Incl. energierecuperatiesysteem met hoog rendement en geïntegreerde regeling

Productbrochure ompacte en gepreconfigureerde behandelingsgroepen OM4 -Serie Incl. energierecuperatiesysteem met hoog rendement en geïntegreerde regeling

Spitsvondigheid is... ingewikkelde zaken op een eenvoudige manier voorstellen it principe werd door E op een prachtige manier toegepast bij de ontwikkeling van het gamma groepen OM4. Het comfort van deze groepen uit zich niet alleen bij de eenvoudige en snelle selectie, maar ook door de ongecompliceerde en intuïtieve installatie en montage. ompacte componenten, geoptimaliseerd in functie van de bouwgrootte, zorgen er in combinatie met het hogerendementsrecuperatiesysteem, de energiezuinige motoren en de gepreconfigureerde E MTRIX-regeling voor, dat deze units volledig afgestemd zijn op de behoeftes van onze klanten vanaf het vertrek uit de fabriek. eze units zijn bovendien geluidsarm en bedrijfszeker, en er is een een breed gamma ter beschikking. 2

Lage exploitatiekosten over de volledige levensduur ompacte E groepen ontzien uw budget en uw zenuwen! E OM4 groepen zijn budgetvriendelijk door hun beperkte werkingskosten over de volledige levensduur. Studiebureaus, architecten en aannemers mogen op hun beide oren slapen als het gaat over de E compacte groepen. e snelle en eenvoudige selectie vormt een waardevol voordeel bij de studiefase van een project. ovendien zijn de montage en inbedrijfstelling ook makkelijk door het plug-and-playconcept en door de compactheid van het voorgeconfigureerde systeem. U wint dus tijd en geld, reeds vanaf de studiefase. e gebruikers van deze units profiteren niet enkel van een aangename omgevings, maar ook van lage exploitatiekosten. oor het inzetten van een warmtewiel of platenwisselaar als recuperatiesysteem, in combinatie met het intelligent regelingssysteem E MTRIX, wordt de elektrische energie optimaal benut. erekening van de exploitatiekosten met de selectiesoftware Lplus van E Het zijn niet de aankoop en het onderhoud van een groep die het grootste stuk van het budget uitmaken (12% voor de aankoop, 8% voor het onderhoud en de recyclage), maar de gebruiks- en energiekosten van de unit over zijn volledige levensduur (80%). E kan voor u deze exploitatiekosten bepalen. e berekeningssoftware van E houdt rekening met het temperatuurverloop voor alle regio's in Europa, volgens de Europese databank met klimaatgegevens. Het berekeningsmodel is gebaseerd op de Euroventnormen EN 1886 en EN 13053. Er wordt rekening gehouden met de specifieke eigenschappen van de gekozen materialen, de gemiddelde belasting, de energiekosten, prijsverhogingen, de interestvoet en bepaalde lokale factoren. o bekomt u een betrouwbare, uitgebreide en volledige berekening, en geen vage schatting. ompacte E behandelingsgroepen Snelle selectie en eenvoudige materiaalkeuze Korte leveringstermijnen Eenvoudige montage en installatie Makkelijk en adequaat onderhoud Tijd- en geldbesparing Lage exploitatiekosten over de volledige levensduur van de unit 3

Een snelle materiaalselectie Eenvoudiger kan niet ankzij de compacte E-groepen is het gedaan met de moeizame zoektocht naar een oplossing op maat, en de vervelende configuratie van een installatie. oor het all-inclusiveprincipe wordt deze taak een stuk makkelijker. U kiest eenvoudigweg het meest geschikte systeem voor uw project uit de drie standaardsystemen, selecteert het vermogen en voegt eventuele opties toe. e selectie is in alle gevallen gemakkelijk en bedrijfszeker. 4

E OM4 plus het meest universele model voor de meest uiteenlopende toepassingen 7 bouwgroottes met een debiet tot 16.000 m³/h Horizontale opbouw boven elkaar voor binnen- en buitenopstelling Energierecuperatiesysteem: warmtewiel EOROT met een max. rendement van 89 %, of platenwisselaar EOPLT met een max. rendement van 78% Ventilator met vrijlopend wiel in combinatie met een E-motor, moduleerbaar 0-100% Naverwarmingsbatterij / koelbatterij optioneel verkrijgbaar, geïntegreerd in de unit of voorzien voor kanaalinbouw Met of zonder opgebouwde E MTRIX-regeling leverbaar E OM4 mini de kleine unit met het grootste rendement 3 bouwgroottes met een debiet tot 2.200 m³/h Horizontale opbouw naast elkaar voor binnen- en buitenopstelling Energierecuperatiesysteem: platenwisselaar EOPLT met een max. rendement van 93 % Ventilator met vrijlopend wiel in combinatie met een E-motor, moduleerbaar 0-100% Naverwarmings-/ koelbatterij voorzien voor kanaalinbouw Met of zonder opgebouwde E MTRIX-regeling leverbaar E OM4 top verticale en extreem compacte unit 5 bouwgroottes met een debiet tot 6.500 m³/h Verticale opbouw naast elkaar voor binnenopstelling (top aansluiting) Energierecuperatiesysteem: dubbele platenwisselaar EOPLT met een max. rendement van 85 % Ventilator met vrijlopend wiel in combinatie met een E-motor, moduleerbaar 0-100% Naverwarmingsbatterij / koelbatterij optioneel verkrijgbaar, geïntegreerd in de unit of voorzien voor kanaalinbouw Met of zonder opgebouwde E MTRIX-regeling leverbaar Regelingssysteem E MTRIX - alles in één e regelingssystemen E MTRIX zijn beschikbaar voor alle groepen met hun talrijke instelmogelijkheden. igitaal bedieningspaneel voor wandmontage inbegrepen in de levering. Voor het onderhoud en de inbedrijfstelling staat de E Matrix.P software ter beschikking. onsulteer ons voor verdere info. 5

