoer, input stylus, SD-geheugenkaart Artikelnummer 050320 Adviesprijs ( )* 1.477,20 ST 750 A Touchscreen toepassing door touchscreen Set voor een speciale prijs, bestaande uit apparatentester BENNING ST 750 A art.nr. 050320 software BENNING PC-Win ST 750 art.nr. 047001 barcodescanner art.nr. 009369 barcodeetiketten (1.000 stuks) art.nr. 756301 testetiketten neue Prüfung (300 stuks) art.nr. 756212 Adviesprijs 2.029,40 * 1.849,00 * Optioneel toebehoren voor BENNING ST 750 A Meetadapter voor driefase verbruikers (passief) voor meting van R PE, R ISO en I EA 16 A CEE 5-polig - randaardesteker art.nr. 044122 Adviesprijs 56,20 * 32 A CEE 5-polig - randaardesteker art.nr. 044123 Adviesprijs 70,30 * Lekstroomtang BENNING CM 9 meting van verschil-, aanraak-, en verbruikstroom bij een- en driefase gebruikers (zie. pag. 7/8) art.nr. 044065 Adviesprijs 398,40 * Meetadapter voor lekstroomtang BENNING CM 9 Eénfase, aders separaat naar buiten gevoerd en dubbel geisoleerd randaardesteker-apparatensteker art.nr. 044131 Adviesprijs 71,80 * Driefase, aders separaat naar buiten gevoerd en dubbel geisoleerd 16 A CEE-CEE, 5-polig art.nr. 044127 Adviesprijs 96,60 * 32 A CEE-CEE, 5-polig art.nr. 044128 Adviesprijs 111,00 * Meer toebehoren op pagina 18 en 19

B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Documentatiesoftware BENNING PC-Win ST 750 Nuttig toebehoren voor rationele controles 11 Software PC-Win ST 750 Software BENNING PC-Win ST 750 professionele PC-Software voor beheer en documentatie van opgeslagen meetgegevens duidelijke databankstructuur met klant, afdeling, testobject en testresultaat met testdatum eenvoudig aanmaken en kopiëren van klanten en testobjecten afdrukken van testresultaten als individueel en serierapport bidirectionele gegevensoverdracht PC BENNING ST 750 A Import- en exportfunctie van opgeslagen data via MS Excel gratis software-update naar de meest actuele versie downloadbaar Draagbare rapportprinter BENNING PT 1 met Bluetooth de perfecte oplossing om snel ter plaatse rapporten af te drukken hoge afdruksnelheid dankzij direct thermisch procedé gegevensoverdracht via Bluetooth of RS 232-poort voeding met oplaadbare NiMH-accu breedte/lengte van rol thermisch papier: 58 mm/13 m Printer BENNING PT 1 leveringsomvang: 6 V accu, voeding, riemclip, wandbevestiging, Bluetooth -dongle voor BENNING ST 750 A, 2 rollen thermisch papier en RS 232-kabel Rol thermisch papier Compact industrieel toetsenbord hoogwaardig functietoetsenbord met geïntegreerde trackball om gegevens van testobjecten/klanten comfortabel in te voeren op de plaats van de controle compacte afmetingen van het toetsenbord voor veilig transport in de BENNING ST 750 A extra beschermd tegen stof en spatwater USB Barcodeetiketten Identificatie van testobjecten met barcodescanner/-etiketten speciaal geschikt voor periodieke keuring en identificatie van grote aantallen testobjecten in kantoren, administraties enz. goed hechtende PVC-barcode-etiketten met barcode en doorlopende nummering (1.000 stuks op rol) barcodescanner met USB-poort ondersteunt alle gangbare barcodes zoals UPC/EAN/JAN, Code 39, Code 128, enz. Barcodescanner Identificatie van controleobject met RFID-lezer en RFID-tags (transponder) identificatie van het controleobject met radiofrequentie (Radio Frequency IDentification) zonder visueel contact of directe aanraking van de RFID-tag elke RFID-tag beschikt over een wereldwijd uniek UID-nr. (uniek identificatienummer), dat met de RFID-lezer contactloos wordt uitgelezen en aan het controleobject wordt toegewezen met name geschikt voor ruwe industriële omgevingen zoals bouwwerven, productielocaties en werkplaatsen