Bladzijde: 1/6 1 Identificatie van de stof of het preparaat en van de onderneming Informatie over het produkt Artikelnummer: K007 Toepassing van de stof / van de bereiding Laboratoriumchemicaliën Fabrikant/leverancier: Carl Roth GmbH + Co. KG Schoemperlenstraße 3-5 76185 Karlsruhe Telefon: +49/(0)721 5606-0 Telefax: +49/(0)721 5606-149 E-Mail: info@carlroth.de Inlichtingengevende sector: Afdeling arbeidsveiligheid en milieubescherming. Inlichtingen in noodsituatie: Giftinformation München Telefon: +49/(0)89 19240 Telefax: +49/(0)089 41402467 2 Identificatie van de gevaren Gevaaromschrijving:?@G?@C Xi Irriterend F+ Zeer licht ontvlambaar Speciale gevaaromschrijving voor mens en milieu: Het product moet een markering krijgen op basis van het berekeningsproces van de "Algemene classificatierichtlijn voor bereidingen in de EG", laatste editie. Snelle verdamping van vloeistof kan bevriezing veroorzaken. R 12 Zeer licht ontvlambaar. R 36/38 Irriterend voor de ogen en de huid. R 67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. Aanvullende gegevens: Chemicaliën kunnen in weze gevaren veroorzaken. Ze mogen daardoor ook alleen door adequaat geschoold personeel met de nodige zorgvuldigheid gehanteerd worden. 3 Samenstelling en informatie over de bestanddelen Chemische karakterisering Beschrijving: Mengsel van na elkaar aangevoerde stoffen met ongevaarlijke bijmengingen. Gevaarlijke inhoudstoffen: CAS: 74-98-6 propaan 30-50% EINECS: 200-827-9?@C F+; R 12 CAS: 106-97-8 butaan 30-60% EINECS: 203-448-7?@C F+; R 12 CAS: 75-28-5 isobutaan 5-10% EINECS: 200-857-2?@C F+; R 12 CAS: 5593-70-4 titaantetrabutanolaat 1- <5% EINECS: 227-006-8?@G Xi; R 10-38-41 CAS: 67-63-0 2-propanol 1- <15% EINECS: 200-661-7?@G Xi,?@C F; R 11-36-67 Aanvullende gegevens: De woordelijke inhoud van de opgegeven aanwijzingen inzake de mogelijke gevaren is te vinden in hoofdstuk 16. * 4 Eerstehulpmaatregelen Algemene informatie: Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Na het inademen: Verse lucht of zuurstof toedienen; deskundige medische hulp inroepen. Na huidcontact: Bij bevriezing met veel water afspoelen. De kleding niet verwijderen. (Vervolg op blz. 2)
Bladzijde: 2/6 (Vervolg van blz. 1) Na oogcontact: Ogen met open ooglid een aantal minuten onder stromend water afspoelen en dokter raadplegen. Na inslikken: Mond spoelen en een glas water drinken. Geen braken teweegbrengen. Direct een arts raadplegen en de verpakking of het etiket tonen. 5 Brandbestrijdingsmaatregelen Geschikte blusmiddelen: CO2, bluspoeder of waterstraal. Grotere brand met waterstraal bestrijden of met schuim, dat tegen alcohol bestand is. Speciaal gevaar van de kant van de stof, zijn verbrandingsprodukten of de gassen die ontstaan: Kan ontplofbaar gas-lucht-mengsel vormen. Bij verhitting of brand is het ontstaan van giftige gassen mogelijk. Bij een brand kan vrijkomen: Fluorwaterstof (HF) Speciale beschermende kleding: Adembeschermingsapparaat dragen dat niet afhankelijk is van de omgevingslucht. Volledig beschermende overall aantrekken. Verdere gegevens Houder onder druk: Ontploffingsgevaar bij een hogere temperatuur dan 50 C. 6 Maatregelen bij onopzettelijk vrijkomen van de stof of het preparaat Voorzorgsmaatregelen m.b.t. personen: Damp/spuitnevel niet inademen. Maatregelen ter bescherming van het milieu: Niet in de riolering/het oppervlaktewater/het grondwater laten terechtkomen. Procedure voor het reinigen/opnemen: Vast residue mechanisch opnemen. Voor voldoende ventilatie zorgen. 