aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Transair: Intelligent persluchtleiding systeem atalogus Perslucht - Vacuüm - eutrale gassen
> Inhoud > Inleiding Technische specificaties > Productenoverzicht > Montagehandleiding > Index Afmeting bepalen 03 Doorlaat en drukval 04 Flow alculator 05 Veiligheid 06 ertificaten en garantie 07 Materiaal 0 Techniek 09 Service 0 gekalibreerde aluminium leiding 4 Flexibele leiding koppelingen en aansluitingen Snelaftakkingen 26 Muurplaten 30 Kogelkranen en vlinderkleppen 34 Gereedschappen 36 Bevestigingsaccesoires Slanghaspels en blaaspistolen 44 Slangen en leidingen 45 Snelkoppelingen Aansluitaccessoires uchtverzorging en toebehoren 54 Gouden regels voor installatie 60 62 Aluminium buizen Transair ABDE FGIJ KMO PQRST UVWXY 02 Koppelingen Transair 6 Aftakkingen 0 Flexibele leiding 6 uchtverdeelkolommen 9 Bevestigingsaccesoires 92 uttige gegevens 9 gemonteerd 06 Index 0
>Technische specificaties Perslucht (droog, vochtig of gesmeerd) Vacuüm >Media eutrale gassen (argon, stikstof) Andere media: gelieve ons te raadplegen 3 bar bij -20 tot +60 >Maximale werkdruk 6 bar van -20 tot +45 (uitgezonderd de mm) Werkdruk (bar) Maximale werkdruk in functie van de temperatuur Temperatuur ( ) >Vacuüm niveau 9,7 % (3 mbar absolute druk) >Temperatuurbereik van -20 tot +60 >Opslagtemperatuur van - tot +0 corrosie agressieve omgevingen >Weerstand tegen mechanische schokken wisselende temperaturen UV straling >Milieu en duurzaamheid Alle gebruikte materialen zijn % herbruikbaar Voor silikonenvrije toepassingen: raadpleeg ons.
2/3 >Afmeting bepalen Selecteer de diameter van de leiding, afhankelijk van de lengte van het systeem en de gevraagde doorstromingscapaciteit. Deze aanbeveling is indicatief en wordt gegeven voor een gesloten ringleidingsysteem, bar werkdruk en 5% drukval. Met de luchtsnelheid wordt geen rekening gehouden. engte Doorstroomcapaciteit 64ft 32ft 2ft 94ft 6ft 20ft 320ft 4265ft 52ft 656ft cfm m m m 300m 0m 7m 0m 300m 600m 2000m ompressor (Kw) m3/h l/min 0 67 6 30 0 3 33 29 5,5 70 67 4 7,5 667 59 00 5 0 467 47 3 533 206 30 0 333 294 45 7 44 75 0 6667 59 90 0 2033 736 0 0 000 3 32 2967 030 60 2000 33333 7 200 00 4667 47 0 3000 000 6 35 30 5333 2060 355 00 66667 2354 * * 0 40 700 26 * * * 4 00 3333 2943 * * * 0 50 9667 3237 * * * * 5 6000 000 353 * * * * * 600 60 0333 326 * * * * * 6 7000 6667 420 * * * * * 700 *Drukval >5% >Voorbeeld engte gesloten ringleiding: 300 meter Vermogen compressor: 30 kw Gevraagde doorstroomcapaciteit: 0må/uur Werkdruk: bar Meest geschikte diameter leiding mm. Om de diameter van uw leidingsysteem te berekenen kunt u ook gebruik maken van de Flow alculator. Meer informatie hierover op pagina 5.
>Doorstroomcapaciteit en drukval Meting uitgevoerd door het Franse instituut ETIM (entre Technique des Industries Mécaniques) Berekend voor een leidingsysteem met een lengte van 30 meter Doorstroomcapaciteit (m3/h) Maximum doorstroomcapaciteit bij 5% drukval Druk (bar) Doorstroomcapaciteit (m3/h) Maximum doorstroomcapaciteit bij 0, bar drukval Druk (bar)
4/5 > Flow alculator De Flow alculator helpt u de meest geschikte diameter voor uw leidingsysteem te kiezen. U voert de volgende gegevens in: capaciteit van de compressor, werkdruk en de lengte van uw leidingsysteem. De Flow alculator geeft u de te kiezen leidingdiameter (bij een drukval van 5%). >Voorbeeld >Download > > > > Vermogen compressor: 32kW (0 pk) Doorstroomcapaciteit: 445 m3/h bij 7,5 bar engte ringleidingsysteem: 620 meter Aanbevolen diameter leiding: mm (drukval 0, bar = < 5%) U kunt de Flow alculator downloaden van onze website: www.transair.legris.com
>Veiligheid >Vuurbestendig >Geleiding van elektriciteit >E conformiteit Alle TRASAIR onderdelen zijn zelfdovend en niet ontvlambare Koppelingen, kranen en kleppen volgens de norm U94B Bevestigingsaccessoires volgens de norm U94V-2 Flexibele leiding voor toepassingen met perslucht volgens de norm ISO030 en voor vacuüm toepassingen volgens de norm E5 ak van de aluminium leiding is geklasseerd M0 In sommige installaties is men verplicht om metalen onderdelen te aarden en te zorgen voor een doorlopende metalen verbinding om elektrische spanning te kunnen afvoeren. et leidingsysteem kan, met het nemen van enkele voorzorgsmaatregelen, in deze situaties gebruikt worden. Raadpleeg ons over de te nemen maatregelen. Voor wat de veiligheid betreft voldoet het leidingsysteem aan de Europese norm 97/23 EE - 3.3. (apparatuur onder druk). G RKARI TEITSVE FORMI O in nstemm in overee g met de ER DRUK OD RATUUR A P P A r o vo EE RITIJ 97/23/ en Afgegev en n te word ns diene te ss e c in c a m g, leidin egris SA leidingen rd door druk e ls r e a e c n d ri n b le o e fa n die en ge le onderd koppeling onderdele door de individue Transair /99 en of andere en. De e 0 n ll n / ij a e tl g t 2 h n a c d la k ri s ij ru le w n d e ie n p tr n e re s e u ro la g verk werkg ens ind le leidin Bij deze door de rpen volg n, flexibe ls ontwo ccepteerd a atiebalge e it g il d ls, a n gezien a e kk ingen zo oppelstu n als leid soires, k niet gezie n e rd. o w 9 staan, 7//9 ie GTP 2 ommiss regels. - naar de 0 4 n e rp o 5 n ontw,5-2 Producte gen 6 Koppelin ir a s n a g: Tr mschrijvin Producto ISO 900 caat, E ifi rt e c Q ten : AFA ertifica
6/7 >ertificatie en Garantie >ertificaat ISO 900 versie 2000 egris Sa is gecertificeerd ISO 900 versie 2000. Voor egris is het kwaliteitsmanagementsysteem een middel om het kwaliteitsniveau en de service, verwacht door haar klanten, te waarborgen. >TÜV ertificaat Een product gecertificeerd door de TÜV heeft met positief gevolg een aantal tests doorstaan. et is een waarborg voor veiligheid en kwaliteit. In het certificaat worden de eigenschappen van het product omschreven en de normen volgens welke de tests werden uitgevoerd. >QUAIOAT ertificaat et QUAIOAT certificaat is de garantie voor de kwaliteit van de lak van de aluminium leiding. >ASME B3. TRASAIR voldoet aan de norm ASME B3. Alle TRASAIR wordt voor 0 jaar gegarandeerd in het defect of een t u fo e g fabrica tie. AR tificaat a an een AIR G er S volge v m van install e g A n R te t tu -T jk werk r vanaf de da fout li e d g u a en een de oeken eenduidig at niet ode van 0 ja rz d e l d e n e onderd nnen o oepelijk en en peri nsair elijk ku rr rende e tse deg el moet onhe t elk Tra angen, gedu : a r n a la e p la r rd rk a v te e a r ve e w rd rd v r A e e o t d S o n te rd v s o n o e s wo egri ntstaan olgend n het is gem er Transair al, grati e zijn o d er de v ri materia ten welk ekt ond stallatie waa ling of een an c tr fe rs e e d v wordt n de in koppe uct, zijn arantie het product e gefout in de de prod Deze g vangen nta tie. r oet o e m v m t A installa n e S e h egris ateriaal of e nsair ten van s ra o T k e e d