voor koel- vries- en hygiënische ruimten hygiënisch ontwerp in veel uitvoeringen mogelijk goed te reinigen duurzaam B o u w e n m e t K e n n i s v a n c o n d i t i e s
Nederlands fabrikaat Draai-, schuif- en hefdeuren voor koel-, vries- en hygiënische ruimten. Draai-, schuif- en hefdeuren voor U.L.O en C.A. toepassingen. Bedrijfsdraaideuren en bedrijfsschuifdeuren voor ongeconditioneerde ruimten. Pendeldeuren voor elke (geconditioneerde) bedrijfsruimte. Koel-, vries- en U.L.O.-luiken. Deurtechniek voor speciale condities Met het deurenprogramma van Roma Isolatiesystemen vindt u voor elk type bedrijf mogelijkheden om het verplaatsen van warmte en vocht extra tegen te gaan en te verhinderen dat doorgangen onnodig lang geopend blijven. Roma-deuren zijn vervaardigd door specialisten met een achtergrond van ruim 40 jaar ervaring in de bouw van koel-, vries- en klimaatruimten. Voortdurende perfec tionering in toegepaste materialen en assemblage heeft geleid tot een product van bewezen topkwaliteit. 3D-engineering en maatwerk productie Het hele proces van paneel, deur, kozijn en toebehoren tot en met de installatie heeft Roma in eigen hand. Dat stelt ons in staat een perfect product op maat voor u te maken. Afgestemd op bouw technische en hygiënische normen en probleemloos toe te passen in nieuwbouw of renovatie en tevens uit te voeren in geluid- en brandwerende toepassingen. Service en ondersteuning Frequent gebruik behoeft regelmatig onderhoud. Zeker wanneer u deuren zeer frequent gebruikt in ruimten met hoge relatieve luchtvochtigheid, verdient een investering in preventief onderhoud zich snel terug. Daartoe beschikt Roma Isolatiesystemen over een uitstekende servicedienst voor installatie, onderhoud en reparatie op locatie. Die zorgt dat u tot in lengte van jaren profijt trekt uit uw investering en bedrijfsimago vanwege een goed functionerende uitrusting. Naast service bieden wij u ook ondersteuning in uw keuze voor snelroldeuren, overheaddeuren en overige deuren voor specifieke doeleinden. B o u w e n m e t K e n n i s v a n c o n d i t i e s
Het FoodCare schuifdeurenprogramma Schuifdeuren type 1010-FC pagina 4 Type KSD/1010-80-FC Type VSD/1010-120-FC Schuifdeuren type 900-FC pagina 8 Type KSD/900-80-FC Type VSD/900-100-FC
Type KSD/1010-80-FC Type VSD/1010-120-FC De FoodCare schuifdeur type FSD-1010 is speciaal ontwikkeld voor ruimten met een verhoogd voedselveiligheidsrisico en dagelijks intensief gebruik in koel- en vriesruimten. gemakkelijk te reinigen bestand zijn tegen corrosie of chemicaliën hygiënisch ontwerp flexibele modulaire opbouw louter anorganische materialen (rvs-beslag) gunstige prijsstelling Roma-railsysteem Het deurblad is opgehangen aan een lichte maar constructief sterke rail. Deze gemoffelde en corrosievrije aluminium rail is aan de bovenzijde hygiënisch en schuin afgewerkt. Hoogwaardige en corrosievrije kunststof looprollen geleiden het deurblad tussen de bewegende delen met minimale inspanning. Op het moment dat het deurblad de sluitpositie bereikt, sluit deze door middel van het rubber profiel en het eigen gewicht naadloos aan tegen kozijn en vloer. Met een eenvoudige aanpassing is de rail voor meerdere gewichten toepasbaar. Opties deurblad Buitenzijde Binnenzijde verzinkte staalplaat 0, 75 mm. met foodsafe hard pvc-levensmiddelenfolie 150 μ in kleur RAL 9001 rvs 304 plaat 0,8 mm. zonmotief rvs plaat 0,8 mm. geslepen 4 B o u w e n m e t K e n n i s v a n c o n d i t i e s
