Messner POMPEN. Pompen voor watertuinen MADE IN GERMANY

Messner POMPEN Pompen voor watertuinen MADE IN GERMANY NL

Het merk Messner BETROUWBAARHEID l COMPETENTIE l KWALITEIT Technische perfectie in de tuinvijver is onze bedrijfsdoelstelling. INNOVATIE l INSPIRATIE l PASSIE Met meer dan 40 jaar ervaring en kennis voor eigentijdse klanten en eigentijdse watertuinen. HELDERHEID l VERTROUWEN l TRANSPARANTIE Met de keuze voor een Messner product kiest u voor een Duits product met stevig verankerde regionale waarden. Als in Duitsland gevestigd bedrijf ontwikkelt en produceert de firma Messner al meer dan 40 jaar techniek voor watertuinen MADE IN GERMANY. In het hoofdkantoor in Kalletal in het district Lippe heeft de firma Messner vandaag de dag ongeveer 50 mensen in dienst, van wie de meesten in de productie werken. Dit geeft duidelijk de ervaring en kennis van meer dan 40 jaar in de kwaliteit van Messner producten weer. De maximale klanttevredenheid staat daarbij voor ons altijd op de eerste plaats! De kwaliteit en veiligheid van de producten worden gewaarborgd door constante controles en tests. De medewerkers, die stevig geworteld zijn in de stad Lippe in Oost-Westfalen en zich sterk met het bedrijf identificeren, leveren een aanzienlijke bijdrage aan de versterking van het familiebedrijf en de totstandkog van Duitse merkkwaliteit. Voor Lippe en voor Messner. Duitsland als productielocatie zorgt voor korte transportroutes voor meer flexibiliteit in de logistiek en een hoge mate van sociaal draagvlak. Producten zoals onze klanten: professioneel. Voor mensen die kwaliteit waarderen.

e-finity - pompen in één oogopslag Krachtige, traploos elektronisch regelbare pompen met hoog rendement tot 23.000 liter capaciteit (Q-Tec 25) resp. tot 1 meter opvoerhoogte (P-Tec 18) Plug&Play: compleet geïnstalleerde software, zoals AAN/UIT-functie en eenvoudige bediening van het vermogen op de bedieningskast door +/- tiptoetsen van 10-100 % (aantippen/vasthouden voor grove instelling, aantippen voor fijnafstelling) Weergave-opties kunnen worden gewijzigd op het vermogensdisplay van 10-100% naar vermogen in Watt Hoogwaardige hydraulische pompdelen van precisie-roestvrij staal en hoogwaardig keramiek Traploos regelbare pompen door +/- tiptoets Hoogwaardige hydraulische pompdelen van precisie-roestvrij staal en hoogwaardig keramiek By-pass systeem tegen verkalking, doorspoeling en koeling van het keramische lager Vormvast pomphuis met grote gedimensioneerde draadaansluitingen en ergonomisch design Vormvast glasvezelversterkt pomphuis met grote gedimensioneerde draadaansluitingen Ergonomisch design met geruwde behuizingsoppervlakte Geruisarme werking met imale trillingen door de meerpolige DC-motor Nat- en droogopstelling mogelijk Inbus geschroefd pomphuis met eenvoudig te verwijderen loopeenheid Pompaansluitkabel met stekkerkoppeling voor snelle montage en demontage, inclusief afsluitdoppen Lange levensduur door keramische lagers, lage bedrijfstemperatuur, grote splijtbustoleranties en BOOST-functie (bijvoorbeeld doorspoelen van leidingen of filters) Beschergsklasse IP X4 voor controller door zelfkoelende kunststof behuizing Bescherg van de motortemperatuur, visuele foutindicatie op de bedieningskast Veilig gebruik door EMC- en GS-keuringen Optionele accessoires: zuigkorven Q en P, verlenging voor pompaansluitkabel