m td in het tellen zijn. buiten en. rkt is to s ngegev s. ent van e bepe vast te n elem gen van egri oor egris aa e e, welk e ti n r o ra o d a d lin n deze g zoals: ntstaan n en aanbeve re manier da ten van ris SA., jtage o e Uitgeslo vloed van eg n of sli e voorschrifte e op een and ten. e g n li il tr d in ti uc buiten okken, houden aan sair installa aan de prod t n n van sch evolge n het zich nie n van een Tra aanpassinge g n te n e va e, Defecte ten gevolge n het gebruik ris toegestan n va an: or eg... o Defecte ten gevolge d t ie seerd a... n or, n addres... rankrijk e g Defecte ontstaan do n e... x7 F rd.. e o n.. d w e.. te.. c te.. S Defe... hriftelijk in uw gebied 5704 REE... nen sc... F3... ims die van Transair.... la 4 c.. 0 e.. 7 ti....... Garan oopkantoor...... aris, BP..... P.... e.... d...... e rk............ 74, ru et ve......... ris SA...... En eg........................... llatie...... e ar insta... Eigena n de installati............... a.... v....... Adres......... r............ umme......plaats................................. Straat............ de.................. Postco ieuw............ IAAT ERTIF ATIE -
>Materiaal - - 3A Qualicoat aluminium Qualicoat aluminium TA03 Qualicoat aluminium 6A Qualicoat aluminium Qualicoat aluminium TA06 Qualicoat aluminium E air Slang en coating : zwart SBR verstevigd met synthetische inlage Slang en coating : zwart SBR verstevigd met synthetische inlage EW05 Seal : EPDM E vacuüm Slang en coating : zwart SBR verstevigd met synthetische inlage Slang en coating : zwart SBR verstevigd met synthetische inlage FP0 Slang en coating : zwart SBR verstevigd met synthetische inlage polymeer R huis : polymeer R wartel: behandeld aluminium RP0 huis : polymeer R afdichting : BR 9-99 - 4230 huis : behandeld messing wartel :polymeer R - RR0 clamp : behandeld staal cartridge : polymeer R afdichting : BR huis : messing vernikkeld afdichting : PTFE en nitrile - RR05 Behandeld messing polymeer R behandeld aluminium RR6 huis : behandeld staal (E 5) afdichting : BR - schroef : behandeld staal - voering : elastomeer 6605 huis : behandeld messing wartel :polymeer R / BR huis : polymeer R wartel: behandeld aluminium / BR RX02 roestvrijstaal 304 6606 polymeer R behandeld aluminium RX2 roestvrijstaal 304 662 polymeer R behandeld aluminium RX04 roestvrijstaal 304 66 behandeld aluminium - RX23 roestvrijstaal 304 66 polymeer R behandeld aluminium RX24 roestvrijstaal 304 665 huis : behandeld messing wartel :polymeer R - RX64 roestvrijstaal 304 666 huis : polymeer R schroefdraad : messing uis : polymeer R schroefdaad : messing RX66 roestvrijstaal 304 6662 polymeer R polymeer R RX30 roestvrijstaal 304 6666 huis : behandeld aluminium wartel :polymeer R behandeld aluminium VR02 huis : staal schijf en schacht: roestvrijstaal 66 polymeer R huis : behandeld aluminium wartel : polymeer R VR03 Messing vernikkeld body : treated brass nut :polymer R - 02-2 6602-6604 660-66 Bracket treated brass - EA9 huis : behandeld staal kogelafsluiter : vernikkeld messing/ptfe - RA69 polymeer R - RA65 huis : polymeer R schroefdraad : messing - polymeer R polymeer R messing - 665-666 lip - Spacer Adaptator - Voor siliconenvrije toepassing, raadpleeg ons. Fixture Gegalvaniseerd staal - messing olumn geanodiseerd aluminium Module Samengestelde koppeling Metal coupler Verzinkt staal - EPDM aluminium polymeer R / amac - beschermkap : polymeer R - veer en kogels: roestvrijstaal - afdichting : nitrile - nippel : behandeld staal huis : geanodiseerd aluminium - beschermkap : vernikkeld staal - veer : roestvrijstaal - afdichting : nitrile - nippel : behandeld messing, behandeld staal Slanghaspel plastic/metaal huis - bevestiging : metaal Blaaspistool verstevigd polyamide - behandeld aluminium - schroefdraad messing Accessories Messing vernikkeld Anti zweepslag set staal
/9 > Technologie De snelheid en eenvoud van montage van zijn gebaseerd op een innovatieve technologie: de snelverbinding tussen onderdelen en aluminium leiding. Deze technologie omvat de verschillende specifieke kenmerken van elke diameter en voorziet de gebruiker van een hoge zekerheidsfactor en makkelijke verbinding. afdichting > > > De koppelingen, et kunnen meteen verbonden worden met de leiding. U steekt de leiding in de koppeling tot aan de markering. De klemring wordt dan gespannen en een veilige verbinding is tot stand gekomen. klemring markering lichaam afdichting > leiding klembeugels De koppelingen kunnen snel worden verbonden met de leiding dankzij de dubbele klembeugels. Deze laatste trekken de wartel tegen de buis. Door het aandraaien van de wartel komt de verbinding tot stand. lichaam optromping > > moer De koppelingen mm kunnen snel met de leiding worden verbonden. Steek beide stukken leiding in de cartridge, met daarin de afdichtende elementen en sluit daarna de klembeugel, met de verbindende elementen, om de cartridge en leiding. moer leiding niet verliesbare schroef afdichting cartridge klembeugel leiding
>Services Dankzij de vele bijbehorende diensten en services helpt u gedurende de hele looptijd van uw project. > Projectassistentie uisteren, er zijn en reageren Altijd in de buurt, de verkooporganisatie staat tot uw beschikking om u te helpen uw ringleidingsysteem te bepalen, berekenen en tekenen. De assistentie is gericht op: Informatie verstrekken over de producten en diensten Training voor montage en het in gebruik nemen van het systeem Adviezen om uw energiekosten te verlagen Begeleiding en follow-up tijdens de uitvoering Aanwezigheid bij de bouw indien gewenst. Onze Klantenservice is er om u voor % te ondersteunen en al uw vragen zo snel mogelijk te beantwoorden. Deze service is opgedeeld in twee delen: > Verkoopondersteuning (vanuit Frankrijk en Internationaal) Beschikbaarheid onderdelen orderverwerking en follow-up planning leveringen technische ondersteuning. > alculatie service Advies Teken programma > Waar u ook bent op de wereld, u kunt ons altijd bereiken per telefoon per telefax per post of e-mail Om het adres van de verkooporganisatie bij u in de buurt te vinden kijkt u bij de IDEX
0 / Bepalen afmetingen > tekenprogramma eidingsysteem tekenen Maken stuklijst Mogelijkheid offerte te maken Beschikbaar op D-rom Praktische informatie > Internet Documentatie te downloaden : atalogi, informatie over nieuwe producten, montage handleidingen, nieuwsbrieven. www.transair.legris.com > Tekeningen AD Van alle producten zijn tekeningen beschikbaar op D-rom in de formaten.dwg,.dxf en.ps. G D > Specificaties Om specificaties over leidingsystemen makkelijk te maken heeft egris een formulier te uwer beschikking met daarin de technische specificaties van de producten. Dit formulier kunt u invoegen in uw specificaties en is beschikbaar als WORD document of in.pdf-formaat.