FoodCare ontwerp De FoodCare schuifdeur is geheel naar hygiënische richtlijnen ontworpen met afgeschuinde zijden en afgeronde vormen van onderdelen, die vrij blijven van vuilresten of spoelwater. Geen onnodige kieren en naden door gelaste verbindingen. Dit deurtype is kenmerkend door het robuuste rvs-deurkader wat extra bescherming biedt tegen eventuele voorkomende schade. Automatische bediening Bij het frequent openen en sluiten van deuren is automatisering aan te bevelen. De investering in bediening op afstand verdient zich dan ruimschoots terug uit oogpunt van energiebesparing, veiligheid en ergonomie. Een PLC-gestuurde motor (230 V) die vanwege ruimtebesparing en veiligheid midden op de rail is gemonteerd, regelt met behulp van een tandheugelsysteem de directe aandrijving. Voor frequentie en snelheid (0,5-1 m/sec) zijn geprogrammeerde instellingen mogelijk. Naar behoefte kunnen radar en bediening op afstand toegepast worden. Of met behulp van signaalgeving oplossingen bieden voor logistieke vraagstukken bij rollerbanen en sluisfuncties. De bediening heeft een waterdichtheidklasse van IP65. Standaard bediening via twee drukknopkasten. Op een automatische bediende schuifdeur is binnen bepaalde afmetingen geen rubberen veiligheidslijst nodig of een aansluit snoer naast het deurblad. De automatische deur is beveiligd door een omkeerbeveiliging met behulp van sensordectectie. Bij meer weerstand dan normaal verandert de deur van schuifrichting en keert terug naar beginpositie. Bij stroomuitval of storing is de deur ook met de hand te openen. Lees er meer over in de aparte folder Deurautomaat ERA-L-01. Isolatie Isolatietechnisch voldoet de 80 mm. dikke FoodCare schuifdeur uitstekend voor ruimten met koelcondities. Bij situaties met grotere temperatuursverschillen of vriesruimten is er een 120 mm. dik deurblad. In deze situatie wordt een koudebrug onderbreking onder het deurblad opgenomen en een randverwarming in het kozijn aangebracht. Standaard afmetingen deuren Dagmaat breedte x dagmaat hoogte 900 x 2300 mm. 1200 x 2300 mm. 1800 x 2300 mm. 2000 x 2500 mm. 2500 x 3000 mm. 3000 x 3000 mm* 3000 x 4000 mm* * = aparte rvs uitvoering excl FSD-kozijn 5
Service Frequent gebruik behoeft regelmatig onderhoud. Roma Isolatiesystemen heeft ook een eigen servicedienst voor installatie, onderhoud en reparatie op locatie. De modulaire opbouw van de schuifdeur maakt snelle uitwisseling van onderdelen mogelijk. Specificaties Isolatie : HCFK-vrij pir-hard schuim 40 kg/m³ + 5 kg/m³ en een gesloten cellenstructuur >95%. Deurblad dikte : 80 of 120 mm. K-waarde : 0.264 W/m².K of 0,176 W/m².K. Warmtegeleidings- : λ = 0,021 W/m².K door TNO coëfficiënt gemeten volgens NEN 1068, NEN 2444 en BRL 1309. Deurbladomkadering : gezet en gelast slank kader profiel van rvs AISI304, dik 1,5 mm. geslepen K320 met koudebrug onderbreking. Afdichting : Rondom TPE-rubber profiel met harde FoodCare toplaag. Schuifrichting : DIN links, DIN rechts. Openers : aan beide zijden (aan binnenzijde noodopener). Kozijn : kunststof basisprofiel omkleed en afgewerkt met in de hoek gelaste rvs-kozijnkaders aan beide zijden. Extra accessoires Automatische bediening. Inbraakbeveiliging met slot, hand- of elektrisch met noodontgrendeling aan binnenkant deur. Aluminium stootbalk van 50 x 130 mm. in kleur RAL 3001 of rvs over gehele deurblad breedte inclusief rubber stootblokken op de zijkant van de deur. rvs-bekleding van het Roma-railsysteem. rvs-raamkaders met glas naar keuze in deurblad. 2 deuren op 1 rail. 6 B o u w e n m e t K e n n i s v a n c o n d i t i e s
