Cassette-luchtverwarmers Recirculatiemodel KLV Ventilatiemodel KLV V
Cassette-luchtverwarmer voor recirculatie Recirculatiemodel KLV KLV 1 = 60 x 60 cm KLV 2 = 120 x 60 cm KLV E = met elektrisch element Biddle cassette-luchtverwarmers zijn een aantrekkelijke oplossing in winkels en supermarkten waar de wanden en het vloeroppervlak vrij moeten blijven voor rekken en stellages. Verwarming of ventilatie * vanuit het plafond is ruimtebesparend. De compacte cassette - luchtverwarmer van Biddle is speciaal ontworpen voor inbouw in systeemplafonds met standaardtegels. KLV 1 Met zijn minimale inbouwhoogte van slechts 28 cm wordt het toestel boven het verlaagde plafond gemonteerd. Alleen het kunststof roosterpaneel is dan nog te zien. * Cassette-luchtverwarmer voor ventilatie, vanaf pag. 8 KLV inbouwhoogte slechts 28 cm verwarming warmwater- (KLV) of elektrische verwarmingsbatterij (KLV E) Kenmerken recirculatiemodel Biddle cassette-luchtverwarmers zijn voorzien van een warmwater- of elektrische verwarmingsbatterij. Er zijn twee uitvoeringen. De KLV E-1 is geschikt voor een plafondtegel van 60 x 60 cm en de KLV E-2 voor een tegelruimte van 120 x 60 cm. Het kunststof roosterpaneel bevat een aanzuigen een uitblaasdeel. In het aanzuigdeel van het roosterpaneel zit een uitneembaar luchtfilter, behalve bij de elektrische uitvoering. De cassetteluchtverwarmer blaast tweezijdig uit. De lucht wordt schuin naar beneden de ruimte ingeblazen. Door de gekozen combinatie van lamelbreedte en -afstand wordt bij een lage luchtsnelheid een goede dieptewerking en luchtcirculatie gerealiseerd. Het toestel is voorzien van een ventilator, transformator en een interface met regel- en stuurfuncties. Het tiptoetsbedieningspaneel is overal te plaatsen. Snelle selectie Uitgaande van een warmteverlies van ca. 30 Watt/m 3, geldt als richtlijn voor een snelle selectie dat één KLV 1 cassette-luchtverwarmer 100 m 2 kan verwarmen bij een plafondhoogte van maximaal 3,5 m. Voor een KLV 2 is dat 175 m 2. Uiteraard hangt de uiteindelijke selectie ook af van andere factoren. Zo zijn de grootte en inhoud van de ruimte belangrijk voor de geluiddruk die het toestel per stand levert. Energiezuinig Doordat de lucht aan de onderkant van het toestel zowel aangezogen als uitgeblazen wordt, wordt alleen de lucht onder het verlaagde plafond verwarmd, de lucht erboven niet. 2
Installatie en onderhoud Verstelbaar ophangsysteem Verstelbaar ophangsysteem Biddle cassette-luchtverwarmers kunnen zowel voor als na het aanbrengen van een systeemplafond worden gemonteerd. De maximale montagehoogte varieert tussen 2,5 en 3,5 m, afhankelijk van de ventilatorstand. Bij de cassette-luchtverwarmer worden twee ophangprofielen meegeleverd. Door de ophangprofielen met draadstangen aan flamco-rails te hangen, is het toestel in alle richtingen verstelbaar en nauwkeurig te integreren in het systeemplafond. Aansluiting verwarmingsbatterij Bij de warmwatertoestellen zitten de CV-aansluitingen aan de zijkant van het toestel. Daardoor zijn ze goed bereikbaar. De warmwatertoestellen worden stekkerklaar geleverd en zijn voorzien van een vaste aansluitkabel (ca. 2 m) met een aangegoten stekker met randaarde. In de elektrisch verwarmde toestellen