Jaargang 3, nr. 8 augustus 2014 Pastoor-deken C. Clerx Kapl. Pendersplein 10 6271 BV Gulpen Tel. 043-4501226 dekenclerx@home.nl Diaken A. Bessems Looierstraat 18 6271 BB Gulpen Tel. 043-8518737 ahbessems@home.nl Parochiecentrum Gulpen Kapl. Pendersplein 10 Openingstijden: dinsdag en donderdag van 10.00 tot 12.00 uur. Tel. 043-4501226 st.petrusgulpen@home.nl Parochiecentrum Wijlre Holegracht 27 Openingstijden: dinsdag van 9.30-12.00 uur en donderdag van 19.00-20.00 uur. Tel. 043-4500008 (tijdens openingsuren) gertrudis@hetnet.nl Aanleverdatum Misintenties en berichten voor vermelding in het volgende parochieblad dienen uiterlijk de 10e van de maand te worden opgegeven bij het parochiecentrum van de parochie waar de intenties vermeld moeten worden. Tarieven voor de misintenties: Weekdagen 7, ; Weekenddiensten 18,. Goed en kwaad Het is zomer en we verwachten zomerse dagen met een heldere hemel en veel zon. Toch moeten we er in ons klimaat rekening mee houden dat we zelfs in de zomer grijze dagen kunnen hebben. Is dit niet een beeld van de werkelijkheid waarin we leven? Er is goed en er is kwaad. Maar dikwijls is dit niet zo duidelijk te onderscheiden. Zeker wanneer het gaat om mensen, gaan goed en kwaad vaak samen. Het hart van een goed mens heeft soms ook een duistere kant en in een boosdoener is een sprankel licht dat onvoldoende tot zijn recht komt. Goed en kwaad gaan veelal samen en een goed onderscheid maken is niet gemakkelijk. Daarover heeft Jezus het in het evangelie. Hij vertelt er de parabel van het onkruid tussen de tarwe. Menige boer zal bij het lezen of horen van dit verhaal de wenkbrauwen gefronst hebben. Hoe kan dat nu toch: het onkruid laten staan tot aan de oogst en het dan scheiden van de tarwe? De apostelen verstaan het ook niet en vragen uitleg. Dan wordt de bedoeling van de parabel duidelijk. Jezus geeft een les over geduld. Wie verkeerd handelt moet zolang mogelijk de tijd krijgen om zich te bekeren, om zich naar het goede toe te wenden. Jezus wil geen les geven over het bestrijden van het onkruid op het veld of over het oogsten van tarwe. Hij heeft het over de traagheid van Gods gerechtigheid en zijn milde houding tegenover hen die verkeerd handelen. Een boer kan op zijn veld niet te werk gaan zoals in de parabel wordt voorgesteld. Maar daardoor wordt onze nieuwsgierigheid geprikkeld om de ware bedoeling van dit evangelie te leren kennen. In dit verhaal steekt een levensles voor ons. Mensen oordelen nogal eens zwart-wit. Iets is goed of verkeerd. Velen hebben het moeilijk om te nuanceren. Nuanceren betekent meer onderscheid aanbrengen, meer verfijning in het oordeel. Je bent voor of tegen iets of iemand. Laten aanvoelen dat je een zaak wel genegen bent, maar dat je toch ook vragen hebt, dat valt dikwijls niet in goede aarde. En toch is de werkelijkheid zelden wit of zwart, maar grijs met vele schakeringen. Daarom moeten we altijd voorzichtig zijn met ons oordeel. Een spreuk uit het evangelie zegt: oordeel niet, en je zult niet geoordeeld worden. Indien we dan toch een oordeel uitbrengen, dan moeten we erg op onze hoede zijn om niet onjuist en onrechtvaardig te oordelen. Toch gebeurt dit heel veel. Het is een van de meest voorkomende vormen van onrechtvaardigheid. Maar daaraan wordt blijkbaar minder zwaar getild dan aan de materiële vormen van onrecht.. Lees verder op pagina 3 Spreuk van de maand Laat je zorgen achter bij God en ga verder met je leven.
