Overal thuis. 2007 2008
2
s Ochtends. De zon klimt net boven de grachtenpanden aan de overkant uit en verlicht de keuken van voor tot achter in een rossige gloed. Het ruikt naar koffi e en toast. Hier is Marmoleum thuis. Woensdagmiddag. Een uur of twee. Buiten op het plein spelen kinderen en binnen klinkt Mozart, Miles Davis of Ilse Delange. De bank nodigt uit tot lezen. Hier is Marmoleum thuis. Vrijdagavond. Het late zonlicht speelt door de bomen langs het gazon. Wordt het een snel pastaatje of toch een paar gangen plus die wijn, meegenomen uit Spanje? Hier is Marmoleum thuis. 3
4
Ooit was het misschien driehoog achter, inmiddels is het een bovenhuis met fraai zicht op de gracht. En met veel originele details. Een behoorlijke verbouwing heeft er wel iets moderns van gemaakt. Maar met behoud van de sfeer. Wie kiest voor Marmoleum weet dat er eindeloos veel combinatiemogelijkheden zijn. Als een kameleon voegt het kleurenpalet zich naar uw smaak en de stijl van uw huis (kijk maar eens op de volgende pagina en verder). En wat de onderburen betreft: met het Marmoleum ondervloersysteem haalt u eenvoudig een geluidsreductie van 10 db. Ook hartje stad is Marmoleum thuis. 5
6 Marmoleum click 753209-753872
Marmoleum click 753858-763880 - 763860
8 Marmoleum click 753880
Marmoleum click 753860-753871 - 763858 9
10
Wie ruimte wil (voor het gezin, de auto en de kinderbakfi ets) kiest al snel voor een spiksplinternieuwe buurt. Trouwens, wie van architectuur houdt vaak ook. Want hier wordt avontuurlijk gebouwd, en dat zie je ook binnen terug. Hier geen standaardindeling of hokkerigheid, maar royale ruimtes en klare lijnen. Dit is een perfecte plek voor Marmoleum. Bij strak hoort immers strak. Bovendien is Marmoleum bijzonder praktisch; kinderen kunnen kind zijn, de hond kan hond zijn en ú heeft er geen omkijken naar. Extra prettig is het om te weten dat Marmoleum prima geschikt is voor vloerverwarming. Ook in nieuwbouwbuurten is Marmoleum thuis. 11
12 Marmoleum thuis selectie 3824-3123 - 3861
Marmoleum thuis selectie 3202-3871 - 3824-3874
14 Marmoleum click 763866-763872 - 763878-763860
Marmoleum click 753878 Marmoleum thuis selectie 3858-3125 15
16
Hier komt die gids van Europese vogels écht van pas. En kunnen serieuze tuinplannen worden gerealiseerd. Of niet. Vóór is er vrij uitzicht over de weilanden, achter wordt het erf omzoomd door een 100 jaar oude windsingel. Dit is de Beemster, en dit is een boerderij van 300 jaar oud in topconditie. Binnen ligt Marmoleum, omdat die vloer traditie en trend zo elegant combineert. En omdat Marmoleum net zo natuurlijk is als alles waarvan die eeuwenoude hofstede gebouwd is. Dat levert een milieukeur op en een prachtvloer die zowel blubberbestand als duurzaam is. Ook buiten is Marmoleum thuis. 17
18 Marmoleum thuis selectie 3127 - border 80103
Marmoleum thuis selectie 3174-3173
20 Marmoleum click 753874-753876 - 753870-753871
Marmoleum click 753879-753202 21
Marmoleum click 753209-753858 De collecties. Marmoleum is verkrijgbaar in een groot aantal tinten en dessins. Er zijn een aantal verschillende collecties. Naast de bekende rollen Marmoleum (Marmoleum Thuis selectie) zijn er bijvoorbeeld Marmoleum tegels waarmee u een decoratieve blokkenvloer kunt creëren. En Marmoleum click, het paneelproduct met vele combinatiemogelijkheden. Tot slot is er de Marmoleum Dutch Design collectie, een twaalftal kleuren gecreëerd door twaalf verschillende Nederlandse ontwerpers. Vanaf pagina 26 vindt u een overzicht van alle collecties. 22
Mooi. Mooi is heel persoonlijk. Het is een kwestie van het creëren van de juiste sfeer, van het maken van goede combinaties en het kiezen van fraaie materialen. Marmoleum laat zich heel goed combineren. Met hout bijvoorbeeld, maar ook met steen. De fi nesse van Marmoleum zit m in het rijke kleurenpalet en de warme, natuurlijke uitstraling. Bovendien heeft u heel veel vrijheid. Zo kunt u werken met borders en contrasterende lasnaden. Met Marmoleum click en Marmoleum tegels kunt u heel eenvoudig uw eigen ontwerp realiseren. In úw stijl, met úw favoriete kleuren. En ook voor de wand is er een fraaie oplossing: Bulletin Board. Het eindresultaat is altijd schitterend, voor jaren. Ga voor meer inspiratie en informatie over alle collecties naar www. marmoleum.nl. Bulletin Board 23