multifrequentie RFID-lezer om het UID-nr. uit te lezen van 125 khz + 13,56 MHz RFID-tags RFID-tag zelfklevend (125 khz), sterk hechtend, voor bevestiging op/in de behuizing (niet voor metalen behuizing) RFID-tag kabelbinder (125 khz) voor bevestiging op de nettoevoerkabel of op de behuizing RFID-tag haak(125 khz) voor bevestiging met kabelbinder (niet meegeleverd) Multifrequenz RFID-lezer 009372 RFID-tag zelfklevend 044156 RFID-tag kabelbinder 044157 Industrieel toetsenbord (Voorbeeldafbeelding) RFID-tag haak 044158 Optioneel toebehoren voor BENNING ST 750 A Software BENNING PC-Win ST 750 op cd-rom incl. USB-kabel art.nr. 047001 Adviesprijs 174,50 * Barcodescanner met USB-poort art.nr. 009369 Adviesprijs 261,30 * Barcodeetiketten met doorlopende nummering (1.000 stuks) art.nr. 756301 Adviesprijs 65,40 * Printer BENNING PT 1 met Bluetooth en RS 232-poort art.nr. 044150 Adviesprijs 540,60 * Rol thermisch papier (20 stuks) art.nr. 044151 Adviesprijs 63,30 * Meer toebehoren op pagina 18 en 19 Industrieel toetsenbord met USB-poort art.nr. 044154 Adviesprijs 101,00 * Multifrequentie RFID-lezer (125 khz + 13,56 MHz) met USB-poort art.nr. 009372 Adviesprijs 264,70 * RFID-tag zelfklevend (125 khz), Ø 18 mm (100 Tags) art.nr. 044156 Adviesprijs 167,60 * RFID-tag kabelbinder (125 khz), l x b: 30 x 15 mm (100 Tags) art.nr. 044157 Adviesprijs 198,30 * RFID-tag haak (125 khz), l x b: 43 x 34 mm (100 Tags) art.nr. 044158 Adviesprijs 220,70 *

12 B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Veiligheidsapparatuur BENNING IT 101, IT 115 en IT 130 Het testen van elektrische installaties volgens de Norm Inspectie NEN 1010 NEN-EN 50110 elektrische van installaties BENNING IT 101 Isolatie- en weerstandsmeetapparatuur meting van de isolatieweerstand met testspanning van 50 V, 100 V, 250 V, 500 V en 1.000 V grenswaarden voor ISO-meting instelbaar, groene LED voor test OK, rode LED voor test-/spanning weerstandsmeting met 200 ma teststroom voor het testen van aardgeleider verbindingen schakelbare testprobe voor het afsluiten van de meting intern geheugen voor 100 meetwaarden per meetfunctie spanningsmeting met dieptefilter incl. tas, schakelbare testprobe, siliconen meetsnoeren, magnetische hangclip, krokodilklemmen, beschermholster en batterijen BENNING IT 115, BENNING IT 130 Installatietester voor de veiligheidsverificatie van elektrische installaties volgens NEN-EN 50110-1 en IEC 60364 Multifunctionele installatietester voor de complete veiligheidsverificatie en opsporing van fouten in elektrische installaties. meting van de beschermingsgeleider en potentiaalvereffening met 200 ma teststroom meting van de isolatieweerstand met een testspanning van 50 V, 100 V, 250 V, 500 V en 1.000 V meting van de net- en lusimpedantie (afschakeling RCD naar keuze) met berekening van de kortsluitstroom volledige controle van de foutstroombeveiligingsinrichting met nominale foutstroom van 10/30/100/300/500/1.000 ma meting van de aanraakspanning (zonder afschakeling), uitschakeltijd en -stroom (rampentest) van RCD s meting fasevolgorde in een draaistroomnet Aardingsmeting met optionele aardingsset (044113) -spanningsmeting tot 550 V Duidelijke goed/slecht-indicatie met groene/rode LED s Duidelijke goed/slechtindicatie IT 101 IT 115 Inhoud BENNING IT 101 Inhoud BENNING IT 115 BENNING IT 101 Isolatie- en weerstandsmeter BENNING IT 101 Display 4.000 digit (belichting) Laagohmige weerstand 0,01 Ω 40 Ω Isolatieweerstand 1 kω 20 GΩ Weerstand 0,01 Ω 40 kω Spanning 0,1 V 600 V AC/DC Extra functies Lekstroom, polarisatie index (PI), absorptiegraad (DAR), automatische ontlaadfunctie, meetsnoer compensatie Geheugen 500 