TARAFLEX SPORTS FLOORING gerflorbenelux.com
TARAFLEX SPORTVLOEREN OLYMPISCHE SPELEN WERELDKAMPIOENSCHAPPEN MASTERS SERIES Montreal Moskou 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 Los Angeles Seoul Barcelona Atlanta Sydney Athene Beijing Taraflex, belangrijke partner van de grootste internationale sportevenementen 2
TA T Taraflex, al meer dan 60 jaar de nummer 1 verkozen indoor sportvloer RAFLEX GENUINE P SPO OR FLO TS ORT Iedere sporter, ongeacht zijn/haar prestatieniveau, heeft zeker tenminste één keer op een Taraflex Sportvloer gespeeld! Welke leeftijd of prestatieniveau dan ook, Taraflex Sportvloeren zijn zeker voor u geschikt. Toonaangevende organisatoren van sportevenementen hebben reeds hun vertrouwen in ons gesteld. Onze vloeren bieden het hoogste niveau op het gebied van prestatie, comfort en veiligheid. Als onbetwiste marktleider op het gebied van synthetische indoor sportvloeren hebben wij, de Gerflor Groep, een enorme passie voor sport. Samen met onze sportpartners, delen wij dezelfde waarden wat betreft competitie, prestatie en teamgeest. OOR OR NG OO O L NG N RI WAAROM EEN TARAFLEX SPORTVLOER? De feiten spreken voor zich: Iedere dag spelen 6 miljoen kinderen geheel veilig op Taraflex Sportvloeren Meer dan 40 miljoen m 2 over de hele wereld geïnstalleerd Meer dan 70.000 sporthallen zijn uitgerust met Taraflex Sportvloeren In 2010 werden meer dan 3.000 toplevel competitiewedstrijden op Taraflex Sportvloeren gespeeld. GARANTIE Onze contractuele garantievoorwaarden kunt u aanvragen bij onze marketingafdeling gerflorsport@gerflor.com 3
4 Taraflex Sport M Evolution
UITERSTE PRESTATIE Innovatie Oplossingen bieden Door voortdurend te investeren in Research & Development garandeert Gerflor voorop te lopen om hoge kwaliteit sportvloeren te produceren. Met een gekwalificeerd team van meer dan 70 mensen die betrokken zijn bij het ontwikkelingsproces, kunt u verzekerd zijn dat u de meest innovatieve en best presterende oplossing in de markt heeft. WAAROM EEN TARAFLEX SPORTVLOER? Gerflor ontwikkelt specifieke oplossingen om aan uw eisen te kunnen voldoen, zoals: voor vloerinstallaties bij overmatig vocht: DryTex System bij zwevende installaties: EcoFit System uitvoerige range afwerkingproducten (plinten, lijm...) Neem contact op met onze technische adviseurs voor advies over productkeuze en/of installatietechnieken. Spelen volgens de regels Het Taraflex sportvloerenassortiment voldoet aan de Europese norm EN 14904, voor indoor sportvloeren. Onze oplossingen bieden hoge prestatie en duurzaamheid. 5
MILIEUVRIENDELIJK Onze business bij Gerflor is duurzame producten met een top prestatieniveau voor de gebruiker te ontwikkelen. De Taraflex Sportvloeren beschermen kinderen en volwassenen ongeacht leeftijd en bekwaamheid. De kans op blessures vermindert, terwijl de carrière van de atleten wordt verlengd en het plezier in de sport voor iedereen wordt vergroot. Geselecteerde en veilige grondstoffen GEEN zware metalen, GEEN oplosmiddelen, GEEN formaldehyde, GEEN stoffen waarop REACH* beperkingen van toepassing zijn Health & safety Lage VOSemissies Vluchtige Organische Stoffen (VOS) emissies van <250µg/m 3 na 28 dagen, volgens de Europese norm Geen emissies van formaldehyde. Hygiënische oplossingen Behandeling met Sanosol voorkomt schimmelen bacteriële groei Recycling EcoFit System Gebruikt gerecycled materiaal 100% gerecycled materiaal Een economische, milieuvriendelijk en gemakkelijk te recyclen installatie. Er wordt 80% minder hechtmiddel gebruikt dan bij conventionele methoden. Producten gemaakt van 30% gerecycled vinyl. 100% van het gerecycled materiaal is gecontroleerd en goedgekeurd. Op geen enkel materiaal zijn REACH* beperkingen van toepassing. Gerflor zal aan het einde van de levenscyclus van zijn producten helpen met het recyclen. ISO 14001 ISO 14001 gecertificeerd De Gerflor productiefabrieken zijn ISO 14001 gecertificeerd Levenscyclusanalyse Laagste levenscycluskosten De combinatie van DMax en Triple Action Protecsol garandeert minimaal onderhoud en een uitzonderlijke levensduur. *REACH is de nieuwe Europese Wetgeving voor de Registratie, Evaluatie en Autorisatie van Chemicaliën binnen de Europese Unie. Neem contact op voor een volledig onderzoek van uw project. 6
