Forbo Flooring Systems maakt deel uit van de Forbo Groep, een wereldleider in vloerbedekking, lijm en transportsystemen, en biedt een volledig assortiment vloerbedekkingen aan voor zowel commerciële als residentiële markten. Hoogwaardige linoleum- en vinylvloeren combineren functionaliteit, kleur en design - zodat u voor elke omgeving over een complete vloeroplossing beschikt. Forbo Flooring Noordkustlaan 18 1702 Groot-Bijgaarden België Tel: +32 2 464 10 10 Fax: +32 2 464 10 11 info.belgium@forbo.com www.forbo.be 79913/010508 creating better environments creating better environments
Uniek van Forbo Unieke uitstraling Furniture Linoleum van Forbo Flooring is de finishing touch voor iedereen die zich wil onderscheiden met prachtig ontworpen en functioneel meubilair. Opvallend meubilair dat ook een lange levensduur heeft. Furniture Linoleum heeft allang bewezen hoogwaardig te zijn en staat bekend als stijlvol en duurzaam. Bovendien is het geschikt voor een prachtige en decoratieve afwerking van talloze oppervlakken. Unieke keuze Furniture Linoleum is verkrijgbaar in twee opvallende collecties. Desk Top bestaat uit twintig stijlvolle, klassieke en moderne kleuren. En de collectie Walton Crocodiles, verkrijgbaar in vier varianten met reliëfstructuur. Beide collecties hebben een eigen look en vallen niet alleen op maar zijn dankzij de verbeterde toplaag nu ook nog beter bestand tegen vlekken en krassen. Uniek karakter De unieke esthetische en licht veerkrachtige eigenschappen van Furniture Linoleum geven ieder object een eigen karakter. De combinatie van een mat oppervlak met een warme, zachte structuur staat garant voor meubilair met een zeer opvallende en unieke look and feel die door geen enkel ander materiaal wordt geëvenaard. Natuurlijke grondstoffen Furniture Linoleum is gemaakt van natuurlijke grondstoffen die vernieuwbaar zijn. Lijnolie, pijnhars, houtmeel, en pigmenten zijn de basisingrediënten. Furniture Linoleum is biologisch afbreekbaar en belast tijdens haar lange levensduur het milieu niet. Unieke voordelen Voor gebruikers tactiele eigenschappen natuurlijke materialen milieuvriendelijke keuze verbeterde vlek- en krasbestendigheid mat oppervlak geen vingerafdrukken antistatisch kleurbestendig Voor fabrikanten flexibel eenvoudig toe te passen geschikt voor vele ondergronden verwerking vergelijkbaar met hout kan worden voorzien van coating handmatige en industriële verwerking mogelijk
Raak het oppervlak aan Forbo Furniture Linoleum onderscheidt zich door de exclusieve look and feel. Het is een kwalitatief hoogwaardig product met een natuurlijke en warme uitstraling die uitnodigt tot aanraken. Een belangrijk en uniek voordeel is dat er geen vingerafdrukken achterblijven op het oppervlak. Natuurlijk antistatisch Dankzij de zuiver natuurlijke ingrediënten en de speciale toplaag van Forbo Flooring is Furniture Linoleum antistatisch. Het materiaal is bestand tegen de opbouw van statische elektriciteit waardoor stof en vuil geen kans krijgen en het materiaal smetteloos schoon blijft. Flexibele en organische vormen Furniture Linoleum is flexibel en daardoor zeer geschikt voor allerlei