Met fierheid presenteert de Stad Beringen haar eerste zomervakantiebrochure. Wie anders dan Kinderburgemeester Matthias is beter geplaatst om het voorwoord op zich te nemen, dit namens het kinderschepencollege. De Bengeltjes 3 De Petteflet 4 De Snoezeltjes 5 Speelpleinwerking Hupsekwap 6 De langverwachte zomervakantie komt er nu snel aan. Omdat iedereen een geweldige vakantie verdient, willen we jou helpen om dit deze zomer te beleven. In dit boekje kan je dan ook allerlei superleuke activiteiten terugvinden. Zo kan je terecht bij de Bengeltjes of de Petteflet, want daar beleef je superveel pret. Of je kan naar het speelplein want daar is het altijd superfijn. Vind je dit nog niet genoeg keuze? Ga dan zeker eens verder in dit boekje neuzen. Met deze informatie mag je je zeker niet meer vervelen, dus kom met je vrienden en vriendinnen samen met ons meespelen! Samen met mijn collega s van het kinderschepencollege wensen we jullie een leuke zomertijd toe Veel speelplezier, Matthias V. Kinderburgemeester Stedelijk Jeugdwelzijnswerk 8 Kalender (uitneembaar) 9-12 Rekentaalbad 13 KIA-zomerkampen kleuters 14 KIA-zomerkampen 15 Mijnmuseum 16 De schat van Vlieg in de bib 17 Paal op Stelten 18-19 2
2,5-12 jaar Juli & Augustus 2014 De Bengeltjes is het Initiatief voor Buitenschoolse Kinderopvang van Stad Beringen: alle kinderen tussen 2.5 en 12 jaar kunnen hier terecht. We zorgen voor een speelse, huiselijke en vertrouwelijke sfeer, en een gemotiveerd team van enthousiaste begeleidsters staat in voor een plezierige en creatieve opvang. Er zijn dan ook iedere dag activiteiten voor verschillende leeftijdsgroepen waaraan je kan deelnemen, maar dit kan je zelf kiezen: er is voor elk wat wils bij De Bengeltjes: rustig een boekje lezen in een knusse zetel, winkeltje spelen, buiten ravotten, voetballen, knutselen, Je kan dus vrij kiezen wat je wilt doen. Eind juni verschijnt het vakantieboekje waarin je nog meer informatie en een overzicht van het activiteitenprogramma zal terugvinden. Tijdens de zomervakantie zijn De Bengeltjes geopend in Stal en in Beringen-Mijn op iedere werkdag van 6.30 tot 18.30 uur. praktisch data & Openingsuren Iedere werkdag van 6.30 tot 18.30 uur (uitgezonderd 21 juli en 15 augustus) Flexibele opvang is mogelijk van 5.30 tot 23 uur Locatie Vestiging Stal, Jeugdlokalen, Rolweg 11 Vestiging Beringen-Mijn, Laan Op Vurten 57 TARIEVEN Minder dan 3 uur opvang: 2,87 euro / tussen 3 en 6 uur opvang: 4,30 euro / meer dan 6 uur opvang: 8,55 euro Gelijktijdige aanwezigheid van meerdere kinderen per gezin -25% Inschrijven Vanaf maandag 19 mei 2014, reserveren via www. beringen.be ( samenleven kinderopvang ) of in het administratief centrum bij de dienst kinderopvang) Meer info Dienst samenleven/kinderopvang, Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen, T 011 43 02 80, bko@beringen.be 3
