Gebruiksaanwijzing NL versie1.0 - inclusief aansluiten Dimension subwoofer
2 hoofdstuk onderwerp pagina Voorblad 1 Hoofdstukken 2 3. Doos inhoud 3 4. Presentatie 4 4.1. Multikanaals surround geluid 4 4.2. Gebruikers interface 4 4.3. Aansluit paneel 5 4.4. Afstandsbediening 6 5. Plaatsing en installatie 7 5.1. Positionering van de Dimension 7 5.2. Installatie op een meubel 8 5.3. Bevestiging aan de muur 9 6. Schakelaars instellen 10 6.1. Luisterafstand schakelaar - DISTANCE 10 6.2. Plaatsing schakelaar - POSITION 11 6.3. Akoestiek aanpassing schakelaar - ROOM 12 6.4. Subwoofer keuzeschakelaar - SUBWOOFER 13 7. Aansluitingen 14 7.1. Aansluiten Dimension op toestel 14 7.2. Aansluiten van een bron via HDMI 15 7.3. Aansluit voorbeelden 16 7.3.1. Aansluit voorbeeld 1 16 7.3.2. Aansluit voorbeeld 2 17 7.3.3. Aansluitvoorbeeld 3 18 7.4. Aansluiten van een subwoofer 19 7.5. Ondersteunde geluidsformaten 19 8. Gebruik en functies 20 8.1. CEC (Consumer Electronics Control) functies 20 8.2. Power mode 20 8.3. Instellen van geluidsformaten (en beeld) 20 8.4. Volume regeling 20 8.5. Ingang selectie 21 8.6. Nacht modus (Night Mode) 21 8.7. Bas niveau regeling 21 8.8. Audio-Video synchronisatie (Lip-sync) 21 8.9. Licht functie - LIGHT 22 9. Probleem oplossingen 23 Probleem oplossingen (vervolg) 24 10. Technische specificaties - Dimension soundbar 25 11. Technische specificaties - Dimension subwoofer 26
3 Lees eerst altijd de volledige gebruiksaanwijzing voordat u gaat beginnen met installeren. Er zijn instellingen die gedaan moeten worden vooraf aan het "permanent" plaatsen van de Soundbar. Controleer de inhoud van de doos om zeker te zijn dat alle onderdelen aanwezig zijn. 3. Doos inhoud 1 x Dimension soundbar 1 x Muurbeugel 2 x Steunen (voor staande plaatsing) 1 x Afstandsbediening 1 x Transformator 1 x Gebruiksaanwijzing 1 x Stroomkabel Diverse talen, geen NL
4 4. Presentatie 4.1. Multikanaals surround geluid Dimension is compatible met het multikanaals protocol van Dolby Digital en DTS. Tevens gebruikt de Dimension een ingebouwd speciaal algoritme die stereo omzet naar echt multikanaals audio. 4.2. Gebruikers interface Dimension heeft een touch screen display (aanraakgevoelig) voor de bediening van het volume en het selecteren van de ingangen en de "nachtstand". De display gaat vanzelf uit en kan door een nabije beweging tijdelijk aangezet worden. Ook gaat de display (tijdelijk) aan wanneer de afstandsbediening in gebruik is of het knopje "LIGHT" wordt ingetoetst. Het display zal ook even oplichten wanneer een bron wordt gestart. Dit om aan te geven dat er weergave gaat plaatsvinden en alles dus goed werkt. 1 2 3 5 4 Functies: 1 2 3 4 5 Standby / Aan Volume regeling / indicator (5 streepjes) Night stand aan/uit (nachtstand) Ingang selectie Nabijheid sensor
5 4.3. Aansluit paneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HDMI In: voor het aansluiten van apparatuur met een HDMI interface: Blu-ray speler / DVD speler / spel consoles / Audio-Video Streamers / en meer. HDMI : voor het aansluiten van een. Wanneer de ARC (Audio Return Channel) ondersteund, zal het geluid van de via de HDMI kabel retour naar de Dimension gaan. Een extra audiokabel is dan overbodig. SUB LINE OUT: RCA mono analoge uitgang naar een externe actieve subwoofer. OPTICAL/DIGI In: voor het aansluiten van een bron met optische uitgang. Tevens geschikt voor geluid als deze geen ARC via de HDMI ondersteund. Lees meer over ARC in hoofdstuk 7. AUX / ANALOG: voor het aansluiten van analoge bronnen zoals: MP3 speler / Tablet / PC / Laptop. Dit met een 3,5mm jack plug. SERVICE: deze USB poort is enkel voor het updaten van de interne software (Firmware). Dit kan gedaan worden door uw leverancier. DIMENSION SUB OUT: uitsluitend geschikt voor het aansluiten van de originele Dimension subwoofer. POWER / DC IN: voor het aansluiten van de originele Dimension transformator. SETTINGS SELECTORS: deze schakelaars dienen voor het instellen van de Dimension op uw akoestiek.