e regeling: een efficiënt en volledig geïntegreerd systeem volledig afgestemd op uw wensen Het juiste toerental voor een optimale temperatuur Een regelingssysteem met talrijke instellingsmogelijkheden: het opmeten van het drukverschil voor controle van de filters aan pulsie- en extractiezijde het opmeten van de buitentemperatuur na de naverwarmingsbatterij (WW) ter controle van de antivriesbeveiliging invriesbeveiliging X batterij (= directe expansie) en platenwisselaar EOPLT inlezen foutmelding condensing unit controle foutmeldingen voelers controle van de foutmeldingen van pompen, frequentie-omvormers en recuperatiesysteem oor het integreren van de E MTRIX-regeling in de compacte Egroepen kunnen gebruikers de unit afregelen, controleren en het onderhoud ervan doen. Via het bedieningspaneel E MTRIX OP51 kunnen de compacte E-groepen op een optimale wijze afgestemd worden op de vereiste condities voor die specfieke toepassing. ls een van de controlecomponenten een alarm uitstuurt, verschijnt er een melding in tekstvorm op het scherm van het bedieningspaneel en wordt er een bericht doorgegeven aan het alarmmeldcontact en/of het gebouwbeheersysteem.. Een communicatief en intelligent systeem - het bedieningsniveau Het bedieningspaneel E MTRIX OP51 is uitgerust met een scherm waarop de informatie grafisch wordt weergegeven in de vorm van een menustructuur, vergelijkbaar met deze van een SM. U wordt dus heel eenvoudig geïnformeerd over instelparameters, reële waarden, bedrijfsfasen of referentiemeldingen. Een tweede bedieningspaneel, bv. voor het invoeren van instelwaarden, kan desgewenst aangesloten worden op het aanwezige bussysteem E MTRIX.net. Snelle inbedrijfname e E OM4plus-units worden in de fabriek reeds volledig voorgemonteerd en voorbekabeld. e gewenste instellingen worden voor zover mogelijk al voorgeprogrammeerd. Voor het transport wordt de unit opgedeeld in meerdere secties. e montage wordt vergemakkelijkt door elektrische stekkerverbindingen in verschillende kleuren (E MTRIX), waardoor het risico op fouten bij de aansluiting vermindert. e overige aansluitingen gebeuren via een klemmenkast aan de achterzijde van de unit. E groepen kunnen geleverd worden met een zeer betrouwbare E MTRIX-regeling. Hiervoor kan u een beroep doen op de interne service-diensten van al onze Europese filialen. 6

Voorbeeld: groep E OM4 plus met geïntegreerde regeling afvoer verse θ 1 OM4plus M p E p ER 2 3 JK F ER M θ 4 HW R KW F 3 p E p JK 2 M θ θ extractie pulsie θ lokaal ventiel (antivries) 2 2 2 M 2 21 M verdeelregeling omponenten en functies Leveringsomvang en sturing E pulsieventilator met E motor gemonteerd directgedreven 3~400 V / 50 Hz extractieventilator met E motor gemonteerd directgedreven 3~400 V / 50 Hz JK buitenklep / retourklep gemonteerd kleppen met tegenstroom met tandwielaandrijving F versefilters / retourfilter gemonteerd verse = F7 / retour = F5 ER energierecuperatiesysteem EOROT warmtewiel HW verwarmingsbatterij (WW) geen stoom verwarming op stoom KW koelbatterij (KW) geen koelmiddel koeling met koelmiddel SR compacte regelings- en sturingsunit gemonteerd volledig voorbekabeld en functioneel 1 buitenvoeler apart geleverd E NT voeler met IP54 behuizing 2 servomotoren voor buiten-/ retourkleppen gemonteerd E directgedreven servomotor 230 V 3 verschildrukpressostaat versefilter / retourfilter gemonteerd minimaal bereik 40 Pa 4 antivriesthermostaat gemonteerd E thermostaat met wisselcontact 5 drukvoelers voor regeling van het debiet gemonteerd debiet of druk of extern signaal 0 10 V 6 E elektronica pulsie- / extractie gemonteerd regeling van het ventilatortoerental 7 voeler voor begrenzing minimale pulsietoevoer gemonteerd geïntegreerde E NT inbouwvoeler 8 gemonteerde afvoervoeler en/of losse ruimtevoeler gemont. / los geïntegreerde E NT voeler of met IP 21 behuizing 9 servomotor warmtewiel gemonteerd regeling van het motortoerental 20 servomotor 3-wegventiel meng verwarming (WW) niet gemonteerd E servomotor E 230 V 21 servomotor 3-wegventiel meng koeling (KW) niet gemonteerd E servomotor E 230 V 3-wegventiel hydraulisch systeem retour van de batterij gedeeltelijke mediumhoeveelheid water of ijswater bypass op de watertoevoer gedeeltelijke mediumhoeveelheid water of ijswater retour naar de ijswatergroep totale mediumhoeveelheid water of ijswater 25 mechanisch regelventiel voor het bouwzijdig hydraulisch evenwicht 26 secundaire pomp voor het verwarmingscircuit E sturing aan / uit 7