meubelstukken en diverse interieurwensen. Furniture Linoleum kan zowel voor verticale als horizontale vlakken worden gebruikt, maar laat zich ook uitstekend toepassen op gebogen oppervlakken. Hightech vakmanschap Furniture Linoleum bestaat uit drie lagen: geïmpregneerd papier (Desk Top) of jute (Walton Crocodiles), linoleumgranulaat, en een toplaag. Linoleumgranulaat bestaat uit geoxideerde lijnolie en pijnhars waaraan houtmeel en pigmenten zijn toegevoegd. Een kalander walst het granulaat op het geïmpregneerde papier of op de jute. Na het droogproces wordt Furniture Linoleum voorzien van een beschermende finish. Deze finish op waterbasis doet geen afbreuk aan de speciale look and feel van linoleum. In de prijzen Forbo Furniture Linoleum is wereldwijd bekend om zijn unieke combinatie van esthetische en praktische eigenschappen. Het is daarom niet verrassend dat de collectie is bekroond met een groot aantal prestigieuze prijzen waaronder de Red Dot design award, de award voor Good Industrial Design en de Interzum Award. Creating better environments Forbo Flooring zet zich in voor het milieu door te kiezen voor verantwoorde grondstoffen die inspelen op de voorkeur van de klant voor kwaliteit in combinatie met de zorg voor het milieu. We werken uitsluitend met leveranciers die net als wij betrokken zijn bij mens en milieu. Bovendien zijn al onze productieactiviteiten gecertificeerd volgens ISO 14001. Forbo Flooring gaat spaarzaam om met grondstoffen en energie, afval wordt waar mogelijk hergebruikt en de uitstoot wordt tot een minimum beperkt.
eenvoudig stijlvol Furniture Linoleum van Forbo Flooring bestaat uit twee collecties: Desk Top en Walton Crocodiles. Desk Top is een collectie van twintig elegante, effen kleuren die ieder meubelstuk een gedistingeerd uiterlijk verlenen. kleuren en een aantal donkere kleuren gebaseerd op hout en leer. Bovendien bevat de collectie frisse en stijlvolle kleuren, warme kleuren en natuurtinten die goed passen in een klassiek-modern interieur en een uitnodigende sfeer creëren. De kleurencollectie is uitgebreid met eigentijds wit en antraciet, verschillende nieuwe, meer uitgesproken Black Desk Top 4023. De klassieker van de Furniture Linoleum collectie van Forbo Flooring.
Walton Crocodiles is de andere collectie binnen Furniture Linoleum. De vier zuiver effen tinten met een krokodillenleerstructuur roepen een speels effect op van licht en reflectie. De neutrale kleuren zijn afgeleid van leer en kunnen worden toegepast op horizontale, verticale en ook gebogen oppervlakken. voor subtiele lichteffecten Walton Crocodiles heeft net als Marmoleum van Forbo Flooring een rug van jute en is vooral geschikt voor intensief gebruikte oppervlakken als balies en toonbanken. De Walton Crocodiles collectie kan ook goed worden gecombineerd met Forbo vloeroplossingen. Perfecte afwerking Een uitermate belangrijk onderdeel bij het ontwerpen van meubels is de randafwerking. Furniture Linoleum is op veel verschillende manieren af te werken in combinatie met andere materialen. De afbeeldingen hieronder geven een idee van de mogelijkheden. Zie pagina 17 voor meer informatie.