6 4.4. Afstandsbediening De Dimension is uitgerust met CEC (Consumer Electronics Control). Wanneer uw ondersteuning geeft voor CEC, is het mogelijk het volume van de Dimension te regelen met de afstandsbediening van de. De Dimension neemt de geluidsweergave volledig over. Let wel, de CEC functie moet wel in de worden ingeschakeld. Ook apparatuur die aangesloten is via de HDMI ingang kan gebruik maken van CEC, zo kan de afstandsbediening van de ook bijvoorbeeld een Blu-ray speler bedienen die CEC ondersteund. De benaming (en functionaliteit) van CEC kan per merk verschillen. Enkele voorbeelden zijn: Anynet + (Samsung) / Aquos Link (Sharp) / BRAVIA Link & BRAVIA Sync (Sony) / HDMI-CEC (Hitachi) / E-link (AOC) Kuro Link (Pioneer) / CE-Link and Regza Link (Toshiba) / RIHD (Remote Interactive over HDMI) (Onkyo) SimpLink (LG) / VIERA Link (Panasonic) / EasyLink (Philips) / NetCommand for HDMI (Mitsubishi) Infrarood codes van de Dimension (voor universele afstandsbedieningen) zijn te downloaden op: www.focal.com Standby/aan Ingang keuze Volume controle Mute (geluid uit) Audio-Video synchronisatie (Lip-sync) NIGHT modus Bas niveau Display licht aan (gaat vanzelf uit) Vooraf aan het gebruik van de afstandsbediening verwijder het plastic lipje uit het batterijcompartiment. Voor vervanging van de batterij schuif het compartiment uit en vervang de batterij met type CR2025. Let erop dat de + en - zijden van de batterij correct worden geplaatst. De reikwijdte van de afstandsbediening is ongeveer 7 meter, de maximale hoek 20 graden.
7 5. Plaatsing en installatie 5.1. Positionering van de Dimension Voor optimaal (surround) geluid is een symmetrische opstelling gewenst. Zie de afbeeldingen voor enige aanbevolen opstellingen. X OK X OK X
8 5.2. Installatie op een meubel Voordat de Dimension soundbar kan worden geplaatst dienen de twee steunen te worden aangebracht. Deze plaatst u zoals onderstaand afgebeeld. 2 x steunen De Dimension Soundbar en Subwoofer moeten minimaal 5 cm aan beide kanten vrijstaan. Aanbevolen zijn meubels met een "open" indeling zodat het geluid vrij de ruimte in kan. Minimum 5cm Minimum 5cm Minimum 5cm Minimum 5cm Voor goede stabiliteit is het verstandig de Dimension op een volledig dragend meubel te plaatsen. >0 >0 X OK NIET VERGETEN: Vooraf aan plaatsing moeten de schakelaars achterop de Dimension Soundbar in de juiste stand worden gezet afhankelijk van plaatsing, luisterafstand en interieur. Zie hoofdstuk 6.