Overzicht van het gamma E OM4 plus E OM4 mini E OM4 top E om4 plus 7 bouwgroottes innen- of buitenopstelling Type L Ventilatoren / Servomotoren Ventilator met vrijlopend wiel E motor, continu moduleerbaar Elektronische commutatie E om4 mini 3 bouwgroottes innen- of buitenopstelling Type Ventilatoren / Servomotoren Ventilator met vrijlopend wiel E motor, continu moduleerbaar Elektronische commutatie E om4 top 5 bouwgroottes innenopstelling Type Q Ventilatoren / Servomotoren Ventilator met vrijlopend wiel E motor, continu moduleerbaar Elektronische commutatie Energierecuperatie Energierecuperatie Energierecuperatie Warmtewiel Platenwisselaar EOROT, of EOPLT Platenwisselaar met tegenstroom EOPLT ubbele platenwisselaar EOPLT Naverwarmingsbatterij / koelbatterij eïntegreerd in de unit of geschikt voor kanaalinbouw Recyclagefunctie / kleppen optioneel met stilstand van de extractieventilator ypassfunctie / kleppen niet bij EOROT geïntegreerd bij EOPLT akken- of paneelfilter volgens EN 779 zijde klasse F5 of F7 fvoerzijde klasse F5 of F7 Regeling E MTRIX eleverd met of zonder regeling Naverwarmingsbatterij / koelbatterij geschikt voor kanaalinbouw Recyclagefunctie / kleppen niet geïntegreerd ypassfunctie / kleppen geïntegreerd bij EOPLT Paneelfilter volgens EN 779 zijde klasse F7 of F9 fvoerzijde klasse F5 of F7 Regeling E MTRIX eleverd met of zonder regeling Naverwarmingsbatterij / koelbatterij eïntegreerd in de unit of geschikt voor kanaalinbouw Recyclagefunctie / kleppen optioneel met werking extractieventilator ypassfunctie / kleppen geïntegreerd bij EOPLT Paneelfilter volgens EN 779 zijde klasse F5 of F7 fvoerzijde klasse F5 of F7 Regeling E MTRIX eleverd met of zonder regeling 8

Overzicht van het gamma E OM4 plus E OM4 mini E OM4 top E om4 plus 7 bouwgroottes innen- of buitenopstelling Type L Luchtdebiet ** L 10 Luchtdebiet 1.700 m³/h 3.400 m³/h EOROT 0,88 0,82 EOPLT 0,64 0,62 ** L 20 Luchtdebiet 2.100 m³/h 4.200 m³/h EOROT 0,89 0,83 EOPLT 0,71 0,66 ** L 30 Luchtdebiet 2.900 m³/h 5.800 m³/h EOROT 0,89 0,83 EOPLT 0,77 0,71 ** L 40 Luchtdebiet 4.000 m³/h 8.000 m³/h EOROT 0,89 0,83 EOPLT 0,78 0,73 ** L 50 Luchtdebiet 4.800 m³/h 9.600 m³/h EOROT 0,89 0,83 EOPLT 0,76 0,73 ** L 60 Luchtdebiet 6.600 m³/h 13.200 m³/h EOROT 0,89 0,82 EOPLT 0,74 0,71 ** L 70 Luchtdebiet 8.100 m³/h 16.200 m³/h EOROT 0,89 0,83 E om4 mini 3 bouwgroottes innen- of buitenopstelling Type Luchtdebiet ** 20 1,0 m/s 1,3 m/s Luchtdebiet 600 m³/h 750 m³/h EOPLT 0,93 0,92 ** 40 1,0 m/s 1,5 m/s Luchtdebiet 900 m³/h 1.500 m³/h EOPLT 0,93 0,91 ** 60 1,0 m/s 1,5 m/s Luchtdebiet 1.400 m³/h 2.200 m³/h EOPLT 0,93 0,91 E om4 top 5 bouwgroottes innenopstelling Type Q Luchtdebiet * Q15 Luchtdebiet 750 m³/h 1.500 m³/h EOPLT 0,85 0,79 * Q25 Luchtdebiet 1.200 m³/h 2.500 m³/h EOPLT 0,88 0,83 * Q35 1,0 m/s 2,3 m/s Luchtdebiet 1.400 m³/h 3.500 m³/h EOPLT 0,88 0,83 * Q50 1,0 m/s 2,3 m/s Luchtdebiet 2.100 m³/h 5.000 m³/h EOPLT 0,88 0,83 * Q65 1,0 m/s 2,2 m/s Luchtdebiet 2.900 m³/h 6.500 m³/h EOPLT 0,87 0,83 ** = bouwgrootte bij een buitentemperatuur van -12, extractiecondities 22 /50% r.v. 9