7 Hantering en opslag Handling: Informatie m.b.t. veilig hanteren: Hantering volgens de van toepassing zijnde EU-veiligheidsrichtlijnen. Voor goede ventilatie/afzuiging op de werkplaatsen zorgen. Informatie m.b.t. brand- en ontploffingsgevaar: Onststekingsbronnen op afstand houden - niet roken. Maatregelen treffen tegen ontlading van statische elektriciteit. Nietspuiten in de richting van een vlam of een gloeiend voorwerp. Houder onder druk. Beschermen tegen de zon en niet blootstellen aan een hogere temperatuur dan 50 C, bijv. door gloeilampen. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Opslag: Eisen ten opzichte van opslagruimte en tanks: Op een koele plaats bewaren. Informatie m.b.t. gezamenlijke opslag: Verwijderd houden van eet- en drinkwaren. Verdere inlichtingen over eisen m.b.t. de opslag: Tank op een goed geventileerde plaats bewaren. Tegen hitte en directe zonnestralen beschermen. Achter slot en niet toegankelijk voor kinderen bewaren. * 8 Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming Aanvullende gegevens m.b.t. de inrichting van technische installaties: Geen aanvullende gegevens. Zie 7. (Vervolg op blz. 3)
Bladzijde: 3/6 Bestanddelen met grenswaarden die m.b.t. de werkruimte in acht genomen moeten worden: 106-97-8 butaan BGW 1430 mg/m³, 600 ppm 67-63-0 2-propanol BGW 650 mg/m³, 250 ppm Aanvullende gegevens: Als basis dienden lijsten die bij opstelling geldig waren. Persoonlijke beschermingsvoorzieningen: Algemene beschermings- en gezondheidsmaatregelen: Verwijderd houden van eet- en drinkwaren. Vóór de pauze en aan het einde van werktijd handen wassen. Gassen/dampen/aërosol niet inademen. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Ademhalingsbescherming: Nodig indien dampen/aerosolen gevormd worden. Filter AX Handbescherming: (Vervolg van blz. 2) `S Veiligheidshandschoenen Handschoenmateriaal Leren handschoenen als bescherming tegen verwondingen en bevriezingen. Doordringingstijd van het handschoenmateriaal - Oogbescherming: `R Nauw aansluitende veiligheidsbril Lichaamsbescherming: Draag geschikte beschermende arbeidskleding 9 Fysische en chemische eigenschappen Algemene gegevens Vorm: Kleur: Reuk: Vloeibaar Witachtig Karakteristiek Toestandsverandering Smeltpunt/smeltbereik: Niet bepaald. Kookpunt/kookpuntbereik: -42 bis 0 C Vlampunt: < -21 C Ontvlambaarheid (vast, gasvormig): Licht ontvlambaar. Ontstekingstemperatuur: 365 C (butane) Zelfonsteking: Het produkt ontbrandt niet uit zichzelf. Ontploffingsgevaar: Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen. Ontploffingsgrenzen: Onderste: Bovenste: 1,8 Vol % (butane) 8,4 Vol % (butane) Dampdruk bij 20 C: 840 kpa (propane) Dichtheid: Niet bepaald. (Vervolg op blz. 4)
Bladzijde: 4/6 Oplosbaarheid in/mengbaarheid met Water: Niet oplosbaar. (Vervolg van blz. 3) 10 Stabiliteit en reactiviteit Thermische afbraak / te vermijden omstandigheden: Thermische afbraak: 230-360 C Te vermijden stoffen: Sterk oxiderende middelen, zuren. Aminen, ammoniak Gevaarlijke afbraakprodukten: Gevaar voor ontstaan van toxische fluorbevattende pyrolyseprodukten. Fluorwaterstof Fosgeen 11 Toxicologische informatie Acute toxiciteit: Indelingsrelevantie LD/LC50-waarden: Kwantitatieve gegevens over de toxiciteit van dit produkt zijn niet beschikbaar. Primaire aandoening: op de huid: Prikkelt de huid en de slijmvliezen. aan het oog: Prikkeling Na inademen: Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. Overgevoeligheid: Geen effect van overgevoeligheid bekend. Aanvullende toxicologische informatie: Snelle verdamping van vloeistof kan bevriezing veroorzaken. Overige informatie: Het produkt moet gehanteerd worden met de voor chemicaliën gebruikelijke voorzichtigheid. 