BESPARIG op energie onstante kwaliteit van de binnenkant van de buis > Altijd SOE UT Aansluitstukken met volle doorlaat en glad inwendig oppervlak van de buis > GROTE DOORAATAPAITEIT Gekalibreerde leidingen > OPTIMAE AFDITIG VEIIGEID 0 JAAR GARATIE OP DE ODERDEE > rniet ontvlambare en zelfdovende materialen
2 / 3 > Productenoverzicht gekalibreerde aluminium leiding 4 Flexibele leiding koppelingen en aansluitingen Snelaftakkingen 26 Muurplaten 30 Kogelkranen en vlinderkleppen 34 Gereedschappen 36 Bevestigingsaccesoires Slanghaspels en blaaspistolen 44 Slangen en leidingen 45 Snelkoppelingen Aansluitaccessoires uchtverzorging en toebehoren 54
> Gekalibreerde aluminium buizen > Schone lucht > Optimale volumestroom > icht van gewicht > Gecertificeerde Qualicoat coating > In de kleuren blauw, grijs(andere kleuren op aanvraag) > Geschikte media: perslucht (droge,natte en gesmeerde lucht), vacuüm, edelgassen : argon stikstof (voor andere stoffen als medium gelieve ons te raadplegen. > Buizen en eveneens beschikbaar in roestvaststaal (ons raadplegen) > Maximale werkdruk : -3 bar bij -20 tot +60-6 bar bij -20 tot +45 ) > Vacuüm : 9.7%(3mbar absolute druk) > Temperatuurbereik : van -20 tot +60 > Geextrudeerde buis (voldoet aan de volgende normen,e 755,2, E,755, et EGESE 573,3.) Blauwe buis uitw. inw. (m) (m) 3A 04 00 3 3 2,930 4A 04 3 4,5 4,430 3A 04 00 22 3 2,903 6A 04 00 22 6 5,903 3A 04 00 37 3 2,5 6A 04 00 37 6 5,5 Grijze buis uitw. inw. (m) (m) 3A 06 00 3 3 2,930 3A 06 00 22 3 2,903 6A 06 00 22 6 5,903 3A 06 00 37 3 2,5 6A 06 00 37 6 5,5 ext. int. (m) (m) 4A 02 3 4,5 4,430 6A 02 00 22 6 5,903 6A 02 00 37 6 5,5 Groene buis Sticker voor perslucht EW07 00 0 Sticker voor vacuüm 0000 0 6
4 / 5 Blauwe buis uitw. inw. (m) (m) 3A 04 59 3 2,9 6A 04 59 6 5,9 uitw. inw. (m) (m) 3A 06 59 3 2,9 6A 06 59 6 5,9 ext. int. (m) (m) 6A 02 59 6 5,9 Grijze buis Groene buis
> Gekalibreerde aluminium buizen Blauwe buis uitw. inw. (m) TA03 04,3 72,3 3,000 TA06 04,3 72,3 6,000 TA03 3 04 0, 97,2 3,000 TA06 3 04 0, 97,2 6,000 TA03 04,3 6,3 3,000 TA06 04,3 6,3 6,000 Grijze buis uitw. inw. (m) TA06 06,3 72,3 6,000 TA06 3 06 0, 97,2 6,000 TA06 06,3 6,3 6,000
> Flexibele slang 6 / > > > > ompressor uitgang (absorptie van trillingen) Omzeilen van obstakels en niveauverschillen Expansielus Maximum werkdruk van de slang voor perslucht : -3 bar bij -20 tot +60-6 bar bij -20 tot +45 > Maximum werkdruk van de slang voor vacuüm : 0bar > Vacuum : 9,7% (3 mbar als absolute druk) > Temperatuurbereik : van -20 tot +60 > Bestand tegen minerale en synthetische compressor oliën > Vlamvertragend (conform ISO 030 normen voor perslucht slangen, E 5 voor vacuüm slangen) Flexibele slang voor perslucht D2 D E E E E E E 00 00 00 00 00 00 0 03 04 02 04 05 D D2 (m) 3 3 3 54 54 54 0,570,0 2,000, 2,000 3,000 Voor Minimum buigradius buis diameter (mm) 0 0 0 Flexibele slang voor vacuüm EV00 EV00 EV00 EV00 EV00 EV00 0 03 04 07 04 05 D D2 (m) 36 36 36 52 52 52 0,570,0 2,000 0,9 2,000 3,000 Voor Minimum buigradius buis diameter (mm) 75 75 75 60 60 60 Flexibele slang voor perslucht D D2 (m) E 00 0 E 00 05 E 00 06 79 79 79,0 3,000 4,000 Voor Minimum buigradius buis diameter (mm) 300 6 6 D2 D Flexibele slang voor vacuüm Transair E 00 0 EV00 05 EV00 06 D D2 (m) 79,0 3,000 4,000 Voor Minimum buigradius buis diameter (mm) 300 0 0 Flexibele slang voor perslucht en vacuüm D D2 D D2 (m) FP0 FP0 FP0 FP0 9 9 6 6 75 75,0 2,000 2,000 3,000 3 3 0 02 02 03 Voor Minimum buigradius buis diameter (mm) 3 3 4 4 Gebruik 2 rechte koppelingen RR0 om de flexibele slang FP0 aan de Transair buis te monteren Transair FX0 02 D D2 (m) 3,200 Voor Minimum buigradius buis diameter (mm) 900 Anti-zweepslag set Bij slangbreuk, zal de anti-zweepslag set het zweepeffect voorkomen. Bij slangbreuk, zal de anti-zweepslag set het zweepeffect voorkomen. 669 99 03 voor ---- 669 09 07 alleen voor
> Koppelingen Dankzij het brede assortiment komt tegemoet aan de wensen van een industriële perslucht installatie. Vaak voorkomende hindernissen bij montage zijn door de flexibiliteit van makkelijk te overbruggen. > Instant verbinding > Onderling uitwisselbaar en herbruikbaar** > Volle doorlaat* > Vlamvertragend(conform U94-B norm) *Geen vernauwing in de koppeling **Geldt alleen voor, en Rechte koppeling D G D G 6606 00 34,0 20,5 33,0 6606 00 44,5 5,5 4,0 6606 00 67,0 205,0 57,0 D G 6606 00 9,0,5,0 D G Rechte koppeling (klem en cartouche) E D D E E2 RR0 00 03 32 RR0 3 00 2 57 RR0 00 39 2 230 E2 Rechte koppeling met aftap G D G 66 00 44,5 5,5 4,0 66 00 67,0 205,0 57,0 D G 66 00 9,0,5,0 D D G Geleverd met instantkoppeling /4 en plug mm.
/ 9 > Maximale werkdruk : -3 bar bij -20 tot +60-6 bar bij -20 tot +45 > Vacuüm : 9,7% (3 mbar absolute druk) > Werktemperatuur: Van -20 tot +60 Knie 90 G D D G 6602 00 34,0 5,0 3,0 6602 00 44,5 69,5,0 6602 00 67,0 07,0 62,0 D G 6602 00 9,0 24,0 6,0 D RX02 00 227 9 RX02 3 00 27 RA02 00 269,2 D G D 90 Gebruik 2 rechte verbindingen RR0 om de knie te monteren aan de buis D Bocht 45 2 5,0 G D D G 662 00 44,5 6,5 32,5 662 00 67,0 94,0 45,0 D G 662 00 9,0,0 37,0 D RX2 00 235,5 22,3 RX2 3 00 27,4 3,0 RA2 00 30,5 47,5 G D D D 45 Gebruik 2 rechte verbindingen RR0 om de bocht 45 te monteren aan de buis
> Koppelingen T-koppeling 2 D G D G 2 6604 00 34,0 5,0 20,5 34,0 3,0 6604 00 44,5 67,5 5,5 4,0,0 6604 00 67,0 02,5 205,0 57,0 57,0 D G 2 D G 2 6604 00 9,0 22,0 245,0 6,0 6,0 D 2 D 2 RX04 00 290 45 45 RX04 3 00 30 55 35 RA04 00 360 0 5 Gebruik 3 rechte verbindingen RR0 voor montage van een T-stuk T-koppeling verloop 2 G D D D2 G 2 6604 9,0 6,0 245,0 6,0 6,0 D D2 2 RX24 290 45 04 RX24 290 45 RX24 3 30 55 RX24 3 30 55 5, RX04 3 30 55 35 RA04 330 65 220 RA04 330 65 5 RA04 3 330 65 5 D2 D2 2 D D Gebruik 2 rechte verbindingen RR0 voor montage van een verloop T-stuk en. En de rechte koppeling 6606 voor montage aan de buis en.
20 / Inschroef T-stuk D 2 D RX23 04 290 45 RX23 3 04 30 55 75, 2 Gebruik 2 rechte verbindingen RR0 voor montage van een inschroef T-stuk Recht verloopstuk D D2 G 6666 34,0,0 77,0 6666 44,5 7,0,5 G D2 D D D2 G 6666 67,0 2,5 6 0 05 D2 G D 6 D D2 RX64 230 RX64 3 0 RX66 3 92,5 RA66 0 RA66 3 0 D2 Gebruik rechte verbinding RR0 voor montage van een recht verloopstuk aan de buis. of, en rechte koppeling 6606 voor montage aan de buis.