9 5.3. Bevestiging aan de muur De Dimension Soundbar (en Subwoofer) moet minimaal 5cm aan beide kanten vrijstaan. Montage is zowel boven als onder de mogelijk. NIET VERGETEN: Vooraf aan plaatsing moeten de schakelaars achterop de Dimension Soundbar in de juiste stand worden gezet afhankelijk van plaatsing (nu POSITION" op 5 ON WALL), luisterafstand en interieur. Zie hoofdstuk 6. Voor het ophangen van de Dimension volg de onderstaande instructies. 1) Bepaal de gewenste plek en markeer de positie van de gaten. Gebruik een waterpas om de Dimension optimaal horizontaal te hangen. Voer de kabels langs de uitsparing. 2) Boor gaten op de gemarkeerde plaatsen. Let op! Gebruik de juiste boor en muurpluggen. Bij twijfel vraag een deskundige. Het geheel moet 5,5kg kunnen dragen. 3) Bevestig de beugel aan de muur. Let op met het aandraaien van de schroeven dat de kracht niet meer is dan nodig. 4) Sluit de kabels aan. Hang voorzichtig de Dimension aan de 4 pinnen. Let erop dat de kabels niet dubbel komen te liggen.
10 6. Schakelaars instellen Gebruik de 4 schakelaars achterop de Dimension Soundbar voor het instellen van luisterafstand, plaatsing, akoestiek en subwoofer gebruik. Dit vooraf aan permanente plaatsing. 6.1. Luisterafstand schakelaar - DISTANCE Deze schakelaar is voor het instellen van het "afstraalgedrag" van de Dimension op verschillende luisterafstanden. Luisterafstand: Onder de 2 meter Tussen 2 en 4 meter Meer dan 4 meter "DISTANCE" schakelaar op 1 CLOSE "DISTANCE" schakelaar op 2 MEDIUM "DISTANCE" schakelaar op 3 FAR Onder de 2 meter CLOSE Tussen 2 en 4 meter MEDIUM Meer dan 4 meter FAR
11 6.2. Plaatsing schakelaar - POSITION Deze schakelaar is voor het instellen van de "reflectiecompensatie" van de Dimension voor verschillende opstellingen. Plaatsing: Op een meubel "POSITION" schakelaar op 4 TABLE Aan de muur "POSITION" schakelaar op 5 ON WALL Op een meubel uitgelijnd "POSITION" schakelaar op 6 FREE STANDING >0 TABLE ON WALL FREE STANDING
12 6.3. Akoestiek aanpassing schakelaar - ROOM De kwaliteit van het geluid is afhankelijk van de akoestiek in de kamer. Met de "ROOM" schakelaar is de Dimension optimaal aan te passen op diverse ruimten. MAT Absorbeerde akoestiek: Veel dempende vlakken en stoffering zoals, velours behang / gordijnen / tapijt / stoffen bankstel / karpetten / planten. Zet de "ROOM" schakelaar op 7 MAT MEDIUM Gemiddelde akoestiek: Combinatie van harde vlakken (stucwerk / laminaat / plavuizen) en absorberende stoffering (vitrage / gordijnen / karpetten) Zet de "ROOM" schakelaar op 8 MEDIUM CLEAR Reflecterende akoestiek: Veel harde vlakken en weinig stoffering (stucwerk / laminaat / plavuizen / grote raampartijen / lederen bankstel) Zet de "ROOM" schakelaar op 9 CLEAR
13 6.4. Subwoofer keuzeschakelaar - SUBWOOFER NO SUB Zonder gebruik van een extra subwoofer zal alle (mogelijke) bas via de soundbar te horen zijn. "SUBWOOFER" schakelaar op 10 - NO SUB DIMENSION SUBWOOFER OUT Met gebruik van de originele Dimension Subwoofer zal een diepte van 30 Hertz worden bereikt op -6dB. (Aansluitkabel zit bij Dimension Sub.) "SUBWOOFER" schakelaar op 11 - DIMENSION SUBWOOFER OUT De Dimension subwoofer kan geplaatst worden achter de soundbar en kan meteen dienst doen als drager van het -toestel (tot maximaal 55 kilogram). SUB LINE OUT Met gebruik van een externe subwoofer zal de diepte afhankelijk zijn van het gekozen model subwoofer. (Aansluitkabel meestal optioneel) "SUBWOOFER" schakelaar op 12 - SUB LINE OUT
14 7. Aansluitingen De Dimension is uitgerust met ARC (Audio Return Channel) op de HDMI uitgang. Wanneer de de ARC functie ondersteund, zal het geluid van de via de HDMI kabel retour naar de Dimension gaan. Ook al het geluid van de overige op de aangesloten apparatuur zal dan op de Dimension hoorbaar zijn. De ARC functie moet in de instellingen van de worden ingeschakeld. Een extra audiokabel vanuit de is dan overbodig. Dimension ondersteunt ook CEC via de HDMI ingang en uitgang. Lees 4.4 en 8.1 over CEC ondersteuning. In dit hoofdstuk zullen diverse aansluitmogelijkheden worden besproken. 7.1. Aansluiten Dimension op toestel HDMI ARC HDMI ARC & CEC HDMI kabel (ARC ondersteuning): Dimension uitgang: HDMI ingang: HDMI (met ARC, zie gebruiksaanwijzing ) Belangrijk: Om geluid te horen kiest u op de Dimension display de ingang "". TOSLINK HDMI HDMI ARC & CEC OPTICAL DIGI in HDMI kabel (zonder ARC): Dimension uitgang: HDMI ingang: HDMI (naar keuze) Optische kabel voor het geluid: Dimension ingang: OPTICAL/DIGI uitgang: Optisch (zie gebruiksaanwijzing ) Belangrijk: Om geluid te horen kiest u op de Dimension display de ingang "DIGI".