2,5-12 jaar Juli & Augustus 2014 Vzw De Petteflet organiseert voor schoolgaande kinderen uit Beringen en deelgemeenten vakantieopvang. Een team van deskundige begeleidsters staat in voor de opvang, verzorging, ontspannende en educatieve bezigheden van de kinderen. De opvang situeert zich in de vrije tijd van een kind. Daarom besteden wij veel aandacht aan de speelmogelijkheden en het activiteitenaanbod om een kind gevarieerde ontspanningsmogelijkheden en optimale ontwikkelingskansen te bieden. Om de activiteiten af te stemmen op de interesses, mogelijkheden en noden van de verschillende leeftijden, zijn er verschillende speelhoeken en spelmaterialen en worden de kinderen in minstens 4 leeftijdsgroepen verdeeld: kabouters (zomerklasje en 1 e kleuterklas), reuzen (2 e en 3 e kleuterklas), sloebers (1 e tot 3 e lj) en kids (4 e tot 6 e lj). De vrije speelmomenten worden afgewisseld met een gevarieerd aanbod van begeleide activiteiten en soms worden er uitstappen georganiseerd. Het vakantiekrantje is beschikbaar op de website en ligt in de beide opvangen. Belangrijk: om te kunnen reserveren moeten alle administratieve formaliteiten in orde zijn. praktisch data & Openingsuren Vestiging Beringen: 30/06 t.e.m. 18/07 en 4/08 t.e.m. 29/08, doorlopend van 6.30 tot 18.30 uur Vestiging Paal: 30/06 t.e.m. 11/07 en 11/08 t.e.m. 29/08, doorlopend van 7.30 tot 18 uur Locatie Vestiging Beringen, Corbiestraat 1, T 011 45 10 17 Vestiging Paal, Heldenlaan 7, T 011 42 50 09 TARIEVEN Minder dan 3 uur opvang: 3,10 / tussen 3 en 6 uren opvang: 4,30 / méér dan 6 uren opvang: 8,60 Gelijktijdige aanwezigheid van meerdere kinderen per gezin -25% Inschrijven Reserveren via www.petteflet.be of de administratieve dienst (Heldenlaan 7, 3583 Paal) - op maandag 2 juni van 6.30 tot 18.30 uur: gezinnen met 2 werkgeversattesten en 1-oudergezin met 1 werkgeversattest - vanaf dinsdag 3 juni 6.30 uur: alle gezinnen Meer info Administratieve dienst, Heldenlaan 7, 3583 Paal T 011 42 50 08, petteflet@skynet.be, www.petteflet.be 4
6-21 jaar 7 juli t.e.m. 22 augustus 2014 Ook deze zomer zal je je niet vervelen bij de Snoezeltjes. Op het programma staan alvast tal van leuke dingen: knutselen, dansen, lekkere hapjes maken, en natuurlijk spelletjes spelen, ravotten en af en toe een uitstap! De Snoezeltjes is er voor kinderen en jongeren tussen 6 en 21 jaar met een mentale, motorische of sensoriële beperking. Uiteraard zijn ook de broers of zussen welkom op deze speelpleinwerking. Samen met de medewerkers van de RegenbOog gaan we gegarandeerd een leuke zomertijd tegemoet. praktisch data & Openingsuren Van maandag 7 juli t.e.m. 22 augustus (uitgezonderd 21 juli en 15 augustus) 9 tot 16 uur Locatie Vestigingsplaats van IBO De Bengeltjes te Koersel (Laakstraat 18) TARIEVEN 2 euro per dag Inschrijven reserveren via www.beringen.be ( samenleven kinderopvang ) of in het administratief centrum bij de dienst kinderopvang Meer info Dienst samenleven/kinderopvang administratief centrum Mijnschoolstraat 88, T 011 43 02 80 bko@beringen.be 5