e-finity Nu ook incl. loopeenheid en Controller Capaciteit tot 23.000 liter/uur (Q-Tec 25) Voor krachtige fonteinen, opvoerdruk tot 10 meter (P-Tec 18) Geschikt voor nat- en droogopstelling Traploos elektronisch regelbare DC-motor Open waaier met vuildoorlaat tot 8 mm (Q-Tec 25) e-finity P-Tec 18 e-finity Q-Tec 25 Pompcapaciteit tot 17.300 liter/uur tot 23.000 liter/uur Opvoerdruk tot 1 meter tot meter Vuildoorlaat tot 3 millimeter tot 8 millimeter Stroomverbruik max. 180 Watt max. 180 Watt Aandrijving traploos elektronisch instelbare DC-motor, aansluitspanning 230 Volt traploos elektronisch instelbare DC-motor, aansluitspanning 230 Volt Afmetingen pomp L x B x H 235 x 136 x 152 mm 235 x 136 x 152 mm Afmetingen controller Ø x H 175 x 65 mm 175 x 65 mm Aansluitingen aan de aanzuig-/perszijde G 2 - BuDr G 2 - BuDr Splijtbus precisie-roestvrij staal precisie-roestvrij staal Stator en as precisie-roestvrij staal precisie-roestvrij staal Lagers hoogwaardig keramiek hoogwaardig keramiek Voedingskabel meter meter Pompaansluitkabel 10,0 meter, stekkerverbinding 10,0 meter, stekkerverbinding Beschergsklasse controller IP X4 IP X4 Beschergsklasse pomp IP 68 IP 68 Keuringen EMC, GS EMC, GS Twee pompen voor alle praktijkgevallen e-finity P-Tec 18 met hoge opvoerdruk, zoals bead- en zandfiltersystemen, fonteinen en hoge watervallen. e-finity Q-Tec 25 met grote capaciteit voor filters, beeklopen, watervallen, zwemvijvers en koivijvers. Controller instelling Vermogen W Capaciteit Qmax. h Opvoerhoogte Hmax. m Capaciteit Qmax. h Opvoerhoogte Hmax. m e-finity P-Tec 18 e-finity Q-Tec 25 100 % 180 17.300 10 23.000 0 90 % 162 16.500 9,70 22.400 5,60 80 % 144 15.800 9,00 21.500 5,20 70 % 126 15.050 8,20 20.450 4,50 60 % 108 14.200 7,30 19.250 0 50 % 90 13.300 6,50 17.900 3,30 40 % 72 12.150 5,30 16.600 2,80 30 % 54 10.800 4,20 14.650 2,20 20 % 36 9.150 0 12.450 1,60 10 % 18 6.800 1,75 9.000 0

Vijverpomp eco-x2 Capaciteit 4.900-19.600 liter/uur Energiebesparende pompen voor watervallen, beeklopen en filterinstallaties Met grote zuigkorf voor gebruik in de vijver, zonder korf droog opstelbaar Duurzame motortechniek Pompt vuildelen mee tot 8 mm vuildiameter eco-x2 4500 eco-x2 7500 eco-x2 10000 eco-x2 13000 eco-x2 16000 eco-x2 20000 82 4.900 122 7.300 183 11.000 210 12.600 257 15.400 327 19.600 3,10 m 0 m 5,40 m 5,50 m 5,80 m 5,50 m 48 W 75 W 110 W 140 W 190 W 205 W 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 G 1¼ - BuDr G 1¼ - BuDr G 1½ - BuDr G 1½ - BuDr G 1½ - BuDr G 2 - BuDr G 1¼ - BuDr G 1¼ - BuDr G 1½ - BuDr G 1½ - BuDr G 1½ - BuDr G 2 - BuDr Ø 32 /40 Ø 32 /40 Ø 40 / 50 Ø 40 / 50 Ø 40 / 50 Ø 50 / 63 Art.-No. ME5000 ME5001 ME5002 ME5003 ME5004 ME5005 behalve de loopeenheid als slijtonderdeel Allrounder met kwaliteit Voor watervallen, beeklopen en filterinstallaties. Hoogwaardige motorcomponenten van keramiek en roestvrij staal. Duurzaam, zuinig en krachtig. Vijf jaar garantie. Voor elk vijvertype. Voor elke vijver. Ook droog te installeren. 1 eco-x2 4500 2 eco-x2 7500 3 eco-x2 10000 4 eco-x2 13000 5 eco-x2 16000 6 eco-x2 20000 Q max. (h) 1 2 3 4 5 6 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000