15 7.2. Aansluiten van een bron via HDMI Bij bronnen aangesloten op de HDMI ingang van de Dimension is er 5.1 weergave mogelijk. Natuurlijk moet dit geluidsformaat bij de bron wel geselecteerd zijn. Mogelijke bronnen zijn Blu-ray en DVD-Spelers, maar ook spelcomputers en video streamers met een HDMI uitgang behoren tot de mogelijkheden. Wilt u meer dan één HDMI bron op de Dimension aansluiten dan is een optionele HDMI schakeleenheid aan te raden. Zie 7.3.3 voor een aansluitvoorbeeld met een HDMI schakeleenheid (HDMI Hub / Switch) Dit deel is beschreven bij 7.1. TOSLINK HDMI HDMI ARC & CEC OPTICAL DIGI in HDMI (CEC) DVD / BLU-RAY Belangrijk: Voor geluid Voor Blu-ray beeld en geluid Dimension display op ingang: DIGI HDMI
16 7.3. Aansluit voorbeelden In dit deel schenken we aandacht aan diverse aansluitmogelijkheden. Voor 5.1 weergave is altijd de HDMI ingang nodig van de Dimension. We gaan er vanuit dat de ondersteuning geeft voor ARC (Audio Return Channel). Indien dit niet het geval is, zal de "OPTICAL/DIGI In" ingang van de Dimension bezet worden door de optische geluidskabel (Toslink) vanuit de. 7.3.1. Aansluit voorbeeld 1 Zeer uitgebreide opstelling. De Blu-ray speler werkt in 5.1 surround. De BOX is niet nodig wanneer de zelf een digitale ontvanger heeft. De rest van de apparaten zijn ter aanvulling van dit voorbeeld. HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 ARC BOX HDMI ARC & CEC AUX / ANALOG MP3 OPTICAL DIG in HDMI In CEC GAME CONSOLE OF COMPUTER CD DVD / BLU-RAY Belangrijk: Dimension display op ingang: Voor geluid Voor Blu-ray beeld en geluid HDMI Voor CD geluid DIGI Voor Game/Computer beeld en geluid (geluid komt immers uit de ) Voor MP3 speler AUX
17 7.3.2. Aansluit voorbeeld 2 Zeer moderne opstelling. De heeft een eigen digitale HD ontvangst (dus geen BOX nodig). Ook is er een optionele Bluetooth verbinding met de Dimension gemaakt voor audio-streaming vanuit telefoon of tablet. Er is nog een optische audio verbinding vrij voor uitbreiding. HDMI 3 HDMI 2 SMART HDMI 1 ARC HDMI ARC & CEC AUX / ANALOG WIRELESS RECEIVER GAME CONSOLE OPTICAL DIG in HDMI In CEC Vrij voor uitbreiding COMPUTER met HDMI DVD / BLU-RAY Belangrijk: Dimension display op ingang: Voor geluid Voor Blu-ray beeld en geluid HDMI Voor geluid via optische ingang DIGI Voor Game/Computer beeld en geluid (geluid komt immers uit de ) Voor BlueTooth ontvanger AUX
18 7.3.3. Aansluitvoorbeeld 3 Wilt u meer dan één HDMI bron op de Dimension aansluiten dan is een optionele HDMI schakeleenheid aan te raden. Bij deze zogenaamde HDMI Hub of HDMI switch is het belangrijk te kiezen voor een model met 4K en CEC ondersteuning. Zo hebt u geen beperking in het (toekomstige) gebruik. HDMI 1 ARC TUNER HDMI ARC & CEC HDMI In CEC HDMI Hub / Switch GAME CONSOLE BOX DVD / BLU-RAY Belangrijk: Voor geluid Voor Game Console beeld en geluid Voor Box Voor Blu-ray beeld en geluid Dimension display op ingang: HDMI (u selecteert de HDMI Hub/Switch) HDMI (u selecteert de HDMI Hub/Switch) HDMI (u selecteert de HDMI Hub/Switch)