12 Ecologische informatie Ecotoxische effecten: Aquatische toxiciteit: Kwantitatieve gegevens over milieu-effecten van dit produkt zijn niet beschikbaar. Algemene informatie: Niet lozen in grondwater, in oppervlaktewater of in riolering. Waterbezwaarlijkheid () 10: Kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. 13 Instructies voor verwijdering Produkt: Aanbeveling: De afvalverwerking is per provincie en gemeente verschillend geregeld, daarom is de afvalverwerking bij de plaatselijke overheid (gemeentehuis) op te vragen. Deze stof en de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren. Niet gereinigde verpakkingen: Aanbeveling: Afvalverwijdering volgens overheidsbepalingen. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. (Vervolg op blz. 5)
Bladzijde: 5/6 (Vervolg van blz. 4) 14 Informatie met betrekking tot het vervoer Vervoer over land ADR/RID (grensoverschrijdend): dcwg ADR/GGVS/E klasse: 2 5F Gassen UN-nummer: 1950 Etiket: 2.1 Omschrijving van het goed: 1950 SPUITBUSSEN Vervoer per zeeschip IMDG: dcwg IMDG-klasse: 2 UN-nummer: 1950 Label 2.1 EMS-nummer: F-D,S-U Marine pollutant: Neen Juiste technische benaming: AEROSOLS Luchtvervoer ICAO-TI en IATA-DGR: dcwg ICAO/IATA-klasse: 2 UN/ID-nummer: 1950 Label 2.1 Juiste technische benaming: AEROSOLS * 15 Wettelijk verplichte informatie Kentekening volgens EEG-richtlijnen: Het produkt is volgens de EG-richtlijnen/GefStoffV (de verordening inzake gevaarlijke stoffen) geclassificeerd en gekenmerkt. Kenletter en gevaaromschrijving van het produkt: Xi Irriterend F+ Zeer licht ontvlambaar R-zinnen: 12 Zeer licht ontvlambaar. 36/38 Irriterend voor de ogen en de huid. 67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. S-zinnen: 2 Buiten bereik van kinderen bewaren. 9 Op een goed geventileerde plaats bewaren. 16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. 23 Gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen (toepasselijke term(en) aan te geven door de fabrikant). 24/25 Aanraking met de ogen en de huid vermijden. 33 Maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit. 39 Een bescherming voor de ogen/voor het gezicht dragen. (Vervolg op blz. 6)
Bladzijde: 6/6 (Vervolg van blz. 5) 46 In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen. Speciale omschrijving van bepaalde toebereidingen: Kenmerking als aërosol overeenkomstig 94/1/EG: Houder onder druk. Beschermen tegen de zon en niet blootstellen aan een hogere temperatuur dan 50 C. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend voorwerp. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. Buiten bereik van kinderen bewaren. Nationale voorschriften: Aanwijzingen m.b.t. tewerkstellingsbeperking: Tewerkstellingsbeperkingen voor de jongeren respecteren. Gevaarklasse v. water: Waterbezwaarlijkheid () 10: Saneringsinspanning A 16 Overige informatie Deze gegevens zijn gebaseerd op de huidige stand van onze kennis. Zij beschrijven echter geen garantie van produkteigenschappen en vestigen geen contractuele rechtsbetrekking. Relevante R-zinnen 10 Ontvlambaar. 11 Licht ontvlambaar. 12 Zeer licht ontvlambaar. 36 Irriterend voor de ogen. 38 Irriterend voor de huid. 41 Gevaar voor ernstig oogletsel. 67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. Blad met gegevens van de afgifte-sector: Afdeling arbeidsveiligheid en milieubescherming. Contact-persoon: Frau Dr. Rupp * Gegevens die ten opzichte van de voorgaande versie zijn veranderd