bevindt zich een klemmenstrook voor aansluiting op de voeding. Eenvoudige inspectie en minimaal onderhoud Het luchtfilter bevindt zich in het roosterpaneel (behalve bij de KLV E). Voor inspectie en onderhoud is het niet nodig om plafondtegels te verschuiven. Via het scharnierend roosterpaneel zijn alle componenten eenvoudig bereikbaar. Het luchtfilter dat zich alleen in warmwatertoestellen bevindt, kan met een stofzuiger gemakkelijk worden schoongemaakt. Voor het reinigen van het roosterpaneel kan het paneel in zijn geheel worden afgenomen. Toerenregeling Via het tiptoetsbedieningspaneel is het toestel standaard in drie standen te regelen. De motoren zijn in toerental instelbaar door middel van de ingebouwde stappentransformator. In de fabriek zijn drie standen ingesteld. Indien gewenst kunnen andere toerentallen worden geselecteerd door andere trafo-aftakkingen te kiezen (mogelijkheden: 100-115-140-155-180-200-230 Volt). 3
Technische gegevens KLV Warmwaterverwarming model KLV 460 61 6,6 280 4,5 115 127 0,55 39 Type KLV 1 Type KLV 2 Ventilatorstand stand 1 stand 2 stand 3 stand 1 stand 2 stand 3 Luchtverplaatsing m 3 /h Luchtuitblaastemperatuur C Verwarmingscapaciteit kw Waterhoeveelheid l/h Waterzijdig drukverlies kpa Aftakspanning trafo V Nom. opg. vermogen W Nom. opg. stroom A Geluiddruk op 4 m afstand db(a) Basisgegevens Aansluitspanning : 230 Volt; 1 ph; 50 Hz Watertraject : water 90/70 C Ruimtetemperatuur : 18 C Max. montagehoogte : 2,5-3,5 m, afhankelijk van ventilatorstand Gewicht : KLV 1 30 kg KLV 2 55 kg 665 56 8,6 350 7,0 155 207 0,90 48 865 53 10,2 410 9,5 200 311 1,35 54 920 62 13,6 590 3,8 115 219 0,95 40 1330 57 17,6 750 4,4 155 368 1,60 49 1730 54 21,0 870 6,0 200 587 2,55 55 Elektrische verwarming model KLV E Basisgegevens Aansluitspanning : 400V/230V; 3 ph; 50 Hz Ruimtetemperatuur : 18 C Max. montagehoogte : 2,5-3,5 m, afhankelijk van ventilatorstand Gewicht : KLV E-1 36 kg KLV E-2 65 kg Type KLV E-1 Type KLV E-2 Ventilatorstand stand 1 stand 2 stand 3 stand 1 stand 2 stand 3 Luchtverplaatsing m 3 /h Luchtuitblaastemperatuur stand 1 ºC stand 2 Verwarmingscapaciteit stand 1 kw stand 2 Aftakspanning trafo V Nom. opg. vermogen ventilatoren W 460 37 n.v.t. 3 n.v.t. 115 127 665 32 45 3 6 155 207 865 39 49 6 9 200 311 920 37 n.v.t. 6 n.v.t. 115 219 1330 31 45 6 12 155 368 1730 38 49 12 18 200 587 Nom. opg. stroom ventilatoren A 0,55 0,90 1,35 0,95 1,60 2,55 Max. opg. stroom totaal Geluiddruk op 4 m afstand A db(a) 3x13,0 39 3x13,0 48 2x13,0 1x14,35 54 3x26,1 40 3x26,1 49 2x26,1 1x28,65 55 4
Toelichting technische gegevens KLV De gegevens (behalve KLV E) zijn gebaseerd op een watertemperatuur van 90/70 C en op de drie standaard standen (zie tabel op pag. 4). Desgewenst kunnen deze standen ter plaatse worden gewijzigd door het aanpassen van de trafo-aftakkingen. De verwarmingscapaciteiten bij verschillende instellingen van de KLV 1 lopen van minimaal 5,7 tot maximaal 10,2 kw. Voor de KLV 2 gelden de waarden 11,7 tot 21,0 kw. Correctiefactoren andere watertemperaturen (zie nevenstaande tabel) vermenigvuldigen met de verwarmingscapaciteit uit de tabel op pag 4. Watertraject Ruimtetemperatuur C -15-10 -5 0 +5 +10 + 15 +18 +20 +22 Water 90/70 C 1,68 