Dupline Handcodeerapparaat DHK 1 Bedieningshandleiding 3931167/01/10/E
Inhoudsopgave 1. Algemeen...3 2. Beknopte handleiding...3 3. Handleiding...5 3.1. Inbedrijfname...5 3.2. Lezen van adressen...5 3.3. Toewijzen van adressen...6 3.4. Voorbeeld...6 4. Wijzigen van adressen...7 5. Veranderen van de schakeltoestand bij busuitval...7 6. Batterijstatus en -vervanging...7 7. Technische gegevens...8 8. Garantie...9 9. Contact...9 2 3931167/01/10/E
1. Algemeen Bedieningshandleiding Dupline Handcodeerapparaat DHK 1 Het handcodeerapparaat DHK 1 dient voor het coderen van Dupline componenten, zoals b.v. de relaismodule DSM 4 of de dimmer DDM 1R plus. De DHK 1 functioneert op een normale 9V-blokbatterij. Het coderen van de componenten kan zowel zonder bus- of voedingsspanning als ook in een operationeel systeem geschieden. In dit geval wordt het te coderen component gedurende de voortgang automatisch van de bus gescheiden, zonder het bedrijfsproces te hinderen. Meerdere kanalen van een Dupline-component kunnen met hetzelfde adres gecodeerd worden. Er kunnen verschillende individuele adressen (b.v. A1,D5,B9...) toegewezen worden danwel met een enkele handeling groepsadressen (b.v. A1 t/m A8) toegewezen worden. Tevens bestaat de mogelijkheid, door het verwijderen van adressen, kanalen uit bedrijf te nemen. De verbinding tussen de DHK 1 en de Dupline-componenten vindt plaats middels de meegeleverde kabels of met de optioneel leverbare kabels voor speciaalcomponenten zoals de temperatuursensor DTS. Volgens EMC-richtlijnen dient de kabel eerst aan de DHK 1 en daarna aan het Duplinecomponent te worden aangesloten. Als het coderen is voltooid dient de kabel direct van het Dupline-component te worden losgenomen. De DHK 1 schakelt zelfstandig uit na ca. 3 seconden bij een slechte verbinding of een defect component. Tevens volgt automatische uitschakeling na 30 s na de laatste bediening; Vooraf ingevoerde wijzigingen worden niet overgenomen, indien de knop Prog niet bediend is! 2. Beknopte handleiding De bediening van de DHK 1 is zeer eenvoudig. De beste manier is, het apparaat simpelweg aan het Dupline-component aan te sluiten en uit te proberen. De knoppen hebben de volgende functies: Lesen/ Inschakelen en uitlezen van gecodeerde adressen van componenten. Ein Brandt slecht een LED, dan is er nog geen adres ingevoerd! Bediening ca. 3s: omschakelen Individuele-/ Groepsadressen Ein/ Doorstappen door de uit te lezen / te coderen kanalen Aus (alleen bij individuele adressen mogelijk Gruppe Doorstappen door de adresletters (groepen) 3931167/01/10/E 3
Kanal Prog Voor het coderen van individuele adressen wordt achtereenvolgens na elkaar de gewenste in- /uitgang (Toets Ein/Aus ) gekozen en met adresletter en adrescijfer (Toets Gruppe en Kanal ) het gewenste adres ingesteld. Worden op deze wijze alle kanalen van adressen voorzien, dan dient daarna knop Prog te worden ingedrukt om de gekozen adressen in het component in te lezen. Ti p : Doorstappen door de adresnummers (alleen bij individuele adressen mogelijk, geen LED = geen adres) Overnemen van adressen De knop Prog hoeft niet na elke individuele adrestoewijzing ingedrukt te worden. In de volgende handleiding is de bediening detailleerd beschreven. Westernaansluiting Doorstappen door de in-/uitgangen Doorstappen door de groepsadressen Dupline Handkodierer DHK 1 Ein / Aus 1 2 3 4 5 6 7 8 in- cq uitgangen van het component Adresgroepen Doorstappen door de kanaalnummers Uitlezen van de adressen Gruppe Kanal ABCDEFGH I J K L M N O P 1 2 3 4 5 6 7 8 Adreskanalen Lesen/Ein Prog 3931167C Programmeren van de adressen 4 3931167/01/10/E