5-15 jaar Juli & augustus 2014 Knutselen, bos- en pleinspelen, ravotten, uitstapjes maken, lekker chillen, superactief zijn, open spelaanbod, laddercompetities, alles komt aan bod op het speelplein. Tijdens de zomermaanden staan de animatoren van speelpleinwerking Hupsekwap te trappelen om alle kinderen van 5 t.e.m. 15 jaar een onvergetelijke speelzomer te bezorgen. We verblijven tijdens de maand juli in OC De Buiting te Paal, vervolgens verhuizen we in augustus naar het Mijnstadion in Beringen. Beide locaties bieden prachtige mogelijkheden om naar hartenlust te spelen en te ravotten. Breng je vriend(inn)en en je goed humeur mee, dan maken we er samen de beste zomervakantie ooit van! praktisch Openingsuren 12.45 tot 17 uur! laatste speelpleindag van iedere week: uitstap van 12.30 tot 18 uur Locatie 7-30 juli: OC De Buiting, Tessenderlosesteenweg 18, 3583 Beringen *Uitgezonderd feestdagen: 11+21 juli 4-26 augustus: Mijnstadion, Stadionlaan 1, 3581 Beringen *Uitgezonderd feestdag: 15 augustus Prijs 2,00 euro / Prijs uitstap: afhankelijk van bestemming Korting Max. 1 KIA-cheque / Bij uitstap: de helft van de deelnemingsprijs of max. 5 KIA-cheques Inschrijven Bij dienst jeugd & sport: iedere werkdag vanaf 7 juli tussen 10 en 12u voor één of meerdere dagen van de lopende week via T 011 43 02 30 Meer info Dienst jeugd & sport, Ward Noels, T 011 43 02 30 www.jeugdinberingen.be, jeugdensport@beringen.be 6
7
6-14 jaar Juli & augustus 2014 Tijdens de zomermaanden staan de begeleidsters klaar om samen met de kinderen elke dinsdag en/of woensdag te knutselen, te sporten, te ravotten op speelpleintjes, op uitstap te gaan... kortom iets leuk te doen. Voor de tienerjongens is er een aanbod op maandagnamiddag dat voornamelijk bestaat uit sporten (voetballen, biljarten, pingpongen, dartsen, basketten,...), maar ook uitstappen zijn mogelijk. TIENERWERKING JONGENS Maandag van 14 tot 16 uur (uitgezonderd 21 juli) In Activiteitencentrum Regina Mundi, Laan op Vurten 55, 3581 Beringen KINDERWERKING J U L I Dinsdag van 13 tot 14.30 uur: hob-unit Steenveld naast sportveld, Nachtegaalstraat Koersel Dinsdag van 15 tot 16.30 uur: Mijnstadion Beringen (ingang Stadionlaan) Woensdag van 13 tot 14.30 uur: buurthuis Posthoornwijk, Waterstraat Beringen Woensdag van 15 tot 16.30 uur: Melkhuisje, Laan op Vurten Beringen A U G U S T U S Woensdag van 13 tot 14.30 uur hob-unit Steenveld naast sportveld, Nachtegaalstraat Koersel Woensdag van 15 tot 16.30 uur: buurthuis Posthoornwijk, Waterstraat Beringen praktisch Prijs Gratis (uitstappen wel betalend) Inschrijven niet nodig Meer info Dienst samenleven jeugdwelzijnswerk T 011 43 03 92 esmeralda.bervoets@beringen.be 8
kalender uitneembaar maa 30.06 Din 01.07 WOe 02.07 DOn 03.07 VriJ 04.07 Zomerkamp kleuters 1 P. 14 Zomerkamp 1 P. 15 Kinderwerking P. 7 Zomerkamp kleuters 1 P. 14 Zomerkamp 1 P. 15 Kinderwerking P. 7 Zomerkamp kleuters 1 P. 14 Zomerkamp 1 P. 15 Zomerkamp kleuters 1 P. 14 Zomerkamp 1 P. 15 Zomerkamp kleuters 1 P. 14 Zomerkamp 1 P. 15 WeeKenD 05.07-06.07 JULI maa 14.07 Din 15.07 WOe 16.07 DOn 17.07 VriJ 18.07 maa 21.07 tienerwerking jongens 14-16 uur P. 8 Hupsekwap uitstap 12.30-18 uur P. 6 WeeKenD 19.07-20.07 nationale FeeStDaG
VriJ 01.08 maa 04.08 Din 05.08 WOe 06.08 DOn 07.08 VriJ 08.08 AUGUSTUS WeeKenD ZOnDaG 03.08 PaaL OP SteLten maa 18.08 tienerwerking jongens 14-16 uur P. 8 Zomerkamp kleuters 3 P. 14 Zomerkamp 3 P. 15 tienerwerking jongens 14-16 uur P. 8 Din 19.08 Zomerkamp kleuters 3 P. 14 Zomerkamp 3 P. 15 WOe 20.08 rekentaalbad P. 13 Zomerkamp kleuters 3 P. 14 Zomerkamp 3 P. 15 DOn 21.08 De Snoezeltjes 9-16 uur rekentaalbad P. 13 Zomerkamp kleuters 3 P. 14 Zomerkamp 3 P. 15 VriJ