19 7.4. Aansluiten van een subwoofer De Dimension heeft twee subwooferuitgangen. - "SUB LINE OUT" voor het aansluiten van een externe actieve subwoofer naar keuze. - "DIMENSION SUB OUT" voor het aansluiten van de originele DIMENSION Subwoofer (passief). Zie hoofdstuk 6.4. (Subwoofer keuzeschakelaar - SUBWOOFER) voor informatie over het instellen van de juiste stand achterop de DIMENSION soundbar. Voor de installatie van een andere gewenste subwoofer verwijzen we naar de betreffende gebruiksaanwijzing. OF Zeer belangrijk: Gebruik van andere passieve (sub)woofers dan de originele DIMENSION Subwoofer kan schade tot gevolg hebben. Die schade is in geen enkel geval gedekt door de fabrieksgarantie. 7.5. Ondersteunde geluidsformaten De Dimension ondersteund diverse geluidsformaten via verschillende in en uitgangen. De bitrate is inherent aan het maximum mogelijke per ingang. Formaten boven de 5.1 (6.1/7.1) worden in 5.1 weergegeven. HDMI IN PCM (stereo) / Dolby Digital / DTS - vanuit Blu-ray is de kwaliteit het hoogst HDMI PCM (stereo) / Dolby Digital - de kwaliteit is afhankelijk van de doorvoer OPTICAL/DIGI In PCM (stereo) / Dolby Digital / DTS - standaard formaten AUX./ANALOG (analoog) Stereo / Dolby Surround* - stereo krijgt een verdeling over alle kanalen *Dolby Surround (Pro Logic) is surround via 2 kanalen (vaak films)
20 8. Gebruik en functies 8.1. CEC (Consumer Electronics Control) functies De Dimension is uitgerust met CEC (Consumer Electronics Control). Wanneer andere apparatuur ook CEC ondersteunt kunt u met één afstandsbediening alles regelen. Wel moeten de functies op de afstandsbediening aanwezig zijn (zoals volume) en ingeschakeld staan op betreffend apparaat. Functies: - geluid zal worden overgenomen door de Dimension (via ARC ondersteuning) en is te bedienen met de AB. - De HDMI ingang zal automatisch worden geselecteerd als een daarop aangesloten apparaat aan gaat. - Apparaten op de HDMI ingang kunnen worden bediend als die functies op de AB aanwezig zijn. - Apparaten op de HDMI ingang kunnen samen aan en uit geschakeld worden (voorkeur in te stellen op apparaat). Zie ook hoofdstuk 4.4 8.2. Power mode De Dimension heeft 3 power modi (aan en uitschakel functies) - Power on mode: Normale aan stand - Eco mode: Slaapstand die na 20 minuten intreedt waarbij de Dimension weer aan gaat bij detectie van een signaal op beide HDMI's (met CEC) of de Optische ingang. De Dimension zal tevens naar de betreffende ingang selecteren. - Stand By mode: Dit is de uit stand (met <0,5 Watt verbruik). Deze stand komt na 6 uur inactiviteit of door handmatig 2 seconden op te drukken op de Dimension display. Aan zetten kan weer via de display of de afstandsbediening door wederom te drukken op 8.3. Instellen van geluidsformaten (en beeld) Voor de beste instellingen voor beeld en geluidsformaten kunt u de gebruiksaanwijzing van de betreffende apparaten raadplegen. De Dimension heeft geen extra instellingen nodig buiten die beschreven in hoofdstuk 6. Aanbevolen formaten voor aangesloten apparaten (, Blu-ray, DVD, enz.): - Dolby Digital: 48kHz tot 5.1 kanalen - DTS Surround: 48kHz tot 5.1 kanalen Bij twijfel kies een automatische stand, of probeer één voor één de mogelijke standen. Er kan bij het uitproberen