Wandelen en fietsen zonder bagage en groepsreizen 2012-2013
Wandelen zonder bagage Fietsen zonder bagage MTB Groepsreizen
Verrassend groot De Oostkantons zijn altijd goed voor een verrassing. Het gebied is klein, maar het aanbod is groot: culturele hoogtepunten, natuurbelevenissen, culinair genot. Maar goed dat er kant en klare arrangementen bestaan die de keuze vergemakkelijken. De rest hangt van de eigen interesses af: stadsbezoeken, uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden. Zonder veel planning kunnen wandelaars en fietsers de weg op, terwijl hun bagage op aanvraag van verblijfplaats naar verblijfplaats gebracht wordt. Mountainbikers vinden speciaal voor hen aangelegde pistes. Aankomen volstaat. De rest wordt geregeld. 3
Wandelen zonder bagage, streken vol natuur, uitstekende netwerken van paden: bijzondere belevenissen! De Hoge Venen en de Belgische Eifel met hun rivierdalen kan men over een dicht net van lange wandelingen en lokale wandellussen op een leuke en comfortabele manier ontdekken. De kwaliteit van de landschappen en natuurervaringen op deze paden is meer dan tóp. Bij het wandelen zonder bagage overnachten de gasten in halfpension in aangename hotels. De hoteliers maken de picknick klaar, verzorgen de stappers en zorgen ook voor het transport van 4
alle bagage. Wandelkaarten in kleur en gedetailleerde informatie over de bezinswaardigheden onderweg maken het totaalwandelpakket volledig. Men kan uit meteen dertien all-in-programma s van wandelen zonder bagage met een duur van drie tot zeven dagen kiezen. Deze soort van wandelervaring gaat van gezinsweekends met kinderen over een vierdalentoer en een merenroute tot de tracé van de Vennbahn. 5
Deze ca. 40 km lange tocht is ideaal voor een korte vakantie in de Oostkantons. U geniet er van de heel uiteenlopende landschappen op deze wandeling. Door de relatief gemakkelijke dagetappes is deze wandeltocht ook geschikt voor beginners. St. Vith en Malmedy zijn levendige kleine steden met massa s gezellige terrasjes. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 6
Er even tussenuit 3 dagen 2 nachten vanaf 209 Prijs per pers. op basis van overnachting in dubbele kamer. Geldig het hele jaar door. Malmedy Ligneuville St. Vith DIT ARRANGEMENT OMVAT 2 overnachtingen met ontbijt in een ***hotel 2 driegangendiners 2 lunchpakketten wandelkaarten + wegbeschrijvingen bagagetransport transfer per taxi terug naar vertrekpunt documentatie ETAPPES St. Vith > Ligneuville (19 km) Ligneuville > Malmedy (22 km) 7
Het idyllisch riviertje de Warche en zijn twee stuwmeren in Robertville en Bütgenbach zijn de blikvangers op deze wandeling. De dagetappes van gemiddeld 20 km lang leiden u respectievelijk naar Malmedy, Bütgenbach en Losheimergraben. Ver weg van het lawaai van de stad ontdekt u hier een nog intact stukje natuur. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 8
De merenroute 3 dagen 2 nachten vanaf 220 Prijs per pers. op basis van overnachting in dubbele kamer. Geldig het hele jaar door. Malmedy Bütgenbach Losheimergraben DIT ARRANGEMENT OMVAT 2 overnachtingen met ontbijt in een ***(*)hotel 2 driegangendiners 2 lunchpakketten wandelkaarten + wegbeschrijvingen bagagetransport transfer per taxi terug naar vertrekpunt documentatie ETAPPES Malmedy > Bütgenbach (23 km) Bütgenbach > Losheimergraben (20 km) 9
De Vennbahn was vroeger een spoorwegtraject tussen Aken, respectievelijk Stolberg en Luxemburg. In 1989 werd het goederenverkeer stopgezet en reed hier een toeristische museumtrein. Vanaf 2001, toen het treinverkeer er volledig ophield, kreeg het spoorwegtraject met één spoor een nieuwe bestemming als fiets- en wandelpad. Met een hellingsgraad van max. 3% is het ideaal voor beginners. Bovendien loopt het door een streek met prachtige landschappen. Infopanelen langs het traject illustreren het historische verleden van de oude Vennbahn. Door de korte etappes heeft u nog veel tijd om dingen te bezichtigen of om heerlijk te genieten. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 10
In het spoor van de Vennbahn 3 dagen 2 nachten vanaf 220 Prijs per pers. op basis van overnachting in dubbele kamer. Geldig het hele jaar door. Malmedy Waimes Weismes St. Vith DIT ARRANGEMENT OMVAT 2 overnachtingen met ontbijt in een ***hotel 2 driegangendiners 2 lunchpakketten wandelkaarten + wegbeschrijvingen bagagetransport transfer per taxi terug naar vertrekpunt documentatie ETAPPES Malmedy > Waimes (8 km) Waimes > St. Vith (17 km) 11
Deze wandeltocht is uiterst geschikt voor gezinnen met kinderen. Met dagetappes van ca. 15 km is er voldoende tijd om te wandelen aan een gezapig tempo. De tocht brengt u langs het romantische riviertje de Amel, door bossen en weiden naar het vredige dorpje Amel. Op de tweede dag wandelt u over een voormalig spoorwegtraject, de Vennbahn, naar St.Vith. Deze kleine handelsstad heeft ook op cultureel vlak wat te bieden: het leerrijke Heimatmuseum herbergt o.a. een interessante verzameling over de wooncultuur in de 19 de eeuw. Variant: Wandel de 2 de dag door typische Eifeldorpjes naar Losheimergraben. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 12
Langs het water 3 dagen 2 nachten vanaf 225 Prijs per pers. op basis van overnachting in dubbele kamer. Geldig het hele jaar door. Ligneuville St. Vith Losheimergraben Amel Amblève DIT ARRANGEMENT OMVAT 2 overnachtingen met ontbijt in een ***hotel 2 driegangendiners 2 lunchpakketten wandelkaarten + wegbeschrijvingen bagagetransport transfer per taxi terug naar vertrekpunt documentatie ETAPPES Ligneuville > Amel (16 km) Amel > St. Vith (12 km) Variant: Amel > Losheimergraben (22 km) 13