Technische gegevens E OM4 plus met EOROT-warmtewiel E OM4 plus Pulsie Extractie externe druk 300 Pa EOROT Recuperatie systeem WW W 70 / 50 Naverwarmingsbatterij KW K 6 / 12 Koelbatterij ELEKTRISHE E Naverwarmingsbatterij L 10 1,0 m/s 2,0 m/s Luchtdebiet 1 700 m 3 /h 3 400 m 3 /h 0,88 0,82 12 12 17 kw 32 kw 2 kw 7 kw 7 kw 14 kw L 20 Luchtdebiet 2 100 m 3 /h 4 200 m 3 /h 0,89 0,83 12 12 21 kw 40 kw 3 kw 8 kw 9 kw 18 kw L 30 Luchtdebiet 2 900 m 3 /h 5 800 m 3 /h 0,89 0,83 12 12 30 kw 55 kw 4 kw 11 kw 12 kw 24 kw L 40 Luchtdebiet 4 000 m 3 /h 8 000 m 3 /h 0,89 0,83 12 12 41 kw 76 kw 5 kw 16 kw 17 kw 34 kw L 50 Luchtdebiet 4 800 m 3 /h 9 600 m 3 /h 0,89 0,83 12 12 49 kw 91 kw 6 kw 19 kw 20 kw 40 kw Taille L 60 Luchtdebiet 6 600 m 3 /h 13 200 m 3 /h 0,89 0,82 12 12 67 kw 124 kw 8 kw 27 kw 28 kw 55 kw Taille L 70 Luchtdebiet 8 100 m 3 /h 16 200 m 3 /h 0,89 0,83 12 12 83 kw 154 kw 10 kw 32 kw 34 kw 68 kw 10

eluidsgegevens / Motoren / SFPv E OM4 plus met EOROT-warmtewiel eluidsvermogenniveau Pulsie Extractie eluidsvermogenniveau Pulsie Extractie Luchtsnelheid 1,0 m/s L10 zuigzijdig 1.700 m 3 /h 68 d() 68 d() perszijdig 78 d() 78 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 49 d() 49 d() Luchtsnelheid 2,0 m/s L10 zuigzijdig 3.400 m 3 /h 76 d() 76 d() perszijdig 88 d() 88 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 58 d() 58 d() L20 zuigzijdig 2.100 m 3 /h 69 d() 69 d() perszijdig 80 d() 80 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 51 d() 51 d() L10 zuigzijdig 4.200 m 3 /h 81 d() 81 d() perszijdig 93 d() 93 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 64 d() 64 d() L30 zuigzijdig 2.900 m 3 /h 71 d() 70 d() perszijdig 82 d() 82 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 56 d() 55 d() L30 zuigzijdig 5.800 m 3 /h 81 d() 81 d() perszijdig 93 d() 93 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 65 d() 64 d() L40 zuigzijdig 4.000 m 3 /h 70 d() 69 d() perszijdig 80 d() 79 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 55 d() 54 d() L40 zuigzijdig 8.000 m 3 /h 79 d() 78 d() perszijdig 89 d() 89 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 64 d() 63 d() L50 zuigzijdig 4.800 m 3 /h 70 d() 70 d() perszijdig 80 d() 80 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 52 d() 52 d() L50 zuigzijdig 9.600 m 3 /h 81 d() 81 d() perszijdig 92 d() 92 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 63 d() 63 d() L60 zuigzijdig 6.600 m 3 /h 74 d() 74 d() perszijdig 86 d() 85 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 59 d() 58 d() L60 zuigzijdig 13.200 m 3 /h 87 d() 87 d() perszijdig 99 d() 99 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 70 d() 70 d() L70 zuigzijdig 8.100 m 3 /h 73 d() 72 d() perszijdig 83 d() 82 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 58 d() 57 d() L70 zuigzijdig 16.200 m 3 /h 82 d() 81 d() perszijdig 92 d() 92 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 66 d() 66 d() Techn. gegevens motor / SFPv Pulsie Extractie Totaal Techn. gegevens motor/ SFPv Pulsie Extractie Totaal motor SFPv L10 1.700 m 3 /h 2,2 kw 2,2 kw 1,78 kw/m 3 /s L20 2.100 m 3 /h 2,2 kw 2,2 kw 1,68 kw/m 3 /s L30 2.900 m 3 /h 4,1 kw 4,1 kw 1,91 kw/m 3 /s motor SFPv L10 3.400 m 3 /h 2,2 kw 2,2 kw 2,37 kw/m 3 /s L20 4.200 m 3 /h 2,2 kw 2,2 kw 2,55 kw/m 3 /s L30 5.800 m 3 /h 4,1 kw 4,1 kw 2,60 kw/m 3 /s L40 4.000 m 3 /h 3,8 kw 3,8 kw 1,69 kw/m 3 /s L50 4.800 m 3 /h 2 x 2,5 kw 2 x 2,5 kw 1,67 kw/m 3 /s L60 6.600 m 3 /h 2 x 4,1 kw 2 x 4,1 kw 1,81 kw/m 3 /s L40 8.000 m 3 /h 3,8 kw 3,8 kw 2,13 kw/m 3 /s L50 9.600 m 3 /h 2 x 2,5 kw 2 x 2,5 kw 2,39 kw/m 3 /s L60 13.200 m 3 /h 2 x 4,1 kw 2 x 4,1 kw 2,62 kw/m 3 /s L70 8.100 m 3 /h 2 x 4,1 kw 2 x 4,1 kw 1,68 kw/m 3 /s L70 16.200 m 3 /h 2 x 4,1 kw 2 x 4,1 kw 2,11 kw/m 3 /s 11