> Koppelingen Eindstop met aftap E D E G 66 00,5 34,0 45,5 62,5 66 00 33,0 44,5 47,0 75,0 66 00 34,5 67,0 55,0 9,5 Model : voorzien van een 6 mm plug Model, en : voorzien van een mm plug G D G D E G 66 00 3,0 9,0 74,0 Model, en : voorzien van een mm plug Eindstop D D RX 00 99,6 RX 3 00 07,4 RA 00 Gebruik rechte verbinding RR0 voor montage van een eindstop
22 / 23 Rechte inschroefkoppeling, BSP conisch D E G 6605 3 R/4 9,5 34,0 62,5 6605 R/2 5,0 34,0 6,0 6605 R/2 5,0 44,5 70,5 6605 27 R3/4 5,0 44,5 7,5 6605 34 R 6,0 44,5 7,5 G 6605 34 R 6,0 67,0,5 6605 42 R /4,5 67,0,5 6605 R /2 24,5 67,0 4,5 D E G 6605 4 R2 26,9 9,0,5 6605 47 R2 /2 3,5 9,0 30,5 D E G D E Rechte inschroefkoppeling met monteer plaat- BSP onisch 7 M 5 5 20 D K M 665 42 R /4 4 05 20 75 665 R /2 4 05 20 75
> Koppelingen D G J E 2 D G J E 2 Knie inschroefkoppeling 90 - BSP onisch D 2 6609 3 4,2 6609 R/2 23 5,0 3,0,5 6609 R/2 27 69,5,5 53,0 6609 27 R3/4 27 69,5,5 53,0 6609 34 R 36 69,5,5 55,0 6609 34 R 4 07,0 62,0 75,0 6609 42 R /4 07,0 62,0,0 6609 R /2 07,0 62,0,0 6609 4 R2 60 07,0 62,0,0 6609 4 R2 70 24,0 6,0 05,2 6609 47 R2 /2 0 24,0 6,0 06,2 R/4 5,0 3,0 Knie inschroefkoppeling 45 - BSP onisch D 2 669 R/2 27 6,5 32,5 42,0 669 27 R3/4 27 6,5 32,5 42,0 669 34 R 36 6,5 32,5 44,0 669 34 R 4 94,0 45,0 5,5 669 42 R /4 94,0 45,0 64,0 669 R /2 94,0 45,0 64,0 669 4 R2 60 94,0 45,0 64,0 669 4 R2 70,0 37,0,0 669 47 R2 /2 0,0 37,0 2,0 Steelnippel BSP conisch D D 66 R/2 42,2 5,0 66 R/2,0 7,0 66 27 R3/4,0 7,0 66 34 R,0 7,0 66 42 R /4 73,7,0 66 R /2 75,7 0,0 D RR05 20 R2 /2 20 D Gebruik rechte verbinding RR0 voor montage van een steelnippel RR05
24 / Verdeelblok 2 2 E D G S D G E S 665 2 04 44,5 27,0 5,0 23,0 35,0 07,0 G3/4 G3/ 665 2 04 27,0,0,0 G /4 67,0 0,0 204,0 2 Uitgevoerd met 4 F3000 2 mm instant koppelingen D 2 D 2 K M 6652 06 4 300 44 204 74 6,5 6652 06 526 30 9 2 3 04,5 K M 9,5 Flens D3 x 45 D D D3 D D D D2 D3 E RX30 00 65 5 45 0 75 75 RX30 00 0 0 200 60 0 RX30 3 00 220 0 0 75 RA3 00 279 2 22 E Afmetingen conform E 092- en iso 7005 Flenspakking D Voor gebruik met flens referentie EW05 00 RX30 00 EW05 00 0 RX30 00 0 EW05 3 00 RX30 3 00 EW05 00 RA3 00 Flensbout EW06 00 0 M6 90 EW06 00 05 M20 0 Bevat bouten en moeren. Draaimoment : 200 m
> Snelmontage aftakking orizontale en / of verticale aftakking met geintegreerde zwanenhals > Optimale volumestroom > ompact > Geschikt voor de meeste OEM toepassingen, ook geschikt voor neutrale gassen. > Snelle montage zonder de buis door te snijden Snelmontage aftakking D M G D2 D D2 M G RA69 92 34 37 52 47,5 RA69 44,5 37 74 6 Maak gebruik van de 669 02 0 en 669 02 02 om de gaten in de buis te boren D2 2 D RR6 0 2 E M2 37 RR6 3 0 M2 0 5 RR 2 /2 M6 90 235 RR 6 2 M6 03 235 RR6 Geleverd met een rechte inschroef koppeling - (66 34). Gebruik de EW09 om de gaten in de buis te boren. RR geleverd zonder koppeling E Snelmontage mini-aftakking met schroefdraad D M D M RA65 04 37 52 6 RA65 04 37 74 Geleverd met eindstop Maak gebruik van de 669 02 0 en 669 02 02 om de gaten in de buis te boren
> Snelmontage aftakkingen 26 / 27 Gebruik de snelmontage T-koppelingen om een aftakking te maken > Geintegreerde zwanenhals > Grote volumestroom > Snelle montage zonder de buis door te snijden Snelmontage aftakkingen D D2 M G 6662 39,5 34 36,5 2 6662 00 34 44,5 36,5 74 6662 54 34 37,5,5 9 6662,5 44,5 37,5,5 2 Maak gebruik van de 669 02 0 en 669 02 02 om de gaten in de buis te boren. D M G D D2 M G 6662 66,5 44,5 0,5 75 Maak gebruik van de 669 02 0 en 669 02 02 om de gaten in de buis te boren. D2 Snelmontage mini-aftakking met schroefdraad D M 666,5 36,5 666 32 37,5,5 666 27 G3/4 32 37,5,5 Geleverd met eindstop Maak gebruik van de 669 02 0 en 669 02 02 om de gaten in de buis te boren D M 666 3,9 9,5 666 27 G3/4 3,9 9,5 Geleverd met eindstop Maak gebruik van de 669 02 0 en 669 02 02 om de gaten in de buis te boren
> Snelmontage T met snelkoppeling De Snelmontage T met snelkoppeling bespaart tijd met installeren Snel aftakking met kogelkraan - BSP cilindrisch M D 2 D 2 M 6669 6 32,0 55,0 23,0 6669 270 39,0 62 45,0 3,0 6669 27 G3/4 302 39,0 4 45,0 3,0 6669 275,0 42 60,0 4,0 6669 27 G3/4 297,0 60,0 4,0 Snelmontage mini-aftakking met veiligheidskoppeling D Profiel 6660 U ISO B 6660 U2 ISO B 6660 E4 EURO 7,2 Doorlaat (mm) 5,5 6660 A ARO 5,5 6660 U ISO B 5,5 6660 U2 ISO B 6660 E4 EURO 7,2 6660 A ARO 5,5 D Profiel 6660 U ISO B 6660 U2 ISO B 6660 E4 EURO 7,2 6660 A ARO 5,5 Doorlaat (mm) 5,5 ISO B 6 ISO B EURO 7,2 ARO 5,5
> Aftakking onder druk > Ideaal om een aftakking te maken met het systeem onder druk. 2 / 29 > Deze boorgereedschap kan in alle handboormachines worden gebruikt We adviseren een aftakking te maken op een ontlucht leidingsysteem. Dankzij de laterale demontage en montage mogelijkheid van onderdelen, is een aftakking in enkele minuten klaar. Aftakking onder druk D EA9 06 0 EA9 06 02 Aftakking met afsluiter BSP /2 D EA9 06 03 Aftakking met afsluiter BSP /2 Boorgereedschap D E EA9 06 00 3 330,0 54,0 30,5 Geleverd met een verbindingsstuk
> Muurplaten > Werkdruk: -3 bar van -20 tot +60-6 bar van -20 tot +45 > Vlamvertragende koppeling (conform U94-B norm) > Vacuüm : 9,7% (3mbar als absolute druk) > Werktemperatuur: -20 to +60 > of 2 aansluitingen > Muurplaten met voorgemonteerde snelkoppeling (6670) > Bevestiging aan wand of machine > Geleverd met eindstop > Secundaire uitgang aansluiting 45 muurplaat- BSP cilindrisch 66,5 D 9,5 D 2 K 69 9,5,5 4,5 2,0 69 92,5,5 4,5 2,0 2 K Muurplaat met 2 aansluitingen, BSP cilindrisch D 2 G K D 66 34 65 74,5 2 G 66 44,5 74,5 2 66.5 9,5 K 2 2 aansluitingen 45 muurplaat- BSP cilindrisch 66,5 D 9,5 2 D 2 K 662 9,5,5 4,5 2,0 662 92,5,5 4,5 2,0 K 3 aansluitingen muurplaat- BSP cilindrisch 66,5 D 9,5 2 K D 2 K 6695 92,5,5 4,5 2,0
30 / 3 aansluiting 45 muurplaat binnendraad /2 BSP cilindrisch M 2 3 K M 664 64,0 4,5 66,5 2,0 9,5 2 3 K Muurplaat (binnendraad) met 2 aansluitingen, BSP cilindrisch 2 M 2 3 K M 4 72,5 66,5 2 9,5 666 3 K 2 aansluitingen 45 muurplaat met snelkoppelingen- BSP cilindrisch M 2 3 K M 6690 64,0 4,5 66,5 2,0 9,5 3 2 K 3 aansluitingen muurplaat binnendraad /2BSP cilindrisch 9,5 3 K 2 65 27 G3/4 2 3 K 64,0 4,5 66,5 2,0
> Muurplaten aansluiting 45 muurplaat met kogelkraan- BSP cilindrisch D D 2 K 667 4,5 23,0 4,5 69,5 667 3,0 42,0 4,5 0,5 2 K 2 aansluitingen 90 muurplaat met kogelkraan- BSP cilindrisch D D 2 K 6672 37,0,5 74,5 69,5 6672,0 32,0 74,5 0,5 2 K 2 aansluitingen 45 muurplaat met kogelkraan- BSP cilindrisch D D 2 K 6693 4,5 23,0 4,5 69,5 6693 3,0 42,0 4,5 0,5 2 K 3 aansluitingen muurplaat met kogelkraan BSP cilindrisch D K 2 D 2 K 67 3,0 42,0 4,5 0,5
32 / 33 aansluiting 45 muurplaat met snelkoppeling- BSP cilindrisch D 6677 A ARO 5,5 6677 E4 EURO 7,2 6677 U ISO B 6 6677 U2 ISO B 6677 A ARO 5,5 6677 E4 EURO 7,2 6677 U ISO B 6 6677 U2 ISO B Profiel Doorlaat (mm) 2 aansluitingen 45 muurplaat met snelkoppelingen- BSP cilindrisch D 6692 A ARO 5,5 6692 E4 EURO 7,2 6692 U ISO B 6 6692 U2 ISO B 6692 A ARO 5,5 6692 E4 EURO 7,2 6692 U ISO B 6 6692 U2 ISO B Profiel Doorlaat (mm) muurplaat met 2 voorgemonteerde snelkoppeling D Profiel Doorlaat (mm) 667 U ISO B 5,5 667 U2 ISO B,0 667 E4 EURO 7,2 667 A ARO 5,5 667 U ISO B 5,5 667 U2 ISO B,0 667 E4 EURO 7,2 667 A ARO 5,5 /2 parallelle verbinding BSP tussen de muurplaat en de samengestelde veiligheidskoppeling. De koppelingen zijn klaar voor direct gebruik. ISO B 6 ISO B EURO 7,2 ARO 5,5
> Kogelkranen en vlinderafsluiters Door het plaatsen van de kogelkranen of vlinderafsluiters in het persluchtleidingsysteem, kan deze in secties worden verdeeld, wat aanpassingen en onderhoud vereenvoudigt. > Instant koppeling > Beschikbaar met slot > andmatig of pneumatisch bediend (alleen ) Dubbele kogelkraan met ontluchting instant D G D G 2 9 00 34,0 20,0 69,5 29,0 42,0 9 00 44,5 52,0 0,5,0 55,0 Model 9 00 : voorzien van een 6 mm insteekplug. Model 9 00 : voorzien van een mm insteekplug. 2 Dubbele kogelkraan met vergrendeling en ontluchting instant. D G 2 99 00 34,0,0 69,0 29,0 42,0 99 00 44,5 5,7 0,3,0 55,0 Model 99 00 : voorzien van een 6 mm insteekplug. Model 99 00 : voorzien van een mm insteekplug. Dubbele kogelkraan G D D G 02 00 67,0 205,0 22,0 57,0 D G 2 02 00 9,0 27,0 5,0 79,0 93,0 G D 2 Dubbele kogelkraan met slot G D D G 2 2 00 9,0 27,0 5,0 79,0 93,0 2 Kogelkraan D D G M E VR02 00 0 45 300 0 VR02 3 00 0 270 0 56 VR02 00 2 300 290 56 Model met E keuring Geleverd met schroeven.