Het dorpje Bütgenbach behoort ongetwijfeld tot de meest toeristische plekken van de Belgische Oostkantons. Het stuwmeer is naast het centrum het hart van de gemeente. U kunt er terecht voor alle watersporten. Aan het nieuwe buitenzwembad met zandstrand kunnen groot en klein in de zomer naar hartenlust stoeien. Het middelpunt van de toeristische attracties is het vakantiepark Worriken, waar u kunt genieten van een heel uitgebreid sportaanbod. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 14
Sterwandelingen vanuit Bütgenbach 3 dagen 2 nachten vanaf 169 Prijs per pers. op basis van overnachting in dubbele kamer. Geldig het hele jaar door. Extra overnachting vanaf 80 (lunch + halfpension inbegrepen) Bütgenbach DIT ARRANGEMENT OMVAT 2 overnachtingen met ontbijt in een ***(*)hotel 2 driegangendiners 2 lunchpakketten wandelkaarten + wegbeschrijvingen documentatie ETAPPES 3 wandelingen met start en aankomst in Bütgenbach: 11 km, 15 km en 18 km 15
Tijdens deze wondermooie wandelingen steekt u drie grenzen over. Het dorp Ouren bevindt zich in het meest zuidelijke punt van de Oostkantons. De zacht glooiende heuvellandschappen en de schilderachtige dalen die gevormd zijn door de talrijke riviertjes en beken vormen een betoverend decor dat rust en harmonie uitstraalt. Ouren, met zijn met bloemen versierde huizen, straalt een heel bijzondere charme uit. De toegang tot het dorp wordt gedomineerd door de Rittersprung, een vooruitstekende rots die nauw verbonden is met een legende over een ridder. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 16
Sterwandelingen vanuit Ouren 3 dagen 2 nachten vanaf 185 Prijs per pers. op basis van overnachting in dubbele kamer. Geldig het hele jaar door. Extra overnachting vanaf 90 (lunch + halfpension inbegrepen) DIT ARRANGEMENT OMVAT 2 overnachtingen met ontbijt in een ***(*)hotel 2 driegangendiners 2 lunchpakketten wandelkaarten + wegbeschrijvingen documentatie Ouren ETAPPES 3 wandelingen met start en aankomst in Ouren: 11 km, 15 km en 18 km 17
Het levendige stadje Malmedy ligt in een dal aan de samenvloeiing van de Warche en de Warchenne. De talrijke bewegwijzerde wandel- en fietspaden en een goed gevulde evenementenkalender maken van de poort naar de Hoge Venen een echte toeristische trekpleister. Het stadsbeeld wordt bepaald door het bouwkundig erfgoed van de papier- en lederindustrie uit de 18de eeuw. Bruggen, kleine kapelletjes, herenhuizen, een voormalig klooster en de Sint Pieter- en Pauluskathedraal getuigen van de geschiedenis van dit prachtige kleinood. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 18
Sterwandelingen vanuit Malmedy 3 dagen 2 nachten vanaf 209 Prijs per pers. op basis van overnachting in dubbele kamer. Geldig het hele jaar door. Extra overnachting vanaf 90 (lunch + halfpension inbegrepen) Malmedy DIT ARRANGEMENT OMVAT 2 overnachtingen met ontbijt in een ***hotel 2 driegangendiners 2 lunchpakketten wandelkaarten + wegbeschrijvingen documentatie ETAPPES 3 wandelingen met start en aankomst in Malmedy: 10 km, 17 km en 19 km 19
Voor wie te voet wil kennis maken met de duistere charme van de Hoge Venen is een deskundig geleide wandeling midden in de wereld van het hoogveen echt een aanrader. Onder begeleiding van een gediplomeerde natuurgids ontdekt u een van de mooiste natuurgebieden van Europa: de Hoge Venen. Het hoogveen is het oudste en ook het grootste beschermde natuurgebied van België (4.500 ha). Zeldzame dier- en plantensoorten gedijen hier nog goed. Om deze te beschermen, is de toegang tot het gebied al lang streng gereglementeerd en bepaalde gebieden zijn alleen toegankelijk onder begeleiding van een erkende natuurgids. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 20
Geleide wandelingen in de Hoge Venen 3 dagen 2 nachten vanaf 205 Prijs per pers. op basis van overnachting in dubbele kamer. Geldig het hele jaar door. Extra overnachting vanaf 60 (lunch + halfpension inbegrepen) Hohes Venn Hautes Fagnes Hoge Venen DIT ARRANGEMENT OMVAT 2 overnachtingen met ontbijt in een ***(*)hotel 2 driegangendiners 2 lunchpakketten 2 geleide wandelingen documentatie ETAPPES 2 geleide wandelingen door de Hoge Venen: 2 x 3 uur 21
De Hoge Venen zijn een van de laatste hoogvenen in Europa. Deze unieke hoogvlakte in het Duits-Belgische natuurpark Hoge Venen - Eifel lokt elk jaar natuurvrienden van heinde en verre. Door het ruwe en vochtige klimaat gedijen een aantal zeldzame plantensoorten hier goed. Beschermde diersoorten, zoals de korhoen en de wilde kat, zoeken hier hun toevlucht. Het stadje Monschau, ook wel de parel van de Eifel genoemd, betovert bezoekers met zijn hoekige steegjes. Op de derde dag wandelt u terug door het wondermooie Hertogenwoud, waar heel wat gekroonde hoofden ook vandaag nog op jacht gaan... In Eupen, de hoofdstad van de Duitstalige Gemeenschap van België, getuigen de talrijke patriciërswoningen van de vroegere textielindustrie die hier floreerde in de 18 de en de 19 de eeuw. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 22