meetresultaten Meetcategorie Artikelnummer 044033 Adviesprijs ( )* 451,20 BENNING IT 115, IT 130 Installatietester BENNING BENNING IT 115 IT 130 Display Grafisch (verlicht) Laagohmige weerstand 0,01 Ω 2.000 Ω Isolatieweerstand 10 kω 1.000 MΩ Netimpedantie 0,01 Ω 10 kω Lusimpedantie 0,01 Ω 10 kω Kortsluitstroom 0,01 A 200 ka RCD-test AC/A/F AC/A/F/B/B+ Draaiveld Ja Spanning, Frequentie 1 V - 550 V, 0 Hz - 500 Hz Aardingsweerstand Ja via 044113 Stroom () Ja via 044038 Lichtsterkte Ja via 044111 Geheugen tot 1800 Interface USB, RS 232 Protocolsoftware Ja Artikelnummer 044104 044103 Adviesprijs ( )* 749,80 1.299,80

B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Installatietesters BENNING IT 115, IT 130 De oplossing voor rationeel testen 13 Kenmerken BENNING IT 115, BENNING IT 130 alle meetfuncties zijn met behulp van een draaischakelaar direct te kiezen grafisch display met helpfunctie en aansluitdiagram stroomverzorging door 6 oplaadbare NiMH AA batterijen, inclusief laadapparaat Extra functies BENNING IT 130 Extra ten opzichte van de BENNING IT 115: controle van voor alle stroomwaarden gevoelige veiligheidsschakelaars (RCD) type B/B+ meetwaardegeheugen voor vier niveaus (object/blok/zekering/meetpunt) voor maximaal 1.800 metingen tweerichtingsinterface USB/ RS 232 inclusief software BENNING PC-Win IT 130 Commander-testpen met TEST- en MEM-knop en krachtige led-meetplaatsverlichting aansluiting voor barcodescanner voor het identificeren van de meet plaats en naamsverandering van de geheugenlocatie stroommeting () met stroomtang-adapter (optie) lichtsterktemeting met Luxsensor (optie) Protocol software met testrapport volgens ZVEH BENNING PC-Win IT 130 Opstellen en doorsturen van installatiestructuren naar BENNING IT 130 voor rationele herhalingscontrole Downloaden van meetwaarden en protocollering met testrapport en ZVEH-testprotocol Professioneel toebehoren Commander-testpen (optioneel voor BENNING IT 115) Commander-teststekker voor geaard stopcontact (optioneel) Commander-testpen** 044155 Commander-teststekker 044149 Controle van voor alle stroomwaarden gevoelige RCD type B Inspectie NEN 1010 NEN-EN 50110 elektrische 044148 van 044039 Voorbeeldafbeelding installaties IT 130 044038 Testprotocol volgens ZVEH Inhoud BENNING IT 130 044111 Optioneel toebehoren art.nr. Adviesprijs ( )* bruikbaar voor Aardingsset (2 aardpennen, 3 meetsnoeren) 2 x 20 m, 1 x 4,5 m 044113 94,50 IT 115/IT130 Meetleiding BENNING TA 5 L = 40 m 044039 148,70 IT 115/IT130 CEE-meetadapter (V/draaiveld) 16 A, 5-polig 044148 49,70 IT 115/IT130 Commander-teststekker veiligheidscontactdozen 044149 198,80 IT 115/IT130 Commander-testpen** 4 mm punt 044155 149,80 IT 115/IT130 Stroomtang-adapter BENNING CC 3 0,2 A - 300 A AC/DC 044038 143,90 IT 130 BENNING Luxmeter Type B 0,01 lux - 20 klux 044111 260,70 IT 130 Barcodescanner met PS/2-stekker 009371 265,30 IT 130 **Inbegrepen in de levering van de BENNING IT 130 009371 044113

14 B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Tester voor fotovoltaïsche installaties BENNNG PV 1-1 Inbedrijfstellings- en herhalingstest van fotovoltaïsche installaties BENNING PV 1-1 Tester voor fotovoltaïsche installaties voor het testen van netgekoppelde fotovoltaïsche systemen normconforme test overeenkomstig VDE 0126-23 (DIN EN 62446) eenvoudig Bediening via toetsen met AUTO-testprocedure snel Testen in enkele seconden veilig Contact via fotovoltaïsche connector Meetwaarden met draadloze verbinding Gebruik Inbedrijfstellings- en herhalingstest van netgekoppelde fotovoltaïsche systemen overeenkomstig VDE 0126-23. Voldoet aan alle eisen, die noodzakelijk zijn voor de systeemdocumentatie