3. Handleiding 3.1. Inbedrijfname 1. DHK 1 en Dupline-component met de geschikte kabel verbinden. 2. Toets Lesen/Ein indrukken. 3. Knippert de LED 1 naast Ein/Aus, dan is er een verbindings- of apparaatfout. Anders wordt de aanwezige codering getoond. 4. Voor omschakeling tussen individuele- en groepsadressen dient de knop Ein/Aus gedurende ca. 3 seconden te worden bediend. 3.2. Lezen van adressen Een individueel adres wordt getoond, wanneer na het lezen ( Lesen/Ein ) slechts een LED naast de knop Ein/Aus oplicht. Een groepsadres wordt getoond, wanneer na het lezen ( Lesen/Ein ) meerdere LED's naast de knop Ein/Aus oplichten. De omschakeling van groepsadressen naar individuele adressen geschiedt door indrukken van de knop Ein/Aus gedurende ca 3 seconden. 3.2.1. Individuele adressen De LED-rij naast de knop Ein/Aus geeft het kanaal aan, waarvoor het adres geldt. Brandt er verder geen LED, dan is er geen codering aanwezig. De LED-rij naast de knop Gruppe en de rij naast de knop Kanal geven het adres voor het kanaal aan. Voorbeeld: De volgende LED's branden: Ein/Aus 1, Gruppe E en "Kanal" 4 Kanaal 1 heeft dan het adres E4. Om verdere individuele adressen te lezen knop Ein/Aus bedienen. 3.2.2. Groepsadressen Branden naast de knop Ein/Aus meerdere LED's, dan is er sprake van een groepsadres. De adressen van een groep beginnen altijd met dezelfde letter. Voorbeeld: De volgende LED's branden: Ein/Aus 1-8, Gruppe C en Kanal 1-8: Kanaal 1 = adres C1, kanaal 2 = adres C2,..., kanaal 8 = adres C8 3931167/01/10/E 5
3.3. Toewijzen van adressen 3.3.1. Individuele adressen 1. Schakel om naar stand "Individuele adressen" door indrukken van de knop Ein/Aus gedurende ca. 3 seconden. 2. Met knop Ein/Aus gewenste in-/uitgang, welke gecodeerd moet worden, kiezen. Kiest men een nieuwe in-/uitgang, dan wordt het eventueel reeds aanwezige adres aangegeven. 3. Wordt er voor de gekozen in-/uitgang geen adres getoond, dan dient de knop Kanal te worden bediend. 4. Met knop Gruppe de gewenste adresletter kiezen. 5. Met knop Kanal het gewenste adrescijfer kiezen. Na waarde 8 wordt bij een volgende knopbediening geen LED-aanwijzing getoond. Hiermee kan een in- of uitgang ongecodeerd blijven. 6. Voor de volgende in- of uitgang de procedure herhalen. 7. Voor overname van de adrescodering de knop Prog kort indrukken, een "looplicht" verschijnt. 8. De procedure is beeindigd, als het "looplicht" verdwijnt. 3.3.2. Groepsadressen 1. Schakel om naar stand "Individuele adressen" door indrukken van de knop "Ein/Aus gedurende ca. 3 seconden. 2. Alle codeerbare in- en uitgangen worden naast de knop Ein/Aus getoond. 3. Is er nog geen codering aanwezig, dan dient de knop Kanal te worden bediend. 4. Met de knop Gruppe kan nu de gewenste groepsadresletter worden gekozen. 5. Voor overname van de adrescodering de knop Prog kort indrukken, een "looplicht" verschijnt. 6. De procedure is beeindigd, als het "looplicht" verdwijnt. 3.4. Voorbeeld Coderen van een relaismodule DSM 4E: Relaisuitgangen 1-4: A1 - A4 Halfgeleideringangen 5-8: D1 - D4 LET OP: 30 seconden na de laatste invoer schakelt de DHK 1 uit. Wijzigingen worden hierbij niet overgenomen! 1. Verbinding maken 2. Knop Lesen/Ein bedienen 3. Indien gewenst naar Groepsadressen omschakelen ( Ein/Aus ca 3 sec. bedienen) 4. Is er nog geen codering aanwezig, dan dient de knop Kanal te worden bediend. 6 3931167/01/10/E