1,57 1,47 1,28 1,25 1,16 1,06 1,00 0,95 0,91 Water 80/60 C 1,48 1,38 1,27 1,17 1,08 0,97 0,87 0,81 0,77 0,74 Water 70/50 C 1,28 1,17 1,07 0,97 0,88 0,78 0,68 0,63 0,59 0,55 Water 60/50 C 1,25 1,14 1,04 0,94 0,84 0,74 0,65 0,58 0,55 0,52 Water 50/40 C 1,05 0,96 0,85 0,75 0,65 0,56 0,47 0,41 0,37 0,34 Correctiefactoren waterzijdig drukverlies Voor andere waterhoeveelheden dan de tabelwaarden, kan het drukverlies globaal worden berekend met de onderstaande formule. Pw 2 = Pw 1 x ( M 2 w Mw1 2) Pw 1 = waterzijdig drukverlies tabel pag 4. Mw 1 = waterhoeveelheid tabel pag 4. Mw 2 = zie voor berekening formule waterhoeveelheid pag 12. Geluidsniveau Afhankelijk van de montagehoogte en de stand van de ventilator wordt de geluiddruk in de ruimte bepaald. De geluidgegevens zijn geldig per toestel en zijn gemeten op een afstand van 4 m van het toestel. Inhoud ruimte Nagalmtijd KLV E-1 300 m 3 0,5 sec. KLV E-2 600 m 3 0,6 sec. Bij meer toestellen in een ruimte en afhankelijk van de inhoud van de ruimte, gelden correctiefactoren volgens onderstaande formule: T V Gecorrigeerde waarde = tabelwaarde + 10 x log -10 x log +10 x log n ( ) T 0 V 0 T V = Nagalmtijd andere ruimte = Inhoud andere ruimte T 0 V 0 = Nagalmtijd = Inhoud referentieruimte n = Aantal toestellen 5
Elektronische regeling KLV C B F De interface (A) regelt de ventilator (C) via de transformator (B). Bij elektrisch verwarmde toestellen regelt de interface het verwarmingselement (D). De interface wordt aangestuurd vanaf de connectorplaat (E) en is aangesloten op de netvoeding. D Regeling en bediening A E De elektronische regeling bestaat uit een bedieningspaneel (F) en een interface (A). De interface voert verschillende regel- en stuurfuncties uit. Onveilige combinaties tussen bijvoorbeeld de hoogte van het toerental en de stand van de elektrische verwarming worden automatisch gecorrigeerd. Het bedieningspaneel heeft drie tiptoetsen die elk het gewenste toerental regelen. Het bedieningspaneel behorend bij een toestel met elektrische verwarmingsbatterij heeft naast de drie toetsen voor de ventilatorstand, twee extra toetsen voor de bediening van het elektrisch element. F 3 E 1 Naar volgend toestel 2 Plug-in-systeem Aan de zijkant van het toestel zit een connectorplaat (E) met drie connectoren. Op twee connectoren (1 en 2) kan met een zwakstroomkabel met telefoonpluggen het bedieningspaneel (F) worden aangesloten en eventueel een doorkoppeling naar een ander toestel worden gemaakt (plug-in-systeem). Met één bedieningspaneel kunnen maximaal tien cassette-luchtverwarmers worden bediend. De maximale lengte van de zwakstroomkabels in een regelsysteem bedraagt 100 meter. Op de derde connector (3), met de klemmen P, D, T en G, kunnen externe regelcomponenten worden aangesloten zoals een timer, een GBS -gestuurd relais of een thermostaat. Aansluitingen op de connectorplaat. Met de regelcomponenten kunnen drie functies worden aangestuurd: Toestel stand-by zetten. De functie treedt in werking als klemmen T en G contact maken. Standaard zijn de klemmen T en G via een brug verbonden. Als een regelcomponent wordt aangesloten, moet de brug worden verwijderd. Als klemmen T en G geen contact maken, is het toestel uitgeschakeld. Toerental