maa 11.08 Din 12.08 WOe 13.08 DOn 14.08 VriJ 15.08 Hupsekwap uitstap 12.30-18 uur P. 6 WeeKenD 09.08-10.08 tienerwerking jongens 14-16 uur P. 8 Hupsekwap uitstap 12.30-18 uur P. 6 O.L.V. HemeLVaart WeeKenD 16.08-17.08 22.08 Hupsekwap uitstap 12.30-18 uur P. 6 rekentaalbad P. 13 Zomerkamp kleuters 3 P. 14 Zomerkamp 3 P. 15 WeeKenD 23.08-24.08 maa 25.08 tienerwerking jongens 14-16 uur P. 8 Din 26.08 Hupsekwap speelpleinfeest P. 6 WOe 27.08 DOn 28.08 VriJ 29.08 WeeKenD 30.08-31.08
maa 07.07 tienerwerking jongens 14-16 uur P. 8 Zomerkamp kleuters 2 P. 14 Zomerkamp 2 P. 15 Din 08.07 Zomerkamp kleuters 2 P. 14 Zomerkamp 2 P. 15 WOe 09.07 Zomerkamp kleuters 2 P. 14 Zomerkamp 2 P. 15 DOn 10.07 Hupsekwap uitstap 12.30-18 uur P. 6 Zomerkamp kleuters 2 P. 14 Zomerkamp 2 P. 15 VriJ 11.07 Zomerkamp kleuters 2 P. 14 Zomerkamp 2 P. 15 WeeKenD 12.07-13.07 Din 22.07 WOe 23.07 DOn 24.07 VriJ 25.07 maa 28.07 Din 29.07 WOe 30.07 DOn 31.07 Hupsekwap uitstap 12.30-18 uur P. 6 WeeKenD 26.07-27.07 tienerwerking jongens 14-16 uur P. 8
3-12 jaar 20-21-22 augustus 2014 Wil je dat de rekentaal van je kind(eren) verbeterd op een leuke en speelse manier? Het rekentaalbad is voor kleuter- en lagere schoolkinderen van Beringen die rond rekentaal een duwtje in de rug kunnen gebruiken. We werken spelenderwijs rond rekentaal en organiseren boeiende talige activiteiten. Op 22 augustus kunnen mama s en papa s deelnemen aan een infosessie Vandaag ben ik niet vrolijk! over omgaan met gevoelens bij jonge kinderen door De Gezinsbond. Ook in een kinderleven is het niet altijd rozengeur en maneschijn. Kinderen zijn dikwijls blij, maar kunnen soms verward, angstig, kwaad of verdrietig zijn. Dit uit zich in lastig doen, zich terugtrekken, hoofdpijn, buikpijn... In deze infosessie krijg je tips om deze signalen op te vangen en hier mee om te gaan. praktisch uren Woensdag 20 augustus van 9.45 tot 16 uur Donderdag 21 augustus van 9.45 tot 16 uur Vrijdag 22 augustus van 9.45 tot 12.30 uur Oudersessie: 22 augustus van 9.45-12 uur Locatie OC De Buiting, Tessenderlosesteenweg 18, 3583 Paal Prijs gratis Inschrijven Vanaf 2 juni tot en met 13 juni 2014 kan je persoonlijk even langskomen bij dienst samenleven educatie, Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen, T 011 43 02 76 Openingsuren (om in te schrijven) Ma 9u-12u / 14u-19u Di, wo, do 9u-12u / 14u-17u vrij 9u-12u 13
4-6 jaar kleuters 2010-2009 - 2008 Een onvergetelijke themaweek voor kleuters waar crea- en sportactiviteiten centraal staan. We gaan op ontdekkingsreis in de wereld van betoverende sprookjes (kamp 1), een kleurrijke beestenboel (kamp 2) en de glamoureuze showbizz (kamp 3). Met allerlei sportactiviteiten, spelletjes en knutselworkshops in thema zal je je geen seconde vervelen tijdens deze kampen. We trekken er ook op uit! We gaan de aap uithangen in de speeltuin van t Fonteintje, spetteren en plonzen in het nieuwe zwembad of wat denk je van een uitstap naar de binnenspeeltuin?! We werken onze kampen tot in de puntjes uit en zorgen dat je alleen maar hoeft te genieten. DATA kamp 1 betoverende sprookjes: maandag 30 juni tot