BIJDRAGEN AAN LEED CERTIFICERING LEED Certificering (Leadership in Energy and Environmental Design) is een internationaal erkend groene gebouwen certificeringssyteem. Een onafhankelijke partij controleert of een gebouw of leefomgeving ontworpen en gebouwd is met een strategie die als doel heeft de prestaties te verbeteren van de belangrijkste instrumenten: besparing van energie, efficiënt gebruik van water, reductie van CO 2 emissies, verbeterde kwaliteit van binnenleven, het administreren van bronnen en de gevoeligheid van hun invloed. De bijdrage van Gerflor Materialen met lage emissie: Floorscore gecertificeerde producten producten bevatten gerecycled materiaal 2 leed specialisten werkzaam bij Gerflor This product has been certified to meet the requirements of the flooring products certification program for indoor air quality. COMPLETE DETAILS ARE AVAILABLE AT WWW.RFCi.COM CERT. : SCSFS02145 SCSFS02146 Referentie: Oak Park Community Center Sacramento (California USA) WAAROM EEN TARAFLEX SPORTVLOER? RECYCLING Materiaal sorteren voor het proces Transporteren en verwijderen van afvalcontainers Transport Verzamelen van vloerdelen proces in het recycling centrum GErECyClED product klaar VOOr hergebruik 7
DE GEHEIMEN VAN TARAFLEX SPORTVLOEREN 1 Een unieke en gepatenteerde oppervlaktebehandeling met Triple Action Protecsol biedt drie belangrijke voordelen: Een intelligente oppervlaktebehandeling, die voor sportschoenen de ideale combinatie van glijden en grip vormt. De vloer biedt een veilige grip en weerstand wanneer de sporter wil versnellen, maar staat de voet toe vrij te bewegen wanneer hij draaien wil. Een wrijvingsverbrandingvrij oppervlak, waarop de temperatuur tijdens een val tot 25% wordt teruggebracht, waardoor de kans op wrijvingsverbrandingen wordt geëlimineerd. Een vloer, die goedkoop en eenvoudig te onderhouden is. 1 2 DURABILITY DMax 4 Verkrijgbaar met: Taraflex Sport M Evolution, Taraflex Sport M Performance, Taraflex Sport M Comfort Het DMax multilaags oppervlak bestaande uit gekalandeerde PVC lagen, verstevigd met een laag fiberglass, garandeert een uitstekende weerstand tegen slijtage bij verlijmde installaties. 2+ DURABILITY DMax + Verkrijgbaar met: Taraflex MultiUse 6.2, Taraflex Sport M Evolution, Taraflex Sport M Performance Voor het eerst wordt het nieuwe DMAX + multilaags oppervlak, bestaande uit gekalandeerde PVC lagen, nu verstevigd met twee lagen fiberglass. Dit zorgt voor: Uitstekende dimensionale stabiliteit voor zwevende installaties gebruik makend van het EcoFit System Een met 35% verbeterde indentatieweerstand om het multifunctionele gebruik van de vloeren te vergroten. De combinatie van Protecsol, DMax /DMax +, CXP HD schuim en Sanosol 8
2 2+ 3 De procedures voor het vervaardigen van CXP (Cellular Xtreme Process) schuim met een gesloten cel zijn nu gecombineerd met de door Gerflor ontwikkelde very high density VHD schuimtechnologie. Waarom een schuim met dubbele densiteit gebruiken? 3 COMFORT CXP HD 2,0cm 2,0cm CXP COMFORT 4,0cm CXP 4,0cm COMFORT HD Op het moment van impact met de vloer: Om comfort en veiligheid te garanderen wordt het lichte en elastische schuim van de onderste laag in zijn geheel samengedrukt. Het VHD schuim van de bovenste laag blijft stevig en zorgt tijdens de indruk voor een twee keer zo grote ruimte rond de voet. Dit geeft meer vrijheid om te draaien en garandeert grip zodat de kans op blessures minimaliseert. WAAROM EEN TARAFLEX SPORTVLOER? 4 HYGIENE Sanosol De Sanosol behandeling, die in de fabriek tijdens de productie wordt toegepast, biedt een langdurige bescherming tegen bacteriën en schimmel. garandeert de duurzaamheid en hoge prestatie van onze sportvloeren. 9
INNOVATIEVE OPLOSSINGEN VOOR IEDERE TOEPASSING KEUKENS Tarasafe CAFETARIA Creation & Artline OPSLAGRUIMTEN GTI ZIEKENZAAL Taralay Impression Taralay Premium KLEEDKAMERS Tarasafe DOUCHES / WASRUIMTEN Taradouche KRACHTSPORTRUIMTEN Attraction FITNESSRUIMTEN Taraflex Surface Attraction 10
TRAPPEN Tarastep LESLOKALEN Taraflex Sport M Evolution Taraflex Sport M Performance Taraflex Sport M Comfort KANTOREN Saga 2 Attraction Creation Creation Clic System WAAROM EEN TARAFLEX SPORTVLOER? ONTVANGSTRUIMTEN Tarasafe SPORTZALEN Taraflex Sport M Evolution Taraflex Sport M Performance Taraflex Sport M Comfort 11