Duurzaam. De keuze voor een vloer wordt niet op een namiddagje gemaakt. Dus als u eenmaal ja zegt, dan wilt u daar heel veel en vooral heel lang plezier van hebben. Marmoleum garandeert uw vloer maar liefst vijftien jaar, mits uw vloer volgens onze richtlijnen wordt geïnstalleerd en onderhouden. De belangrijkste voorwaarde voor een goede installatie is een vlakke ondervloer. Daarvoor zijn twee mogelijkheden: het Forbo Quickfi t ondervloersysteem dat in combinatie met Forbo Foam een geluidsreductie realiseert van 12 db of een vloeibaar egaliseermiddel. Bij Marmoleum click is alleen nog Forbo Foam nodig dat in combinatie met Marmoleum click een geluidsreductie van 10 db behaalt. Uw woninginrichter weet welke ondervloer voor u het beste is. Voor meer informatie kunt u ook de Technische Brochure Marmoleum aanvragen op www.marmoleum.nl. 24
Praktisch. Marmoleum is een probleemloze vloer waar je alle kanten mee op kunt. Modderlaarzen, natte labradors en kleurgrage kinderen... Marmoleum, mits adequaat onderhouden, kan ertegen. Bovendien is Marmoleum bacteriostatisch en uiterst eenvoudig stofvrij te houden, wat de vloer ideaal maakt voor astmapatiënten. Verder laat Marmoleum zich uitstekend combineren met vloerverwarming. Meer informatie over Marmoleum en vloerverwarming vindt u op www.marmoleum.nl; daar kunt u ook de Technische Brochure Marmoleum aanvragen. Marmoleum thuis selectie 3127 - border 80103 Natuurlijk. Waarschijnlijk is het milieu niet het eerste waar u aan denkt bij het kopen van een vloer. Maar gemaakt volgens een milieuvriendelijk procédé met uitsluitend natuurlijke producten is Marmoleum een vloer die de wereld een warm hart toedraagt. Daarom heeft Marmoleum een Milieukeur, een onafhankelijk en betrouwbaar keurmerk voor consumentenproducten. Houtmeel uit Europa, hars van Portugese pijnbomen, jute uit Azië, zeer fi jn gemalen kalksteen en lijnolie uit Canada maken Marmoleum. Die lijnolie zorgt trouwens voor een iets gelige waas die over uw nieuwe vloer kan liggen. Geen zorgen. Dat is de droogkamerfi lm die vanzelf verdwijnt zodra de vloer aan (dag)licht wordt blootgesteld. U vindt meer informatie over het productieproces van Marmoleum en de droogkamerfi lm op www. marmoleum.nl 25
Marmoleum banenmateriaal is verkrijgbaar op rollen van 2 meter breed en 2,5 mm dik. De kleuren met een * zijn ook verkrijgbaar in 2,0 mm dik. 3131* scarlet 3126* kyoto 3125* golden sunset 970 gold straw 3846* natural corn 3127* bleeckerstreet 3870* red copper 3403 asian tiger 3847* golden saffron 3173* van gogh 598 burgundy 3203* henna 3412 rembrandt palette 3174* sahara 3608 bleached caramel 345 red violet 3824* twilight purple 3415 purple passion 3123* arabesque 3603 silent blue 844 midnight blue 3205* lapis lazuli 825 elf blue 3609 blue mood 3828* blue heaven 3206* galaxy 3207* cobalt oxide 3408 kerala 3055* fresco blue 3856* whispering blue 26
3858* barbados 3038* caribbean 713 calico 3860* silver shadow 3873* mint green 3602 white ashes 707 barley 3871* silver birch 3827* verdi green 465 nymph green 180 3861* arabian pearl 779 sandstone 3134* azzuro 3204* peacock green 3414 aurora hour 3601 warm grey 3610 faded brown 3874* walnut 784 coffee 171 3866* eternity 3611 blue stone 3872* volcanic ash 3202* wine barrel 173 3607 grey dusk 3139* lava 2939* black 123 27