Toepassingen Furniture Linoleum Typische toepassingen zijn: werkbladen van bureaus balies kasten en panelen van kasten binnendeuren stoelen (verplaatsbare) scheidingswanden wandbekleding
Aquajet Met de Aquajet-snijtechnologie kunnen de meest gedetailleerde figuren worden geproduceerd. De creatieve mogelijkheden zijn eindeloos (1). desk top kast
Technische informatie Eenvoudige installatie Furniture Linoleum laat zich eenvoudig verwerken op de gebruikelijke materialen zoals MDF, spaanplaat en multiplex. Door de matte glans van de beschermende finish worden storende schitteringen door lichtreflectie voorkomen. Furniture Linoleum heeft over het algemeen geen extra behandeling nodig, maar u kunt eventueel een extra laag toepassen (een PU toplaag met UV bescherming, bijvoorbeeld). Een spray zorgt voor een gelijkmatige verdeling. Kleur Omdat Furniture Linoleum gemaakt is van natuurlijke grondstoffen kan het zijn dat dessins uit verschillende producties kleine kleurverschillen vertonen. Houd hier rekening mee bij eventuele nabestellingen. Opslag Sla rollen verticaal op en banen horizontaal (liggend). Vermijd vuil tussen de banen en plaats geen zware en/ of scherpe voorwerpen bovenop de stapel. Sla het linoleum op bij kamertemperatuur om installatie eenvoudiger te maken. Installatievoorbereiding Snijd het Furniture Linoleum met een overmaat van circa 1%. Leg het plat neer en laat het ongeveer 24 uur acclimatiseren bij kamertemperatuur. (Dit geldt ook voor de lijm en het dragermateriaal.) Installatie Furniture Linoleum moet worden aangebracht op een dragermateriaal. Veelgebruikte dragermaterialen zijn MDF, spaanplaat, multiplex en geperste platen. De beste resultaten worden gekregen wanneer beide zijden worden verwerkt met hetzelfde materiaal, op hetzelfde moment en in dezelfde richting. Furniture Linoleum is flexibel en veerkrachtig. Behalve het acclimatiseren is voor de installatie geen voorbereiding nodig. Om doortekenen te voorkomen is het noodzakelijk dat het oppervlak van het dragermateriaal en de rugzijde van het linoleum schoon zijn. Het dragermateriaal moet vrij zijn van oneffenheden of andere materialen die de vlakke, gladde afwerking kunnen verstoren. Lijm Het te gebruiken lijmtype is grotendeels afhankelijk van de installatiemethode en de uiteindelijke toepassing. Ook het dragermateriaal speelt een rol. Algemene richtlijnen vindt u in onderstaande tabel. Handmatige verwerking bij een vlak oppervlak Indien een vlak oppervlak geheel wordt bekleed met Furniture Linoleum: 1. Lijm het met een overlap gesneden linoleum op het dragermateriaal. Breng de lijm aan met een vachtroller om mogelijke doortekening te voorkomen. 2. Druk het linoleum stevig aan met bijvoorbeeld een handroller. 3. Zaag, frees, snijd of schaaf het dragermateriaal en het linoleum gezamenlijk in de gewenste vorm zodra de lijm voldoende is uitgehard. Gebruik altijd scherpe gereedschappen. 4. Breng eventueel een afwerkstrip aan. Droogkamerfilm Tijdens de laatste fase van het productieproces kan op het Furniture Linoleum een geelachtige waas, de zogenaamde droogkamerfilm, ontstaan. Deze is met name zichtbaar op lichtere kleuren. Zodra het materiaal aan daglicht wordt blootgesteld, verdwijnt de droogkamerfilm vrij snel. Verwerking Door het lijmen van twee verschillende materialen tegen elkaar ontstaat er spanning tussen deze twee materialen. Om de spanning te beperken is het vaak noodzakelijk het materiaal in evenwicht te brengen. Dit geldt ook voor linoleum en met name voor de verwerking op losse panelen. Een tweezijdige verlijming met een materiaal met dezelfde producteigenschappen is aan te bevelen. Bij grotere oppervlakken zijn de volgende aspecten van belang: Lijmen Handmatige installatie Industriële installatie Transport Om beschadigingen aan het materiaal te voorkomen, wordt Furniture Linoleum goed verpakt. Het verdient de voorkeur de rollen staand te vervoeren. Indien het linoleum in banen is gesneden, is het beter de banen op te tillen in plaats van deze te verschuiven. Vervoer grote stapels banen linoleum op pallets. 