EN 14904 EUROPESE SPORTVLOEREN STANDAARD EN 14904 Standaard: De minimale eisen voor indoor sportvloeren Comfort (Verticale vervorming) mm 5 4 3 2 1 0 P1 P2 P3 25 30 35 40 45 50 60 55 65 70 75 Schokdemping % P1, P2, P3 : Klasse indeling van puntelastische schokdemping volgens de Europese Standaard 3 typen sportvloeren: Puntelastische vloeren zoals Taraflex (Taraflex Sport M Evolution, Taraflex Sport M Performance, Taraflex Sport M Comfort en Taraflex MultiUse 6.2). Vlakelastische vloeren zoals houten vloeren. Gecombineerd elastische vloeren, bieden een combinatie van puntelastische en vlakelastische eigenschappen. Standaard waarden: De EN 14904 standaard bepaald schokdemping klassen voor alle vloeren. Het doel is om aandacht te geven aan de noodzaak om veilige, comfortabele vloeren te installeren, wat de kans op blessures vermindert. EN 14904 Omschrijving Standaard Eis Eenheid SPORTTECHNISCHE EIGENSCHAPPEN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN CLASSIFICATIE Verticale vervorming EN 14809 3.5 mm Schokdemping EN 14808 25 % Frictie coefficient EN 130364 80 110 Balstuit EN 12 235 90 % Indrukweerstand EN 1516 0.5 mm Weerstand rollende last EN 1569 1500 N Impact weerstand EN 1517 8 N/m Slijtage weerstand EN ISO 54701 1000 mg Glans EN ISO 2831 30 % Vlakheid EN 130367 < 6mm/3m Brandklasse EN 135011 Cfls1 Formaldehyde emissie EN 7171/2 E1 Pentaclorophenol emissie EN 12673 < 0.1 % 12
DUURZAAMHEID, COMFORT, VEILIGHEID COMFORT INDEX % 60 45 30 15 0 KIND TARAFLEX Springen ACTIVITEIT Rennen Lopen 0 ANDERE PVC PU VLAKELASTISCHE VLOER 15 25 TARAFLEX P1 P2 P3 Kans op blessures 35 VOLWASSENE 45 Pijn grens % Comfort De comfort index toont de intensiteit van de schok op het tijdstip van impact met de vloer tijdens het vallen en duiken. Een puntelastische vloer heeft een zeer hoge comfort factor, ongeëvenaard door vlakelastische vloeren. Een comfortabele vloer vermindert de ernst van blessures (pijn, kneuzingen, breuken) veroorzaakt door valpartijen, of het nu gaat om kinderen of volwassenen van welke leeftijd dan ook. Veiligheid De veiligheid van een sportvloer hangt af van zowel het vermogen om de impact te dempen als het soort sport dat er wordt gespeeld. Een opeenhoping van blessures tijdens het sporten kan leiden tot vermoeidheidsbreuken. Hoe beter de schokdemping, des te minder de kans op blessures. Een veilige sportvloer helpt de kans op vermoeidheidsbreuken te verminderen en verlengt de tijd dat een sport gespeeld kan worden. WAAROM EEN TARAFLEX SPORTVLOER? SCHOKDEMPING Verandering m.b.t. de oorspronkelijke waarden % 120 100 80 60 40 20 0 VERANDERING IN SCHOKDEMPINGSNIVEAU Afzonderlijke sportvloervlakken getest bij installatie en na tien jaar Vlak 1 Vlak 2 Vlak 3 Vlak 4 Vlak 5 Gemiddelde OORSPRONKELIJKE WAARDE WAARDE NA 10 JAAR NAUWKEURIGHEID METING +/ 4% Ongeëvenaarde, duurzame prestatie De unieke combinatie van dubbeledensiteit CXP HD schuim, DMax /DMax + multilaags oppervlak en Protecsol oppervlaktebehandeling garandeert duurzame topprestatie tijdens de levensduur van onze sportvloeren.
COMFORT EN VEILIGHEID VOOR IEDERE TOEPASSING 3.5 mm MULTIUSE 3 mm SCHOKDEMPING GEBIED 25% 2 mm Verticale vervorming 1 mm TARAFLEX MULTIUSE 3.0 TARAFLEX MULTIUSE 5.0 P1 LEISURE TARAFLEX MULTIUSE 6.2 15% 25% 14
TARAFLEX SPORT M EVOLUTION MULTISPORT P2 MULTISPORT TARAFLEX SPORT M PERFORMANCE P3 MULTISPORT COMFORT TARAFLEX SPORT M COMFORT P1, P2, P3: Puntelastische schokdemping klassen volgens EN 14904 PRODUCTASSORTIMENT 35% 45% Schokdemping EN 14904 15
EEN WERELD VAN KLEUR EN DESIGN 6375 Oak Design (Y = 29.7) 6381 Maple Design (Y = 39.9) 6211 Gold** (Y = 45.7) 6134 Tangerine (Y = 36.8) 6146 Coral** (Y = 28.7) 6109 Framboise* (Y = 9.4) 6512 Green (Y = 17.9) 6570 Mint Green* (Y = 16.9) 6507 Forest Green** (Y = 7.4) 6180 Red (Y = 10.9) 6535 Lawn** (Y = 29.7) 6445 Lagoon (Y = 25.7) 6430 Blue (Y = 8.3) 6457 Blueberry** (Y = 8.9) 6758 Silver Gray (Y = 36.0) 6321 Sandstone** (Y = 53.9) 6431 Teal (Y = 21.4) 6426 Horizon (Y = 16.1) *Uitsluitend verkrijgbaar in Taraflex Sport M Evolution en MultiUse 5.0 ** Niet verkrijgbaar in Taraflex MultiUse 5.0 (Y): licht reflectie waarde volgens EN 13745 6830 Black** (Y = 4.2) 16