Technische gegevens E OM4 plus met EOPLT-platenwisselaar E om4 plus Pulsie Extractie externe druk 300 Pa EOPLT Recuperatie -systeem WW W 70 / 50 Naverwar mingsbatterij KW K 6 / 12 Koelbatterij ELETRO E Naverwarmingsbatterij L 10 1,0 m/s 2,0 m/s Luchtdebiet 1 700 m 3 /h 3 400 m 3 /h 0,64 0,62 12 12 10 9 12 kw 24 kw 10 9 7 kw 15 kw 7 kw 14 kw 10 9 L 20 Luchtdebiet 2 100 m 3 /h 4 200 m 3 /h 0,71 0,66 12 12 12 11 17 kw 32 kw 12 11 7 kw 16 kw 9 kw 18 kw 12 11 L 30 Luchtdebiet 2 900 m 3 /h 5 800 m 3 /h 0,77 0,71 12 12 15 13 26 kw 47 kw 15 13 8 kw 19 kw 12 kw 24 kw 15 13 L 40 Luchtdebiet 4 000 m 3 /h 8 000 m 3 /h 0,78 0,73 12 12 16 14 36 kw 67 kw 16 14 10 kw 25 kw 17 kw 34 kw 16 14 L 50 Luchtdebiet 4 800 m 3 /h 9 600 m 3 /h 0,76 0,71 12 12 15 13 42 kw 78 kw 15 13 13 kw 32 kw 20 kw 40 kw 15 13 L 60 Luchtdebiet 6 600 m 3 /h 13 200 m 3 /h 0,74 0,71 12 12 14 13 56 kw 107 kw 14 13 20 kw 44 kw 28 kw 55 kw 14 13 12

eluidsgegevens / Motoren / SFPv E OM4 plus met EOPLT-platenwisselaar eluidsvermogenniveau Pulsie Extractie eluidsvermogenniveau Pulsie Extractie Luchtsnelheid 1,0 m/s L10 zuigzijdig 1.700 m 3 /h 65 d() 65 d() perszijdig 78 d() 78 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 49 d() 49 d() Luchtsnelheid 2,0 m/s L10 zuigzijdig 3.400 m 3 /h 74 d() 74 d() perszijdig 88 d() 88 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 59 d() 59 d() L20 zuigzijdig 2.100 m 3 /h 66 d() 66 d() perszijdig 79 d() 80 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 50 d() 50 d() L20 zuigzijdig 4.200 m 3 /h 79 d() 79 d() perszijdig 93 d() 93 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 64 d() 64 d() L30 zuigzijdig 2.900 m 3 /h 68 d() 68 d() perszijdig 82 d() 81 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 55 d() 54 d() L30 zuigzijdig 5.800 m 3 /h 79 d() 79 d() perszijdig 93 d() 93 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 64 d() 64 d() L40 zuigzijdig 4.000 m 3 /h 68 d() 68 d() perszijdig 80 d() 79 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 55 d() 54 d() L40 zuigzijdig 8.000 m 3 /h 76 d() 76 d() perszijdig 89 d() 89 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 63 d() 63 d() L50 zuigzijdig 4.800 m 3 /h 68 d() 68 d() perszijdig 81 d() 81 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 53 d() 53 d() L50 zuigzijdig 9.600 m 3 /h 79 d() 79 d() perszijdig 92 d() 92 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 63 d() 63 d() L60 zuigzijdig 6.600 m 3 /h 71 d() 71 d() perszijdig 85 d() 85 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 58 d() 57 d() L60 zuigzijdig 13.200 m 3 /h 85 d() 85 d() perszijdig 99 d() 99 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 70 d() 70 d() Techn. gegevens motor / SFPv Pulsie Extractie Totaal Techn. gegevens motor / SFPv Pulsie Extractie Totaal motor SFPv L10 1.700 m 3 /h 2,2 kw 1,1 kw 1,91 kw/m 3 /s L20 2.100 m 3 /h 2,2 kw 1,1 kw 1,80 kw/m 3 /s L30 2.900 m 3 /h 4,1 kw 1,5 kw 1,56 kw/m 3 /s motor SFPv L10 3.400 m 3 /h 2,2 kw 2,2 kw 2,49 kw/m 3 /s L20 4.200 m 3 /h 2,2 kw 2,2 kw 2,58 kw/m 3 /s L30 5.800 m 3 /h 4,1 kw 4,1 kw 2,58 kw/m 3 /s L40 4.000 m 3 /h 3,8 kw 2,2 kw 1,91 kw/m 3 /s L50 4.800 m 3 /h 2 x 2,5 kw 2,2 kw 1,78 kw/m 3 /s L60 6.600 m 3 /h 2 x 4,1 kw 2,2 kw 1,50 kw/m 3 /s L40 8.000 m 3 /h 3,8 kw 3,8 kw 2,37 kw/m 3 /s L50 9.600 m 3 /h 2 x 2,5 kw 5,0 kw 2,90 kw/m 3 /s L60 13.200 m 3 /h 2 x 4,1 kw 8,2 kw 2,63 kw/m 3 /s 13