van de DC-zijde. Ideaal voor foutopsporing, bij onderhoudswerkzaamheden en voor beoordelingen van foto - voltaïsche installaties. Eigenschappen BENNING PV 1-1 eenvoudige en veilige bediening via een druk op de toets automatisch testprocedure voor polariteit, nullastspanning, kortsluitstroom en isolatieweerstand RISO-meting met indicatie goed/slecht meetwaardengeheugen voor 200 fotovoltaïsche leidingen geïntegreerde realtime klok met datum-/tijdstempel per meting USB-interface en downloadsoftware voor het aanmaken van een meetrapport in MS Excel veilig contact ook bij energielevering van de fotovoltaïsche leidingen directe aansluiting via MC4- en Sunclix-connector Meetfuncties doorgangstest van de aard- en potentiaalvereffeningsleiding met 200 ma teststroom polariteitstest van de gelijkstroomkabels nullastspanning per fotovoltaïsche leiding tot 1.000 VDC kortsluitstroom per fotovoltaïsche leiding tot 15 ADC isolatieweerstand met 250 V, 500 V en 1.000 VDC testspanning DC-leidingstroom en AC-stroom met stroommeettang BENNING CC 3 tot 40 A AC/DC (optie) Draadloze interface Wireless SUN Link draadloze verbinding met de instralings- en temperatuurmeter BENNING SUN 2 (optie) directe indicatie van de zonne-instraling in W/m 2 opslag van de elektrische meeteenheden met inachtneming van de zonne-instraling en van de module-/omgevingstemperatuur in realtime Leveringsomvang BENNING PV 1-1 BENNING PV 1-1 Tester voor fotovoltaïsche installaties BENNING PV 1-1 Indicatie Grafisch display (verlicht) Aardleidingweerstand 0,05 Ω 199 Ω Isolatieweerstand 0,2 MΩ 199 MΩ Nullastspanning met polariteit 5 V 1.000 V DC Kortsluitstroom 0,5 A 15 A DC DC-leidingstroom/ AC-stroom 0,2 A 40 A DC/AC (via BENNING CC 3) Zonne-instraling 100 1.250 W/m 2 (via BENNING SUN 2) Fotovoltaïsche module-/ -30 C +125 C omgevingstemperatuur (via BENNING SUN 2) Spanning via 4 mm bussen 30 440 V AC/DC Interface/ draadloze interface 1 x USB/433 MHz-signaal Afmetingen/gewicht 270 x 115 x 55 mm/2,6 kg Leveringsomvang Draagtas, meetleidingen, krokodillenklemmen, MC4- en Sunclixfotovoltaïsche meetleidingen, batterijen, USB-kabel, downloadsoftware op CD-ROM Artikelnummer 050421 Adviesprijs ( )* 1.218,80 BENNING CC 3 Optionele accessoires voor BENNING PV 1-1 BENNING TA 5 Voorbeeldafbeelding Stroomtangadapter BENNING CC 3 voor AC/DC-stroommeting 0,2 300 A AC/DC art.nr. 044038 Adviesprijs 143,90 * Meetleiding BENNING TA 5 voor het meten van de aardleiding Leidinglengte: 40 m art.nr. 044039 Adviesprijs 148,70 *

B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Instralings- en temperatuurmeter BENNING SUN 2 met digitaal kompas en hellingmeter 15 BENNING SUN 2 Instralings- en temperatuurmeter voor fotovoltaïsche systemen en thermische zonne-installaties Ideaal voor de planning, inbedrijfstelling- en herhalingstest van netgekoppelde fotovoltaïsche systemen overeenkomstig VDE 0126-23 en voor het testen van thermische zonneinstallaties. Meetfuncties meting van de zonne-instraling in W/m 2 of BTU/h/ft 2 2-kanaals temperatuursensor voor het meten van de module- en omgevingstemperatuur digitaal kompas voor het bepalen van de windstreek hellingmeter voor het bepalen van de dak- en modulehelling Eigenschappen BENNING SUN 2 universele 4-in-1 meter voor alle test- en onderhoudswerkzaamheden en voor de rendementscontrole temperatuurgecompenseerde fotovoltaïsche referentiecel voor de precieze meting van de zonne-instraling precieze temperatuurmeting via precisiesensoren datalogger voor 5.000 gegevensrecords, bestaande uit zonne-instraling en module-/omgevingstemperatuur geïntegreerde realtime klok met datum-/tijdstempel USB-interface en