en met vrijdag 4 juli 2014 kamp 2 kleurrijke beestenboel: maandag 7 juli tot en met vrijdag 11 juli 2014 kamp 3 glamoureuze showbizz: maandag 18 augustus tot en met vrijdag 22 augustus 2014 praktisch uren Dagelijks van 9 tot 12 uur (opvang van 8 tot 9 uur!) Locatie Sporthal Curticella, Sportlaan 20, 3582 Beringen (Koersel) Prijs 20 euro (max. 5 KIA-cheques 2014) Inschrijven Telefonisch: zaterdag 17 mei van 10 tot 12 uur en vanaf maandag 19 mei tijdens de kantooruren op T 011 43 02 30. Online: vanaf zondag 18 mei, enkel met het inschrijvingsformulier KIA-zomerkampen. Dienst jeugd en sport: vanaf maandag 19 mei tijdens de kantooruren in het SAC, Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen. Meer info Dienst jeugd en sport, T 011 43 02 30 jeugdensport@beringen.be 14
6-12 jaar 2007-2002 Een weekje barstensvol gevuld met sportieve en creatieve activiteiten! Haal je behendigheid, uithouding en creativiteit maar boven en toon je sportieve kant! Je beoefent de ene sport na de andere en we gaan ook enkele uitzonderlijke sporten (capoeira, rugby, hockey, ) verkennen. We laten onze fantasie de vrije loop en gaan aan de slag met allerlei knutselmateriaal en maken tal van kunstwerkjes. Een frisse neus halen we op tijdens uitstappen naar bijv. Action Park, speeltuin, en uiteraard kan een frisse duik in het nieuwe zwembad niet ontbreken. Klaar voor een weekje pure in- en ontspanning?! DATA kamp 1: maandag 30 juni tot en met vrijdag 4 juli 2014 kamp 2: maandag 7 juli tot en met vrijdag 11 juli 2014 kamp 3: maandag 18 augustus tot en met vrijdag 22 augustus 2014 praktisch uren Dagelijks van 9 tot 16 uur (opvang van 8 tot 9 uur en van 16 tot 17 uur!) Locatie Sporthal Curticella, Sportlaan 20, 3582 Beringen (Koersel) Prijs 40 euro (max. 5 KIA-cheques 2014) Inschrijven Telefonisch: zaterdag 17 mei van 10 tot 12 uur en vanaf maandag 19 mei tijdens de kantooruren op T 011 43 02 30. Online: vanaf zondag 18 mei, enkel met het inschrijvingsformulier KIA-zomerkampen. Dienst jeugd en sport: vanaf maandag 19 mei tijdens de kantooruren in het SAC, Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen. Meer info Dienst jeugd en sport, T 011 43 02 30 jeugdensport@beringen.be 15
6-12 jaar Mijnmuseum - elke dag, ook in juli en augustus Mijn Verhaal is een museumspel dat je samen met je ouders kan spelen! Tijdens het spel ontdek je spannende, grappige en heldhaftige verhalen van 18 verschillende kinderen. Ze vertellen over hun vader, grootvader of iemand van de familie die in de mijn werkte. Zo herinnert Amanda zich nog goed hoe haar mama elke dag de vuile kleren van haar vader met de hand moest wassen. Nesibe vertelt dat ze als klein meisje vanuit Turkije hier terechtkwam omdat haar vader in de mijn werkte. En wat denk je van het verhaal van Mieke? Zij ging als kind niet werken in de mijn, maar kon er wel ballet volgen in één van de gebouwen. En dan heb je Peters vader, die tijdens zijn werk vaak reddingsoperaties moest uitvoeren. Je krijgt een opdrachtenbundel mee, met daarin spelletjes, mooie foto s en tekeningen en plaats om je eigen verhaaltjes te schrijven. Achteraf mag je dit boekje mee naar huis nemen als aandenken! Kom