MULTISPORT VLOEREN TARAFLEX SPORT M COMFORT DURABILITY DMax COMFORT CXP HD HYGIENE Sanosol 7 mm 9 mm 12 mm P1 P2 P3 Maximum comfort en veiligheid De eerste Taraflex vloer in the P3 categorie! Hier komen vernieuwing en de technologie van Gerflor samen om voor optimaal comfort en veiligheid te zorgen tijdens het uitoefenen van lichamelijke activiteiten. Geschikt voor alle niveaus en alle sporten. P3 categorie: 45% schokdemping Verticale vervorming 3,5mm COMFORT VEILIGHEID PRODUCTASSORTIMENT TARAFLEX SPORT M PERFORMANCE DURABILITY DMax DURABILITY DMax + COMFORT CXP HD HYGIENE Sanosol 7 mm 9 mm P1 P2 Comfort en prestatie! De huidige Taraflex Sport M Performance is het resultaat van meer dan 60 jaar ervaring van Gerflor; Zorgen voor optimale veiligheid P2 categorie: 35 tot 45% schokdemping Verticale vervorming 3,0mm 12 mm TARAFLEX SPORT M EVOLUTION P3 Sport voor allen! Taraflex Sport M Evolution biedt niveaus van comfort en veiligheid, geschikt voor alle sportsoorten. P1 categorie: 25 tot 35% schokdemping Verticale vervorming 2,0mm DURABILITY DMax DURABILITY DMax + COMFORT CXP HD HYGIENE Sanosol 7 mm 9 mm 12 mm P1 Onze puntelastische sportvloeren voldoen aan de Europese Standaard EN 14904 voor indoor sportvloeren. Zij zijn geschikt voor iedere sportactiviteit op elk niveau, van jonge kinderen P2 tot volwassenen van alle leeftijden. De keus tussen een P1, P2 of P3 vloer zal afhangen van het vereiste niveau van comfort en veiligheid. 17
MULTIUSE VLOEREN Multifunctionele sporthallen worden gebruikt voor zowel sportactiviteiten (schoolsporten, sportclubs, gymlessen, etc.) als nietsportactiviteiten (dansen, presentaties, openbare bijeenkomsten, clubactiviteiten, examens, etc.) TARAFLEX MULTIUSE 6.2 6.2 mm 1.5 mm 3.7 mm 2.1 mm 3.9 mm 5 mm 6.2 mm 7 mm 9 mm P1 DURABILITY DMax + COMFORT CXP HD Een nieuwe sportvloer voor multifunctioneel gebruik. Een echte sportvloer in de P1 categorie (voldoet aan de Europese norm EN 14904) HYGIENE Sanosol De indrukweerstand is twee keer groter dan wat door de Europese norm wordt voorgeschreven Uitstekende weerstand tegen zware gewichten (statisch en rollend) De slijtageweerstand is drie keer groter dan wat door de Europese norm wordt voorgeschreven P2 18
TARAFLEX MULTIUSE 6.2 NIEUWE ORIGINELE AFWERKINGEN, SLIJTWEERSTAND EN MAKKELIJK SCHOON TE MAKEN 8840 Wood Black PRODUCTASSORTIMENT 4331 Wood Natural 3708 Wood Grey 4453 Wood Blue 4506 Wood Green 19
MULTIUSE VLOEREN 6.2 mm 3.7 mm 3.9 mm 6.2 mm 1.5 mm 2.1 mm 5 mm 7 mm TARAFLEX MULTIUSE 5.0 De combinatie van multisport en multifunctioneel DURABILITY DMax COMFORT CXP Ideaal voor multisport en multifunctionele sporthallen, Taraflex MultiUse 5.0 biedt een uitstekende prijskwaliteitverhouding. Ideaal voor multiactiviteitenruimten en voor sporten op beginnersniveau DMax multilaags oppervlak voor langdurige veerkracht en indrukweerstand HYGIENE Sanosol Verkrijgbaar in een breed assortiment van 13 kleuren en 2 houtdessins 9 mm TARAFLEX SURFACE DURABILITY DMax HYGIENE Sanosol 6.2 mm 3.7 mm 1.5 mm 2.1 mm Ideaal voor wieltjessporten en een zwaar belast multifunctioneel gebruik Taraflex Surface biedt een uitstekende grip/glijcoëfficiënt en is verkrijgbaar met het zeer duurzame DMax multilaags oppervlak voor maximale duurzaamheid en indrukweerstand. Verkrijgbaar in een breed assortiment van 15 kleuren en 2 houtdessins DMax multilaags oppervlak met een ideaal grip/glijcombinatie 3.9 mm 5 mm 6.2 mm 7 mm TARAFLEX BATECO 9 mm Mobiele afdekvloer Taraflex Bateco is een mobiele oplossing voor het beschermen van multi sportvloeren tijdens nietsport activiteiten. Het kan over vloeren worden uitgerold en vervolgens weer worden opgerold, voordat de sportactiviteiten worden hervat. Taraflex Bateco wordt van 100% gerecycled materiaal gemaakt. 20
TARAFLEX MULTIUSE 3.0 HYGIENE Sanosol VHD 3 mm De oplossing voor intensief multifunctioneel gebruik, inclusief ontspanningsactiviteiten Speciaal ontworpen voor extreme duurzaamheid bij multifunctioneel gebruik, met extra sportvoordelen zoals comfort, veiligheid en uitstekende bespeelbaarheid. Geluidsreductie tot 18 db Kleurenassortiment 6 effen kleuren en 2 houtdessins (zie hieronder) TripleAction Protecsol voor onderhoudsgemak, bescherming tegen wrijvingsverbranding en superieure bespeelbaarheid door een intelligent glijcoëfficiënt PRODUCTASSORTIMENT 6381 Maple Design 6375 Oak Design 4721 Virginia 6449 Utah 6314 Michigan 6031 Nevada 6115 Texas 6450 Alabama 21