Vrijdag 1 augustus (H.Alfonsus Maria de Liguori) Vanaf 09.00 uur ziekencommunie 19.00 uur: echtpaar Crutzen-Huntjens (st) Zaterdag 2 augustus 19.00 uur: jrd Wiel Wijsen en Corry Wijsen- Claessens; Riet Roijen-van Leijsen; Peter Severijns (col); Math Bartholomée (col); Betty Prevoo (col) Zondag 3 augustus (18 e zondag door het jaar) 11.00 uur: jrd ouders Boers-Geurts tevens tiv overledenen van de familie (st); jrd Jeff George; jrd Frans Schreuder; jrd Enzo Zuodar; Annie Vluggen-Senden tevens tiv Hoepa Vluggen en zonen Huub en Ruud (st); Michel Bormans (col) Maandag 4 augustus (H.Johannes Maria Vianney) 19.00 uur: voor onze vrijwilligers Woensdag 6 augustus (Gedaanteverandering van de Heer) 19.00 uur: Louis Debougnoux; overleden ouders Senden-Last en dochter Gerda Vrijdag 8 augustus (H.Dominicus) 19.00 uur: Michel Bormans (col); uit dankbaarheid Zaterdag 9 augustus (H.Teresia Benedicta van het Kruis (Edith Stein) 19.00 uur: jrd ouders Leroy-Straaten; jrd ouders Hamaekers-Leroy; Jean Muijrers (col); Anneke Vluggen-Ruipers (col) Zondag 10 augustus (19 e zondag door het jaar) 11.00 uur: jrd Funs en Mia Simon-Könings; Willem Gerrickens; Pierre Pinkers; Elly Gerrickens- Peeters (buurtbewoners Ingber/de Hut); Guillaume van den Heuvel (buurtbewoners Ingber/de Hut) Maandag 11 augustus (H.Clara) 19.00 uur: voor onze zieken Woensdag 13 augustus 19.00 uur: voor een bijzondere intentie Vrijdag 15 augustus (Maria Tenhemelopneming) 11.00 uur: Elisabeth Fichten; ouders Heidendal- Hermans; Michel Bormans (col); uit dankzegging Dameskoor St.Gregorius Kroetwusj-zegening Bidprocessie Mariabeeld Gulpenerberg Zaterdag 16 augustus 19.00 uur: jrd Bruno Volpe; jrd Maria Conraads- Janssen; echtpaar Jef en Mia Janssen-Lardinois (st); echtpaar Didden-Janssen (st) tevens tiv ouders Janssen-Beckers; echtpaar Colen- Janssen (st) Zondag 17 augustus (20 e zondag door het jaar) 11.00 uur: jrd Hub Benen; Riet Roijen-van Leijsen; ouders Wierts-Steins; Mayke Coenjaerts- Krutzen en Joop Graff; Pierre Coenjaerts (col); Laurens Pinkers (col) Maandag 18 augustus 19.00 uur: uit dankbaarheid Woensdag 20 augustus (H.Bernardus) 19.00 uur: ouders Heuts-Mulkens en dochter Clim; ouders Brouwers-Hendriks en zoon Jan; ouders Delnoij-Heuts Vrijdag 22 augustus (H.Maagd Maria, Koningin) 19.00 uur: voor een bijzondere intentie Zaterdag 23 augustus 19.00 uur: jrd Han Hutschemaekers; Tiny Hoven -Kelchtermans; Anneke Vluggen-Ruipers (col) Zondag 24 augustus (21 e zondag door het jaar) 11.00 uur: 1 e jrd Leonie Hollands-Kempener tevens tiv Frits Hollands; jrd ouders Peerboom- Reijnders; Michel Bormans (col) Schola Cantorum St.Gregorius Maandag 25 augustus 19.00 uur: voor onze jeugd Woensdag 27 augustus (H.Monica) 19.00 uur: jrd Hoepa Vluggen tevens tiv Annie Vluggen-Senden en zonen Huub en Ruud; Bruno Volpe (col) Vrijdag 29 augustus (Marteldood H.Johannes de Doper) 19.00 uur: voor een bijzondere intentie Zaterdag 30 augustus 19.00 uur: jrd echtpaar Bröcheler-Kallen (st); jrd Wilbert Bisschops tevens tiv zijn vader Piet Bisschops (st); jrd Jef Schellings; Miets Honee; Paulien Kroonen-Bruels (col) Zondag 31 augustus (22 e zondag door het jaar) 11.00 uur: zeswekendienst Truus Hollands- Pessers, jrd overleden ouders Dumont-Meijs tevens tiv overleden familieleden (st); jrd echtpaar Nicolaye-Fouarge (st); jrd ouders Wiel Lemmens en Mieke Lemmens-Grooten ouders Voncken-Bertram; Michel Bormans (col); Finie Kuipers-Widdershoven (col); echtpaar Widdershoven-Schnackers en overleden familieleden Overleden Op 15 juli 2014 Truus Hollands-Pessers, 94 jaar