geen schade ontstaan (eventueel geen geluid of een bijgeluid). In veel gevallen zal de Dimension bij een automatische stand van een bron het juiste formaat afdwingen. Beeld: Beeldformaten worden via de HDMI direct doorgegeven. De instellingen van de bron (Blu-ray / DVD / AVstreamer / PC) zijn het beste af te stemmen op de maximaal haalbare resolutie van uw. 8.4. Volume regeling Met de HDMI CEC ARC functie (zie hoofdstukken 4.4, 7, 8.1) kan elke afstandsbediening die normaal het volume regelt nu het volume van de Dimension regelen. Dit omdat de Dimension de weergave van het geluid heeft overgenomen. Hebt u geen HDMI CEC ARC dan zal het volume van de Dimension op de display of met de Dimension afstandsbediening moeten worden geregeld. Zie afbeelding bij hoofdstuk 4.4 Mute functie: Deze functie zet het geluid uit. Door wederom te drukken op de mute-knop of + en - van het volume zal er weer geluid weergegeven worden.
21 8.5. Ingang selectie Het selecteren van een ingang is mogelijk via de afstandsbediening met deze knop of direct via het bedieningspaneel van de Dimension. Zie 4.4. voor meer functies op de afstandsbediening. 8.6. Nacht modus (Night Mode) De Dimension heeft een "Nacht Modus" voor het Dolby Digital geluidsformaat. Deze zorgt ervoor dat het verschil tussen hard en zacht minder groot is. Het voordeel is dat u laat in de avond geen ongewenste pieken in het geluid krijgt. Let wel, kies Dolby Digital voor weergave als u deze functie wilt gebruiken. Bereikbaar via het bedieningspaneel van de Dimension of de afstandsbediening 8.7. Bas niveau regeling De (volledige) lage tonen kunnen worden bijgesteld via de Dimension afstandsbediening Druk eenmaal op "BASS" en u kunt met + en - op zowel de afstandsbediening als op het bedieningspaneel de lage tonen instellen. Druk nogmaals op "BASS" om de functie te sluiten. Opmerking: Met een actieve subwoofer is het verstandig deze regeling op "0" te zetten en eerst de lage tonen op de actieve subwoofer zelf goed in te stellen. Er is dan nog evenveel plus en min marge voor "tijdelijke" bijstellingen via deze (BASS) regeling. 8.8. Audio-Video synchronisatie (Lip-sync) De Dimension is uitgerust met een automatische Audio-Video synchronisatie op de HDMI ingang*. Zo zal beeld en geluid synchroon aan de worden aangeboden. Voor de andere ingangen (ook de HDMI met ARC) zal deze eenmalig handmatig moeten worden ingesteld. Deze instelling zal per ingang onthouden worden (HDMI / DIGI / AUX). Ga naar de gewenste ingang en druk op van de afstandsbediening. De geselecteerde ingang gaat knipperen. Regel via de afstandsbediening of op het bedieningspaneel handmatig de gewenste vertraging voor het geluid. Met + (plus) vertraagt u het geluid. Met - (min) stelt u de vertraging weer terug. Drukt u op - (min) totdat de display geen streepjes meer aangeeft en de vertraging is 0 (nul). Om de synchronisatie-functie te sluiten drukt u wederom op *Het is mogelijk dat in de instellingen van de bron de automatische synchronisatie moet worden geactiveerd. Werkt deze synchronisatie niet naar behoren of ontbreekt deze, dan kan de ingang "HDMI" alsnog handmatig worden ingesteld.