Technische gegevens E OM4 mini met EOPLT-platenwisselaar in tegenstroom E OM4 mini Pulsie Extractie externe druk 100 Pa EOPLT Recuperatie systeem WW W 70 / 50 Naverwarmingsbatterij KW K 6 / 12 Koelbatterij ELETRO E Naverwarmingsbatterij 20 1,0 m/s 1,3 m/s 1,0 m/s 1,3 m/s 1,0 m/s 1,3 m/s 1,0 m/s 1,3 m/s 1,0 m/s 1,3 m/s Luchtdebiet 600 m 3 /h 750 m 3 /h 0,93 0,92 12 12 20 19 6,4 kw 7,9 kw 20 19 0,5 kw 0,7 kw 2,5 kw 3,1 kw 20 19 3 kw 6 kw 40 1,0 m/s 1,5 m/s 1,0 m/s 1,5 m/s 1,0 m/s 1,5 m/s 1,0 m/s 1,5 m/s 1,0 m/s 1,5 m/s Luchtdebiet 900 m 3 /h 1 500 m 3 /h 0,93 0,91 12 12 20 19 9,6 kw 15,6 kw 20 19 0,7 kw 1,5 kw 3,8 kw 6,3 kw 20 19 3 kw 6 kw 60 1,0 m/s 1,5 m/s 1,0 m/s 1,5 m/s 1,0 m/s 1,5 m/s 1,0 m/s 1,5 m/s 1,0 m/s 1,5 m/s Luchtdebiet 1.400 m 3 /h 2.200 m 3 /h 0,93 0,91 12 12 20 19 14,9 kw 23,0 kw 20 19 1,1 kw 2,3 kw 5,9 kw 9,2 kw 20 19 eluidsgegevens eluidsvermogenniveau Pulsie Extractie eluidsvermogenniveau Pulsie Extractie Luchtsnelheid 1,0 m/s 20 perszijdig 600 m 3 /h 67 d() 68 d() zuigzijdig 75 d() 76 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 51 d() 52 d() Luchtsnelheid 1,5 m/s 20 perszijdig 750 m 3 /h 69 d() 70 d() zuigzijdig 77 d() 78 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 53 d() 54 d() 40 perszijdig 900 m 3 /h 65 d() 67 d() zuigzijdig 75 d() 76 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 50 d() 52 d() 40 perszijdig 1 500 m 3 /h 65 d() 67 d() zuigzijdig 78 d() 79 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 49 d() 51 d() 60 perszijdig 1 400 m 3 /h 68 d() 69 d() zuigzijdig 78 d() 79 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 54 d() 55 d() 60 perszijdig 2 200 m 3 /h 69 d() 71 d() zuigzijdig 78 d() 80 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 53 d() 55 d() Motoren / SFPv motor / SFPv Pulsie Extractie Totaal motor / SFPv Pulsie Extractie Totaal motor SFPv 20 600 m 3 /h 0,45 kw 0,45 kw 1,35 kw/m 3 /s 40 900 m 3 /h 0,72 kw 0,72 kw 1,07 kw/m 3 /s 60 1.400 m 3 /h 2 x 0,72 kw 1,43 kw 1,28 kw/m 3 /s motor SFPv 20 750 m 3 /h 0,45 kw 0,45 kw 1,60 kw/m 3 /s 40 1 500 m 3 /h 0,72 kw 0,72 kw 1,62 kw/m 3 /s 60 2.200 m 3 /h 2 x 0,72 kw 1,43 kw 1,72 kw/m 3 /s 14