5. Met knop Gruppe op adresletter A instellen 6. Knop Prog bedienen, wacht tot cyclus is beeindigd. 7. Omschakelen naar individueeladres modus (knop Ein/Aus 3 sec. indrukken) 8. Met knop Ein/Aus LED 5 kiezen, met knop Gruppe D kiezen, met knop Kanal LED 1 kiezen. 9. Met knop Ein/Aus LED 6 kiezen, met knop Gruppe D kiezen, met knop Kanal LED 2 kiezen. 10. Met knop Ein/Aus LED 7 kiezen, met knop Gruppe D kiezen, met knop Kanal LED 3 kiezen. 11. Met knop Ein/Aus LED 8 kieze, met knop Gruppe D kiezen, met knop Kanal LED 4 kiezen. 12. Knop Prog bedienen, procedure beeindigen. Hiermee zijn de schakeluitgangen met de adressen A1 tot A4 en de ingangen met de adressen D1 tot D4 gecodeerd. 4. Wijzigen van adressen Indien de adressen van individuele in- of uitgangen moeten worden gewijzigd, hoeven alleen deze te worden gekozen. De wijziging van een adres geschiedt zoals hiervoor beschreven. Aansluitend dient de knop Prog te worden bediend. 5. Wijzigen van de Schakeltoestand bij busuitval 1. De knoppen Lesen/Ein, Gruppe en Ein/Aus gelijktijdig indrukken, tot de eerste LED brandt. De DHK 1 mag hierbij niet op een Dupline-component aangesloten zijn. 2. De DHK 1 met het Dupline-component verbinden en Lesen/Ein indrukken. 3. LED 1 naast de knop "Kanal" geeft de actuele status aan: Aan: Uitgangen schakelen IN bij busuitval. Uit: Uitgangen schakelen UIT bij busuitval. 4. Wijzigen door indrukken van de knop "Kanal" is nu mogelijk. 5. Knop Prog indrukken om keuze te bevestigen. 6. De DHK 1 schakelt na ca. 30 seconden automatisch uit. 6. Batterijstatus en -vervanging Een lege batterij wordt door een "looplicht" van de LED's Ein/Aus van buiten naar binnen aangegeven. Om de batterij te verwisselen dient het batterijcompartiment aan de achterzijde van de DHK1 te worden geopend waarna de batterij kan worden verwisseld. 3931167/01/10/E 7
7. Technische Gegevens Min. Typ. Max. Dupline Aansluiting Western Digital Socket Bedrijfsspanning Batterij 9V Alkaline, 400 mah, Type IEC 6F22 Levensduur 1 jaar Stroomopname (Bedrijf) 22 ma Stroomopname (Stand-By) 25 µa Aanwijzing Type LED, 1,8 mm Aantal 4 x 8 Bediening Type Drukknop membraanschakelaar Aantal 5 Behuizing Type Draagbaar kunststof behuizing Afmetingen 65 x 120 x 22 (B x H x D in mm) Materiaal Polycarbonaat, grijs Algemene technische Gegevens Bedrijfstemperatuur 0 C +50 C Luchtvochtigheid 20% 80% Beschermingsgraad / Norm IP 40 Toebehoren 1 Kabel Western naar Western (DKP 1) 1 Kabel Western naar vlaksteker (DKP 2) Optionele toebehoren Codeerkabel Western naar M12-Bus (DKP 3), b.v. voor temperatuursensor DTS 1 Bestelnummer, -omschrijving 09 501 103, DHK 1 09 501 125, DKP 1 (Western - Western) 09 501 126, DKP 2 (Western - Vlaksteker) 09 501 141, DKP 3 (Western - M12) 8 3931167/01/10/E
8. Garantie Op niet gemodificeerde componenten geven wij 12 maanden garantie vanaf de aankoopdatum door de eindgebruiker. De garantie is niet van toepassing op transportschade of schade ontstaan door kortsluiting of overbelasting. Bij produktie- en materiaalfouten die binnen de garantieperiode ontdekt worden, staat de fabriek garant voor kostenloze vervanging. Bij openen van een component vervalt de aanspraak op garantie, uitgezonderd het openen van het batterijcompartiment. 9. Contact Heeft U vragen over dit produkt of over het Dupline-Systeem, neem dan contact op met: Schaltgeräte GmbH & Co. KG Stellmacherstraße 11 D-26506 Norden, Germany Tel.: +49 (0) 4931/1806-0 Fax: +49 (0) 4931/1806-48 E-mail: Internet: info@doepke.de http://www.doepke.de 3931167/01/10/E 3931167/01/10/E 9