34 / 35 > Werkdruk: -3 bar van -20 tot +60-6 bar van -20 tot +45 > Vacuüm : 9,7% (3mbar als absolute druk) > Werktemperatuur: -20 to +60 Kogelkraan met binnendraad BSP cilindrisch Maximale werkdruk (bar) E F M 0 30,4 20 43 5,5 9 G3/ 0 30,4 20 43 5,5 9 VR03 00 04 5 30 3,5 47 55 9 VR03 00 06 G3/4 20 30 2,5 3 5 57,5 22 VR03 00 0 G VR03 00 02 VR03 00 03 D 30 5 3 60 69,5 22 VR03 00 0* G /4 32 4 77,5 53 VR03 00 2* G /2 2 54 3 95 53 VR03 00 6* G2 22 66 95 3 62 VR03 00 20* G2 /2 6 6 24 4 95 32,5 24 *Model met E keuring Kogelkraan binnen buiten - binnen BSP cilindrisch buiten BSP conisch F 2 2 VR04 00 04 R/2 5,0 43,0,5 VR04 00 06 R3/4 G3/4 20,0 3,0 64,5 20,5 VR04 00 0 R G 54 2 20 92,5 VR04 00 0 R /4 G /4 32 73 2,5 5 06 VR04 00 2 R /2 G /2 54 79 220 5 3 70,0 VR04 00 6 R2 G2 6,5 6 230,5 5 33 VR04 00 20 R/2 G2 /2 65 30 5 32 357,5 5 0,5 Mini-kogelkraan, inw/uitw, BSP conisch M F 0 TR D F M R/2 0 3 20,5 Maximale werkdruk : 0 bar Gestuurde afsluiter G D 4 4 D G 4230 00 67 26 5,0 Minimale werkdruk : 4 bar. Maximale werkdruk :3 bar De gestuurde afsluiter wordt geleverd met een ontluchtingsopening afgesloten door een stop. Deze kan, indien nodig na het sluiten van de afsluiter constant ontluchten. Besturingset t.b.v. gestuurde afsluiter K K 4299 03 0 K K 45 06 70 2 Deze besturingset bevat: een pneumatische aan-uit schakelaar in kunststof huis, met een maximale aanvoerdruk van 0 bar. 0 mtr duoleiding 4 mm.
> Gereedschappen > Praktische gereedschappen voor de installatie en de uitbreiding van het systeem > everbaar in een koffer en lost te bestellen. Gereedschapset in koffer I 669 00 04 35 290 05 > 669 00 04 bevat alle gereedschappen om een installatie uit te voeren t/m mm: - Boormal 669 0 0 Boorfrees 669 02 0 en 669 02 02 Buissnijder 669 03 0 Ontbraam conus 669 04 0 - Ontbraam gereedschap 669 04 02 - Markeergereedschap 669 04 03 I 669 00 03 35 290 05 669 00 03 bevat alle gereedschappen om een installatie uit te voeren t/m mm: > - Boormal 669 0 0 en 669 0 02 - Boorfrees 669 02 0 en 669 02 02 - Buissnijder 669 03 0 - Ontbraam conus 669 04 0 - Ontbraam gereedschap 669 04 02 - Set sleutels voor de mm koppeling - Markeergereedschap 669 04 03 Buissnijder voor gekalibreerde aluminium buis > 669 03 0 EW0 00 0 EW0 00 03 Voor buis 230 9 - - - 360 55 - - 600 300,0 Extra mes voor buissnijder 669 03 0 : EW0 00 99 Extra mes voor buissnijder EW0 00 0 : EW0 00 02 Extra mes voor buissnijder EW0 00 03 : EW0 00 04 Boormal voor gekalibreerde aluminium buis Voor buis > 669 0 0 20 60 - a het boren de buis ontbramen en schoonmaken. Boormal voor gekalibreerde aluminium buis Voor buis 669 0 02 34 55 a het boren de buis ontbramen en schoonmaken.
36 / 37 Boorfrees voor gekalibreerde aluminium buis > Voor buis D D2 669 02 02 6 2 7 669 02 0 22 2 7 - De boorfrees 669 02 02 wordt gebruikt voor het installeren van aftakkingen. De boorfrees 669 02 0 wordt gebruikt voor het installeren van aftakkingen en. Deze wordt ook gebruikt om de 2 gaten te boren voor de dubbele klem voor mm. Deze frezen zijn geschikt voor alle handboormachines, max. toerental 6 omw./min. 6 > Voor buis D D2 EW09 00 22 22 0 69 - EW09 00 30 30 2 7 - EW09 00 5 5 2 0 EW09 00 64 64 2 0 Dankzij de boor de EW09 00 22 kunt uw de 669 02 0 vervangen voor gebruik zonder boormal. De boorfrees EW09 00 30 wordt gebruikt voor het installeren van aftakkingen op en mm buis. Beide boorfrezen kunnen op elke boormachine gebruikt worden met een maximale rotatie snelheid van 4 tr/min voor de aluminium buizen. a het boren de buis ontbramen en schoonmaken. Ontbraam gereedschap voor gekalibreerde aluminium buis 669 04 02 Ontbraam conus voor gekalibreerde aluminium buis 669 04 0 64
> Gereedschappen Markeergereedschap voor aluminium buis 2 2 669 04 03 73 33 Met het markeergereedschap kunnen aansluitingsmarkeringen op de doorgesneden buis aangebracht worden. Deze markeringen duiden de insteekdiepte van de buis in de fitting aan Markeergereedschap voor aluminium buis Set sleutels voor de mm koppeling 669 05 03 Deze set bestaat uit 2 sleutels. Boorgereedschap D E EA9 06 00 3 330,0 54,0 30,5 Geleverd met een verbindingsstuk
3 / 39 Persgereedschap V EW0 00 0 220 EW0 00 03 0 Deze koffer bevat: persgereedschap, 2V batterij en batterijlader. Persbek voor persgereedschap 2 E E2 D E E2 2 EW02 00 03 52 54 EW02 3 00 03 7 54 EW02 00 03 7 54 2V batterij voor persgereedschap EW03 00 0
> Bevestigingsonderdelen > Ruime montage mogelijkheden > Tegen wanden,tussenschotten,in kabelgoten,canalis,enz zowel vertikaal als horizontaal > Is perfect aangepast aan het systeem. Bevestigingsclip voor aluminium buis K D D K 6697 00 M6X 6 30 32,5 6697 00 M6X 65,5 30 3,5 6697 00 M6X 74,5 30 Voor optimale stabiliteit van het systeem raden wij aan minstens 2 clips per buis aan te brengen. Gebruik alleen deze clips bij het bevestigen van. Andere soorten clips dienen vermeden te worden. Breng de clip aan op een stabiele ondergrond K D D K 6697 00 M0X,5 90 27,5 30 73,5 Om goede stabiliteit van het netwerk te verzekeren, adviseren wij het gebruik van minstens 2 clips per buis. Gebruik slechts deze clips voor het bevestigen van buis. Bevestigingsclip voor aluminium buis D D ER0 00 M / M0 ER0 3 00 M / M0 ER0 00 M / M0 Voor optimale stabiliteit van het systeem raden wij aan minstens 2 clips per buis aan te brengen. Gebruik alleen deze clips bij het bevestigen van.andere soorten clips dienen vermeden te worden. Opvulstukje K D > D K 6697 00 03,5 44 34 33 Dit blokje biedt u de mogelijkheid alle bevestigingsclips op een gelijk niveau met elkaar te brengen. mm mm 44mm 44 mm 90 90mm mm F 2 E lip verloopstukje 2 E F 6697 00 0 M6X MX, 6 3 30 6697 00 02 M6X M0X,5 6 3 30 Dit verloopstukje biedt u de mogelijkheid om met M en M0 draadstangen te verbinden.