Technische gegevens E OM4 top met dubbele platenwisselaar EOPLT E OM4 top Pulsie Extractie Externe druk 300 Pa Q15 Luchtdebiet 750 m 3 /h 1 500 m 3 /h Q25 Luchtdebiet 1.200 m 3 /h 2.500 m 3 /h Q35 EOPLT Recuperatie systeem 0,85 0,79 12 12 19 17 7 kw 14 kw 0,88 0,83 12 12 19 17 12 kw 24 kw E W 70 / 50 Naverwarmingsbatterij 19 17 1 kw 4 kw 19 17 2 kw 5 kw E K 6 / 12 Koelbatterij 3 kw 6 kw 5 kw 10 kw ELETRO E Naverwarmingsbatterij 19 17 19 17 Luchtdebiet 1.400 m 3 /h 3.500 m 3 /h Q50 0,88 0,83 12 12 18 17 14 kw 33 kw 18 17 2 kw 7 kw 6 kw 15 kw 18 17 Luchtdebiet 2.100 m 3 /h 5.000 m 3 /h Q65 0,88 0,83 12 12 19 17 21 kw 48 kw 19 17 3 kw 10 kw 9 kw 21 kw 19 17 Luchtdebiet 2.900 m 3 /h 6.500 m 3 /h 0,87 0,83 12 12 18 17 29 kw 62 kw 18 17 4 kw 13 kw 12 kw 27 kw 18 17 eluidsgegevens eluidsvermogenniveau Pulsie Extractie eluidsvermogenniveau Pulsie Extractie Luchtdebiet 1,0 m/s Luchtdebiet 2,0 m/s Q15 perszijdig 750 m 3 /h 78 d() 78 d() Q15 perszijdig 1.500 m 3 /h 77 d() 77 d() drukzijdig 84 d() 84 d() drukzijdig 84 d() 84 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 58 d() 58 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 57 d() 57 d() Q25 perszijdig 1 200 m 3 /h 79 d() 79 d() drukzijdig 85 d() 85 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 59 d() 59 d() Q35 perszijdig 2 400 m 3 /h 77 d() 77 d() drukzijdig 83 d() 83 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 57 d() 57 d() Q50 perszijdig 2 100 m 3 /h 79 d() 79 d() drukzijdig 86 d() 86 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 61 d() 61 d() Q65 perszijdig 2 900 m 3 /h 78 d() 78 d() drukzijdig 84 d() 84 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 57 d() 57 d() Q25 perszijdig 2 500 m 3 /h 79 d() 79 d() drukzijdig 86 d() 86 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 57 d() 57 d() Q35 perszijdig 3.500 m 3 /h 82 d() 82 d() drukzijdig 89 d() 89 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 59 d() 59 d() Q50 perszijdig 5 000 m 3 /h 81 d() 81 d() drukzijdig 88 d() 88 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 59 d() 59 d() Q65 perszijdig 6.500 m 3 /h 85 d() 85 d() drukzijdig 92 d() 92 d() buitenzijde van de ventilatorbehuizing 63 d() 63 d() Motoren / SFPv motor/ SFPv Pulsie Extractie Totaal motor/ SFPv Pulsie Extractie Totaal motor SFPv motor SFPv Q15 750 m 3 /h 1,00 kw 1,00 kw 2,69 kw/m 3 /s Q25 1 200 m 3 /h 1,65 kw 1,65 kw 2,79 kw/m 3 /s Q35 1 400 m 3 /h 1,65 kw 1,65 kw 2,39 kw/m 3 /s Q50 2 100 m 3 /h 3,0 kw 3,00 kw 2,21 kw/m 3 /s Q65 2 900 m 3 /h 3,0 kw 3,00 kw 1,97 kw/m 3 /s Q15 1 500 m 3 /h 1,0 kw 1,0 kw 2,52 kw/m 3 /s Q25 2 500 m 3 /h 1,7 kw 1,7 kw 2,82 kw/m 3 /s Q35 3 500 m 3 /h 1,7 kw 1,7 kw 2,79 kw/m 3 /s Q50 5 000 m 3 /h 3,0 kw 3,0 kw 2,57 kw/m 3 /s Q65 6 500 m 3 /h 3,0 kw 3,0 kw 2,72 kw/m 3 /s 15

fmetingen en gewichten 100 % verse E OM4 plus E OM4 plus met EOROT Werking: 100 % verse E OM4 plus met EOPLT Werking : 100 % verse Hoogte reedte L1 L2 L3 L4 H L10 1.760 mm 550 kg 2.400 mm 700 kg L20 2.080 mm 700 kg 2.720 mm 900 kg L30 2.160 mm 850 kg 2.800 mm 1.100 kg 2.320 mm 600 kg 2.960 mm 800 kg 2.760 mm 800 kg 3.400 mm 1.000 kg 2.960 mm 1.000 kg 3.600 mm 1.250 kg 1.080 mm 1.080 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.400 mm 1.400 mm L40 2.400 mm 1.100 kg 3.040 mm 1.350 kg L50 2.640 mm 1.250 kg 3.280 mm 1.550 kg L60 2.720 mm 1.600 kg 3.360 mm 2.000 kg L70 3.040 mm 1.950 kg 3.680 mm 2.300 kg 3.360 mm 1.250 kg 4.000 mm 1.550 kg 3.600 mm 1.400 kg 4.240 mm 1.750 kg 3.880 mm 1.950 kg 4.520 mm 2.300 kg 1.600 mm 1.600 mm 1.720 mm 1.720 mm 2.000 mm 2.000 mm 2.200 mm 2.200 mm Naverwarmings- en koelbatterij voor kanaalinbouw atterie Naverwarmings- post chauffage en koelbatterij / atterie voor froide kanaalinbouw intégrée en gaine W Pulsie K E Extractie fvoer Extractie fvoer Pulsie 105 H W K E 80 L1 L3 Naverwarmings- en koelbatterij kunnen gemonteerd worden in de unit bij het gamma L Naverwarmings- en koelbatterij kunnen gemonteerd worden in de unit bij het gamma L L W E K Pulsie W E L K fvoer Extractie fvoer Extractie Pulsie 105 H 80 L2 L4 Extractieventilator filter Energierecuperatie extractiezijde Energierecuperatie versezijde Pulsieventilator Extractiefilter L Lege sectie onder omsectie W Naverwarmingsbatterij K Koelbatterij E Elektrische naverwarmingsbatterij Regeling 16