downloadsoftware voor het aanmaken van een meetrapport in MS Excel datalogger met stroombesparende stand-bymodus schokabsorberend rubberen beschermframe Draadloze interface Wireless SUN Link draadloze overdracht van de zonne-instraling, module- en omgevingstemperatuur incl. datum-/tijdstempel naar de BENNING PV 1-1 Zonne-instraling, hellingshoek en kompaspeiling Draadloze overdracht van de meetgegevens (alternatieve import van de meetgegevens via datum-/tijdstempel) BENNING SUN 2 Instralings- en temperatuurmeter BENNING SUN 2 Indicatie Grafisch display Zonne-instraling 100 1.250 W/m 2 Fotovoltaïsche module-/ omgevingtemperatuur -30 C +125 C Kompaspeiling (uitlijning) 0 360 Hellingmeting 0 80 Realtime klok Datum-/tijdstempel Meetwaardengeheugen 5.000 gegevensrecords voor instraling en temperatuur Interface/ draadloos bereik 1 x USB/ca. 30 m bij vrij zicht Afmetingen/gewicht 150 x 80 x 33 mm/350 g Leveringsomvang Tas, rubberen beschermframe, module- en omgevingstemperatuursensor, batterijset, USB-kabel, downloadsoftware op CD-ROM Artikelnummer 050420 Adviesprijs ( )* 382,20 Zonne-instraling, fotovoltaïsche module en omgevingstemperatuur Test report forms Onderzoek van PV-systemen gratis onder www.benning.de Leveringsomvang BENNING SUN 2

16 B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Demonstratiekoffer voor praktijk georiënteerd gebruik van test-, meet- en veiligheidsinstrumenten Meer informatie op: www.benning.de BENNING DB 1 Demonstratiekoffer voor het testen en meten van de basisprincipes van de elektrotechniek BENNING DB 2 Demonstratiekoffer voor praktijk georiënteerd gebruik en scholing voor VDE 0100 installatietesters bijzonder geschikt voor lesdoeleinden en productscholing draagbare koffer voor simulatie van de veiligheidstest van elektrische installaties volgens NEN 3140 Demonstratiekoffer BENNING DB 1 Spanningsverzorging 230 V, 50/60 Hz electricteitsaansluiting Afmetingen/gewicht 405 x 330 x 160 mm/ca. 6 kg Inhoud Koffer electricteitsaansluitingsnoer Artikelnummer 044132 Adviesprijs ( )* 596,00 Demonstratiekoffer BENNING DB 2 Spanningsverzorging 230 V, 50/60 Hz electricteitsaansluiting Afmetingen/gewicht 450 x 330 x 110 mm/ca. 4,5 kg Inhoud Koffer electricteitsaansluitingsnoer Artikelnummer 044133 Adviesprijs ( )* 596,00 Aanbeveling voor de werkplaatsuitrusting voor elektrotechnici overeenkomstig de ZVEH- en VDEW-richtlijnen (duitse vereniging van elektriciteitssector) Vereiste test- en Test-/meetapparaten Individueel apparaat Individueel-/combinatie- Individueel-/combinatiemeetapparatuur volgens de norm variant I apparaat variant II apparaat variant III Tweepolige spanningstester DIN VDE 0682-401 DUSPOL analog DUSPOL expert DUSPOL digital IEC/EN 61243-3 art.nr. 050261 art.nr. 050262 art.nr. 050263 Spannings- (min. 600 V) en DIN VDE 0411-1 MM 2 MM 1-3 + CC 1 MM 7-1 + CC 1 stroommeter (min. 15 A) IEC/EN 61010-1 art.nr. 044028 art.nr. 044084 + 044037 art.nr. 044085 + 044037 Stroomtangenmeter DIN VDE 0411-1 CM 2 CM 5-1 CM 8 (min. 300 A) IEC/EN 61010-1 art.nr. 044035 art.nr. 044066 art.nr. 044064 Isolatiemeter DIN VDE 0413-2 IT 101 IEC/EN 61557-2 art.nr. 044033 Lusweerstandsmeter DIN VDE 0413-3 IEC/EN 61557-3 Weerstandsmeter DIN VDE 0413-4 IT 101 IT 115 IT 130 IEC/EN 61557-4 art.nr. 044033 art.nr. 044104 art.nr. 044103 RCD-tester DIN VDE 0413-6 IEC/EN 61557-6 Draaiveldrichtingstester DIN VDE 0413-7 TRITEST pro IEC/EN 61557-7 art.nr. 020052 Meter voor het testen van DIN VDE 0404-1 ST 710 ST 725 ST 750 A elektrische apparaten DIN VDE 0404-2 art.nr. 050308 art.nr. 050316 art.nr. 050320 (NEN 3140, EN 62638, EN 62353) Bijkomende aanbeveling ZVEH Aardingsmeter DIN VDE 0413-6 aardingsset voor IT 115 aardingsset voor IT 130 IEC/EN 61557-6 art.nr. 044113 art.nr. 044113 Doorgangstester DIN VDE 0413-7 DUTEST pro IEC/EN 61557-7 art.nr. 050156 Luxmeter Luxmeter type B voor IT 130 art.nr. 044111 Bijkomende aanbeveling BENNING Verschilstroomtang voor het bepalen van de foutstroom in elektrische apparaten en installaties DIN VDE 0411-1 CM 9 CM 9 CM 9 IEC/EN 61010-1 art.nr. 044065 art.nr. 044065 art.nr. 044065