/ 4 U Kanaal B kg 6699 0 0 2000 30 30,54 kg 6699 0 02 23 0, G 6699 0 03 M0 6699 0 04 M 6699 0 05 M6 clip D - - kg 0,0 0,020 - - 0,00 kg 6699 03 02 0 0,00 B kg 6699 0 06 0 0 4 0,0
> Bevestigingsmaterialen Klauwklem > K T Maximale belasting (kg) 6699 02 0 44,5 tot 3 M6 6 6699 02 02 3 tot M6 6 6699 02 03 54 tot 4 M6 6 6699 02 04 66 4 tot 20 M6 6 6699 02 05 44,5 tot 3 M0 6 6699 02 06 3 tot M0 6 Schroefklem T2 T T K Maximale belasting (kg) 6699 03 0 0,7 6,5 0,7 45 Voor schroef ER99 06 02 M ER99 06 03 M0
42 / 43 Bevestiging AAIS K K 6699 0 0 6 23 5 K 6699 0 02,5 5 30 30,5 Bevestiging AAIS KS 20x Bevestiging aan kabelgoot M 6699 0 03 22 Draaddiameter goot, 4 tot 6mm 0 x 30 M Draadeind set ER99 05 0 M6 ER99 05 02 M ER99 05 03 M0 Bevat 0 draadeinden van meter lengte en moeren en 0 draadsokken.
> Slanghaspels - blaaspistolen Slanghaspels > De productiviteit en veiligheid van uw werkplaats optimaliseren > De beschadiging van slangen op de vloer van de werkplaats voorkomen > Maximum werkdruk, afhankelijk van het model - 669 0 0 : 2 bar - 669 0 02 : 5 bar - 669 0 : 20 bar > Temperatuurbereik: -5 to + Blaaspistool > Stofafname, afkoeling en drogen van componenten. > Wegblazen van vuil, spanen, snippers,enz > Schoonmaken van machines > Werkdruk : 2 bar maximum >Temperatuurbereik: -20 to + ichte serie slanghaspel, 0 meter 0 m D Slang i.d. (mm) Max. slang druk (bar) 669 0 0 2 2 300 Gesloten huis Slangkoppeling met vrije terugloop Invoer buiten, uitvoer D ichte serie slanghaspel, 6 meter 6 m D Slang i.d. (mm) Max. slang druk (bar) 669 0 02 2 5 390 Gesloten huis Slangkoppeling met vrije terugloop Invoer buiten, uitvoer slang D ware serie slanghaspel, meter D Slang i.d. (mm) Max. slang druk (bar) 669 0 3,5 0 20 430 600 Open huis met rolgeleiders Slangkoppeling met vrije terugloop Invoer buiten, uitvoer G3/ 2 m Draaiende muurbeugel Voor slanghaspel 669 9 669 0 Blaaspistool EA59 00 3 D 3,5 20 223,0
> Slangen en spiralen 44 / 45 Omvlochten PV slang > Resistent en goed aangepast aan het aanbod machines en slanghaspels, enz > Geschikte media : perslucht > Maximale werkdruk bij 23 : 20 bar > Temperatuur: -5 tot +60 Pu spiralen 2m, 4m en 6m werklengte 3 2m Polyurethaan spiraalslang > Bij uitstek geschikt voor installaties waar flexibele verbindingen aangelegd moeten worden.de rechte uiteinden en goede resistentie tegen schokken en schuren zorgen voor een ideale aansluiting. > Geschikte medium : perslucht > Maximale werkdruk bij 20 : 0 bar > Werktemperatuur: -5 tot +70 2 3 6 4 R/4 300 0 32 470U0 04 3TR 5 R/4 0 70 42 470U0 04 3TR 0 7 R/4 0 70 62 470U2 04 TR 2 R3/ 0 70 65 2 3 470U06 04 3TR 2 uitw. inw. 3 4m uitw. inw. 47U06 04 3TR 6 4 R/4 300 32 47U0 04 3TR 5 R/4 0 0 42 47U0 04 3TR 0 7 R/4 0 0 62 47U2 04 TR 2 R3/ 0 990 65 2 3 2 3 6m uitw. inw. 472U0 04 3TR 5 R/4 0 230 42 472U0 04 3TR 0 7 R/4 0 62 472U2 04 TR 2 R3/ 0 90 65 2 Omvlochten PV slang meter uitw. inw. Buigradius (mm) 0V2 04 06TR 2 6 0V4 04 0TR 4 65 0V6 04 0TR 6 0 75 0V20 04 3TR 20 3 90 0V24 04 6TR 24 6 m Slangklem K D D K 0697 00 02TR 2-4 2 9 3 0697 00 03TR 6 2 9 24 3 0697 00 04TR 20 2 9 24 3 0697 00 05TR 24 2 9 24 3
> Kunststof Veiligheid Snelkoppelingen > Voor snel en vaak koppelen en ontkoppelen > % veilig conform ISO 444 en E93 > Uitstekende volumestromen en zeer lage druk verliezen >icht en stevig >Verbeterde grip > uis met buitendraad en afdichtingsring > Gemakkelijk in gebruik > Media : perslucht, argon, stikstof (andere : raadpleeg ons) > Maximale werkdruk : 6 bar > Temperatuurbereik: -20 to +60 Voor extreme of stoffige toepassingen, adviseren wij het gebruik van de Metalen snelkoppelingen. ie bladzijde 42/43 ISO B 5,5 mm Veiligheid ISO B mm Veiligheid E EURO 7,2 mm Veiligheid ARO 5,5 mm Veiligheid uis, buitendraad BSP cilindrisch uis, Binnendraad BSP cilindrisch uis met slangpilaar D P0 U 02 P4 U 02 P U 06 6 P0 U 03 G3/ P4 U 03 G3/ P U 0 P0 U 04 P4 U 04 P U 0 0 uis, buitendraad BSP cilindrisch uis, Binnendraad BSP cilindrisch P0 U2 02 P4 U2 02 P U2 0 P0 U2 03 G3/ P4 U2 03 G3/ P U2 0 0 P0 U2 04 P4 U2 04 P U2 3 3 uis met slanpilaar D uis, buitendraad BSP cilindrisch uis, Binnendraad BSP cilindrisch uis met slanpilaar P0 E4 02 P4 E4 02 P E4 0 P0 E4 03 G3/ P4 E4 03 G3/ P E4 0 0 P0 E4 04 P4 E4 04 P E4 3 3 D uis, buitendraad BSP cilindrisch uis, Binnendraad BSP cilindrisch uis met slanpilaar D P0 A 02 P4 A 02 P A 06 6 P0 A 03 G3/ P4 A 03 G3/ P A 0 P0 A 04 P4 A 04 P A 0 0 Veiligheid ISO B 5,5 mm ISO 6 B AFOR F -053 US.MI.409 EJ 30 RETUS 23-24 ISO B mm ISO 6 B AFOR F -053 US.MI.409 EJ 430 RETUS 30 Drukval in bar ARO 5,5 mm ARO 0 EJ 300 ORIO 4450 PARKER RETUS 4-22 Drukval in bar ISO B 5,5 mm Volumestroom Drukval EURO 7,2 mm EJ 320 RETUS -26 ISO B mm V=2, Volumestroom m3 /h Volumestroom m3 /h
/ 47 De snelkoppeling wordt ontkoppeld in 2 bewegingen, door verdraaien (rotatie) van de beschermkap. Dit maakt direct ontkoppelen onmogelijk, eerst vind ontluchting plaats. %veiligheid ISO 444 Draaibeweging(rotatie)in de richting van de pijl: Systeem ontlucht aan de kant van de nippel. ISO B 5,5 mm ISO B mm EURO 7,2 mm ARO 5,5 mm Draaibeweging (rotatie) in de richting van de pijl: ontkoppelen van de nipple. ippel, buitendraad BSP cilindrisch ippel, binnendraad BSP cilindrisch ippel, met slangpilaar D A7 U 02 A6 U 02 A94 U 06 6 A7 U 03 G3/ A6 U 03 G3/ A94 U 0 A7 U 04 A6 U 04 A94 U 0 0 ippel, buitendraad BSP cilindrisch ippel, binnendraad BSP clilindrisch ippel, met slangpilaar A7 U2 02 A6 U2 02 A94 U2 0 A7 U2 03 G3/ A6 U2 03 G3/ A94 U2 0 0 A7 U2 04 A6 U2 04 A94 U2 3 3 D ippel, buitendraad BSP cilindrisch ippel, binnendraad BSP clilindrisch ippel, met slangpilaar A7 E4 02 A6 E4 02 A94 E4 0 A7 E4 03 G3/ A6 E4 03 G3/ A94 E4 0 0 A7 E4 04 A6 E4 04 A94 E4 3 3 D ippel, buitendraad BSP cilindrisch ippel, binnendraad BSP clilindrisch ippel, met slangpilaar D A7 A 02 A6 A 02 A94 A 06 6 A7 A 03 G3/ A6 A 03 G3/ A94 A 0 A7 A 04 A6 A 04 A94 A 0 0 Drukval in bar Drukval in bar EURO 7,2 mm ARO 5,5 mm Volumestroom m3 /h Volumestroom m3 /h