één stand hoger schakelen. De functie treedt in werking als klemmen D en G contact maken. Als klemmen D en G geen contact maken, werkt het toestel volgens het bedieningspaneel. Toerental in hoogste stand schakelen. De functie treedt in werking als klemmen P en G contact maken. Als klemmen P en G geen contact maken, werkt het toestel volgens het bedieningspaneel. Het regelbereik van componenten aangesloten op klemmen T en D kan worden ingesteld. Door een jumper op de interface te verplaatsen, reageren alle cassette-luchtverwarmers in het systeem op de regelcomponent (master-slave-regeling). Standaard reageert alleen de cassette-luchtverwarmer waarop de component is aangesloten. De met het toestel meegeleverde handleiding legt het gebruik van alle functies in detail uit. 6
Maatschetsen KLV en KLV E KLV 1 870 228,5 570 Aanvoer en retour G 3/4 binnendraad ontluchting 572 91 62,5 100 130 190 71,5 33 280 retour aanvoer Bedieningspaneel h b 620 H.O.H. ophangprofielen 610 mm H.O.H. flamco-rails 750 tot 830 mm 620 d hxbxd=132x94x39 mm KLV 2 572 Aanvoer en retour G 3/4 binnendraad 416 337,5 75 1170 ontluchting retour 280 aanvoer 33 100 130 190 1240 H.O.H. ophangprofielen 1210 mm H.O.H. flamco-rails 750 tot 830 mm 620 Alles in mm. 7
Cassette-luchtverwarmer voor ventilatie Ventilatiemodel KLV V KLV V =120 x 60 cm KLV V-R = met waterzijdige temperatuurregeling KLV V inbouwhoogte slechts 28 cm verwarming en ventilatie alleen warmwaterbatterij (KLV V) complete waterzijdige temperatuurregeling mogelijk (KLV V-R) Naast de de cassetteluchtverwarmer die KLV V alleen recirculeert, is ook een cassetteluchtverwarmer met ventilatie leverbaar: de KLV V. De Biddle cassette-luchtverwarmer is speciaal ontworpen voor winkels waar naast behoefte aan verwarming, ook behoefte is aan ventilatie. Het toestel wordt zo ingebouwd, dat alleen het aanzuig- / uitblaasrooster zichtbaar is. De verse buitenlucht wordt aangezogen via buitenmuur of dak. De lucht wordt, al dan niet verwarmd, de ruimte ingeblazen. Mooi onopvallend Het uiterlijk van de cassette-luchtverwarmer is gelijk aan de KLV 2 en past dan ook precies in een plafondtegel van 60x120 cm. Met zijn minimale inbouwhoogte van 28 cm wordt het toestel eenvoudig boven het verlaagde plafond ingebouwd. De KLV V is alleen met warmwaterbatterij leverbaar. Het toestel kan met een complete waterzijdige temperatuurregeling (type KLV V-R) worden geleverd (zie pag. 9). Eenvoudige montage De ophanging van de KLV V is identiek aan die van de KLV (zie pag. 3). Door bij de KLV V gebruik te maken van flexibele kanalen kan de plaats van de ventilatie-aansluiting op een buitenmuurrooster of dakkap zelf worden bepaald. Uiteraard kunnen er ook rechte kanalen op aangesloten worden. Snelle selectie Uitgaande van een plafondhoogte van maximaal 3,5 m geldt als richtlijn dat één KLV V een ventilatiecapaciteit heeft voor een ruimte van ongeveer 150 m 2. Dit voldoet aan de wettelijk geldende normen voor ventilatiehoeveelheden. De verwarmingscapaciteit van de KLV V is ruim voldoende om de ventilatielucht naar de gewenste ruimtetemperatuur te verwarmen en heeft daarnaast nog overcapaciteit die kan worden gebruikt als extra verwarmingsbron. Met deze overcapaciteit