De Hoge Venen over de grenzen heen 4 dagen 3 nachten vanaf 285 Prijs per pers. op basis van overnachting in dubbele kamer. Geldig het hele jaar door. Eupen Monschau Montjoie Robertville DIT ARRANGEMENT OMVAT 3 overnachtingen met ontbijt in een ***(*)hotel 3 driegangendiners 3 lunchpakketten wandelkaarten + wegbeschrijvingen bagagetransport documentatie ETAPPES Eupen > Robertville (27 km) Robertville > Monschau (17 km) Monschau > Eupen (24 km) 23
De wandeltocht begint aan het meer in Robertville. Dit toeristische kleinood met zijn middeleeuwse burcht ligt aan de voet van het beschermd natuurgebied van de Hoge Venen. Langs de Warche wandelt u voorbij de stuwmeren van Robertville en Bütgenbach. Onderweg passeert u dorpjes en landschappen die typisch zijn voor de Eifel. De schilderachtige Ourdalroute brengt u naar Schönberg, het eindpunt van de wandeltocht. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 24
Van west naar oost 4 dagen 3 nachten vanaf 285 Prijs per pers. op basis van overnachting in dubbele kamer. Geldig het hele jaar door. Bütgenbach Robertville Losheimergraben Schönberg DIT ARRANGEMENT OMVAT 3 overnachtingen met ontbijt in een ***(*)hotel 3 driegangendiners 3 lunchpakketten wandelkaarten + wegbeschrijvingen bagagetransport transfer per taxi terug naar het vertrekpunt documentatie ETAPPES Robertville > Bütgenbach (14 km) Bütgenbach > Losheimergraben (20 km) Losheimergraben > Schönberg (21 km) 25
Op 5 dagen wandelt u door de dalen van vier rivieren, namelijk de Our, de Amel, de Warche en de Bayehon! Onderweg passeert u een uiterst afwisselend landschap met schilderachtige dorpjes en wondermooie panorama s. De wandeling is opgesplitst in dagetappes van 15 tot 23 km. Elke wandeldag wordt gegarandeerd een voltreffer! INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 26
Route van de vier dalen 6 dagen 5 nachten vanaf 445 Prijs per pers. op basis van overnachting in dubbele kamer. Geldig het hele jaar door. Bütgenbach Malmedy Ligneuville Schönberg St. Vith Burg-Reuland DIT ARRANGEMENT OMVAT 5 overnachtingen met ontbijt in een ***(*)hotel 5 driegangendiners 5 lunchpakketten wandelkaarten + wegbeschrijvingen bagagetransport transfer per taxi terug naar het vertrekpunt documentatie ETAPPES Schönberg > Burg-Reuland (21 km) Burg-Reuland > St. Vith (15 km) St. Vith > Ligneuville (19 km) Ligneuville > Malmedy (22 km) Malmedy > Bütgenbach (23 km) 27
Deze meer dan 130 km lange wandeling brengt u dwars door prachtige bossen en weiden van het noorden naar het zuiden van de Oostkantons. Daarbij geniet u van heel uiteenlopende panorama s: het Hertogenwoud, de Hoge Venen, de stuwmeren van Bütgenbach en Robertville en het Ourdal. Het originele aan deze wandeling is dat ze opgebouwd is rond thema s. Culturele hoogtepunten en het ontdekken van verschillende streken en de daarmee samenhangende rijke geschiedenis staan hierbij centraal. Iedere wandeldag krijgt zo zijn heel eigen cachet! INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 28
Tour van de Oostkantons 7 dagen 6 nachten vanaf 599 Prijs per pers. op basis van overnachting in dubbele kamer. Geldig het hele jaar door. Ligneuville Eupen Robertville Büllingen Bullange St. Vith Schönberg Burg-Reuland DIT ARRANGEMENT OMVAT 6 overnachtingen met ontbijt in een ***(*)hotel 6 driegangendiners 6 lunchpakketten wandelkaarten + wegbeschrijvingen bagagetransport transfer per taxi terug naar het vertrekpunt documentatie ETAPPES Eupen > Robertville (27 km) Robertville > Büllingen (23 km) Büllingen > Schönberg (27 km) Schönberg > Burg-Reuland (21 km) Burg-Reuland > St. Vith (15 km) St. Vith > Ligneuville (19 km) 29
Fietsen Steeds meer fietsers ontdekken het kleine juweel Oostkantons met hun idyllische wegen dicht bij de natuur, om in een oase van stilte en vrij van drukte hun liefste hobby te testen, hetzij tijdens een weekend of zelfs tijdens de vakantie. Onderweg zijn er vele kleine natuurparadijzen en cultuurschatten te ontdekken en dankzij een goede bewegwijzering is de oriëntatie kinderspel. Fietsroutenetwerk Velo Tour Door het geniale knooppuntsysteem is het geen probleem om naar believen korte familieuitstappen, sportieve dagtochten of zelfs etappenrondritten te plannen. Soms is het landschap vlak, soms licht heuvelig en nu en dan een beetje steiler. 30
Fietsplezier op oude spoorweglijnen De fietspaden op de vroegere spoorweglijnen of jaagpaden, RAVeL genoemd, kennen een groeiend succes, vooral in de streken met heuvelachtig reliëf zoals de Oostkantons. Daar waar men verwacht dat de heuvels en de valleien moeilijk te bevaren zijn, laten de voormalige spoorweglijnen, omgevormd tot fietspaden, u glijden door te tunnels onder de bergtoppen en over de prachtige viaducten boven de dalen. Ver van het drukke wegverkeer en zonder groot hellingspercentage (+/- 3%), bevinden zich de fietspaden in een prachtige natuur, voorbij aan bezienswaardigheden of caféterrasjes, die uitnodigen voor een kleine halte. 31
Wie graag in de natuur vertoeft, vindt in het Hertogenwoud zijn gading. Met meer dan 6.000 hectare woudoppervlakte is het Hertogenwoud het grootste bosgebied van België. Het is niet alleen vanuit economisch opzicht interessant, maar biedt met zijn voortreffelijk uitgebouwd wegennet ook de ideale voorwaarden voor lange fietstochten. Meer dan 100 km van deze wegen maken deel uit van het Velo Tour-fietspadennetwerk. Dankzij het bewegwijzerde knooppuntennet vindt u uw weg door het labyrint van dit indrukwekkende natuurlandschap. Tijdens de voorgestelde dagetappes hebt u ook ruim de tijd om tussendoor even te pauzeren en te genieten van de frisse lucht, maar natuurlijk ook om een bezoek te brengen aan de twee stuwmeren van de Vesder en de Gileppe, aan de Hoge Venen, het natuurcentrum Ternell en aan Eupen, de levendige stad aan de Vesder, maar vooral om te genieten! INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 32