22 8.9. Licht functie - LIGHT De display van de Dimension staat uit om geen ongewenst licht te geven. Het is op twee manieren mogelijk om de display op te laten lichten. - Via de afstandsbediening druk op - Beweeg uw hand langs het bedieningspaneel
23 9. Probleem oplossingen Op de volgende pagina kunt u oplossingen vinden op de meest voorkomende problemen. Mocht de oplossing niet worden vermeld, neem dan contact op met de dealer waar u de Dimension hebt aangeschaft. Indien dit niet meer mogelijk is (winkel bestaat niet meer), kunt u contact opnemen met een andere Dimension dealer. Via www.focal.com (Authorized Retailers) kunt u alle dealers vinden. Probleem Oorzaak Oplossing Er is geen geluid. De StandBy De beveiliging voor aanduiding knippert en volume + oververhitting is geactiveerd. Dit (plus) blijft branden. door langdurig op hoog volume te spelen. Er is geen geluid. De StandBy aanduiding knippert en HDMI en/of blijven branden. De beveiliging voor overspanning is geactiveerd. Dit door een piekstroom. Haal de stroom (stekker) uit het stopcontact. Wacht een uur om de Dimension af te laten koelen. Haal de stroom (stekker) uit het stopcontact. Wacht een uur om de Dimension af te laten koelen. - - hoofdstuk Er is geen geluid. De StandBy aanduiding knippert en meerdere aanduidingen blijven branden. De microprocessor is gestopt door mogelijke statica of overspanning. Haal de stroom (stekker) uit het stopcontact. Wacht 5 minuten en sluit de stroom weer aan. - Geen geluid via een gekozen ingang. Die kabel of verbinding is niet in orde. (want de rest werkt wel) Ga die kabel en verbinding na. Vervang de kabel als indien er nog steeds geen geluid is. 7.3 Geen geluid via een gekozen ingang. Geen geluid via HDMI in. (ook geen beeld) De bron geeft een onherkenbaar audio-formaat door. De bron via HDMI heeft geen ondersteuning voor HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection). Selecteer in de bron een audioformaat die de Dimension kan weergeven. Een bron met HDCP moet worden aangesloten. Geen geluid (algemeen). Er is een verkeerde ingang Selecteer de juiste ingang. 4.2 gekozen waar de bron niet op is aangesloten. 7.5 / 8.3 / Gebruiksaanwijzing van de bron. - Het volume staat op 0 of Mute is ingeschakeld. Zet het volume harder of druk nogmaals op Mute. 8.4 Geen geluid uit de Dimension Subwoofer. De "SUBWOOFER" schakelaar staat niet in de juiste positie. Zet de "SUBWOOFER" schakelaar op: 11 - DIMENSION SUBWOOFER OUT 6.4 Die (luidspreker) kabel of verbinding is niet in orde. Ga de kabel en verbinding na. Vervang de kabel als indien er nog steeds geen geluid is. Gebruiksaanwijzing van de Dimension Subwoofer.
24 9. Probleem oplossingen (vervolg) Probleem Oorzaak Oplossing Geen geluid uit een actieve subwoofer op uitgang: SUB LINE OUT. De "SUBWOOFER" schakelaar staat niet in de juiste positie. Zet de "SUBWOOFER" schakelaar op: 12 - SUB LINE OUT 6.4 hoofdstuk Die kabel of verbinding is niet in orde. Ga de kabel en verbinding na. Vervang de kabel als indien er nog steeds geen geluid is. 7.4 De actieve subwoofer: Staat uit of het volume is 0. Is niet goed ingesteld. Is defect. Het nagaan van het probleem ligt buiten onze oplossingen. Zie gebruiksaanwijzing van de actieve subwoofer. Gebruiksaanwijzing actieve subwoofer. CEC via HDMI werkt niet. ( dit heeft ook invloed op het gebruik van een andere afstandsbediening) CEC is binnen het aangesloten apparaat niet ingeschakeld. Schakel CEC in op betreffende apparaten. 