Dorpel De dorpel, welke in de betonvloer wordt gestort, bestaat uit een gegalvaniseerd hoekprofiel van 80x40x8 mm. en een hoekprofiel van 80x80x8 mm. Op het gegalvaniseerd hoekprofiel wordt een speciaal ontwikkeld aluminium profiel geschroefd, waarin later bij het monteren en/of stellen van de totale dorpel/kozijn constructie de rand verwarming wordt bevestigd. Ter bescherming komt hier een aluminium deksel op. Toepassing bij vriesruimten Roma Isolatiesystemen adviseert u om een dorpelconstructie aan te laten brengen zodat de randverwarming ook onder de deur door loopt. Uiteraard levert Roma Isolatiesystemen ook deze complete dorpel, in te leggen vóór het storten van beton- en afwerkvloer (zie ook specificaties). De plaatsing van de dorpel (vlak en waterpas) is essentieel voor een goede afdichting van een schuif deur type VSD 2010. Ten behoeve van het makkelijk afstellen van de dorpel in het werk zijn op diverse plaatsen hoge koppel moeren aangelast met draad einden en stortankers voor het storten van beton. 7
Type KSD/900-80-FC Type VSD/900-100-FC hoge isolatiewaarde hermetisch sluitend in elke wandconstructie voor elke maat deuropening foodcare compact design Optimaal bedieningsgemak Roma-schuifdeuren type 900 zijn ontworpen voor inbouw in panelen wand- en gevel constructies in geconditioneerde ruimten. Het gemak waarmee de deur geopend wordt, is terug te voeren op de speciale constructie en de functionele techniek van de Roma-schuifdeuren. De techniek is gebaseerd op werkzaamheden in koel- en vriesruimten: met een minimum aan bedieningskracht wordt een maximum aan sluitkrachten geleverd. Corrosiebestendige looprollen die in het loopwagenprofiel zijn geïntegreerd, maken moeiteloos openen, schuiven en sluiten van de deur met één hand mogelijk. Schuifdeuren met een railsysteem tot 80 kg. hebben een vaste handgreep op het deurblad. Specificaties Isolatie : HCFK-vrij polyurethaan hardschuim 45 kg/m³ ± 5 kg/m³ en een gesloten cellenstructuur 95%. Warmtegeleidings : λ = 0,021 W/m2.K door TNO gemeten coëfficient volgens NEN 1068, NEN 2444 en BRL 1309. Dikte deurblad : koelruimte: 80 mm. = 0,264 W/(m 2 K) vriesruimte: 100 mm. = 0,211 W/(m 2 K) Extra accessoires slot voorzien van noodvergrendeling, bediening binnenkant deur. dorpel voorzien van randverwarming. aluminium koker stootbalk in kleur RAL 3001. automatische bediening. railafdekkap gezette plaat met coating hard pvc-levensmiddelenfolie 150 µ in RAL 9001. rail gemoffeld in een andere kleur. Standaard afmetingen deuren Dagmaat breedte x dagmaat hoogte 900 x 2300 mm. 1200 x 2300 mm. 1800 x 2300 mm. 2000 x 2500 mm. 2500 x 3000 mm. Afmetingen De afmetingen zijn naar keuze op de bedrijfssituatie af te stemmen. De kozijnconstructie en de reeds in de fabriek gemonteerde kozijnen maken een snelle en betrouwbare montage mogelijk. 8 B o u w e n m e t K e n n i s v a n c o n d i t i e s