Inbouwpomp eco-tec2 Capaciteit 4.900-19.600 liter/uur Energiebesparende pompen voor watervallen, beeklopen en filterinstallaties Montagevoet voor inbouw in techniekschachten TÜV-gecertificeerd voor gebruik in zwemvijvers Pompt vuildelen mee tot 8 mm vuildiameter eco-tec2 4500 eco-tec2 7500 eco-tec2 10000 eco-tec2 13000 eco-tec2 16000 eco-tec2 20000 82 4.900 122 7.300 183 11.000 210 12.600 257 15.400 327 19.600 3,10 m 0 m 5,40 m 5,50 m 5,80 m 5,50 m 48 W 75 W 110 W 140 W 190 W 205 W 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 x 145 x 192 230 x 145 x 192 230 x 145 x 192 245 x 145 x 192 245 x 145 x 192 260 x 145 x 192 G 1¼ - BuDr G 1¼ - BuDr G 1½ - BuDr G 1½ - BuDr G 1½ - BuDr G 2 - BuDr G 1¼ - BuDr G 1¼ - BuDr G 1½ - BuDr G 1½ - BuDr G 1½ - BuDr G 2 - BuDr Ø 32 /40 Ø 32 /40 Ø 40 / 50 Ø 40 / 50 Ø 40 / 50 Ø 50 / 63 Art.-No. ME5020 ME5021 ME5022 ME5023 ME5024 ME5025 behalve de loopeenheid als slijtonderdeel Zuivere technologie Montage in techniekschachten voor watervallen, beeklopen of filterinstallaties. Hoogwaardige motorcom- 1 eco-tec2 4500 2 eco-tec2 7500 3 eco-tec2 10000 4 eco-tec2 13000 5 eco-tec2 16000 6 eco-tec2 20000 ponenten van keramiek en roestvrij staal. Duurzaam, zuinig en betrouwbaar tegelijk. Vijf jaar garantie. Zes typen. Voor elke vijver. Ook droog te installeren. 1 2 3 4 5 6 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000 Q max. (h)

Vijverpomp eco-x2 plus Capaciteit 9.900-24.200 liter/uur Energiebesparende pompen voor filterinstallaties van koi- en tuinvijvers of beeklopen Met grote zuigkorf voor gebruik in de vijver, zonder korf droog opstelbaar Duurzame motortechniek Pompt vuildelen mee tot 8 mm vuildiameter eco-x2 plus 10000 eco-x2 plus 15000 eco-x2 plus 20000 eco-x2 plus 25000 165 9.900 245 14.700 300 18.000 403 24.200 2,40 m 3,20 m 3,60 m 3,80 m 60 W 105 W 155 W 190 W 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 G 1½ - BuDr G 2 - BuDr G 2 - BuDr G 2 - BuDr G 1½ - BuDr G 2 - BuDr G 2 - BuDr G 2 - BuDr Ø 40 / 50 Ø 50 / 63 Ø 50 / 63 Ø 50 / 63 Art.-No. ME5006 ME5007 ME5008 ME5009 behalve de loopeenheid als slijtonderdeel De supereffciënten Voor waterprojecten met grote volumestromen en lage opvoerhoogtes, zoals filtersystemen voor koi- en 1 eco-x2 plus 10000 2 eco-x2 plus 15000 3 eco-x2 plus 20000 4 eco-x2 plus 25000 tuinvijvers en beeklopen. De supereffciënten in de eco-x2 serie: nog der energieverbruik, net zo veel kwaliteit. 1 2 3 4 2.500 5.000 7.500 10.000 12.500 15.000 17.500 20.000 22.500 25.000 Q max. (h)

Inbouwpomp eco-tec2 plus Capaciteit 4.900-19.600 liter/uur Zeer energiebesparende pompen voor toepassing in filterinstallaties in koi- en zwemvijvers Montagevoet voor inbouw in techniekschachten TÜV-gecertificeerd voor gebruik in zwemvijvers Pompt vuildelen mee tot 8 mm vuildiameter eco-tec2 plus 10000 eco-tec2 plus 15000 eco-tec2 plus 20000 eco-tec2 plus 25000 165 9.900 245 14.700 300 18.000 403 24.200 2,40 m 3,20 m 3,60 m 3,80 m 60 W 105 W 155 W 190 W 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 245 x 145 x 192 260 x 145 x 195 260 x 145 x 195 260 x 145 x 195 G 1½ - BuDr G 2 - BuDr G 2 - BuDr G 2 - BuDr G 1½ - BuDr G 2 - BuDr G 2 - BuDr G 2 - BuDr Ø 40 / 50 Ø 50 / 63 Ø 50 / 63 Ø 50 / 63 Art.-No. ME5026 ME5027 ME5028 ME5029 behalve de loopeenheid als slijtonderdeel Supereffciënte inbouw Voor installatie in techniekschachten. Projecten met grote capaciteiten en lage opvoerhoogtes. Zoals gravity-filter- 1 eco-tec2 plus 10000 2 eco-tec2 plus 15000 3 eco-tec2 plus 20000 4 eco-tec2 plus 25000 systemen. De supereffciënten in de eco-tec2- serie: nog der energieverbruik, net zo veel kwaliteit. 1 2 3 4 2.500 5.000 7.500 10.000 12.500 15.000 17.500 20.000 22.500 25.000 Q max. (h)