1. Keuze van dragermateriaal 2. Dikte, symmetrie en sterkte van het dragermateriaal 3. Keuze van rugmateriaal voor het tweezijdig verlijmen 4. Goede acclimatisering van de te verwerken materialen. Vlak oppervlak Gebogen oppervlak Persen Vacuümvormen Acrylaatlijm Polyvinylacetaat (contact) - - Polyvinylacetaat Polyvinylacetaat Polyvinylacetaat Polyvinylacetaat
Handmatige installatie van een verzonken oppervlak Furniture Linoleum wordt vaak verzonken aangebracht in bijvoorbeeld werkbladen. Lijm hiervoor het linoleum eerst op een MDF-plaat (circa 6 mm dik) zoals beschreven op pagina 15 en installeer deze combinatie vervolgens in het voorbewerkte werkblad. Handmatige installatie van een gebogen oppervlak Houd voor het installeren van Furniture Linoleum op een gebogen oppervlak rekening met het volgende: Het is eenvoudiger het linoleum in de lengterichting dan in de breedterichting te buigen. De minimale buigdiameter is 5 cm voor Desk Top en 4 cm voor Walton Crocodiles. Buig bij voorkeur in de lengterichting. De afronding van het dragermateriaal mag geen scherpe randen bevatten. Behandel poreuze dragermaterialen voor met een primer. We adviseren de volgende installatiemethode Furniture Linoleum in gebogen vorm: 1. Breng de contactlijm aan op de drager. 2. Breng, als de lijm op de drager half is uitgehard, de lijm aan op het linoleum. 3. Druk het linoleum op de drager als de lijm op het linoleum half is uitgehard. Begin hierbij op het vlakke oppervlak en werk gelijkmatig richting de afronding. 4. Wrijf over het oppervlak om luchtbellen te voorkomen. Doe dit stuk voor stuk om er zeker van te zijn dat het linoleum goed is aangebracht voordat het volgende stuk wordt vastgelijmd. Plak Furniture Linoleum af met tape wanneer de rand na het aanbrengen wordt gelakt. Verwijder de tape onmiddellijk na het lakken. Vermijd contact met het linoleum bij het eventueel schuren van de randen. Verwijder verse lijmresten onmiddellijk met water. Verwijder opgedroogde lijm met terpentine. Verwijder in dat geval de achtergebleven terpentine direct met water. Industriële verwerking Voor de verwerking van Furniture Linoleum op industriële wijze zijn geen speciale investeringen noodzakelijk. De machines en gereedschappen welke worden gebruikt voor de verwerking van HPL zijn ook bruikbaar voor Furniture Linoleum. Wanneer bij industriële verwerking gebruikt wordt gemaakt van een (stapel)pers, is het van belang dat het oppervlak van de pers en van het Furniture Linoleum schoon zijn. Furniture Linoleum kan warm (tot 70 C) en koud worden geperst. Afhankelijk van het type lijm varieert de druk tussen de 75 en 150 bar en de perstijd tussen de 2 en 15 minuten. Tot op zekere hoogte kan Furniture Linoleum ook op een in meerdere richtingen gebogen oppervlak worden verlijmd (zoals stoelzittingen). Het linoleum wordt dan samen met buighout en lijm in een mal in de uiteindelijke vorm geperst. Walton Crocodiles en Marmoleum zijn meer geschikt voor deze methode dan Desk Top. NB: Het is in alle gevallen aan te raden eerst proeven uit te voeren alvorens tot definitieve productie over te gaan. Nadat Furniture Linoleum op het dragermateriaal is gelijmd, kan het zonder problemen machinaal op maat worden gebracht. Technieken als zagen, frezen, boren, snijden en schaven zijn mogelijk. Gebruik altijd scherpe gereedschappen. Afwerking