B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Professionele doorgangstester en Draaiveldaanwijzer voor 3-fase draaistroomnetten 17 DUTEST pro Doorgangs- en bedradingstesters voor het testen van hoog- en laagohmse weerstanden doorgangs- en halfgeleidertest via leds en krachtige zoemer optische weergave via 3 led-niveaus: 0-100 Ω/1 kω/10 kω geluidssignaal van zoemer tot ongeveer 100 Ω weergave externe spanning: 6 V - 400 V (leds/zoemer) polariteitstest, eenpolige externe geleidertest (fase) en contactloze draadbreukdetector (voltsensor) instelling van het zoemervolume en helderheid van de zaklamp zeer scherpe en heldere led-zaklamp geïntegreerde magneethouder en riemclip aan de achterkant van de behuizing TRITEST pro Draaiveldrichtingaanwijzer met krachtige led-zaklamp en magneethanger weergave van het rechts- en linksdraaiveld via groene/rode led weergave van de fasespanningen L1, L2 en L3 via rode led spanningsbereik: 400 V - 500 V AC (50 Hz - 60 Hz) heldere, krachtige led-zaklamp geïntegreerde magneethouder en riemclip aan de achter kant van de behuizing inclusief drie opsteekbare 4 mm testpennen en een aftakklem voltsensor DUTEST pro art.nr. 050156 Adviesprijs 30,60 * TRITEST pro art.nr. 020052 Adviesprijs 58,80 * TRITEST easy Contactloze fase- en draaiveldtester draaiveldtest in het draaistroomnetten fasetest aan contactdozen en aftakdozen testen op fasegelijkheid lokaliseren van kabelbreuken bij leidingen (kabeltrommels, lichtkettingen) die geïsoleerd zijn en onder spanning staan indicatie via groen/rode LED-teststaaf en zoemer AAN/UIT-schakelaar met automatische uitschakeling spanningsbereik: 200 V - 1000 V AC breukvaste ABS-behuizing en eenvoudige bediening incl. batterijen en clip TRITEST easy art.nr. 020051 Adviesprijs 41,40 * Draaiveldtest groen = rechts draaiveld Testen op kabelbreuk

18 B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Toebehoren voor BENNING Test- en meetinstrumenten zeker - praktisch - onmisbaar Praktische stand-bytas stand-bytas met gordelgreep (behalve maat M) uit zeer belastbaar nylonweefsel Tas Ca. afmetingen art.nr. Adviesprijs ( )* DUSPOL 330 x 100 x 60 mm 010911 16,90 Maat S 220 x 110 x 50 mm 010912 14,30 Maat M 240 x 180 x 70 mm 010913 25,90 BENNING TA 1 art.nr. 044124 Adviesprijs 10,20 * Ø 4 mm veiligheidskrokodilklemmen, 2-delig, rood/zwart, professionele uitvoering, CAT III 1.000 V 010911 010912 010913 Voorbeeldafbeelding BENNING TA 2 art.nr. 044125 Adviesprijs 29,70 * Ø 4 mm veiligheidsmeetsnoerenset, 6-delig, rood/zwart, professionele uitvoering, bestaande uit: veiligheidsmeetsnoeren (Siliconen), CAT III 1.000 V veiligheidstestpennen (4 mm meetpunt), CAT II 1.000 V veiligheidskrokodilklemmen, CAT III 1.000 V Voorbeeldafbeelding BENNING TA 3 art.nr. 044126 Adviesprijs 45,90 * Ø 4 mm veiligheidsmeetsnoerenset, 8-delig, rood/zwart, professionele uitvoering, CAT III 1.000 V, bestaande uit: veiligheidsmeetsnoeren (Siliconen) veiligheidstestpennen (slank meetpunt) veiligheidstestpennen met krokodilklem veiligheidskrokodilklemmen BENNING TA 4 art.nr. 044120 Adviesprijs 20,70 * Magneethouder voor multimeter en BENNING IT 101, 3-delig, bestaande uit: magneethouder adapter en riem, voor bevestiging van de multimeter aan