Fietstochten in het Hertogenwoud 3 dagen 2 nachten vanaf 155 Prijs per pers. op basis van overnachting in dubbele kamer. Geldig het hele jaar door. Hertogenwald DIT ARRANGEMENT OMVAT 2 overnachtingen met ontbijt in een ***hotel 2 driegangendiners 2 lunchpakketten fietstochtenkaart Velo Tour documentatie ETAPPES 3 fietstochten in het Hertogenwoud: 50 km/dag 33
De Eifel, daar ben ik al geweest, is een uitspraak die je vaak hoort. Dit keer hebben we het echter over de Belgische Eifel en deze streek vertoont enkele subtiele verschillen met de Duitse Eifel. De kers op de taart dus van deze vierdaagse fietstocht. En nu we het toch over eten hebben: de innerlijke mens komt hier zeker aan zijn trekken, want de Belgen uit de Oostkantons hechten veel belang aan lekker eten. Heel opvallend zijn de hagenlandschappen, de schilderachtige dorpen, de stuwmeren op de Warche en het romantische Ourdal met zijn middeleeuwse burcht in Burg-Reuland. Wie na zijn dagtocht nog energie over heeft, kan in Bütgenbach nog snel een verfrissende duik nemen in het gelijknamige meer. In Schönberg kunt u kennismaken met nordic walking en in St. Vith is het tijd voor een shoppingtocht. En echte genieters sluiten de dag natuurlijk af met een verfrissend drankje op een terras. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 34
Op weg in de Belgische Eifel 4 dagen 3 nachten vanaf 265 Prijs per pers. op basis van overnachting in dubbele kamer. Geldig het hele jaar door. Bagagetransport: 55 (vaste prijs) St. Vith Bütgenbach Schönberg DIT ARRANGEMENT OMVAT 3 overnachtingen met ontbijt in een ***hotel 3 driegangendiners 3 lunchpakketten fietstochtenkaart Velo Tour documentatie ETAPPES Bütgenbach > Schönberg (50 km) Schönberg > St. Vith (50 km) St. Vith > Bütgenbach (50 km) 35
Het gemoedelijke dorp Waimes is het vertrekpunt van de 3 veelzijdige fietstochten. De 3 tochten brengen u door het afwisselende landschap van de Belgische Oostkantons: het stuwmeer van Bütgenbach, het unieke veenlandschap van de Hoge Venen en het woeste Bayehondal. Op de vierde dag van de fietstocht rijdt u over de voormalige spoorweg, de Vennbahn. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 36
Fietstochten vanuit Waimes 4 dagen 3 nachten vanaf 280 Prijs per pers. op basis van overnachting in dubbele kamer. Geldig het hele jaar door. Waimes Weismes DIT ARRANGEMENT OMVAT 3 overnachtingen met ontbijt in een ***hotel 3 driegangendiners 3 lunchpakketten fietstochtenkaart Velo Tour ETAPPES 3 fietstochten vanuit Waimes: 50 km/dag 37
Reeds bij het begin van de eerste dagetappe is een bezoek aan het Pottenbakkerijmuseum in de burcht van Raeren een echte aanrader. Daarna rijdt u over rustige boswegen recht door het Hertogenwoud en langs het natuurreservaat van de Hoge Venen. Een hele belevenis!de grote weidsheid van de Hoge Venen gaat over in een licht heuvelachtig landschap dat wordt gekenmerkt door de vele beukenen hagendoornhagen. Bütgenbach aan het gelijknamige meer is het eindpunt van de 1. etappe. De volgende dag rijdt u door het zogenaamde Treeschland en de oude gemeente Manderfeld, waar prachtige kleine dorpen het rustige leven op het land uit lang vervlogen tijden uitademen. Daarna komt u in het schilderachtige Ourdal dat naar Schönberg leidt. Tijdens de derde etappe rijdt u via het fietspad Eifel-Ardennen naar St. Vith en van daaruit verder over de Vennbahn, een voormalig spoorwegtraject, naar Waimes en dan Robertville,dat het eindpunt van de 3. etappe is. De laatste etappe voert u opnieuw door de Hoge Venen. Langs het stuwcomplex op de Vesder rijdt u terug naar Raeren, waar uw tocht ook begon. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 38
Dwars doorheen de Hoge Venen en de Belgische Eifel Raeren 4 dagen 3 nachten vanaf 315 Prijs per pers. op basis van overnachting in dubbele kamer. Geldig het hele jaar door. Bagagetransport: 70 (vaste prijs) Robertville Bütgenbach Schönberg DIT ARRANGEMENT OMVAT 3 overnachtingen met ontbijt in een ***hotel 3 driegangendiners 3 lunchpakketten fietstochtenkaart Velo Tour documentatie ETAPPES Raeren > Bütgenbach (50 km) Bütgenbach > Schönberg (50 km) Schönberg > Robertville (50 km) Robertville > Raeren (50 km) 39
MTB De Oostkantons behoren met hun in totaal 680 km lang trajectennet tot de grootste en mooiste MTB-bestemmingen van België. De reusachtige woudvlakten, de riviervalleien van de Warche, de Amel en de Our en het heuvelachtige natuurparklandschap bieden ideale voorwaarden en ontelbare uren plezier op de fiets. Ongeveer 400 hoogtemeters scheiden het hoogstgelegen punt aan het Signal de Botrange (694m) van het diepstgelegen punt in Ouren (+/- 300 m) aan de drielandenhoek van België, Duitsland en Luxemburg. Zowel voor veeleisende tochten met gewaarborgde brand in de spieren en tevens voor pleziertochten zonder gejaagdheid middenin een weel- 40
derige natuur, worden door het wegennet geboden. XC-vrienden kunnen aanspraak maken op 18 bewegwijzerde rondritten die door lokale kenners uit het trajectennet geselecteerd werden. Marathonrijders proberen de in totaal 190km rondrit van de Oostkantons. Ook downhiller, freerider, 4crosser komen in de bikeparks van Bévercé, Ovifat en St. Vith ten volle aan hun trekken. Evenementen zijn er bijna elk weekend van maart tot november: manifestaties als Happy Bike Days, Cîmes de Waimes, Raid des Hautes Fagnes, Belgisch Kampioenschap in de XC DH -4X Trial enz. beloven MTB-sport van de bovenste plank. 41