van randen In principe is met Furniture Linoleum iedere afwerking mogelijk. Lijm de randen met een transparant opdrogende lijm en verwijder verse lijmresten direct. Bescherm altijd het oppervlak van Furniture Linoleum. De meest eenvoudige wijze van afwerken is het recht snijden van Furniture Linoleum en het lakken van de zijkant van het dragermateriaal (figuur a). Werk bij deze vorm van afwerking de randen enigszins schuin af. Ook kan de rand worden afgewerkt met een strip van bijvoorbeeld aluminium, hout of kunststof (figuur b en c). De randafwerking in figuur d, waarbij Furniture Linoleum ook op de rand is geplakt, vereist voor een goede afwerking zeker de nodige oefening en vakmanschap. Zoals eerder besproken is het mogelijk de randen met Furniture Linoleum af te ronden (figuur e). Laat in dit geval het linoleum 3-5 cm aan de onderzijde uitlopen om loslaten als gevolg van buigspanning te voorkomen. De designoplossing, namelijk de combinatie van een taps toelopend oppervlak en een halfronde houten strip, toont de vele mogelijkheden van Furniture Linoleum (figuur f ). Figuur g laat zien hoe linoleum kan worden toegepast op ronde oppervlakken. Voor extra decoratie kan een roestvrijstalen strip worden geplaatst. Figuur h toont een aluminiumstrip die tussen het linoleum is geklemd. De basisafwerking is te zien in figuur a. Industrieel aanbrengen de afronding Over het algemeen kunnen machines waarmee HPL wordt gebogen ook worden gebruikt om Furniture Linoleum te buigen. De maximale temperatuur waarmee verhit kan worden, bedraagt 70 C.
Technische specificaties Furniture Linoleum Reiniging en onderhoud Na verwerking Vlekken door vingerafdrukken, lijm- of lakresten direct met een vochtige doek verwijderen, eventueel een ph-neutraal reinigingsmiddel gebruiken (bijvoorbeeld Forbo Cleaner). Opgedroogde lijmresten kunnen met terpentine worden verwijderd. Verwijder de terpentine direct met een schone droge doek. Normaal reinigen Reinig met een vochtige doek. Gebruik eventueel een ph-neutraal reinigingsmiddel. Verwijder gemorste vloeistof onmiddellijk. Preventieve maatregelen en vlekverwijderen Scherpe producten kunnen krassen veroorzaken, gebruik bij twijfel zachte producten. Verwijder gemorste vloeistof onmiddellijk (o.a. inkt, koffie, thee, rode wijn). Voorkom hardnekkige vlekken door kringen; gebruik onderzetters voor bloempotten, vazen, kopjes, enzovoort. Desk Top: gebruik een schone doek en een neutrale reiniger voor het verwijderen van hardnekkige vlekken door bijvoorbeeld inkt en stiften. Totale dikte Collectie omvang Rolbreedte Rollengte Totaalgewicht Indrukbestendigheid Kleurechtheid Glans Flexibiliteit Weerstand tegen chemicaliën EN 428 EN 426 EN 426 EN 430 EN 433 ISO 105-B02 ISO 2813 EN 435 EN 423 2.0 mm 2.5 mm 20 4 1.83 m 2.00 m 30 m 32 m 2.1 kg/m² 2.9 kg/m² < 0.20 mm 0.08 mm* Methode 3: blauwwaarde minimaal 6. < 5 8* Ø 50 mm Ø 40 mm Bestand tegen verdunde zuren, oliën, vetten en de conventionele oplosmiddelen. Niet bestand tegen langdurige inwerking van alkaliën. Incidenteel onderhoud Los 5% ph-neutraal reinigingsmiddel op in water. Laat dit 10 minuten intrekken. Schrob het oppervlak rustig met een zachte borstel. Neem vuil water op. Spoel na met schoon water en laat het oppervlak drogen. Breng een dun onderhoudslaagje aan (onverdund Forbo Monel). Wrijf het oppervlak stevig glad met een (nieuwe) katoenen pad. Hittebestendigheid Levenscysclus-analyse Persoonsoplading * Typische waarde EN 1815 70 C - De evaluatie van de levenscyclus is de basis voor een minimale impact op het milieu. < 2 kv < 2 kv 3. Kruislinks aangebrachte finish op waterbasis 2. Linoleum 1. Papier 3. Kruislinks aangebrachte finish op waterbasis 2. Linoleum 1. Papier