schakelkasten, machines en dergelijke Voorbeeldafbeelding Ø 4 mm Veiligheidsmeetsnoeren met 2 mm meetpunt art.nr. 044146 Adviesprijs 12,60 * Ø 4 mm veiligheidsmeetsnoeren 2-delig, rood/zwart, L = 1,40 m, met 2 mm meetpunt, / CAT III 1.000 V (met beschermkappen) CAT II 1.000 V (zonder beschermkappen) Voorbeeldafbeelding BENNING TA 5 art.nr. 044039 Adviesprijs 148,70 * 40 m meetleiding met winder, riem, maatregelen van bescherming en Bonding geleiders, aansluiting: Ø 4 mm veiligheidstest Veiligheidsmeetsnoerenset voor BENNING MM 4 art.nr. 044119 Adviesprijs 16,00 * Ø 4 mm veiligheidsmeetsnoerenset, 3-delig, bestaande uit: veiligheidsmeetsnoer met 2 mm meetpunt 2 meetpennen met 2 mm meetpunt Ø 4 mm Veiligheidsmeetsnoeren met 4 mm meetpunt art.nr. 044145 Adviesprijs 17,40 * Ø 4 mm veiligheidsmeetsnoeren, 2-delig, rood/zwart, L = 1,40 m, met 4 mm meetpunt, / CAT III 1.000 V (met beschermkappen), CAT II 1.000 V (zonder beschermkappen) Thermokoppel, K-type art.nr. 044121 Adviesprijs 43,40 * Universeel thermokoppel (RVS) voor gels, vloeistoffen, gas en lucht, meetbereik: - 196 C tot + 800 C, voor de digitale meetinstrumenten BENNING MM 1-3, MM 5-2, MM 7-1, MM 11 en CM 8

B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Meetadapter voor apparaattester BENNING ST 710/ST 725/ST 750 A en lekstroomtang BENNING CM 9 19 Meetadapter voor BENNING ST 710/ST 725/ST 750 A Meetadapter voor 1-fasige verbruikers (passief) voor het meten van R PE, R ISO en I EA, CEE-koppeling 3-polig met geaarde stekker 16 A CEE 3-polig art.nr. 044143 Adviesprijs 56,20 * 32 A CEE 3-polig art.nr. 044144 Adviesprijs 70,30 * voor ST 710/725/750 A Meetadapter voor 3-fasige verbruikers (passief) voor het meten van R PE, R ISO en I EA, CEE-koppeling 5-polig met geaarde stekker 16 A CEE 5-polig art.nr. 044122 Adviesprijs 56,20 * 32 A CEE 5-polig art.nr. 044123 Adviesprijs 70,30 * voor ST 710/725/750 A Meetadapter voor 1- en 3-fasige verbruikers (passief) voor het meten van R PE, R ISO en I EA, 3-fach CEE-koppeling met geaarde stekker 3-voudige CEE-koppeling: 16 A CEE 5-polig, 32 A CEE 5-polig 16 A, 16 A CEE 3-polig art.nr. 044147 Adviesprijs 145,60 * voor ST 710/725/750 A Meetadapter voor BENNING ST 710/ST 725 geaarde stekker met 4 mm stekker voor apparaten zonder geaarde stekker art.nr. 044142 Adviesprijs 51,20 * Meetadapter voor BENNING ST 725 (actief) Meetadapter voor 3-fasige verbruikers voor het meten van R PE en I PE in de directe meetprocedure via stroomtransformator, CEE 5-polig met geaarde stekker 16 A CEE 5-polig art.nr. 044140 Adviesprijs 311,30 * 32 A CEE 5-polig art.nr. 044141 Adviesprijs 325,30 * voor ST 710/725 voor ST 725 Meetadapter voor lekstroomtang BENNING CM 9 (actief) voor het meten van verschil-, aardleiding- en laststroom, leidingen apart uitgevoerd en dubbel geïsoleerd 1-fasig, geaarde stekker/-koppeling art.nr. 044131 Adviesprijs 71,80 * 3-fasig 16 A CEE 5-polig art.nr. 044127 Adviesprijs 96,60 * 32 A CEE 5-polig art.nr. 044128 Adviesprijs 111,00 * voor CM 9 voor CM 9 Lekstroomtang BENNING CM 9 voor het meten van verschil-, aardleiding- en laststroom aan 1- en 3-fasige verbruikers (1 μa - 100 A AC) (zie pagina 7) art.nr. 044065 Adviesprijs398,40 * (testitem in werking) display = I = D I + PE I L I D I PE I L Lekstroom bijv. via waterleiding en capaciteit van de was - machine naar de aarde