Fonteinpomp power-x2 Capaciteit 4.100-14.000 liter/uur Voor krachtige fonteinen, toepassingen tot 8 meter opvoerdruk Met grote zuigkorf voor gebruik in de vijver, zonder korf droog opstelbaar Duurzame motortechniek Pompt vuildelen mee tot 3 mm vuildiameter power-x2 4000 power-x2 6000 power-x2 8000 power-x2 10000 power-x2 14000 69 4.100 103 6.200 135 8.100 167 10.000 233 14.000 4,50 m 0 m 6,50 m 7,00 m 8,00 m 80 W 100 W 150 W 190 W 280 W 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1¼ - BuDr G 1¼ - BuDr G 1¼ - BuDr G 1¼ - BuDr G 1¼ - BuDr Ø 32 /40 Ø 32 /40 Ø 32 /40 Ø 32 /40 Ø 32 /40 Art.-No. ME5040 ME5041 ME5042 ME5043 ME5044 behalve de loopeenheid als slijtonderdeel Veel kracht, veel kwaliteit Voor krachtige fonteinen en verpompen van schoon water met grote hoogte verschillen. Veel power, veel kwaliteit: duurzame motorcomponenten van keramiek en roestvrij staal. 5 jaar garantie. 1 1 10,0 9,0 8,0 7,0 1 power-x2 4000 2 power-x2 6000 3 power-x2 8000 4 power-x2 10000 5 power-x2 14000 1 2 3 4 5 Q max. (h) 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000

Inbouwpomp power-tec2 Capaciteit 4.100-14.000 liter/uur Voor krachtige fonteinen, toepassingen tot 8 meter opvoerdruk Standaard voor de inbouw in technische schachten Duurzame motortechniek Pompt vuildelen mee tot 3 mm vuildiameter power-tec2 4000 power-tec2 6000 power-tec2 8000 power-tec2 10000 power-tec2 14000 69 4.100 103 6.200 135 8.100 167 10.000 233 14.000 4,50 m 0 m 6,50 m 7,00 m 8,00 m 80 W 100 W 150 W 190 W 280 W 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 240 x 145 x 195 240 x 145 x 195 240 x 145 x 195 240 x 145 x 195 240 x 145 x 195 G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1¼ - BuDr G 1¼ - BuDr G 1¼ - BuDr G 1¼ - BuDr G 1¼ - BuDr Ø 32 /40 Ø 32 /40 Ø 32 /40 Ø 32 /40 Ø 32 /40 Art.-No. ME5050 ME5051 ME5052 ME5053 ME5054 behalve de loopeenheid als slijtonderdeel Kracht en kwaliteit Inbouw in techniekschachten voor fonteinen en andere schoonwater toepassingen. Veel power, veel kwaliteit: duurzame motorcomponenten van keramiek en roestvrij staal. 5 jaar garantie. 1 1 10,0 9,0 8,0 7,0 1 power-tec2 4000 2 power-tec2 6000 3 power-tec2 8000 4 power-tec2 10000 5 power-tec2 14000 1 2 3 4 5 Q max. (h) 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000

Vijverpomp MPF Capaciteit 3.000-12.600 liter/uur Voor filtersystemen, beeklopen en waterornamenten Met grote zuigkorf voor gebruik in de vijver, zonder korf droog opstelbaar Duurzame motortechniek Vortex waaier met 6 mm vuildoorlaat MPF 3000 MPF 4500 MPF 6000 MPF 8000 MPF 10000 MPF 13000 50 3.000 80 4.800 100 6.000 135 8.100 165 9.900 210 12.600 2,50 m 0 m 3,50 m 0 m 4,50 m 0 m 40 W 60 W 95 W 115 W 135 W 175 W 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 285 x 170 x 170 285 x 170 x 170 285 x 170 x 170 285 x 170 x 170 285 x 170 x 170 285 x 170 x 170 G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1¼ - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1¼ - BuDr G 1¼ - BuDr Art.-No. ME1430 ME1431 ME1432 ME1433 ME1434 ME1435 behalve de loopeenheid als slijtonderdeel Klassieke allrounder Al meer dan 20 jaar beproefde motoren. Functioneel design. Opvoerhoogte en pompvolume tegelijk, bijvoorbeeld voor 1 MPF 3000 2 MPF 4500 3 MPF 6000 4 MPF 8000 5 MPF 10000 6 MPF 13000 beekjes of vijverfilterinstallaties. Onderhoudsarm. Betrouwbaar. Gecertificeerd voor gebruik in zwemvijvers. Uit ervaring goed: 6 jaar garantie! 1 2 3 4 5 6 Q max. (h) 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000