fmetingen en gewichten 100 % verse E OM4 mini / E OM4 top E OM4mini OM4 mini avec met EOPLT Mode Werking de : fonctionnement 100 % verse : 100 % air neuf L5 Hoogte reedte ewicht 20 1.870 mm 930 mm 530 mm 185 kg 40 1.870 mm 930 mm 760 mm 225 kg 60 1.870 mm 930 mm 1080 mm 285 kg E OM4 top met EOPLT Werking : 100 % verse L6 Hoogte reedte ewicht Q15 1.640 mm 1.800 mm 760 mm 480 kg Q25 2.280 mm 1.800 mm 760 mm 650 kg Q35 2.760 mm 2.080 mm 760 mm 750 kg Q50 2.760 mm 2.080 mm 1.080 mm 820 kg Q65 2.760 mm 2.080 mm 1.400 mm 1.000kg Naverwarmings- en koelbatterij voor kanaalinbouw Naverwarmings- en koelbatterij kunnen gemonteerd worden in de unit bij het gamma Q Pulsie W K E W Extractie Pulsie K fvoer Extractie fvoer L H 130 E OM4mini zonder chassis (80 mm hoog) L5 130 L6 80 Extractieventilator filter Energierecuperatie extractiezijde Energierecuperatie versezijde L Pulsieventilator Extractiefilter Lege sectie onder omsectie W Naverwarmingsbatterij K Koelbatterij E Elektrische naverwarmingsbatteri Regeling 17

fmetingen en gewichten 100 % verse of retour E OM4 plus E OM4 plus met EOROT Werking : 100 % verse of 100% retour L7 L8 E OM4 plus met EOPLT Werking : 100 % verse of 100% retour L9 L10 Hoogte H reedte L10 2.080 mm 600 kg 2.720 mm 750 kg L20 2.400 mm 750 kg 3.040 mm 950 kg L30 2.480 mm 900 kg 3.120 mm 1.150 kg 2.640 mm 650 kg 3.280 mm 850 kg 3.080 mm 850 kg 3.720 mm 1.050 kg 3.280 mm 1.050 kg 3.920 mm 1.300 kg 1.080 mm 1.080 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.400 mm 1.400 mm L40 2.840 mm 1.150 kg 3.480 mm 1.450 kg L50 3.080 mm 1.350 kg 3.720 mm 1.650 kg L60 3.160 mm 1.700 kg 3.800 mm 2.050 kg L70 3.720 mm 2.100 kg 4.360 mm 2.500 kg 3.800 mm 1.350 kg 4.440 mm 1.600 kg 4.040 mm 1.550 kg 4.680 mm 1.850 kg 4.320 mm 2.050 kg 4.960 mm 2.400 kg 1.600 mm 1.600 mm 1.720 mm 1.720 mm 2.000 mm 2.000 mm 2.200 mm 2.200 mm Naverwarmings- en koelbatterij voor kanaalinbouw Naverwarmings-en koelbatterij voor kanaalinbouw U fvoer Extractie U Extractie 105 U Pulsie W K E fvoer U Pulsie H W K E 80 L7 L9 Naverwarmings- en koelbatterij kunnen gemonteerd worden in de unit bij het gamma L Naverwarmings- en koelbatterij kunnen gemonteerd worden in de unit bij het gamma L U L Extractie fvoer Extractie U L 105 U W E K Pulsie fvoer U W E K Pulsie H 80 L8 L10 Extractieventilator filter Energierecuperatie extractiezijde Energierecuperatie versezijde Pulsieventilator Extractiefilter L Lege sectie onder omsectie W Naverwarmingsbatterij K Koelbatterij E Elektrische naverwarmingsbatterij Regeling 18

fmetingen en gewichten 100 % verse of retour E OM4 mini / E OM4 top E om4 mini met retourwerking maakt geen deel uit van ons leveringsprogramma E om4top OM4 top avec met EOPLT Mode Werking de : fonctionnement: 100 % verse 100 of % retour ir neuf ou air recyclé L11 Hoogte reedte ewicht oor het hoog rendement van het recuperatiesysteem > 0,90 is het over het algemeen niet nodig om een retourwerking toe te passen bij compacte groepen E OM4mini Q15 1.640 mm 1.800 mm 760 mm 480 kg Q25 2.280 mm 1.800 mm 760 mm 650 kg Q35 2.760 mm 2.080 mm 760 mm 750 kg Q50 2.760 mm 2.080 mm 1.080 mm 820 kg Q65 2.760 mm 2.080 mm 1.400 mm 1.000 kg E om4 mini uitsluitend met 100 % verse zie ook p. 17 Naverwarmings- en koelbatterij kunnen gemonteerd worden in de unit bij het gamma Q Lucht fvoer Extractie U W Pulsie K Extractie H Pulsie fvoer L E OM4mini zonder chassis (met een hoogte van 80 mm) L11 80 Extractieventilator filter Energierecuperatie extractiezijde Energierecuperatie versezijde L Pulsieventilator Extractiefilter Lege sectie onder omsectie W Naverwarmingsbatterij K Koelbatterij E Elektrische naverwarmingsbatteri Regeling 19

encohappel is een wereldwijd bedrijf, actief in de sectoren van behandeling, klimatisatie en filtertechniek. Onze ingenieurs en servicemedewerkers stellen hun technische know-how en jarenlange ervaring graag tot uw beschikking om zo samen, op een creatieve manier, nieuwe behandelings- installaties uit te werken en bestaande installaties te optimaliseren of te renoveren. www.dencohappel.com encohappel elgium nv obbelenbergstraat 7 E-1130 russel Tel: 32-2-240 61 61 Fax: 32-2-240 61 81 www.dencohappel.be sales.be@dencohappel.com