4.4 / 8.1 / Gebruiksaanwijzing van het apparaat. Het apparaat heeft geen CEC ondersteuning. Enkel op t lossen door de aafschaf van een apparaat met CEC ondersteuning. - Audio en Video lopen niet synchroon. De Dimension afstandsbediening doet niets. De heeft geen ondersteuning voor AV synchronisatie of deze staat uit (Lip-sync). De afstand is te groot. De hoek is te groot. De batterij is leeg. Gebruik de handmatige instelling van de Dimension. Zet de Lip-sync functie in de aan. Maximale afstand is 7 meter. Maximale hoek is 20. Vervang batterij type CR2025. 8.8 / Gebruiksaanwijzing toestel. 4.4 De ARC functie van de werkt niet. De ARC functie van de staat uit of de heeft geen ARC. De HDMI kabel geeft ARC niet goed door. Schakel de ARC functie op de in. Kijk na of de ARC wel ondersteunt. Ga de kabel en verbinding na. Vervang de kabel als indien er nog steeds geen geluid is. 7 / 8.1 / Gebruiksaanwijzing toestel. 7.3.1 / 7.3.2 / 7.3.3 Niet beschreven of een combinatie van problemen. Oorzaak is onbekend. Om schade te voorkomen STOP met het proberen op te lossen. Ga naar uw dealer voor advies. Authorized Retailers op www.focal.com
25 10. Technische specificaties - Dimension soundbar Type Luidsprekers Nominaal vermogen Versterker vermogen Frequentie bereik (+/- 6dB) Ingangen / uitgang Subwoofer uitgangen 5 kanalen soundbar (geluidsbalk) + subwoofer kanaal 5 ultra-flat 10 cm luidsprekers (papieren conus) 6 kanalen 320 Watt totaal 6 kanalen 450 Watt totaal 50 Hertz - 25.000 Hertz 1 x HDMI IN / 1x HDMI UIT Digitaal Optisch Toslink Analoog 3,5 mm Jack Dimension subwoofer: Speciaal voor originele Dimension subwoofer* Subwoofer Line Out (pre-out): Voor actieve subwoofer* Eigenschappen & functies Afmetingen, geplaatst op meubel: Breed x Diep x Hoog Afmetingen, muurmontage Breed x Diep x Hoog Gewicht HDMI ARC (Audio Return Channel) HDMI CEC (Consumer Electronics Control) Auto Power op HDMI in en uitgang Instelbare lage tonen Instelbare audio/video synchronisatie (Lip-sync) Nacht stand (Night mode) Akoestische aanpassing op interieur (Room acoustics) 115,5 x 11,5 x 11,5 centimeter 115,5 x 6,5 x 14,7 centimeter 5,5 kilogram *De Dimension subwoofer of een actieve subwoofer dienen apart aangeschaft te worden. Garantie Alle Focal producten zijn gedekt door de wettelijk garantie welke in het land van aanschaf gelden. De garantie wordt afgegeven door de dealer waarmee u als klant een aankoopovereenkomst hebt afgesloten. De dealer is altijd het aanspreekpunt voor garantie. Koop daarom altijd bij een geautoriseerde dealer. Zie www.focal.com bij "Authorized Retailers" voor een geautoriseerde dealer.
26 11. Technische specificaties - Dimension subwoofer Type Luidsprekers Frequentie bereik (+/- 6dB) Versterker vermogen Frequentie bereik (+/- 6dB) Ingang Eigenschappen & functies Afmetingen, Subwoofer Breed x Diep x Hoog Afmetingen, Sub + Soundbar Breed x Diep x Hoog Gewicht Passieve subwoofer (voor Dimension soundbar*) 2 elliptische woofers (papieren conus 20x8 centimeter) 30 Hertz - 110 Hertz aansturing vanuit Dimension soundbar 75 Watt 50 Hertz - 25.000 Hertz luidsprekerklemmen (+/-) Anti vibratie systeem / ondersteuning tot 55 kilogram 115,5 x 32,5 x 11,5 centimeter 115,5 x 41 x 11,5 centimeter 14 kilogram *De Dimension soundbar dient apart aangeschaft te worden. Garantie Alle Focal producten zijn gedekt door de wettelijk garantie welke in het land van aanschaf gelden. De garantie wordt afgegeven door de dealer waarmee u als klant een aankoopovereenkomst hebt afgesloten. De dealer is altijd het aanspreekpunt voor garantie. Koop daarom altijd bij een geautoriseerde dealer. Zie www.focal.com bij "Authorized Retailers" voor een geautoriseerde dealer.