Sportievelingen zullen enthousiast zijn over deze MTB-tochten. Het eerste parcours voert door het Ourdal naar Ouren, in de zuidelijkste punt van de Belgische Oostkantons in de buurt van het Drielandenpunt van België, Duitsland en Luxemburg. De tweede tocht is wat sportiever: het woeste Warche- en Bayehondal is het doel van deze dagtrip. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 42
Mountainbiketochten vanuit St. Vith 3 dagen 2 nachten vanaf 199 Prijs per pers. op basis van overnachting in dubbele kamer. Geldig het hele jaar door. St. Vith DIT ARRANGEMENT OMVAT 2 overnachtingen met ontbijt in een ***hotel 2 driegangendiners 2 lunchpakketten MTB-kaart documentatie ETAPPES 3 fietstochten in het noorden en het zuiden van St. Vith: 50km/dag 43
Uw wandel- en fietsgastheren Plaats (PC) Adress Accommodatie Sterren Amel (4770) Auf dem Kamp 1a Hotel Kreusch 2 Büllingen (4760) Losheimergraben 9 Hotel Schröder 3 Büllingen (4760) Trierer Straße 21 Hotel Tiefenbach 4 Burg-Reuland (4790) Koller 43 Hotel Burg Hof 3 Burg-Reuland (4790) Ouren 29 Hotel Dreiländerblick 4 Burg-Reuland (4790) Dorfstraße 19 Hotel Rittersprung 3 Burg-Reuland (4790) Bahnhofstraße 150 Hotel Val de l Our 4 Bütgenbach (4750) Marktplatz 8 Hotel Bütgenbacher Hof 4 Bütgenbach (4750) Seestraße 53 Hotel du Lac 4 Bütgenbach (4750) Seestraße 5 Hotel Eifelland 4 Eupen (4700) Haasstraße 81 Hotel Ambassador Bosten 4 Malmedy (4960) Place Albert I er 40 Hotel Albert I er 2 Malmedy (4960) Grand-Rue 28 Hotel du Moulin 3 Malmedy (4960) Chemin du Val 30 Hotel le Val d Arimont 3 Raeren (4730) Hauptstraße 49-51 Hotel Zum Onkel Jonathan 3 St.Vith (4782) Bleialfer Straße 6 Hotel Alte Schmiede 3 St.Vith (4780) Rodter Straße 32 Hotel Steineweiher 3 St.Vith (4780) Hauptstraße 7 Hotel Pip-Margraff 3 44
Telefoon e-mail www. +32 80 34 80 50 hotel.kreusch@swing.be hotel-kreusch.be +32 80 54 80 59 info@hotel-schroeder.be hotel-schroeder.be +32 80 64 73 06 info@haus-tiefenbach.be haus-tiefenbach.be +32 80 32 98 01 info@hotelburghof.be hotelburghof.be +32 80 32 90 71 info@hoteldreilaenderblick.be hoteldreilaenderblick.be +32 80 32 91 35 info@rittersprung.be rittersprung.be +32 80 32 90 09 info@valdelour.be valdelour.be +32 80 44 42 12 info@hbh.be hbh.be +32 80 44 64 13 hoteldulac@skynet.be hoteldulac.be +32 80 44 66 70 info@hoteleifelland.be hoteleifelland.be +32 87 74 08 00 info@ambassador-bosten.be ambassador-bosten.be +32 80 33 04 52 info@hotel-albertpremier.be hotel-albertpremier.be +32 80 57 00 81 moulin.ligneuville@skynet.be hoteldumoulin.com +32 80 33 07 61 info@val-arimont.be val-arimont.be +32 87 85 80 30 info@onkel-jonathan.be onkel-jonathan.be +32 80 54 88 25 zuraltenschmiede@skynet.be zuraltenschmiede.be +32 80 22 72 70 info@steineweiher.be steineweiher.be +32 80 22 86 63 info@pip.be pip.be 45
Plaats (PC) Adress Accommodatie Sterren St.Vith (4782) K.-F. -Schinkel-Straße 11 Hotel Zum Burghof 3 Waimes (4950) Rue du Centre 20 Auberge de La Warchenne 3 Waimes (4950) Rue du Barrage 1a Hotel Dry-les-Courtis 2 Waimes (4950) Lac de Robertville 2 Hotel des Bains 4 Waimes (4950) Rue des Charmilles 67 Domaine des Hautes Fagnes 4 Waimes (4950) Rue du Barrage 23 Hotel la Chaumiere du Lac 4 Monschau (D-52156) Stadtstraße 18 Hotel Alt Montjoie 3 46
Telefoon e-mail www. +32 80 54 81 59 info@burghof.be burghof.be +32 80 67 93 63 warchenne@skynet.be eastbelgium.com/warchenne +32 80 44 58 63 apparthotel@drylescourtis.com drylescourtis.com +32 80 67 95 71 info@hoteldesbains.be hoteldesbains.be +32 80 44 69 87 info@dhf.be dhf.be +32 80 44 63 39 info@chaumieredulac.be chaumieredulac.be +49 24 72 32 89 info@alt-monschau.de alt-monschau.de 47
Groepsreizen Oost-België, trefpunt van cultuur en taal, verwacht u met culturele en natuurlijke kleinoden. Menige verrassing toont zich aan de bezoeker in Oost-België, zij het bij het flaneren door de straatjes van de steden Eupen, Malmedy en St. Vith, of op een speurtocht langs middeleeuwse kastelen en herenhuizen, kleine kapellen en kerken, oude hoeven en landgoederen. Tussen het noordelijke drielandenpunt bij Kelmis en het zuidelijke bij Ouren kan men langs oude grenslijnen een stuk Europa ontdekken. Stimulerende landschappen zoals de rivierdalen van de Geul en de Vesder, de Hill en de Warche, de Amel en de Our wekken de nieuwsgierigheid. Het natuurreservaat Hoge Venen, een van de laatste hoogvenen van Europa, werkt op ons in door zijn uitzonderlijkheid. Telers van lekkere streekproducten 48
en handwerkbedrijven doen de deuren van hun werkplaatsen open en wijden u in de geheimen van hun kunst in. Niet minder van 9 ontdekkingstochten combineren op een harmonische manier ontspanning en cultuur, en richten zich zowel tot groepen van senioren, als tot verenigingen en schoolklassen. Een veeltalige gediplomeerde reisgids begeleidt de bezoekers op de rondritten die ongeveer 100 tot 150 kilometer lang zijn. Alle details en entrees voor de bezienswaardigheden zijn vooraf geregeld. De uitstap wordt afgerond met een lekker middageten voor de groep met verse streekproducten. Afzonderlijke elementen kunnen naar wens tot een programma op maat worden gecombineerd. 49