> Metalen veiligheids koppelingen > Veiligheid en Enkelvoudige afsluiting serie - Veiligheid : ontkoppeling in 2 stappen - Enkelvoudige afsluiting: bij het ontkoppelen, waarbij de nippel niet kan worden losgemaakt zolang de knop is ingedrukt > Geschikte media : - Model ISO B 6 en mm veiligheids serie : Perslucht, vacuüm, argon, stikstof - model ISO 6, en mm veiligheids serie : Perslucht, vacuüm, argon, stikstof - model ISO 6 mm enkelvoudige afsluiting : perslucht ISO B 6 mm Veiligheid uis, binnendraad BSP cilindrisch uis met slangpilaar T T T D D D R/4 5,5 9D4 09 3P4 5,5 9D 09 06P4 6 5,5 9D05 09 P4 R3/ 5,5 9D4 09 P4 G3/ 5,5 9D 09 0P4 5,5 9D05 09 P4 R/2 5,5 9D4 09 P4 5,5 9D 09 0P4 0 5,5 9D05 0 3P4 R/4 9D4 0 3P4 9D 0 0P4 9D05 0 P4 R3/ 9D4 0 P4 G3/ 9D 0 0P4 0 9D05 0 P4 R/2 9D4 0 P4 D 9D0 0 3P43 5,5 9D0 0 P43 G3/ 5,5 9D0 0 P43 5,5 9D0 02 3P43 9D0 02 P43 G3/ 9D0 02 P43 uis, buitendraad BSP cilindrisch ISO 6 mm D 9D05 09 3P4 Transair T Veiligheid - model ISO B 6 en mm veiligheids serie: 9,7% (3 mbar als absolute druk) - model ISO 6, en mm veiligheids serie: 9,7% (3 mbar als absolute druk) - model ISO 6 mm enkelvoudige afsluiting : 9,7% (3 mbar als absolute druk) uis, buitendraad BSP conisch uis, buitendraad BSP cilindrisch ISO 6 mm > Vacuüm : D uis, Binnendraad BSP cilindrisch uis met slanpilaar T D D 9D4 0 3P43 5,5 9D 0 06P43 6 5,5 9D4 0 P43 G3/ 5,5 9D 0 0P43 5,5 9D4 0 P43 5,5 9D 0 09P43 9 5,5 9D4 02 3P43 9D 0 3P43 3 5,5 9D4 02 P43 G3/ 9D 02 0P43 0 9D4 02 P43 9D 02 3P43 3 9D4 03 P43 G3/ 9D 03 3P43 3 9D4 03 P43 9D 03 6P43 6 uis, Binnendraad BSP cilindrisch uis met slanpilaar T T D D 9D0 0 3P3 5,5 9D4 0 3P3 5,5 9D0 0 P3 G3/ 5,5 9D4 0 P3 G3/ 5,5 9D 0 0P3 D D 0 5,5 9D0 0 P3 5,5 Enkelvoudige afsluiting Veiligheid ISO B 6 mm ISO 6 B US.MI.409 EJ 30-430 RETUS 23-24-30 ISO B mm ISO 6 F E-053 EJ 29-3 RETUS -4 ISO 6 mm ISO 6 F E-053 EJ 29 RETUS m3/h Veiligheid m3 0 60 20 bar 0 2 3 4 5 6 7
4 / > Temperatuurbereik : - model ISO B 6 en mm veiligheids serie : van -20 tot +90 - model ISO 6, en mm veiligheids serie : van -20 tot +60 - model ISO 6 mm enkelvoudige afsluiting : van -20 tot +60 ISO B 6 mm > Maximale werkdruk : - model ISO B 6 en mm veiligheids serie : 6 bar - model ISO 6, en mm veiligheids serie : 2, 0 en bar - model ISO 6 mm enkelvoudige afsluiting : 0 bar ippel, buitendraad BSP conisch ippel, Binnendraad BSP cilindrisch ippel met, slangpilaar T T T D D 904 23 3TR R/4 5,5 906 23 3TR 5,5 905 23 06TR 6 5,5 904 23 TR R3/ 5,5 906 23 TR G3/ 5,5 905 23 0TR 5,5 904 30 3TR R/4 906 30 3TR 905 23 0TR 0 5,5 904 30 TR R3/ 906 30 TR G3/ 905 30 0TR 904 30 TR R/2 906 30 TR 905 30 0TR 0 905 30 3TR 3 D ippel, buitendraad BSP cilindrisch Transair ISO 6 mm D ippel, Binnendraad BSP cilindrisch Transair D ippel met, slanpilaar D 9A7 0 0X099 G/ 5,5 9A6 0 0X099 G/ 5,5 9A7 0 3X099 5,5 9A6 0 3X099 5,5 9A7 0 X099 G3/ 5,5 9A6 0 70X099 M4x, 5,5 9A7 02 3X099 9A6 02 3X099 9A7 02 X099 G3/ 9A6 02 X099 G3/ 9A7 02 X099 9A6 02 X099 9A7 03 X099 G3/ 9A6 03 X099 G3/ 9A7 03 X099 9A6 03 X099 Enkelvoudige afsluiting m3/h 200 m3 Enkelvoudige afsluiting m3/h 0 300 200 bar bar 0 2 3 4 5 6 7 ar bar 0 2 3 4 5 6 7 D D 9A94 0 06X099 9A94 0 0X099 9A94 0 0X099 99A94 0 3X099 99A94 02 06X099 99A94 02 0X099 99A94 02 0X099 99A94 02 3X099 9A94 03 0X099 9A94 03 3X099 9A94 03 6X099 6 0 3 6 0 3 3 6 5,5 5,5 5,5 5,5 ISO 6 mm ISO 6 F E-053 EJ 29 RETUS
> Messing vernikkelde accesoires > Draadsoorten, BSP conisch en cilindrisch > Ter aanvulling op het pakket > Voor compressorinstallatie aan te sluiten dankzij de schroefdraadmaten tot 2 > Geschikte media : Perslucht, vacuüm,argon, stikstof. (raadpleeg ons voor andere media s) > Maximale werkdruk : 6 bar > Vacuüm : 9,7% (3 mbar als absolute druk) > Temperatuurbereik : -0 tot +0 Verloopnippel, BSP conisch F 2 2 F EF00 00 02 R/4 R/4 4 27 EF00 02 03 R/4 R3/ 27,5 EF00 00 03 R3/ R3/ 2 EF00 02 04 R/4 R/2 22 30,5 EF00 03 04 R3/ R/2 22 3 EF00 00 04 R/2 R/2 22 33,5 EF00 04 06 R/2 R3/4 27 37,5 EF00 00 06 R3/4 R3/4 27 EF00 06 0 R3/4 R 34 43 EF00 00 0 R R 34 45,5 EF00 0 0 R R /4 42,5 EF00 00 0 R /4 R /4 42 43 EF00 0 2 R /4 R /2 4 44 EF00 0 6 R /4 R2 60 EF00 00 2 R /2 R /2 4 44 EF00 2 6 R /2 R2 60 EF00 2 20 R /2 R2 /2 75 52,5 EF00 00 6 R2 R2 60 52 EF00 6 20 R2 R2 /2 75 54,5 EF00 00 20 R2 /2 R2 /2 75 5 Verloopsok, BSP cilindrisch 2 F 2 F EF02 0 02 G/ 9,5 EF02 00 02 22 EF02 0 03 G/ G3/ 22 20 EF02 02 03 G3/ 22 23 EF02 00 03 G3/ G3/ 22 24 EF02 02 04 27 27 EF02 03 04 G3/ 27 27,5 EF02 00 04 27 30 EF02 04 06 G3/4 30 30 EF02 00 06 G3/4 G3/4 30 32