20 B E N N I N G W o r l d C l a s s T e s t E q u i p m e n t Professionele VDE-seminaries Servicehotline met 24 urenservice VDE 0701-0702-Seminaar Testen van elektrische apparaten en bedrijfsmiddelen Doel: Het seminaar richt zich op installateurs, gekwalificeerde als elektrotechnisch opgeleide personen die het testen en documenteren volgens de Norm DIN VDE 0701-0702 voor indienststelling, verandering en periodieke keuring van elektrische apparaten uitvoeren. De deelnemers ontvangen een intensieve scholing, om deze tests volgens de voorschriften en met gebruik van de apparatentester BENNING ST 710/ST 725/ST 750 A en de Protocol- Software BENNING PC-Win ST 750 uit te voeren. De deelnemers ontvangen na afsluiting van het seminaar een deelname-certificaat. Inhoud: Voorschriften, begrippen, metingen (doorgang van de aardgeleider, isolatie, aardgeleider-.aanraakstroom), Testverwerking en documentatie volgens ZVEH. VDE 0126-23-seminarie Testen van netgekoppelde fotovoltaïsche systemen Omschrijving: Het seminarie is gericht tot elektrotechnici, die de inbedrijfstellingstest en terugkerende testen aan netgekoppelde fotovoltaïsche systemen overeenkomstig VDE 0126-23 moeten uitvoeren. De seminariedeelnemers krijgen een intensieve scholing, om deze testen volgens de voorschriften met optimaal gebruik van het testapparaat BENNING PV 1-1 en van de instralings-/temperatuurmeter BENNING SUN 2 te kunnen uitvoeren. Inhoud: Voorschriften, testen van de AC-zijde, testen van de DC-zijde (polariteitstest, nullastspanning, kortsluitstroom, isolatieweerstand en bedrijfsstroommeting per fotovoltaïsche leiding van de fotovoltaïsche generator) en minimale eisen aan systeemdocumentatie overeenkomstig VDE 0126-23. Fabriek II, Robert-Bosch-Straße 20, D-46397 Bocholt Uw vakhandelaar: VDE 0100-Seminaar Testen van elektrische installaties tot 1.000 V Doel: Het seminaar richt zich op installateurs die het testen en documenteren volgens de Norm DIN VDE 0100 van elektrische installaties tot 1.000 V uitvoeren. De deelnemers ontvangen een intensieve scholing, om deze tests volgens de voorschriften en op eigen verantwoording met gebruik van de installatietesters BENNING IT 101/IT 115/IT 130 en de Protocol-Software BENNING PC-Win IT 130 uit te voeren. De deelnemers ontvangen na afsluiting van het seminaar een deelname-certificaat. Inhoud: Voorschriften, begrippen, metingen (isolatie, doorgang van de aardgeleider, lus- en netimpedantie, kortsluitstroom, RCD-test, aarding, draaiveld, spanning, frequentie), Verwerking van de meetgegevens en documentatie volgens ZVEH. Locatie: Data: Kosten: Duur: Kenmerken: BENNING GmbH & Co. KG, Robert-Bosch-Straße 20, 46397 Bocholt op afspraak We zijn blij om je een aanbod Tel.: +49 (0) 28 71 / 93-470 4 of 6,5 uren Intensieve scholing in kleine groepen tot 6 personen, scholingsdocumenten, Deelnamecertificaat en drankjes tijdens het seminarie Graag zenden wij u een routebeschrijving en geven advies voor hotelovernachting in de nabijheid van de locatie van het seminaar. Gratis 24 uurs-service Service-Hotline Tel.: +49 (0 ) 28 71/93-555 Test-, meet- en veiligheidsapparatuur Het volledige assortiment bij één leverancier Veilige, praktische test- en meetapparaten die voldoen aan de normen, worden reeds meer dan 65 jaar bij BENNING ontwikkeld. BENNING levert een omvangrijk assortiment aan hoogwaardige test-, meet- en veiligheidsapparaten waarvan de kwaliteit afgestemd is op de vereisten van professionele gebruikers. BENNING legt met de DUSPOL -spanningstestergeneratie en de meet- en veiligheidsapparaten de lat wereldwijd zeer hoog op het vlak van veiligheid, functionaliteit en design. 784341.37 NL PS 12/2015 paus Design & Medien, Bocholt Technische wijzigingen voorbehouden. Gedrukt op chloorvrij gebleekt papier BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co.KG Münsterstraße 135-137 D-46397 Bocholt Tel.: + 49 / (0) 2871 / 93-111 Fax: + 49 / (0) 2871 / 93-429 www.benning.de E-Mail: duspol@benning.de