kan ongeveer 75-100 m 2 worden verwarmd. Dit is een globale richtlijn voor de toepassing van een KLV V. De uiteindelijke selectie hangt ook af van andere factoren, zoals geluidseisen. Minimaal onderhoud Om een goede werking van het toestel te garanderen, is het raadzaam om de luchtfilters regelmatig te reinigen. De KLV V gebruikt twee filters: een recirculatiefilter en een zakkenfilter. Door beide roosterpanelen te openen en het inspectiepaneel te verschuiven, kunnen de filters eenvoudig uit het toestel genomen worden. Met een stofzuiger kunnen beide filters eenvoudig worden schoongemaakt. 8
Temperatuur- en ventilatieregeling (KLV V-R) Ventilatieklep De cassette-luchtverwarmer wordt standaard geleverd met een ingebouwde luchtklep, aangedreven door een klepmoter. Bij het verbreken van de spanning door middel van de schakelaar,vorstbeveiligingsthermostaat of netonderbreking, schakelt de luchtklep automatisch naar de stand recirculatie. De KLV V is ook leverbaar met een ingebouwde regeling van de uitblaastemperatuur en de ventilatieklep: de KLV V-R. Deze waterzijdige regeling bestaat uit de volgende onderdelen: waterzijdige regelaar, diverse sensoren, 4-weg ventiel (KV-waarde 0,63) met aandrijving en een uitblaastemperatuur-instelknop. De regeling kan worden gecombineerd met een aanwezige ruimtetemperatuurregeling. De uitblaastemperatuur van de KLV V wordt geregeld. De gewenste waarde kan worden ingesteld binnen een bereik van 15ºC tot 40ºC. Als er extra warmte wordt gevraagd door de ruimtethermostaat of de timer dan wordt de volledige verwarmingscapaciteit van de KLV V ingezet om de ruimte te verwarmen. De uitblaastemperatuur kan dan oplopen tot 50ºC. Zodra de gewenste ruimtetemperatuur is gehaald gaat de uitblaastemperatuur terug naar de ingestelde waarde. De ventilatieklep wordt automatisch begrensd wanneer de ventilatielucht kouder is dan 0ºC of warmer is dan 26ºC. De klep gaat afwisselend 15 minuten open en 15 minuten dicht, dus de KLV V ventileert en recirculeert dan afwisselend. Elektronische regeling KLV V C B F D A De interface (A) regelt de ventilator (C) en de ventilatieklep (G) via de transformator (B). De interface wordt aangestuurd vanaf de connectorplaat (E) en is aangesloten op de netvoeding. G E F 4 G T D P Aansluitingen op de connectorplaat. 3 E 1 Naar volgend toestel 2 Regeling en bediening De regeling van de KLV V is bijna identiek aan die van de KLV, maar de KLV V kan op meerdere manieren worden bediend. Als het toestel uitsluitend wordt gebruikt voor ventilatie dan is een bedieningspaneel met 3 tiptoetsen voldoende. Wordt de KLV V ook voor recirculatie gebruikt, dan is een bedieningspaneel met vier tiptoetsen nodig voor de bediening van de ventilatieklep. Plug-in-systeem Ook het plug-in-systeem is gelijk aan de KLV. Op de connectorplaat van de KLV V bevindt zich echter een vierde connector (4). Een regelcomponent aangesloten op deze connector, regelt het instellen van de ventilatieklep. De met het toestel meegeleverde handleiding legt het gebruik van alle functies in detail uit. 9