/ 5 eusstuk BSP cilindrisch E E2 2 F 2 E E2 F EF06 0 02 R/ 6,5 4 EF06 0 03 R/ G3/ 6,5 22 4,5 EF06 00 02 R/4,5 4 EF06 02 03 R/4 G3/,5 22 4,5 EF06 02 04 R/4 5 27 EF06 00 03 R3/ G3/ 9,5 22 4,5 EF06 03 04 R3/ 9 5 27 EF06 00 04 R/2 0 5 27 EF06 04 06 R/2 G3/4,5 0,5 29 24 EF06 04 0 R/2 G,5 2 36 26,5 EF06 00 06 R3/4 G3/4 3 0,5 29,5 EF06 06 0 R3/4 G 3 2,5 36 2 EF06 00 0 R G 5 2,5 36 30 EF06 0 0 R G /4 5 4 45 32 EF06 00 0 R /4 G /4,5 4 45 34,5 EF06 0 2 R /4 G /2,5 5 52 35,5 EF06 0 6 R /4 G2,5 6 64 36,5 EF06 00 2 R /2 G /2,5 5 52 35,5 EF06 2 6 R /2 G2,5 6 64 36,5 EF06 2 20 R /2 G2 /2,5 9 0 39,5 EF06 00 6 R2 G2 20,5 6 64 39,5 EF06 6 20 R2 G2 /2 20,5 9 0 42,5 EF06 00 20 R2 /2 G2 /2 23 9 0 45 Verloopring, uitw. BSP conisch, inw. BSP cilindrisch 2 F 2 F EF04 0 02 R/4 G/ 4 6 EF04 0 03 R3/ G/ EF04 02 03 R3/ EF04 02 04 R/2 22 9,5 EF04 03 04 R/2 G3/ 22 9,5 EF04 03 06 R3/4 G3/ 27 23,5 EF04 04 06 R3/4 27 23,5
> Aansluitmaterialen Knie-sok BSP cilindrisch J øg E J EF2 00 02 EF2 00 03 E G J 3,5 G3/,5 2 EF2 00 04 4 26 33,5 EF2 00 06 G3/4 5 3 27 36,5 Inschroef knie-sok, inw. BSP cilindrisch, uitw.bsp conisch 2 E G 2 E G J EF3 00 02 R/4 23,5 3,5 EF3 00 03 R3/ G3/,5 26 2 EF3 00 04 R/2 4 26 3 33,5 EF3 00 06 R3/4 G3/4 5 3 35 27 36,5 Inschroefknie, BSP conisch J J EF4 00 02 R/4 23,5 3 23,5 EF4 00 03 R3/ 26 26 EF4 00 04 R/2 3 3 EF4 00 06 R3/4 35 27 35 Y-sok, BSP cilindrisch 90 F E 2 90 2 E F E F EF0 00 02 4 EF0 00 03 G3/,5 20 6 EF0 00 04 4 9 Inschroef Y-sok, inw. BSP cilindrisch,uitw. BSP conisch 2 E F EF 00 04 R/2 4 9
52 / 53 T-sok,BSP cilindrisch 2 2 J E øg E G J /2 EF5 00 02,5 3,5 EF5 00 03 G3/,5 2 2 EF5 00 04 4 26 33,5 33,5 EF5 00 06 G3/4 5 3 36,5 27 36,5 Inschroef T-sok,inw.BSP cilindrisch, uitw. BSP conisch 2 2 2 J G E E 2 G 2 E G J /2 EF6 00 02 R/4 23,5 3,5 EF6 00 03 R3/ G3/,5 26 2 EF6 00 04 R/2 4 26 3 33,5 EF6 00 06 R3/4 G3/4 5 3 35 27 36,5 ij-inschroef T-sok, inw. BSP cilindrisch, uitw. BSP conisch 2 E G J /2 EF 00 02 R/4 23,5 3,5 J EF 00 03 R3/ G3/,5 26 2 EF 00 04 R/2 4 26 3 33,5 EF 00 06 R3/4 G3/4 5 3 36,5 27 36,5 2 Slangpilaar, uitwendig BSP cilindrisch E D F D D D E F EF26 06 0 6 7 G/ 6 2 20 EF26 06 02 6 7 EF26 0 02 9 EF26 0 03 9 G3/ 9 9 EF26 0 02 0 2 4 20 EF26 0 03 0 2 G3/ 9 9 20 EF26 0 04 0 2 0 22 20 EF26 3 02 3 5 EF26 3 03 3 5 G3/ 9 9 22 EF26 3 04 3 5 0 24 EF26 6 03 6 G3/ 9 9 EF26 6 04 6 0 24 Geleverd met afdichtingsring.ideaal geschikt voor de PV slang
> FR, Automatische aftap en accessoires De FR programma is uitstekend geschikt voor algemene gebruikscondities en kan Gemonteerd worden op de zakleiding van persluchtleidingsystemen en bij afnamepunten op de werkplek en machine. > uchtkwaliteit aan FR inlaat : droog, vochtig,gesmeerd > FR productengamma is gegarandeerd vrij van siliconen. > hemische bestendigheid tegen compressor olien. Filter regelaar Maximale Aanbevolen volume van Max. Max. volumestroom condensaat inlaatdruk Uitlaatdruk 6700 00 3 33m3/h 22cm3 6 bar 6700 00 4m3/h cm3 6 bar T bij 0 bar Filtreren Bijhorende manometer bar 0 tot + 30 µm 679 00 05 bar 0 tot + 30 µm 679 00 06 Semi automatische condensafvoer Druk regelaar Aanbevolen volumestroom Max. inlaatdruk Max. Uitlaatdruk Bijhorende manometer 670 00 3 33m3/h 6 bar bar 0 tot +60 679 00 05 670 00 4m3/h 6 bar bar 0 tot +60 679 00 06 Temperatuur Filter, regelaar, olienevelaar Maximale Aanbevolen volume van Max. Max. volumestroom condensaat inlaatdruk Uitlaatdruk 6707 00 3 33m3/h 22cm3 6 bar 6707 00 4m3/h cm3 6 bar Semi automatische condensafvoer. T bij 0 bar Filtreren Bijhorende manometer bar 0 tot + 30 µm 679 00 05 bar 0 tot + 30 µm 679 00 06
54 / 55 Alle hier vermelde producten kunnen gemakkelijk aan persluchtleidingsysteem, Door deze aan te sluiten aan de volgende componenten : -6605 3 met port -6605 of 6605 voor port Filter, regelaar en olienevelaar met manometer Aanbevolen volumestroom Maximale volume van condensaat 670 00 3 33m3/h 22cm3 6 bar 670 00 4m3/h cm3 Max. Max. inlaatdruk Uitlaatdruk T bij 0 bar Filtreren bar 0 to + 30 µm 6 bar bar 0 to + 30 µm Semi automatische condensafvoer Filter afscheider Aanbevolen volumestroom Maximale volume van condensaat Max. inlaatdruk Max. Uitlaatdruk T bij 0 bar Filtreren 6702 00 3 33m3/h 22cm3 6 bar bar 0 to + 30 µm 6702 00 4m3/h cm3 6 bar bar 0 to + 30 µm Semi automatische condensafvoer Olienevelaar Max. inlaatdruk Max. Uitlaatdruk T bij 0 bar 6703 00 3 6 bar bar 0 to + 45cm3 6703 00 6 bar bar 0 to + 2cm3 Olienevelaar Semi automatische condensafvoer Oliecapaciteit
> FR, Automatische aftap en accessoires Automatische aftap met ontluchting 6706 00 Automatisch,met vlotter 3/2 klep Aanbevolen volumestroom Min. druk Max druk 6704 00 3 33m3/h 0 bar 6 bar 6704 00 4m3/h 0 bar 6 bar Afgaand circuit draineert wanneer klep gesloten is. Geleverd zonder hangslot Tussenblokken 6705 00 3 6705 00 Toepassen voor het samenstellen van 2 elementen voor-en achter aansluiting: G/ en
56 / 57 Manometer Te gebruiken met filterregelaar, filter en regelaar mm 679 00 05 G/ 6700 00 3-670 00 3-6707 00 3 679 00 06 6700 00-670 00-6707 00 Te bevestigen aan de voorkant van de filter regelaar (6700), de regelaar (670) en de filter regelaar olienevelaar set (6707) Bowl Protectie 679 00 07 679 00 0 Te gebruiken met filterregelaar, filter, regelaar. Met knipslotmontage Bevestigingsbeugels en montagekit 679 00 0 679 00 02 Voor montage aan muur of machine Schroeven meegeleverd art-op hart maat : mm Montage kit 679 00 03 679 00 04 Voor het samenstellen van diverse elementen
MAKKEIJK TE ATERE Geleverde leidingen en koppelingen zijn montage gereed > GEE VOORBEREIDIGE ODIG Snelle montage zonder lijmen, lassen of krimpen > TIJDWIST Makkelijke montage > GEE SPEIFIEKE TRAIIG VEREIST GOEDE WEERSTAD TEGE > corrosie > agressieve omgevingen EE UITBREIDBAAR SYSTEEM > omponenten demonteerbaar en herbruikbaar > mechanische schokken > wisselende temperaturen > UV straling