dus snel naar het mijnmuseum voor deze spannende ontdekkingstocht! praktisch Openingsuren Elke dag tussen 10 en 17 uur. Let op dat je je toegangsticket hebt gekocht vóór 16 uur, want dan sluit de ticketverkoop. Locatie Mijnmuseum, Koolmijnlaan 203, 3582 Beringen Prijs Het spel Mijn Verhaal is gratis bij je bezoek aan het mijnmuseum. Een ticket kost 6 euro voor mama s en papa s, 5 euro voor oma s en opa s en 4 euro voor kinderen. Meer info Toerisme Beringen T 011 42 15 52 toerisme@beringen.be www.toerismeberingen.be 16
KLEUTERS & KIDS Maandag 30 juni t.e.m. zondag 31 augustus 2014 De hele zomer lang, kan je opnieuw op zoek naar de Schat van Vlieg in de Beringse bib! Vraag je schattenkaart aan de infobalie, zoek de juiste antwoorden op de vragen en laat je leiden naar de schatkist. Als je de schat vindt, krijg je een leuke buit met toffe cadeautjes en Vliegtips. De schattenjacht is volledig gratis. Ga jij de uitdaging aan? Succes! praktisch Openingsuren BIB maandag 13.00-19.00 uur dinsdag 10.00-17.00 uur woensdag 10.00-19.00 uur donderdag 10.00-17.00 uur vrijdag 10.00-19.00 uur zaterdag 10.00-13.00 uur Locatie Stedelijke Bibliotheek, Graaf van Loonstraat 2 Inschrijven niet nodig Meer info Bibliotheek Beringen, Graaf van Loonstraat 2 T 011 45 08 10, bibliotheek@beringen.be www.beringen.be/bibliotheek 17
0-99 jaar zondag 3 augustus 2014 Zondag 3 augustus is het weer zo ver! Het centrum van Paal wordt weer omgetoverd tot een kingsize feestje dat jullie zeker niet mogen missen! We zetten alvast 2 namen van de affiche voor jullie in de spotlight! Ian Thomas Vaarwel Justin Bieber, welkom Ian Thomas! De jongeman uit Lier dacht er meermaals aan om een punt achter zijn muzikale carrière te zetten maar Ian ging gewoon door omdat hij anders teveel mensen zou teleurstellen. Ian Thomas werd wereldberoemd in België toen zijn stiefpa, acteur Chris Van Tongelen, een filmpje van hem online zette waarin hij 'Baby' van Justin Bieber zong. Het werd meteen een hit! Ondertussen is hij veel meer dan de Vlaamse Justin Bieber, met nummers zoals 'Dancefloor In Five', 'Lalaland' en de allernieuwste Walking on Air laat Ian zien dat hij veel meer in zijn mars heeft dan coveren. Recent mocht hij nog naar de Verenigde Staten om er samen te werken met Snoop Dogg of moeten we nu Snoop Lion zeggen? Ian heeft alles om het te maken! Bandits De Vlaamse Beatles! De jongste rockband van België met ijzersterke live-reputatie, een gigantisch actieve Facebook- en Twitter-community, en duizenden fans in heel het land. Dat is Bandits. Op Paal op Stelten spelen Bandits een set met eigen hits, leuke covers, medley s en enkele verrassingen voor de Banditas! 18
praktisch Toch nog niet uitgefeest? Natuurlijk niet! De party moet dan nog beginnen! Ian Thomas en Bandits gaan er samen met Bert, Cosmo s Foger-T, Level Six, Clouseau en Regi nog een knallend feestje van maken! uren 14.30 tot 2 uur Locatie centrum Paal Prijs 5 VVK / 10 kassa -14 jaar = gratis! TICKETS Via X Meer info Toerisme Beringen Koolmijnlaan 203, 3582 Beringen T 011 421 552 www.paalopstelten.be facebook/twitter 19
uitgever College van burgemeester en schepenen, Mijnschoolstraat 88, 3580 Beringen