Vervolg van pagina 1 Men oordeelt en veroordeelt er maar op los, zonder voldoende kennis van zaken en dikwijls voortgaande op geruchten en vermoedens Men zegt, is een gevaarlijk beest. Bond zonder Naam lanceerde ooit de spreuk: Van horen zeggen komen er leugens in het land`. Het is maar al te waar. Wie nuanceert wordt er soms van verdacht iets te willen verbergen of geen stelling te durven of te willen nemen. De waarheid heeft natuurlijk haar rechten. Daarbij moet ook deze gedachte onderstreept worden. Het kwade moet bestreden worden, het kan nooit krachtig genoeg bestreden worden. Maar we mogen het kwade niet vereenzelvigen met de persoon die het kwade doet. Jezus heeft ons de moeilijke opdracht om het kwaad te haten, maar de mensen lief te hebben. God wil de mens immers altijd nog een kans geven en Hij wil ons daartoe gebruiken. Door ons wil Hij laten aanvoelen dat er altijd bekering mogelijk is. De parabel van het onkruid en de tarwe leert ons ook dat uiteindelijk het goede zal overwinnen. De machten van het kwaad zijn sterk en wij hebben soms de indruk dat ze aan de winnende hand zijn. De stem van het goede klinkt soms zwak. Wij moeten die stem meer kracht geven in vertrouwen dat deze weg ten leven leidt. Dat is immers ons geloof. C.Clerx. deken. Wist u dat de kroedwusch bestaat uit vijf kruiden en twee granen? het woord vakantie afgeleid is van vacant zijn, vrij zijn. vroeger de schoolvakantie precies begon op 1 augustus en duurde tot 1 september. de schutterij van Gulpen niet een maar twee kanonnen heeft en men er echt mee kan schieten!!! wij trots mogen zijn op onze natuur en wij de plicht hebben er goed mee om te gaan? er zowel in Gulpen als in Wijlre weer een kindervakantieweek is. wij ons gelukkig mogen prijzen met goede kerkbestuursleden! de Gulpener Bierfeesten er weer aankomen. de Veldlopers kunnen terug zien op een perfecte nacht. Wijlre ook zijn Wielder by night heeft! men zich steeds kan aanmelden als vrijwilliger in een van onze parochies? Mooi versierde processie richting Ingber hield het droog Ondanks de onzekere weersomstandigheden is de processie richting Ingber op zondag 29 juni jl. uitgetrokken en wat een zegen: op een paar druppeltjes na bleef het droog en uiteindelijk brak zelfs de zon nog door. Allen die op welke manier dan ook een bijdrage hebben geleverd aan het welslagen van deze processie van harte bedankt! Een bijzonder woord van dank aan de inwoners van Ingber die er weer een prachtig versierd geheel van hebben gemaakt. Ook dank aan de bewoners van het Kapelaan Pendersplein en de Ingbergrachtweg die voor vlaggen en versiering hebben gezorgd. Schutterij St. Hubertusgilde, WSV De Veldlopers, Harmonie St. Petrus, Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius en Jongerenvereniging KPJ Gulpen, die allen als vereniging weer een mooie bijdrage aan de processie hebben geleverd, eveneens hartelijk dank! Leuk was ook het lied dat de communicanten zongen bij de Fatima-kapel van Ingber. Kinderen en ouders, bedankt hiervoor! Tenslotte dank aan de verkeersregelaars, de broedermeesters, onze parochiemedewerkster mw. Bleeser en de diverse vrijwilliges die de kerk hebben versierd. Mede door het droge weer was het opnieuw een geslaagd evenement waar de betrokken buurtbewoners, parochianen en verenigingen trots op mogen zijn. Op naar het volgende jaar, wanneer de Processie richting Euverem trekt (4 juli 2015). Bert Starmans, namens het Kerkbestuur Gulpen