Vijverpomp M Capaciteit 21.500-38.700 liter/uur Krachtige pompen voor filterinstallaties, watervallen en beeklopen Met grote zuigkorf voor gebruik in de vijver, zonder korf droog opstelbaar Duurzame motortechniek Vortex waaier met 8 mm vuildoorlaat M 20000 M 26000 M 33000 M 40000 358 21.500 435 26.100 540 32.500 645 38.700 6,50 m 7,70 m 9,50 m 8,50 m 400 W 510 W 620 W 650 W 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 450 x 240 x 240 450 x 240 x 240 450 x 240 x 240 450 x 240 x 240 G 1½ - BuDr G 1½ - BuDr G 1½ - BuDr G 2 - BuDr G 2 - BuDr G 2 - BuDr G 2 - BuDr G 2 - BuDr Art.-No. ME1415 ME1416 ME1417 ME1418 behalve de loopeenheid als slijtonderdeel Power in de vijver Pompen voor grote watervallen en beeklopen, enorme capaciteit ook bij hogere weerstanden. Duurzaam, krachtig, betrouwbaar. Gecertificeerd voor gebruik in zwemvijvers. Uit ervaring goed: 6 jaar garantie! 1 1 10,0 9,0 8,0 7,0 1 M 20000 2 M 26000 3 M 33000 4 M 40000 1 2 3 4 Q max. (h) 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000 24.000 28.000 32.000 36.000 40.000

Fonteinpomp MP Capaciteit 3.480-9.900 liter/uur Voor krachtige fonteinen, opvoerdruk tot 6,50 meter Met grote zuigkorf voor gebruik in de vijver, zonder korf droog opstelbaar Duurzame motortechniek Hoge druk: hydraulisch geoptimaliseerde waaier MP 3500 MP 4500 MP 6000 MP 8000 MP 10000 58 75 100 130 165 3.480 4.500 6.000 7.800 9.900 3,4 m 4,1 m 5,1 m 6,1 m 6,5 m 45 W 65 W 100 W 120 W 170 W 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 285 x 170 x 170 285 x 170 x 170 285 x 170 x 170 285 x 170 x 170 285 x 170 x 170 G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr G 1 - BuDr Art.-No. ME1520 ME1521 ME1522 ME1523 ME1524 behalve de loopeenheid als slijtonderdeel Klassiekers met hoge druk Al meer dan 20 jaar beproefde motoren. Functioneel design. Een pomp voor toepassingen met helder water, bijvoorbeeld watervallen of fonteinen. Onderhoudsarm. Betrouwbaar. Gecertificeerd voor gebruik in zwemvijvers. Uit ervaring goed: 6 jaar garantie! 1 1 10,0 9,0 8,0 7,0 Q max. (h) 1 2 3 4 5 1 MP 3500 2 MP 4500 3 MP 6000 4 MP 8000 5 MP 10000 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000

Fonteinpomp MP Capaciteit 23.400-34.500 liter/uur Voor krachtige fonteinen, opvoerdruk tot 11,20 meter Met grote zuigkorf voor gebruik in de vijver, zonder korf droog opstelbaar Duurzame motortechniek Hoge druk: hydraulisch geoptimaliseerde waaier MP 21000 390 23.400 MP 35000 575 34.500 10 m 11,20 m 530 W 680 W 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 450 x 240 x 240 450 x 240 x 240 G 1½ - BuDr G 2 - BuDr G 2 - BuDr G 2 - BuDr Art.-No. ME1525 ME1526 behalve de loopeenheid als slijtonderdeel Power in de vijver Pompen voor grote fonteinen en waterspelen. Enorm veel power capaciteit ook bij hogere weerstanden. Duurzaam, krachtig, betrouwbaar. Gecertificeerd voor gebruik in zwemvijvers. Uit ervaring goed: 6 jaar garantie! 1 1 10,0 9,0 8,0 7,0 Q max. (h) 1 MP 21000 2 MP 35000 1 2 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000 24.000 28.000 32.000 36.000 40.000

Messner 01/2019 129 / 000377 Verdere ontwikkelingen en technische wijzigingen voorbehouden. Importeur voor Nederland: AUGA Hengelo Gld. T 0575 468020 I www.auga.nl E info@auga.nl