Technische gegevens KLV V Warmwaterverwarming model KLV V Basisgegevens Aansluitspanning : 230 Volt; 1 ph; 50 Hz Watertraject : water 90/70 C Ruimtetemperatuur : 18 C Max. montagehoogte : 2,5-3,5 m, afhankelijk van ventilatorstand Gewicht : KLV V 60 kg KLV V-R 63 kg Stappenplan voor selectie De selectie van de KLV V kan gemaakt worden aan de hand van onderstaand voorbeeld. De luchtverplaatsing van de KLV V op de ventilatiestand is afhankelijk van het toerental en het luchtzijdig drukverlies van het ventilatie aanzuigkanaal. Uit grafiek 1 (pag. 11) en tabel 2 (pag. 11) kunnen de luchtverplaatsing en de verwarmingscapaciteit worden afgelezen. Het luchtzijdige drukverlies kan met behulp van tabel 1 globaal worden berekend. Selectie Voorbeeld Bepaal de gewenste luchthoeveelheid: 600 m 3 /h Bereken het externe luchtzijdige drukverlies: 22 meter flexibel kanaal, 2 bochten en een buitenluchtaan de hand van tabel 1. aanzuigset. Totaal drukverlies: (22 x 0,8) + (2 x 4,7) + (1 x 17) = 44 Pa. Trek in de grafiek (pag. 11) een verticale lijn van 600 m 3 /h op de horizontale as Trek in de grafiek een horizontale lijn vanaf 44 Pa op de verticale as. Het kruispunt van deze twee lijnen bepaalt de ventilatorstand van het toestel. Haal de overige gegevens uit tabel 2 (pag. 11). Resultaat van voorbeeld Ventilatorstand : 2 Geluidsniveau : 46,5 dba Uitblaastemperatuur : 52ºC Verwarmingscapaciteit : 14 kw bij tli = -10ºC Luchtverplaatsing : 600 m 3 /h Waterhoeveelheid : 603 l/h (zie pag. 12) Waterzijdig drukverlies : 8 kpa Gegevens over recirculeren kunnen uit tabel 3 op pag. 11 worden gehaald. Tabel 1: Luchtzijdig drukverlies bij diverse kanaalconstructies (richtlijn) Luchtverplaatsing m 3 /h Kanaalconstructies 500 600 700 800 900 1000 1100 Kanaal gefelst plaatstaal ( =0,15) Pa/m 0,4 0,65 0,75 0,9 1,3 1,5 1,8 Kanaal flexibel ( =1,5) Pa/m 0,6 0,8 1,2 1,4 1,8 2,2 2,8 Kanaal heel flexibel ( =3,0) Pa/m 0,7 1,0 1,4 1,6 2,2 2,6 3,3 Flexibele bocht R(100)/D(200) = 0,5 Pa 3,3 4,7 6,4 8,5 10,7 13,2 15,9 Flexibele bocht R(400)/D(100) = 2 Pa 0,7 1,0 1,4 1,8 2,6 2,8 3,4 Accessoireset buitenmuur- +dakdoorvoer Pa 12 17 23 32 39 49 60 10
Technische gegevens KLV V Grafiek 1: Stand 2 180V, 54,5 db(a) 140V, 46,5 db(a) 155V, 50 db(a) Stand 1 115V, 40 db(a) Stand3, 200V, 57,5 db(a) 230V, 61 db(a) Luchtzijdigdrukverlies (Pa) 100V, 35 db(a) 220V, 60 db(a) Tabel 2: Verwarmingscapaciteit KLV V (ventilatiestand) Luchtintredetemperatuur t Li Luchtverplaatsing (m 3 /h) Luchtverplaatsing m 3 /h 500 600 700 800 900 1000 t Li Q t lu pw Q t lu pw Q t lu pw Q t lu pw Q t lu pw Q t lu pw C kw C kpa kw C kpa kw C kpa kw C kpa kw C kpa kw C kpa -15 13,1 53 7 15 50 8 16,8 48 10 18,5 46 12 20,1 44 14 21,6 42 16-10 12,2 55 6 14 52 8 15,7 50 9 17,3 48 11 18,8 46 13 20,2 44 14-5 11,3 57 5 13 54 7 14,6 52 8 16 50 10 17,4 48 11 18,8 46 13 0 10,5 58 5 12 56 6 13,5 53 7 14,9 51 8 16,2 50 10 17,4 48 11 +5 9,7 59 4 11,1 57 5 12,4 55 6 15,7 53 7 14,9 52 8 16 50 10 +10 8,9 61 3 10,2 59 4 11,4 57 5 12,6 55 6 13,7 54 7 14,7 52 8 +15 8,1 62 3 9,3 60 4 16,4 58 4 11,5 57 5 12,5 56 6 13,4 54 7 +18 7,6 63 3 8,8 61 3 9,8 59 4 10,8 58 5 11,8 57 6 12,7 55 6 1100 Q t lu pw kw C kpa 23,1 40 18 21,5 42 16 20 45 14 18,6 47 12 17,1 49 11 15,7 51 9 16,4 53 8 13,5 54 7 t Li = Luchtintredetemperatuur C t Lu = Luchtuittredetemperatuur C Q = Verwarmingscapaciteit kw pw = Waterzijdig drukverlies kpa