Parochiefinanciën Wijlre blijven in 2013 ook gezond ondanks extra kosten Het kerkbestuur van Wijlre heeft recent de jaarrekening 2013 vastgesteld en kan het boekjaar financieel gezond afsluiten. Inmiddels heeft er ook een kascontrole plaatsgevonden door twee parochianen. Inkomsten Vooral dankzij de kerkbijdrage van de parochianen is het mogelijk om een financieel goed beheer te voeren. Ongeveer 1/3 e van de gezinnen in onze parochie betaalt daaraan mee. We hopen ook de andere parochianen te kunnen betrekken bij de kerkbijdrageactie. In de eerste maanden van 2014 is de kerkbijdrage gelukkig gestegen ten opzichte van 2013. We hopen dat deze trend voor de rest van dit jaar doorzet. De overige inkomsten zijn in 2013 voornamelijk gedaald door een derde minder begrafenissen dan in 2012. Daardoor zijn ook de misstipendia en collectes gedaald. Uitgaven In 2012 zijn er een aantal extra onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd zoals de werkzaamheden aan het bordes voor de ingang van de kerk. De beheerskosten waren in 2013 met name hoger vanwege aanschaf van een PC en een kopieerapparaat en omdat er in 2013 weer de tweejaarlijkse vrijwilligersdag is georganiseerd. Zonder vrijwilligers zou onze parochie financieel niet kunnen bestaan. We zijn alle vrijwilligers dan ook veel dank verschuldigd! Vanwege de strenge winter in 2013 zijn de energiekosten fors gestegen. De premies voor de verzekeringen zijn verhoogd en ook voor 2014 worden de verzekeringspremies weer verhoogd. Resultaat Na toevoeging van een bedrag van 2.000 aan de voorziening groot onderhoud heeft de parochie het jaar 2013 financieel met een positief resultaat van 579,81 kunnen afsluiten. Onze dank voor ieders bijdrage zowel financieel als in natura! We blijven rekenen op ieders bijdrage voor het komende jaar. Bedevaart naar Banneux met dekenaat Gulpen Op donderdag 18 september vindt een bedevaart plaats naar Banneux met het thema De schoonheid van Maria en ons geloof. Het programma zal zijn als volgt: Ca. 9.00 uur vertrek vanaf verschillende opstapplaatsen. 11.00 uur plechtige Hoogmis in de Franciscuskapel. 14.00 uur gebedsweg v.d. Verschijningskapel naar de bron 15.00 uur Lof / Aanbidding en Ziekenzegening in grote kerk. 16.30 uur vertrek naar opstapplaatsen. Kosten 12,50 euro te voldoen bij aanmelding. Tot 31 augustus kunt u zich opgeven bij Mw. Hendriks, Anton Coolenstr. 12 Wijlre Tel. 043 4501045 of bij Mw. Kinkartz, Markt 8 Gulpen Tel. 06 13572334