Roma-railsysteem Het deurblad is opgehangen aan een lichte maar constructief sterke rail. Deze gemoffelde en corrosievrije aluminium rail is aan de bovenzijde hygiënisch en schuin afgewerkt. Hoogwaardige en corrosievrije kunststof looprollen geleiden het deurblad tussen de bewegende delen met minimale inspanning. Op het moment dat het deurblad de sluitpositie bereikt, sluit deze door middel van het rubber profiel en het eigen gewicht naadloos aan tegen kozijn en vloer. Met een eenvoudige aanpassing is de rail voor meerdere gewichten toepasbaar. Automatische bediening Bij het frequent openen en sluiten van deuren is automatisering aan te bevelen. De investering in bediening op afstand verdient zich dan ruimschoots terug uit oogpunt van energiebesparing, veiligheid en ergonomie. Een PLC-gestuurde motor (230 V) die vanwege ruimtebesparing en veiligheid midden op de rail is gemonteerd, regelt met behulp van een tandheugelsysteem de directe aandrijving. Voor frequentie en snelheid (0,5-1 m/sec) zijn geprogrammeerde instellingen mogelijk. Naar behoefte kunnen radar en bediening op afstand toegepast worden. Of met behulp van signaalgeving oplossingen bieden voor logistieke vraagstukken bij rollerbanen en sluisfuncties. De bediening heeft een waterdichtheid klasse van IP65. Standaard bediening via twee drukknopkasten. Op een automatische bediende schuifdeur is geen rubberen veiligheidslijst nodig of een aansluit snoer naast het deurblad binnen bepaalde deurblad afmetingen. De automatische deur is beveiligd door een omkeerbeveiliging met behulp van sensordectectie. Bij meer weerstand dan normaal verandert de deur van schuifrichting en keert terug naar beginpositie. Bij stroomuitval of storing is de deur ook met de hand te openen. Opties deurblad * verzinkt staalplaat 0,75 mm. polyester coating 25 µ in de kleuren RAL 9001, 9002, 9006 en 9010 Buitenzijde Binnenzijde verzinkt staalplaat 0,75 mm. hard pvc-folie 150 µ glad in de kleur RAL 9001 rvs plaat 0,8 mm. zonmotief * andere uitvoeringen op aanvraag Lees er meer over in de aparte folder Deurautomaat ERA-L-01. 9
Inbouwdetails Type KSD/1010-80-FC Type VSD/1010-120-FC Schuifdeuren FoodCare Lengte afdekkap = 2 x dagmaatbreedte + 484 143 Raillengte = 2 x dagmaatbreedte + 480 Lengte afdekkap = 2 x dagmaatbreedte + 484 143 Raillengte = 2 x dagmaatbreedte + 480 371 371 179 Deuruitloop = dagmaatbreedte + 200 Overstek = 170 Dagmaathoogte Afgewerkte vloer dient in dagmaat + deuruitloop vlak te zijn (max. afwijking 2 mm) 1595 Bovenkant afgewerkte vloer Deurbreedte = dagmaatbreedte + 120 Koelcellen Deuruitloop = dagmaatbreedte + 200 Overstek = 170 160 Dagmaathoogte Afgewerkte vloer dient in dagmaat + deuruitloop vlak te zijn (max. afwijking 2 mm) 1595 Bovenkant afgewerkte vloer Vloerisolatie 500 Deurbreedte = dagmaatbreedte + 120 Vriescellen 10 B o u w e n m e t K e n n i s v a n c o n d i t i e s
Inbouwdetails Type KSD/900-80-FC Type VSD/900-100-FC Schuifdeuren FoodCare 2 5 6 3 4 1 Raildetail schuifdeur type FSD/900 1 deurblad 2 railbalk 3 rubber profiel 4 deurophanging zijkant deurblad 5 railbeslag loopwagen 6 RVS dagkant afwerking Afgewerkte vloer dient in dagmaat + deuruitloop vlak te zijn (max. afwijking 2 mm.) 1 2 3 1 deurblad 2 aluminium ondergeleiding 3 aandrukvoet 4 sleeprubber 4 Vloeraansluiting koelschuifdeur 1 2 3 Vloeraansluiting vriesschuifdeur 4 1 deurblad 2 aluminium ondergeleiding 3 aandrukvoet 4 sleeprubber Afgewerkte vloer dient in dagmaat + deuruitloop vlak te zijn (max. afwijking 2 mm.) 11
Roma Nederland B.V. Ramgatseweg 19 4941 VN Raamsdonksveer Postbus 59 4940 AB Raamsdonksveer tel. +31(0)162 512 012 fax +31 (0)162 516 797 www.romaned.nl info@romaned.nl Roma Belgium N.V. Uitbreidingstraat 66 Bus 19 2600 Antwerpen Belgium tel. +32 (0)3 315 44 46 fax. +32 (0)3 315 44 47 info@romabelgium.be Vertriebspartner ROMA DÄMM-SYSTEME ISO 9001 VCA* V GM C HECKLIST A ANNEMERS 10-11-2012. Copyright Roma Nederland T e c h n i s c h e w i j z i g i n g e n v o o r b e h o u d e n