Tabel 3: Warmwaterverwarming KLV V (recirculatiestand) Type KLV V Ventilatorstand (standaard ingesteld) Stand1 Stand 2 Stand 3 Luchtverplaatsing m 3 /h T - uitblaas recirculatie C Verwarmingscapaciteit kw Waterhoeveelheid l/h Waterzijdig drukverlies kpa Aftakspanning Trafo V Nom. opg. stroom A Geluidsdruk op 4 m afstand db(a) 365 66 5,9 260 2 100 0,8 35,0 425 65 6,7 295 2 115 1,0 40 540 62 8,1 350 3 140 1,3 46,5 620 61 9,0 395 3 155 1,7 50 740 59 10,2 450 4 180 2,1 54,5 830 58 11,1 490 5 200 2,5 57,5 900 57 11,8 520 6 220 2,9 60,0 11
Toelichting technische gegevens KLV V Berekening waterhoeveelheid De toelichting bij de technische gegevens van de KLV kan ook geraadpleegd worden bij de technische gegevens van de KLV V. De waterhoeveelheid uit het voorbeeld op pag. 10 wordt met de volgende formule berekend: 10,6 (Q) x 3600 Waterhoeveelheid m w = [l/h] 4,18 (C pw ) x 20 ( tw ) Q= Verwarmingscapaciteit [kw] C pw= Soortelijke warmte kj van water (=4,18) [ kg K] tw= Watertemperatuurverschil [K] Geluidsniveau Afhankelijk van de montage en de stand van de ventilator wordt de geluiddruk in de ruimte bepaald. De geluidgegevens zijn geldig per toestel en zijn gemeten op een afstand van 4 m van het toestel. De geluidgegevens gelden zowel voor de recirculatie- als voor de ventilatiestand. De kanaalweerstand heeft weinig invloed op het geluidsniveau van de KLV V. Inhoud ruimte Nagalmtijd KLV V-R 450 m 3 0,6 sec. Voor de berekening van het geluidsniveau kan de formule op pag. 5 gebruikt worden. KLV V-R 12
Maatschetsen KLV V en KLV V-R 572 482 1170 152 Ontluchting Aanvoer en retour Aansluiting rond 15 mm uitwendig 33 280 127 40 420 retour aanvoer 1240 620 H.O.H. ophangprofielen 1210 mm H.O.H. flamco-rails 750 tot 830 mm Ventilatie aansluitmogelijkheden Mogelijkheid voor buitenmuurrooster Mogelijkheid voor dakkap aan bovenkant toestel of via zij-aansluiting (rechthoekige kanaalaansluiting, 127 x 482 mm) Aanzuigplenum toestel (alternatief: rechthoekige kanaalaansluiting, 127 x 482 mm) Waterzijdige regeling aansluiting 2 x 15 mm knelkoppeling Muursparing Isolatie kanaal Zakkenfilter Aanzuig- en uitblaasrooster recirculatie Muurdoorvoerkoker Flexibel kanaal Alles in mm. 13
Maatschetsen KLV V en KLV V-R Maatschets 1210 1170 Plafond 830 572 Buitenluchtaanzuig 71.5 280 Ventilator (2x) 1240 Ventilator (2x) 620 33 Zakkenfilter Servomotor Vlakfilter Verwarmingselement Systeemplafond Kunststof kap (2x) kantelbaar max. 90º Samenstelling Verbindingskanalen (2 flexibele buizen ø 200 uitwendig, worden niet door Biddle geleverd). Muuraansluiting 41 350 37,5 Max. 350 37,5 176 642 581 636 247 594 600 488247 482 Blindplaat 520 x 165 282 221 274 ø198 233 240 232 ø198 127 KLV V-R Buitenmuurrooster Muurdoorvoerkoker lengte = 350 mm. Muursparing Aanzuigplenum Montageraam Alles in mm. 14
Maatschetsen KLV V en KLV V-R Dakaansluiting Dakkap 678 Regenkap (Afneembaar) 530 40 90 90 Gaasrooster (2-zijdig) 90 90 50 120 445 325 Dakdoorvoerkoker 600 494 139 Detail a 503 145 Buitenluchtaanzuig 486 158 131 38 Blindplaat 520 x 165 255 232 ø198 127 KLV V-R Hoekstuk Aanzuigplenum Montageraam Dakbevestiging Detail a Dakbedekking 70 90 Schroefverbinding (aan te brengen in voorgeboorde gaten) Dakopstand (bouwkundig) Schroefverbinding (aan te brengen in voorgeboorde gaten) Dakdikte 70 Alles in mm. 15