De reis begint in Eupen. Het levendige stadje aan de Vesder is tegelijk de hoofdstad van de Duitstalige Gemeenschap van België en zetel van de Euregio Maas-Rijn. Na een gemeenschappelijk ontbijt bezoekt u s ochtends het parlament, de volksvertegenwoordiging van de Duitstalige Belgen. Daarna brengt u een gids naar de meest markante plaatsen van de voormalige wolverwerking. Ook nu nog getuigen de indrukwekkende patriciërshuizen van de rijkdom die deze stad gekend heeft. Na een lekker middagmaal rijdt u over de grens naar Monschau. De parel van de Eifel ligt schilderachtig tussen berghellingen aan de voet van haar imposante burcht. Het Rode Huis met de inrichting van de toenmalige bourgeoisie spiegelt de glans van lang vervlogen tijden weer. De historische stadskern met haar nauwe steegjes nodigt u uit tot een wandeling door de stad. Achter de romantische vakwerkgevels krijgt de bezoeker een grote diversiteit van kunst, cultuur en musea geboden. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 50
Uit de tijd van de lakenwevers 28,80 /pers. Prijs op basis van 40 deelnemers. Eupen Monschau Montjoie DIT ARRANGEMENT OMVAT Planning, documentatie en service Ontbijt Middagmaal (3 gangen, zonder drank) Toegang tot de bezienswaardigheden en eventuele degustaties Begeleiding door een opgeleide, meertalige gids (NL, D, FR, ENG) 51
Na een lekker ontbijt vertrekt u naar het kamp van Elsenborn, een belangrijke locatie voor het Belgisch leger. Hier bezoekt u het kampmuseum Truschbaum. Het museum documenteert op interessante manier de geschiedenis en het dagelijkse leven in het kamp. Na het middagmaal met regionale specialiteiten gaat de reis verder naar Eupen, dwars doorheen het unieke natuurbeschermingsgebied Hoge Venen. Dit buitengewoon hoogveen- en heidelandschap is een toevluchtsoord voor zeldzame diersoorten, zoals het berkhoen of de wilde kat. Het koude klimaat en de hoge luchtvochtigheid creëerden een plantengroei, die voor deze streken zeer ongewoon is. De dag eindigt met een bezoek aan de Chocolaterie Jacques. In het chocolademuseum leert u alles wat u moet weten over de bereiding en verwerking van deze Belgische specialiteit. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 52
Soldaten, wolgras en chocolade 29,90 /pers. Prijs op basis van 40 deelnemers. Eupen Hohes Venn Hautes Fagnes Hoge Venen Elsenborn DIT ARRANGEMENT OMVAT Planning, documentatie en service Ontbijt Middagmaal (3 gangen, zonder drank) Toegang tot de bezienswaardigheden en eventuele degustaties Begeleiding door een opgeleide, meertalige gids (NL, D, FR, ENG) 53
De dag begint met een lekker ontbijt. Daarna gaat de reis verder naar het pottenbakkerijmuseum in Raeren. Het museum heeft een onderkomen gevonden in een waterburcht en documenteert de geschiedenis van het beroemde aardewerk uit Raeren. De verzameling omvat interessante archeologische stukken, maar ook hedendaags werk en behoort tot het Europese cultureel erfgoed. Na het middagmaal gaat de reis over de grens naar Aken, waar Karel de Grote gekroond werd. Na een interessante stadsrondleiding rondom het thema keizer Karel, blijft er voldoende tijd over om te shoppen. Onze tip: Proef tijdens het shoppen vooral de typische Akense Printen. Deze lekkernij bestaat in talrijke varianten en formaten. Variant: Bezoek s morgens het Geuldalmuseum in Kelmis dat op subtiele manier de bijzondere geschiedenis en politieke omwentelingen van het neutraal gebied Moresnet verduidelijkt. Daarenboven wordt de geschiedenis van de zinkwinning in de streek van het drielandenpunt gedocumenteerd. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 54
Industriecultuur van vroeger en vandaag Kelmis La Calamine Aachen Aix-la-Chapelle Aken Raeren 34,20 /pers. Prijs op basis van 40 deelnemers. DIT ARRANGEMENT OMVAT Planning, documentatie en service Ontbijt Middagmaal (3 gangen, zonder drank) Toegang tot de bezienswaardigheden en eventuele degustaties Begeleiding door een opgeleide, meertalige gids (NL, D, FR, ENG) 55
Het stadje Malmedy en lekkers streekproducten spelen de hoofdrol in deze groepsuitstap. De dag begint met een lekker ontbijt en nadien een bezoek aan de stad van de Warche met haar indrukwekkende kathedraal en abdij. Daarna gaat het verder naar de hamrokerij van Montenau, waar men ook de echte Ardense ham kan proeven. In dit meditatieve dorp Montenau eten we ook ons middagmaal dat met lekkere streekproducten bereid is, waarna de ontdekkingstocht ons verder voert door schilderachtige dorpen in het Eifel-landschap naar het meer van Bütgenbach. Voor s namiddags staat een bezoek aan de brouwerij van Bellevaux op het programma. Het bier wordt met vers bronwater uit Bellevaux in indrukwekkende koperen ketels gebrouwen. De dag eindigt met een kroegentocht door Malmedy. Onze geheime tip: probeert u eens een van de lekkere, typische schuimtaartjes, de Baiser de Malmedy. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 56
Fijnproeven langs Warche en Amel 36,70 /pers. Prijs op basis van 40 deelnemers. Malmedy Montenau DIT ARRANGEMENT OMVAT Planning, documentatie en service Ontbijt Middagmaal (3 gangen, zonder drank) Toegang tot de bezienswaardigheden en eventuele degustaties Begeleiding door een opgeleide, meertalige gids (NL, D, FR, ENG) 57