SPORTSPECIFIEKE VLOEREN TARAFLEX TABLE TENNIS COMFORT CXP HYGIENE Sanosol Een mobiele oplossing ontwikkeld en geproduceerd in samenwerking met internationale tafeltennisfederaties (ITTF en ETTU) Verkrijgbaar in kantenklare, makkelijk te installeren mobiele speeloppervlakken (3,7mm) en permanente systemen (5,0/7,0mm) 6.2 mm 6.2 mm 1.5 mm 1.5 mm 6.2 mm 1.5 mm Uitstekend comfort en bescherming voor spelers Embossing voor perfecte grip Permanente installaties hebben profijt van een multilaags oppervlak voor extra duurzaamheid en veerkracht. 3.7 mm 3.7 mm 6109 Framboise (Mobiel) Canvas embossing 3.9 mm 3.9 mm 6109 Framboise Taraflex MultiUse 5.0 6.2 mm 6.2 mm Taraflex Sport M Evolution 2.1 mm 2.1 mm 3.7 mm 5 mm 53.9 mm mm 7 mm 76.2 mm mm 9 mm 9 mm 2.1 mm 5 mm P17 mm 9 mm TARAFLEX BADMINTON P2 COMFORT CXP HYGIENE Sanosol P3 Het summum van comfort, bescherming en perfecte grip 6.2 mm 1.5 mm Verkrijgbaar in gebruiksklare, makkelijk te installeren, mobiel speeloppervlak (3,9mm) en permanente systemen (5,0/7,0mm) Uitstekend comfort en bescherming voor de spelers 6.2 mm 6.2 mm 1.5 mm 1.5 mm 3.7 mm 2.1 mm Embossing zorgt voor perfecte grip Permanente installaties hebben profijt van een multilaags oppervlak voor extra duurzaamheid en veerkracht. 22 3.7 mm 3.7 mm 6570 Mint Green (Mobiel) Canvas embossing 3.9 mm 3.9 mm 6570 Mint Green Taraflex MultiUse 5.0 6.2 mm 6.2 mm Taraflex Sport M Evolution 2.1 mm 2.1 mm 3.9 mm 5 mm 56.2 mm mm 7 mm 7 mm 9 mm 5 mm 7 mm 9 mm P1
TARAFLEX FUTSAL DURABILITY DMax COMFORT CXP HD HYGIENE Sanosol 6.2 mm 3.7 mm 1.5 mm 2.1 mm De exclusieve en unieke indoor Futsal vloer Triple action Protecsol (speciale PUbehandeling) gecombineerd met het DMax oppervlak en een speciale embossing maken Taraflex Futsal simpelweg de best presterende Futsal sportvloer voor mobiele of permanente oplossingen. Een compleet nieuwe beleving voor snelle balpasses, optimaal speelcomfort en veiligheidsniveau. Exclusieve kleur voor Futsal demonstratie, ook verkrijgbaar in effen Blue P1 categorie : 25 tot 35% schokdemping PRODUCTASSORTIMENT Wood Blue 4453 Blue 6430 3.9 mm 6.2 mm 5 mm 7 mm P1 9 mm TARAFLEX TENNISP2 DURABILITY DMax COMFORT CXP HD HYGIENE Sanosol P3 Het ideale en meest veilige tennisoppervlak voor jonge beginners, senioren en tennisclubs Hoge balsnelheid Ongelooflijk oppervlakcomfort met regelmatige consequente balstuit 6.2 mm 1.5 mm Het meest veilige tennisoppervlak: een garantie tegen pijn en blessures Uitstekende slijtageweerstand in vergelijking met harsen tennisbanen of hardcourts P1 categorie : 25 tot 35% schokdemping Paris 6118 3.7 mm 2.1 mm London 6504 Purple 6478 3.9 mm 5 mm Melbourne 6471 New York 6473 6.2 mm 7 mm P1 9 mm 23
PRODUCTSPECIFICATIE RICHTLIJNEN Basketbal Volleybal Handbal Tennis Tafeltennis Badminton Futsal Multisport Multifunctioneel Wieltjessport / Rolstoelsporten TARAFLEX SPORT M COMFORT (P3) TARAFLEX SPORT M PERFORMANCE (P2) TARAFLEX SPORT M EVOLUTION (P1) TARAFLEX MULTIUSE 6.2 (P1) TARAFLEX SURFACE geïnstalleerd op een ondervloersysteem geïnstalleerd op een ondervloersysteem geïnstalleerd op een ondervloersysteem TARAFLEX TENNIS (P1) TARAFLEX TABLE TENNIS 3.7 MOBIEL TARAFLEX BADMINTON 3.9 MOBIEL TARAFLEX FUTSAL (P1) = aanbevolen / = Mogelijk 24
EEN OPLOSSING VOOR IEDER PROJECT PRODUCTASSORTIMENT NIEUWBOUW VOCHTIGE ONDERVLOEREN RENOVATIEWERKZAAMHEDEN ZWEVENDE INSTALLATIES ANDERE INSTALLATIEOPLOSSINGEN Verlijmde installatie Installatie op Isolsport Installatie op ondervloer systemen AFWERKINGEN EN ONDERHOUD 25
DRYTEX SYSTEM NIEUWBOUW VOCHTIGE ONDERVLOEREN Gerpur DTx is een revolutionair proces, waarbij textiel direct is geïntegreerd in de CXP HD schuimlaag; deze textielrug zorgt voor een sterkere hechting van de lijm met de Taraflex sportvloer. GERPUR is een eigenmerk één componentenlijm, gemaakt op basis van baanbrekende technologie, die reageert op vocht; hoe meer vocht, des te sneller de binding! Productvoordelen Geld besparend extra vochtwerend materiaal is niet nodig bespaart installatie en materiaalkosten Tijd besparend geen lange wachttijden meer tot een vochtgehalte van 75% RH / 3% bereikt is Grotere betrouwbaarheid en prestatie onovertroffen hechting met de ondervloer, zorgt voor een lange duurzaamheid en een hoge prestatiekwaliteit Eén bron, één systeem, één oplossing Installatie criteria: Vocht RH<75% of 3% vochtigheid Vlakheid < 6,0mm / 3,0m Oppervlak beton* *Neem contact met ons op voor meer informatie 26