Zaterdag 2 augustus 17.30 uur: jrd Huub Savelberg en ouders Henrotte-Savelberg; ouders Wiel en Tiny Crutzen-Coonjers; Jan en Christien van Lier-Thewissen (st); ouders Math en Jeanne Didden-Lousberg (st); Thom Bartholome (col); Johan Keulders; Ziekencommunie vanaf 9.00 uur Zondag 3 augustus 9.30 uur: Zeswekendienst Gerda Lemmens-Savelberg; Hub Moonen (col) Dinsdag 5 augustus 9.00 uur: familie Dautzenberg-Lambrichts; ouders Aelmans-Roebroeks; Henri Hazen Donderdag 7 augustus 9.00 uur: Math Dirrix (col) Zaterdag 9 augustus 17.30 uur: jrd Frans Sleijpen en Lieske Sleijpen-Camps; Theo Coonjers Zondag 10 augustus 9.30 uur: voor het welzijn van onze parochie Dinsdag 12 augustus 9.00 uur: voor onze ouderen Donderdag 14 augustus 9.00 uur: Jeu Steijns (col) Vrijdag 15 augustus 19.00 uur: ouders Mobers-Bastin; Taco Bekkering; Henri Hazen Tijdens de mis Kroedwusj-zegening Zaterdag 16 augustus 17.30 uur: Zeswekendienst Piet Sluijsmans; jrd ouders Ritzen-Willems; Charel Ritzen; voor Zef Meessen; Thom Bartholome (col); Jan en Christien van Lier-Thewissen (st); Leny Bertrand-Didden. Zondag 17 augustus 9.30 uur: Jan Wierts (col); Netty Herberigs (st) Mien Ortmans-Heugen en Fonny; Dinsdag 19 augustus 9.00 uur: Henri Hazen Donderdag 21 augustus 9.00 uur: voor het welzijn van onze parochie. Zaterdag 23 augustus 17.30 uur: Zeswekendienst Maria George-Hupperichs; jrd ouders Pieters-Wijnen en zoon Hub; Bertha Ortmans-Simons; Victorien Hoen- Senden (col); Tiny Crutzen-Dautzenberg Collecte voor onderhoud van onze kerk Zondag 24 augustus 9.30 uur: jrd Annie Hupperichs-Vleugels en Leo Vleugels en Louise Blecher; jrd Harry Paffen; jrd ouders Wiel en Tiny Crutzen-Coonjers; jrd ouders Essers en Ronnie Essers Collecte voor onderhoud van onze kerk Dinsdag 26 augustus 9.00 uur: jrd ouders Giel Keulders en Margaritha Bessems (st) Donderdag 28 augustus 9.00 uur: voor onze zieken Zaterdag 30 augustus 17.30 uur: jrd Jo Ackermans-Schobben (st); voor de leden en overleden leden van voetbalclub Wijlre; Jan Blom (col); Jef Gillissen (col) Zondag 31 augustus 9.30 uur voor het welzijn van onze parochie Gedoopt: 22 juni 2014: Meike Seldec,Stokhem 22 juni 2014: Sander Aelmans, Stokhem Dat de pas gedoopten altijd de vreugde van de Heer in hun leven mogen ervaren. Overleden: Piet Sluijsmans 5 juli 2014, 82 jaar Maria George-Hupperichs 8 juli 2014, 89 jaar Moge zij rusten in Gods eeuwige vrede Nieuwe bank op kerkhof Wijlre De ene bank verdwijnt in ons dorp en een andere bank komt nieuw. De sluiting van de pinautomaat bij de bank in ons dorp is velen een doorn in het oog. Bezoekers van ons kerkhof misten de afgelopen jaren een bankje om even uit te rusten of te verpozen. Regelmatig werd dan ook de vraag gesteld of het niet mogelijk was om een bank te plaatsen op het kerkhof. In de afgelopen weken is de nieuwe bank geplaatst op het kerkhof aan de kant van de Spar. Aangezien de parochie niet beschikt over een eigen pinautomaat zijn we op zoek gegaan naar mogelijkheden voor een nieuwe bank. De parochie mag zich echter nog steeds gelukkig prijzen met milde gevers. Van Mehlkop Metaalcontructie uit Wijlre kregen we het metalen onderstel van de bank en een parochiaan is bereid geweest om het houten zitgedeelte. Onze eigen vrijwilligers hebben de bank gemonteerd en geplaatst. De parochie is de milde gevers erkentelijk en we hopen met de realisatie van de bank velen een plezier te doen. Geld is er in de parochie op de bank niet te krijgen, maar een parochie kan wel zo veel meer geven dan met geld te koop is. We hopen dat de nieuwe bank een plek van bezinning en ontmoeting mag zijn.