De dagtrip begint in de Warchestad Malmedy. Na het ontbijt bezoekt u het Malmundarium. Het Malmundarium bevindt zich in de voormalige abdij van Malmedy en is het culturele en toeristische hart van de stad. Op een oppervlakte van 3000 m 2 wordt de bezoeker omvattend geïnformeerd over de geschiedenis van de stad. In de kloostergang worden talrijke klassieke en hedendaagse kunstwerken ten toon gesteld. Het carnavalsmuseum documenteert de geschiedenis en traditie van het Waalse carnaval. De leder- en papierwerkplaatsen geven een goed inzicht in de cultuurgeschiedenis van Malmedy. Gesterkt door een lekker middagmaal gaat de reis verder naar het atelier van de orgelbouwer Thomas in Ster. In tweede generatie maakt de familie Thomas alle noodzakelijke onderdelen voor de constructie en restauratie van een orgel. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 58
De Orgelbouwer van Ster 41,60 /pers. Prijs op basis van 40 deelnemers. Ster Malmedy DIT ARRANGEMENT OMVAT Planning, documentatie en service Ontbijt Middagmaal (3 gangen, zonder drank) Toegang tot de bezienswaardigheden en eventuele degustaties Begeleiding door een opgeleide, meertalige gids (NL, D, FR, ENG) 59
Na een lekker ontbijt bezoekt u het Baugnez 44 Historical Center aan de rand van de stad Malmedy. Het museum gaat in op één van de triestigste episode van onze geschiedenis: de Tweede Wereldoorlog. Authentiek materiaal, foto s en films vol geschiedenis en emoties verplaatsen de bezoeker terug in de tijd van toen. Er worden 16 taferelen uit het leven van een soldaat getoond. Een unieke licht- en klankshow omkadert het geheel. Na een middagmaal, bestaande uit drie gangen, gaat de reis verder naar één van de mooiste natuurlandschappen van Europa: de Hoge Venen. Dit veengebied dat zich uitstrekt over 4500 ha is het oudste en grootste natuurbeschermingsgebied van België. Zeldzame dieren plantensoorten bleven hier bewaard. Om ze te beschermen is de toegang tot dit gebied al geruime tijd streng geregeld. Bepaalde zones zijn uitsluitend toegankelijk met een erkende en gediplomeerde natuurgids. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 60
Geschiedenis en natuur aan de voet van de Hoge Venen 37,80 /pers. Prijs op basis van 40 deelnemers. Hohes Venn Hautes Fagnes Hoge Venen Malmedy DIT ARRANGEMENT OMVAT Planning, documentatie en service Ontbijt Middagmaal (3 gangen, zonder drank) Toegang tot de bezienswaardigheden en eventuele degustaties Begeleiding door een opgeleide, meertalige gids (NL, D, FR, ENG) 61
De reis start daar waar Eifel en Ardennen samenkomen, namelijk in St. Vith. Na een gezamenlijk ontbijt bezoekt u de Ardenner Cultur Boulevard met haar permanente tentoonstellingen Ars Krippana en Ars Figura. Ars Krippana is de grootste kerststallententoonstelling van Europa. De ontdekkingsreis doorheen verschillende periodes en culturen uit de hele wereld biedt een diep inzicht in de boeiende wereld van de kerststallenbouw. De poppententoonstelling Ars Figura bootst met veel liefde voor het detail de periode van het begin van de 19 de eeuw na. Na een lekker 3-gangen-menu gaat de reis verder naar Reifferscheid en Wildenburg in de Duitse Eifel. Het middeleeuwse flair van deze plaatsjes zal gegarandeerd een blijvende indruk achterlaten bij al wie van romantiek houdt... INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 62
Kerststallen, poppen en romantiek 30,50 /pers. Prijs op basis van 40 deelnemers. St. Vith Losheimergraben DIT ARRANGEMENT OMVAT Planning, documentatie en service Ontbijt Middagmaal (3 gangen, zonder drank) Toegang tot de bezienswaardigheden en eventuele degustaties Begeleiding door een opgeleide, meertalige gids (NL, D, FR, ENG) 63
Na een gezamenlijk ontbijt bezoekt u het streekmuseum van St. Vith. Het museum bevindt zich in het voormalige station van de stad en gaat in op de turbulente geschiedenis van de streek. St. Vith ligt in een gebied waar Eifel en Ardennen samenkomen en is van oudsher een belangrijke marktplaats met tal van inkoopmogelijkheden. Het heraangelegde centrum met zijn vele terrasjes nodigt uit om er gezellig te verpozen. Na een lekker middagmaal gaat de reis verder naar het Orchidarium Schronen in Daleiden in de Duitse Eifel. Op een broeikasoppervlakte van 800 m 2 worden honderden resultaten van tuinbouwkundige kweek en orchideeën uit heel de wereld ten toon gesteld. Laat u verrassen! INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 64
Moois uit eigen streek en exotische landen 33,60 /pers. Prijs op basis van 40 deelnemers. St. Vith Daleiden DIT ARRANGEMENT OMVAT Planning, documentatie en service Ontbijt Middagmaal (3 gangen, zonder drank) Toegang tot de bezienswaardigheden en eventuele degustaties Begeleiding door een opgeleide, meertalige gids (NL, D, FR, ENG) 65
Na een lekker ontbijt bezoekt u de ondergrondse leisteengroeve in Recht bij St. Vith. Zonder moeite te sparen werd de voormalige groeve toegankelijk gemaakt voor bezoekers. Nu kan u er zien hoe vroeger de leisteenwinning in zijn werk ging en hoe de werkomstandigheden van de steenhouwers waren. Na een lekker middagmaal rijdt u doorheen de romantische Ourvallei. Onderweg komt u langs dorpjes, zoals Burg-Reuland met de gelijknamige burchtruïne en het schilderachtige Ouren, het bloemendorp bij het drielandenpunt van Duitsland, Luxemburg en België. INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 66
De steenhouwers uit Recht en de schilderachtige Ourvallei 37,30 /pers. Prijs op basis van 40 deelnemers. Recht Burg-Reuland Ouren DIT ARRANGEMENT OMVAT Planning, documentatie en service Ontbijt Middagmaal (3 gangen, zonder drank) Toegang tot de bezienswaardigheden en eventuele degustaties Begeleiding door een opgeleide, meertalige gids (NL, D, FR, ENG) 67