Specificaties Maximale omgevingstemperatuur De maximaal toelaatbare omgevingstemperatuur van de elektronische componenten in het toestel is 70 C. Bij combinatie van bijvoorbeeld hoge watertemperatuur en stilstaande ventilatoren kan deze waarde worden overschreden. In dat geval dient een beveiliging in de installatie te worden opgenomen. Vorstbeveiliging Om schade door bevriezing van het water in de verwarmingsbatterij te voorkomen, is het toestel voorzien van een vorstbeveiligingsthermostaat. Deze sluit bij de KLV V de ventilatieklep en schakelt het toestel uit als de temperatuur van de uitgeblazen lucht lager is dan 5ºC. Luchtfilters In het roosterpaneel van de KLV (niet in KLV E) bevindt zich het luchtfilter. In de KLV V bevinden zich twee filters: recirculatiefilter en zakkenfilter (klasse G4). Omkasting Omkasting: extra verstevigd zincorplaat tegen vervorming en trillingen, kleur RAL-9010 (wit).voorzien van geluiddempend, warmte-isolerend materiaal. Roosterpaneel KLV: kunststof aanzuig-en uitblaasrooster met vaste kunststof lamellen. Scharnierend opgehangen voor eenvoudige inspectie. KLV V: ventilatielucht wordt aangezogen via dakdoorvoerkoker, aangesloten op dakkap of via buitenmuurdoorvoerkoker, aangesloten op muurrooster. Bij recirculatie wordt de lucht via hetzelfde rooster als de KLV aangezogen en uitgeblazen. Kleur RAL-9010 (wit), andere RAL-kleuren tegen meerprijs leverbaar. Motor-/ventilatoreenheid Twee of vier (afhankelijk van het type) dubbelaanzuigende trillingvrij opgehangen centrifugaalventilatoren. Elke ventilator wordt aangedreven door een buitenloopmotor op kogellagers. Het ventilatorhuis en het schoepenwiel zijn vervaardigd van sendzimier verzinkte staalplaat. Motor gefabricieerd volgens: DIN 4005 Beschermklasse: IP 44 Isolatieklasse: B Motoren zijn standaard uitgevoerd met thermocontacten in de wikkeling. Het thermocontact verbreekt het elektrisch circuit van de motor, zodra de maximaal toelaatbare motortempteratuur wordt overschreden. Verwarmingsbatterij water Twee-rijige verwarmingsbatterij opgebouwd uit 3/8 koperen pijpen en aluminiumlamellen. KLV: waterzijdige aansluitingen G 3/4 binnendraad, bij KLV V: aansluiting rond 15 mm uitwendig en bij KLV V-R 15 mm knelkoppeling. Aansluitingen (intern geborgd tegen torsie) bevinden zich aan de zijkant van het toestel. Bij gebruik van knelkoppeling of waterzijdige regeling geldt de daarbij horende max. werkdruk. Proefdruk: 30 bar Max. werkdruk: 16 bar bij 120 C Max. aanvoertemperatuur water: 120 C Elektrische verwarmingselementen KLV E Opgebouwd uit roestvrij stalen buizen met roestvrij stalen lamellen. Elementen zijn schakelbaar in twee trappen en voorzien van maximaalbeveiliging. Bij uitschakeling van het toestel blijven de ventilatoren draaien tot de elementen voldoende zijn afgekoeld. Wijzigingen voorbehouden Biddle bv Postbus 15 9288 ZG Kootstertille Nederland tel. 0512 33 55 55 fax 0512 33 14 24 e-mail biddle@biddle.nl internet www.biddle.nl Biddle nv Battelssesteenweg 455E B-2800 Mechelen België tel. 015 28 76 76 fax 015 28 76 77 e-mail biddle@biddle.be internet www.biddle.be KLV-NL-2003-03-1000 237143 16