VERKRIJGBAAR MET: Vochtgehalte Vochtweerstand lbs 16.0 14.0 12.0 10.0 TARAFLEX SPORT M EVOLUTION ONTWIKKELD VOOR IEDER PRESTATIENIVEAU 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 5.0 lbs 80% 5.0 lbs 80% 12 lbs 92% % RH* 100 Lijm op waterbasis Twee componentenlijm Epoxy DryTex System Top hechtingsprestatie! 90 80 70 60 50 40 30 20 10 TARAFLEX SPORT M PERFORMANCE TEXTIELE RUG Bespaar geld! Bespaar tijd! Het is niet langer noodzakelijk om te wachten totdat de vloer volledig is gedroogd; geen vochtigheidstesten! Een tussenliggende ondervloer is niet langer noodzakelijk; de vloer wordt met slechts één keer lijmen geïnstalleerd. Uitstekende weerstand tegen voetverkeer! PRODUCTASSORTIMENT dan / 5 cm 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Peeling weerstand x 3,5 Lijm op waterbasis Twee componentenlijm Epoxy DryTex TM System Cyclus (Rotatie per 24 uur*) 100,000 80,000 60,000 40,000 20,000 0 Weerstand tegen voetverkeer x 20 Lijm op waterbasis Twee componentenlijm Epoxy DryTex System Gerpur hechtmiddel verbetert aanzienlijk de hechtingsprestatie en weerstand in vergelijking met de normaal gebruikte hechtingsmiddelen. ANDERE INSTALLATIE METHODEN In vochtige ruimten: Installatie op Isolsport 27
ECOFIT SYSTEM RENOVATIEWERKZAAMHEDEN ZWEVENDE INSTALLATIES Zwevende vloer Het zwevende EcoFit System is een nieuw installatiesysteem van Gerflor, ideaal voor renovatiewerkzaamheden op droge oppervlakken. Het nieuw samengestelde oppervlak DMax + wordt verstevigd met een tweede fiberglaslaag. Deze tweevoudige versterking zorgt voor een uitstekende dimensionale stabiliteit. Een eenvoudige, snelle en milieuvriendelijke oplossing Snellere en eenvoudigere installatie: vergeleken met standaard verlijmde installaties betekent dit voor twee mensen twee dagen minder werk per installatie van een 1000m2 sportvloer 80% minder hechtmiddel nodig, dus verminderde VOS emissies tijdens de installatie Eenvoudig te repareren tijdens de levensduur van de vloer Het recyclen van materiaal aan het eind van de levenscyclus is eenvoudig; geen beschadiging meer van het beton bij het strippen van de vloeren! EcoFit System installatie is volledig geïntegreerd in het milieuvriendelijke programma van Gerflor. 28
VERKRIJGBAAR MET TARAFLEX MULTIUSE 6.2 TARAFLEX SPORT M EVOLUTION TARAFLEX SPORT M PERFORMANCE Wanneer, waar en hoe het EcoFit zwevende systeem te installeren? Het EcoFit zwevende systeem is ideaal: voor renovatiewerkzaamheden zonder kans op optrekkend vocht voor het leggen over voormalige sportvloeren (PU, parket, PVC) Op nieuwe oppervlakken zonder kans op optrekkend vocht Wanneer het oppervlak van een vloer vlak is; d.w.z.in overeenstemming Installatie criteria: met de Europese norm EN 14904 Vocht < 4,5 % Vlakheid < 6,0mm / 3,0m Oppervlak beton* PRODUCTASSORTIMENT *Neem contact met ons op voor meer informatie ANDERE INSTALLATIEMETHODEN Nieuwbouw en renovatie 29
ANDERE INSTALLATIEMETHODEN NIEUWBOUW EN RENOVATIE VERLIJMDE INSTALLATIE: «HET ORIGINEEL» Al meer dan 60 jaar de traditionele oplossing voor het gebruik op betrouwbare oppervlakken. Voor alle producten in het Taraflex Sportvloeren assortiment geldt dat verlijmde installatie mogelijk is. Voordeel: Een economische oplossing voor betrouwbare vloeroppervlakken. Installatie criteria: Vocht < 4,5 % Vlakheid < 6,0mm / 3,0m Oppervlak beton INSTALLATIE OP ISOLSPORT: DE FLEXIBILITEIT De zwevende multifunctionele oplossing Voor zowel nieuwbouw als renovatiewerkzaamheden, afhankelijk van het vochtgehalte. Voordelen: Zwevende installatie op gevoelige oppervlakken Minimaliseert de kans op optrekkend vocht (grondoppervlakken) of gevoelige Installatie criteria: gecoate oppervlakken Vocht < 7 %* / < 10 %** Vlakheid < 6,0mm / 3,0m Oppervlak beton & poreus GEÏNSTALLEERD OVER EEN ONDERVLOERSYSTEEM Taraflex sportvloeren kunnen op ieder oppervlak worden geïnstalleerd, zelfs bij optrekkend vocht, bij nieuwbouw of renovatiewerkzaamheden. De vlakheidtolerantie voor houten onderconstructies zijn beter dan de Europese norm EN 14904. *Met hechtmiddel op waterbasis ** met PU hechtmiddel 30