Wachtdienst parochiepriesters zondag 03 augustus 2014: Pastoor v.d. Berg, Slenaken: 043-4573234 zondag 10 augustus 2014: Deken Clerx, Gulpen: 043-4501226 zondag 17 augustus 2014: Pastoor Graat, Banholt: 043-4571221 zondag 24 augustus 2014: Pastoor Hegge, Vijlen: 043-3061500 zondag 31 augustus 2014: Pastoor Janssen, Margraten: 043-4581251 Agenda Vrijdag 15 augustus 11.00 uur: Plechtige Hoogmis en zegening kroedwusch te Gulpen en processie naar Maria beeld op de Gulpenerberg. Vrijdag 15 augustus 19.00 uur: Plechtige Hoogmis en zegening van kroedwusch te Wijlre. Van 18 tot en met 25 april 2015 dekenale bedevaart naar Lourdes Bejaardensoos Wijlre In augustus is er geen bejaardensoos in de Heiligershook. De 3e woensdag in september begint het nieuwe seizoen weer. Processies Gelukkig zijn alle drie processies bij goed weer kunnen uittrekken. Dank aan allen die hier aan hebben bijgedragen. In het najaar willen wij zowel in Wijlre als in Gulpen met de plaatselijke verenigingen en de buurtgemeenschappen een evaluatie houden over het verloop van de processies en eventuele aanpassingen teneinde deze prachtige traditie van de uiting van ons geloof van het samen op weg zijn met de Heer in stand te kunnen houden. Over de juiste datum zult u nog nader geïnformeerd worden. Fons Bessems diaken. Weerspreuk Is het weer met Maria Hemelvaart uitgelezen, zo zal de herfst voortreffelijk wezen. Kerkbestuur Gulpen Voorzitter Deken C. Clerx Secretaris Dhr. B. Starmans Zes Bundersveld 9 Tel. 043-4502707 Penningmeester Mevr. N. Lutgenau-Theunissen Sleedoorn 5 Tel. 043-3211361 Overige leden Dhr. H. Laeven Aardaker 11 tel.: 043-4503750 Dhr. M. Frijns Ingberweg 15 Tel 043-4504320 (tevens kerkhofbeheerder) Kostergroep Mevr. B. Kerschgens Dr. Poelsstraat 7 Tel. 043-450 2841 Dhr. P. Heidendal Pr. Ireneweg 9 Tel. 06-52150337 Bankrekeningnr. Gulpen NL79RABO011.78.02.999 Kerkbestuur Wijlre Voorzitter Deken C.Clerx Vice-voorzitter Dhr. K. Donners Parallelweg 2 Tel 043-4504413 Secretaris Mevr. A. Geelen Burg. Petersstraat 39 Tel. 06-21271936 Penningmeester Mevr. C. Van Wersch Breulsweg 7 Tel. 043-4591406 Overige lid Dhr. H. Scheepers Past. Pyrensisstraat 9 Tel. 043-4501244 Kerkhofbeheerder en bloemsiergroep Dhr. G. Hagelstein Brouwerijstraat 12 Tel. 043-4501195 Kostergroep Mevr. G. Nacken-Kersten Burg Baron v Hövellstraat 57 043-4503292 Dhr. J. Mullenders Breulsweg 8 Tel. 043-4592091 Dhr. J. Knops Krommeweg 10 Tel. 043-4502843 Bankrekeningnr. Wijlre kerkbijdrage: NL31RABO015.88.08.770 kerkhofrekening: NL84RABO011.78.18.720 misstipendia en overige bankzaken: NL13RABO015.88.01.431