68
Eén- of meerdaagse groepsreizen à la carte Bent u geïnteresseerd in cultuur, geschiedenis of natuur? Heeft u zin om te shoppen? Of wilt u fun & action? Wij bieden u een programma in functie van uw interesses. Wilt u met uw vereniging, met de schoolklas of met uw gezin of vrienden in onze streek verblijven? Wij vinden gegarandeerd de meest geschikte verblijfplaats voor u! Op vraag stellen we graag een persoonlijk, op maat gesneden reisprogramma samen. Vraag nu een gratis offerte aan! INFO & BOEKING Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54, 4780 St.Vith T +32 80 28 09 97 caroline.massotte@ eastbelgium.com 69
E-Bikes Wie van fietsen houdt, zal zich in de Oostkantons nog beter dan ooit tevoren voelen, want er is niet alleen een 150 km lang netwerk van fietswegen op oude spoorbeddingen. Van april tot begin oktober staat er bovendien een netwerk van 28 verhuurplaatsen en 17 oplaadstations voor elektrische fietsen, de zogenoemde e-bikes, ter beschikking. Movelo wil door natuurvriendelijke mobiliteit de Oostkantons voor gasten nog aantrekkelijker maken. Door de combinatie van enerzijds bestaande infrastructuur, zoals het bewegwijzerde fietspadennetwerk Velo Tour Hoge Venen-Eifel, en anderzijds e-bikes, geeft Movelo een nieuwe dimensie aan de megatrend fietsen. De e-bikes zijn zogenaamde Swiss-Flyers, die speciaal voor toeristische doeleinden ontwikkeld werden. Van zodra de fietser in de pedalen trapt biedt een elektrische motor ondersteuning tot een snelheid van 25 km/h. Een e-bike kan echter ook zonder krachtondersteuning gebruikt worden. 70
Bij afgifte van deze bon : 2 e-bikes huren, slechts 1 betalen* *Enkel geldig voor gasten die in de deelnemende e-bike-verhuurplaatsen overnachten (zie p. 56 & 57), één bon per verblijf, op basis van de huur voor één dag van één of meerdere e-bikes, zolang de voorraad strekt. Grenzenloos fietsen Het initiatief gaat uit van het grensoverschrijdende project Vennbahn een wandel- en fietstraject dat in de toekomst Duitsland, België en Luxemburg naadloos met elkaar zal verbinden. Om deze grensoverschrijdende mobiliteit verder te promoten en het tekort aan verhuurplaatsen van fietsen in de Oostkantons tegen te gaan, hebben de verantwoordelijken voor toerisme besloten om een netwerk van e-bike-verhuurplaatsen te creëren. Vermits langs de Duitse kant van de grens eveneens met de firma Movelo gewerkt wordt, kunnen gebruikers moeiteloos grensoverschrijdende uitstappen plannen en de batterijen bij de partnerzaken wisselen. Het huurtarief bedraagt 21 per dag. De verhuurplaatsen en oplaadstations bieden een omvangrijke service. Terwijl de verhuurder de nodige instructies geeft hoe je een e-bike moet gebruiken, krijgt de klant er de tips voor leuke routes en bestemmingen met de glimlach bij. >> De deelnemende verhuurplaatsen vindt u op de twee volgende pagina s. 71
72 Verhuurplaatsen die aan de actie 1=2 deelnemen Arimont (Malmedy) 4960 Hotel Le Val d Arimont Büllingen 4760 Haus Tiefenbach Burg-Reuland 4790 Hotel Ulftaler Schenke Burg-Reuland 4790 KUZ Begegnungszentrum Bütgenbach 4750 Hotel Bütgenbacher Hof Bütgenbach 4750 Hotel Eifelland Bütgenbach 4750 Zentrum Worriken Deidenberg (Amel) 4770 Camping Oos Heem Grüfflingen (Burg-Reuland) 4790 Camping Hohenbusch Grüfflingen (Burg-Reuland) 4790 Aparthotel Am Hohenbusch Manderfeld (Büllingen) 4760 Hotel Eifeler Hof Nidrum (Bütgenbach) 4750 Hotel Vier Jahreszeiten Ovifat (Waimes) 4950 Hotel La Chaumière du Lac Robertville (Waimes) 4950 Hotel des Bains Schönberg (St.Vith) 4782 Hotel Zum Burghof St.Vith 4780 Hotel Pip-Margraff Vraag onze gratis brochure met alle verhuurplaatsen en batterij-
Chemin du Val 30 +32 80 33 07 61 info@val-arimont.be Trierer Straße 21 +32 80 64 73 06 info@haus-tiefenbach.be Reuland 7 +32 80 32 97 67 info@ulftaler-schenke.be Reuland 63 +32 80 41 00 80 info@kuz.be Marktplatz 8 +32 80 44 42 12 info@hbh.com Seestraße 5 +32 80 44 66 70 info@hoteleifelland.be Worriken 9 +32 80 44 69 61 info@worriken.be Schwarzenvenn 6 +32 80 34 97 41 info@campingoosheem.be Grüfflingen 44a +32 80 22 75 23 info@campinghohenbusch.be Grüfflingen 44 +32 80 22 60 37 info@amhohenbusch.be Manderfeld 37 +32 80 54 88 35 info@eifelerhof.be Bermicht 8 +32 80 44 56 04 knott@skynet.be Rue du Barrage 23 +32 80 44 63 39 info@chaumieredulac.be Lac de Robertville 2 +32 80 67 95 71 info@hoteldesbains.be K.F. Schinkelstraße 11 +32 80 54 81 59 info@burghof.be Hauptstraße 7 +32 80 22 86 63 info@pip.be oplaadstations! Verdere inlichtingen op www.eastbelgium.com 73
Verantwoordelijke uitgever: Toeristisch Agentschap Oost-België Sandra De Taeye Directrice Hauptstraße 54 4780 St. Vith T +32 80 22 76 64 F +32 80 22 65 39 info@oostkantons.be www.oostkantons.be Redactie Claudine Legros Caroline Massotte Klaus Simon O-BOX design www.design1a.com Foto s Archieven Toeristisch Agentschap Oost-België Willy Filz Print Imprimerie Chauveheid Deze catalogus werd op basis van de gegevens van de aanbieders met de grootste zorg samengesteld. Prijzen en informatie zijn slechts richtinggevend en wijzingen zijn daarom niet uitgesloten. Wij raden u daarom aan, voor iedere boeking de informatie na te kijken. De verantwoordelijkheid van het Toeristische Agentschap Oost-België kan niet worden ingeroepen. 74
Toeristisch Agentschap Oost-België Hauptstraße 54 B-4780 St. Vith T +32 80 22 76 64 F +32 80 22 65 39 info@eastbelgium.com www.eastbelgium.com