AFWERKINGEN ONDERHOUD Belijning verkrijgbaar in 5 kleuren Toebehoren lasdraad lijm Verf plakband plinten Volleybal Tennis badminton basketbal handbal Voor verdere informatie zie de installatiebrochure. Onderhoud Draag en installatiebenodigdheden Schoonmaakmiddelen hulpmiddelen Drempelovergangen Lay out PRODUCT RANGE AFWERKINGEN Gereedschappen Toebehoren Reinigingsproducten Onderhoudsrichtlijnen EERSTE ONDERHOUD Rood of lichtgroene Topline Roterende schoonmaakborstel Neutraal reinigingsmiddel of alkalisch reinigingsmiddel bij vervuiling Roterende reinigingsmachine of schrobmachine uitgerust met waterzuiger DAGELIJKS ONDERHOUD HANDMATIGE REINIGING Droge vloerwisser wisser zonder water WEKELIJKS ONDERHOUD MECHANISHE REINIGING Rood of lichtgroene Topline Roterende schoonmaakborstel Neutraal reinigingsmiddel of alkalisch reinigingsmiddel bij vervuiling Natte vloerwisser Mechanische reiniging GRONDIGE REINIGING (IEDERE 2 MAANDEN) Rood of lichtgroene Topline Roterende schoonmaakborstel Speciaal reinigingsmiddel voor slijtplekken veroorzaakt door schoenen (bijvoorbeeld: Traciflex) Breng reinigingsmiddel op de slijtplekken aan Wacht 5 minuten Mechanisch reinigen 31
TARAFLEX IN NEDERLAND VOOR TOPSPORT Topsport wordt in Nederland op Taraflex sportvloeren beoefend, of het nu gaat om Nationale, Europese of Wereldkampioenschappen, evenementen, toernooien of topcompetities. Voorbeelden zijn: Basketbal Handbal Korfbal Tafeltennis Tennis Volleybal De Nevobo kiest voor de Gerflor vloer, niet alleen voor de sporttechnische kwaliteiten, de veiligheid en schokdemping, maar ook voor de uitstraling die bij een topwedstrijd hoort. Bert Goedkoop Technisch directeur Nevobo Als toernooidirecteur van de AFAS Tennis Classics kies ik al jarenlang voor de tennisvloer van Gerflor. Ook de spelers zijn erg te spreken over deze sportvloer als het gaat om comfort, veiligheid en prestatie. Jacco Eltingh Toernooidirecteur AFAS Tennis Classics 32
VOOR BREEDTESPORT Taraflex sportvloeren voldoen aan de door NOC*NSF gestelde normen voor binnensportvloeren: Taraflex Sportvloeren Taraflex MultiUse 6.2 Klasse 3 Taraflex Sport M Evolution Klasse 3 Taraflex Sport M Performance Klasse 2 Taraflex Sport M Comfort Deze drie producten staan op de sportvloerenlijst van ISA Sport vermeld. Waarom een Taraflex sportvloer in uw sporthal, sportzaal of gymzaal? TARAFLEX IN NEDERLAND De Taraflex sportvloer levert een TOEGEVOEGDE WAARDE in: Duurzaamheid Behoud van sporttechnische eigenschappen Langere levensduur GEEN dure facelift of hercoaten Bescherming van het milieu 100% recyclebaar Onderhoudsarm door unieke Triple Action Protecsol PH neutraal reinigen Installatie Sneller Schoner Milieuvriendelijker Veiligheid Lagere wrijvingsweerstand door Triple Action Protecsol Kleur en Design Unieke houtdessins Kleurcombinaties Mobiel gebruik Semi permanente accommodaties 33
TECHNISCHE GEGEVENS Beschrijving Norm Eis Eenheid Taraflex Surface Taraflex MultiUse 3.0 Taraflex MultiUse 5.0 Taraflex MultiUse 6.2 Taraflex Sport M Evolution DryTex System EcoFit System Productbeschrijving Oppervlaktebehandeling TripleAction Protecsol Oppervlaktelaag DMax TripleAction Protecsol slijtlaag 100% pur PVC TripleAction Protecsol DMax TripleAction Protecsol DMax+ Schuimlaag VHD CXP CXPHD TripleAction Protecsol DMax / DMax + Dubbele densiteit CXPHD Dikte EN 428 mm 2.1 3 5 6.2 7 Gewicht EN 430 kg/m 2 2.9 2.2 4 4.2 4.6 Lengte* EN 426 lm 30 Max 25Max 30 Max 20.5 STD 29 Max Breedte EN 426 lm 1.5 2 1.5 1.5 1.5 Sportkenmerken Schokdemping EN 14808 25 % P1 P1 Verticale vervorming EN 14809 3.5 mm 2 2 Energierestitutie NF P 90 203 0.31 m/s 0.31 0.31 0.31 0.31 Glijcoëfficiënt EN 130364 80 to 110 80 110 80 110 80 110 80 110 80 110 Balstuit EN 12235 90 % 90 90 90 90 90 Bal snelheid Technische kenmerken UEFA 50 to 65 cm ITF Schuurweerstand EN ISO 54701 1000 mg 350 350 350 350 350 Weerstand impact EN 1517 8 N/m 8 8 8 8 8 Weerstand indentatie EN 1516 0.5 mm 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Classificatie Brand EN 135011 Bfls1 Bfls1 Cfls1 Cfls1 Cfls1 Bacterieen schimmelwerende behandeling CE Marking Sanosol Sanosol Sanosol Sanosol Sanosol 7 EN 14 904 :2006 Brand Glijcoëfficiënt Schuurweerstand Weerstand rollende last Brand Schokdemping Glijcoëfficiënt Schuurweerstand Weerstand rollende last De aangekondigde specificaties bevinden zich binnen het kader van de gebruikelijk aanvaarde toleranties in deze sector, zonder af te wijken van de eensluidendheid van de normen * Afwijkende rollengtes op aanvraag DryTex System EcoFit System 34
Taraflex Sport M Performance Taraflex Sport M Comfort Taraflex Futsal Taraflex Tennis Taraflex Badminton Taraflex Table Tennis mobiel 5.0 7.0 mobiel 5.0 7.0 Taraflex Bateco Taraflex Isolsport TripleAction Protecsol DMax / DMax + Dubbele densiteit CXPHD TripleAction Protecsol TripleAction Protecsol DMax DMax DMax Dubbele densiteit CXPHD TripleAction Protecsol 100% Pur PVC TripleAction Protecsol DMax CXPHD CXPHD CXP CXP TripleAction Protecsol DMax / DMax + Dubbele densiteit CXPHD TripleAction Protecsol 100% Pur PVC CXP TripleAction Protecsol DMax CXP TripleAction Protecsol DMax / DMax + Dubbele densiteit CXPHD 9 12 6.2 6.2 3.9 5 7 3.7 5 7 1.5 1.65 5.4 5.1 4.2 3.8 1.95 4 4.60 1.90 4 4.60 2.05 1.35 22 Max 29 Max 29 Max 24 STD 16 STD 30 Max 29 Max 16 30 Max 29 Max 30 45 Max 1.5 1.5 1.5 1.5 3x2.7 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2 P2 P3 P1 P1 P1 P1 3 3.5 2 2 2 2 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 0.31 80 110 80 110 80 110 80 110 80 110 80 110 80 110 80 110 80 110 80 110 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 55 Class 5 (Fast) 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 300 8 8 8 8 8 8 8 8 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Cfls1 Cfls1 Cfls1 Cfls1 Bfls1 Cfls1 Cfls1 Bfls1 Cfls1 Cfls1 Bfls1 Cfls1 Sanosol Sanosol Sanosol Sanosol Sanosol Sanosol Sanosol Sanosol Sanosol Sanosol Brand Schokdemping Glijcoëfficiënt Schuurweerstand Weerstand rollende last Brand Glijcoëfficiënt Schuurweerstand Weerstand rollende last Brand Schokdemping Glijcoëfficiënt Schuurweerstand Weerstand rollende last Brand Glijcoëfficiënt Schuurweerstand Weerstand rollende last Brand Schokdemping Glijcoëfficiënt Schuurweerstand Weerstand rollende last Brand Brand 35
ASIA: Gerflor Asia Tel: +852 9222 6355 Fax: +852 3006 1449 email: gerflorasia@gerflor.com AUSTRALIA/NEW ZEALAND: Gerflor Australasia Pty. Ltd Australia Tel: 1 800 060 785 New Zealand Tel: 0 800 630 119 email: gerflor@gerflor.com.au AUSTRIA/SWITZERLAND: Gerflor GmbH Tel: +43 (0)72 29/70 8000 Fax: +43 (0)72 29/70 800218 email: austria@gerflor.com switzerland@gerflor.com BELGIUM/LUXEMBURG: Gerflor Benelux Tel: +32 (0)3 766 42 82 Fax: +32 (0)3 766 29 14 email: gerflorbelgium@gerflor.com CHINA: Gerflor Floorings (China) co.ltd Tel: +86 21 6357 8818 Fax: +86 21 6357 8998 email: gerflorchina@gerflor.com FRANCE: Gerflor Service Express: N Azur : 0 810 569 569 N Azur fax : 0 810 569 570 email: contactfrance@gerflor.com GERMANY: Gerflor Mipolam GmbH Tel: +49 (0)22 4125 300 email: GerflorMipolam@gerflor.com KundenService Tel: +49 (0)22 4125 30 131 Fax: +49 (0)22 4125 30 100 email: kundenservice@gerflor.com SAT Service und Anwendungstechnik tel: +49 (0)22 4125 30 555 Fax: +49 (0)22 4125 30 550 email: Technik@gerflor.com IRELAND: Gerflor Ltd Tel: +353 (0) 42 966 1431 Fax: +353 (0) 42 966 1759 email: gerflorirl@gerflor.com ITALY: Gerflor S.p.A. Tel: +39 02 90 78 60 12 r.a. Fax: +39 02 90 42 74 84 email: gerfloritalia@gerflor.com LATIN AMERICA (Brazil): Gerflor América Latina Tel: +55 11 38 48 20 20 Fax: +55 11 38 48 20 23 email: gerflor@gerflor.com.br MIDDLE EAST: Gerflor Middle East Tel: +966 3 847 1779 Fax: +966 3 847 1781 email: gerflorme@gerflor.com NETHERLANDS: Gerflor Benelux BV Tel: +31 (0)40 266 17 00 Fax: +31 (0)40 257 46 89 email: gerflornl@gerflor.com OTHER COUNTRIES: Gerflor International Tel: +33 (0)4 74 05 40 00 Fax: +33 (0)4 74 05 03 13 email: gerflorcontract@gerflor.com POLAND: Gerflor Polska Sp z o.o Tel: + 48 61 823 34 01 Fax: + 48 61 823 34 33 email: info@gerflor.pl PORTUGAL: Gerflor Iberia, SA Tel: +351 21 843 95 49 Fax: +351 21 846 55 44 email: gerflorportugal@gerflor.com RUSSIA: Gerflor Moscow Office Tel: + 7 499 783 63 69 / 81 Fax: + 7 499 783 62 52 email: gerflorrus@mspk.east.ru SCANDINAVIA: Boide Gerflor Scandinavia a.s. Tel: + 47 64 95 60 70 Fax: + 47 64 95 60 80 email: gerflorscand@gerflor.no SPAIN: Gerflor Iberia, SA Tel: +34 91 653 50 11 Fax: +34 91 653 25 85 email: gerfloriberia@gerflor.com UNITED KINGDOM: Gerflor Ltd Tel: + 44 (0) 1926 622 600 Fax: + 44 (0) 1926 401 647 email: contractuk@gerflor.com gerflorbenelux.com ARCHITECTURE DECORATION SPORT TECHNOSPECIFIC RC Lyon B 726 580 152 JPE misterbrown Fotos: Getty images, F.Bourcier; S.Pillaud Gedrukt in CEE 209 406 02/2011 Health & Safety ISO 14001 Recycling Life Cycle Analysis Committed to sustainable development