Marmoleum borders zijn verkrijgbaar in het formaat 100 x 5,5 cm en zijn standaard 2,0 mm dik. Ze zijn verpakt per 5 stuks en kunnen gecombineerd worden met 2,0 mm Marmoleum banenmateriaal uit de thuis selectie. 80101 labyrinth (3174, 3173) 80103 ruit (3872, 3858) 80105 mozaiek (3038, 3847, 3860, 3870, 3174) 80102 labyrinth (3856, 3858) 80104 ruit (3203, 3038) 80106 mozaiek (3872, 3828, 3871, 3860, 3858) Marmoleum tegels zijn verkrijgbaar in de maten 33,3 x 33,3 cm en 50 x 50 cm. De dikte is 2,5 mm. De kleuren zijn tevens te verkrijgen op banen van 2 meter breed en 2,5 mm dik. 713 calico 707 barley 562 apricot 810 flax 412 cool green 607 white marble 795 butter 793 cotswold 527 brick 825 elf blue 435 state green 621 dove grey 975 lemon 779 sandstone 512 cardinal 846 royal blue 465 nymph green 624 steel grey 970 gold straw 769 havana 580 sangria 844 midnight blue 475 evergreen 629 eiger 767 rust 784 coffee 598 burgundy 345 red violet 614 charcoal 630 onyx 28
Marmoleum click is verkrijgbaar in panelen van 90 x 30 cm. De panelen zijn 9,8 mm dik en worden geleverd in dozen van 7 stuks (ca. 1,89 m 2 ) Voor decoratieve effecten zijn er ook Marmoleum click squares: 30 x 30 cm. Deze worden geleverd in dozen van 7 squares, voor een oppervlakte van ca. 0,63 m 2. van gogh 753173 763173 sahara 753174 763174 red copper 753870 763870 natural corn 753846 763846 henna 753203 763203 wine barrel 753202 763202 caribbean 753038 763038 raspberry 753879 763879 bleeckerstreet 753127 763127 barbados 753858 763858 pineapple 753877 763877 lime 753878 763878 silver shadow 753860 763860 sky blue 753880 763880 lapis lazuli 753205 763205 silver birch 753871 763871 camel 753876 763876 walnut 753874 763874 eternity 753866 763866 volcanic ash 753872 763872 raven 753209 763209 29
Marmoleum Dutch Design is een unieke collectie die geheel ontworpen is door twaalf Nederlandse ontwerpers. Alle twaalf hebben de volledige artistieke vrijheid gekregen om een vloer te ontwerpen en dat heeft tot een verrassend resultaat geleid. Twaalf eigen designs die elk een eigen verhaal vertellen. Marmoleum Dutch Design is verkrijgbaar als banenmateriaal in een dikte van 2,5 mm met bijbehorende lasnaden. 12 NEW MARMOLEUM COLOURS CREATED BY 12 DUTCH DESIGNERS M0112 SUNFLOWER GOLD M0212 LANDSCHAP VAN KLEUREN M0312 BOOM M0412 TWEELINGMATERIALEN M0512 2% M0612 OPLICHTENDE VLOER M0712 GRIJSSTOF M0812 51 22 75 NB, 5 44 25 OL M0912 NAAKT M1012 KLEUREN VAN DE REGENBOOG M1112 PAINTED FIELDS M1212 ROOD 30
MARCEL WANDERS. ZONNEBLOEMEN GOUD. De zon gevangen in een vloer, waarbij de vlammende textuur van Van Gogh s zonnebloemen hem inspireerde. SAAR OOSTERHOF. LANDSCHAP VAN KLEUREN. Een schilderij van haar moeder waarin natuurtinten fi gureren leidde tot dit sensuele en aardse design. EDWARD VAN VLIET. BOOM. Een eigen foto van een reusachtige berk tegen een blauwe hemel stond aan de basis van Boom. CLAUDY JONGSTRA. TWEELING MATERIALEN. Jongstra is bezeten van vilt; ze beheert zelfs haar eigen kudde. In de hoorns van het mannetjesschaap vond zij haar inspiratie. Ze vertaalde dit in aardse tinten waartussen antraciet en geel oplichten. PIET HEIN EEK. 2%. 2% is de minimale hoeveelheid pigment die linoleum moet bevatten. Die hoeveelheid pigment heeft Piet Hein Eek gebruikt, met als resultaat een zwart waar de basismaterialen doorheen schemeren. EVELYNE MERKX. OPLICHTENDE VLOER. Wit, lastigste kleur om te maken. Merkx liet zich inspireren door de natuurlijke tinten uit de bouwwereld de gestuukte muur, het witte puimsteen en creëerde een gemarmerd, bijna oplichtend Marmoleum. JURGEN BEY. GRIJSSTOF. De grijsgruizige inhoud van een stofzuigerzak inspireerde Bey tot een Marmoleum waarin subtiele grijsgradaties vloeiend in elkaar overlopen. MIRIAM VAN DER LUBBE. 51 22 75 NB, 5 44 25 OL. De coördinaten van haar studio in Someren. En de naam van een Marmoleum dat haar herinnert aan de prachtig diepe kleuren van turfdoorsneden aarde in Noord-Brabant. LI EDELKOORT. NAAKT. Uitgangspunt is de kwetsbaarheid van de naakte huid. Zachte cosmetica-achtige tinten vermengd met huidtonen creëren een Marmoleum dat een neutrale ruimte menselijker maakt. RICHARD HUTTEN. ALLE KLEUREN VAN DE REGENBOOG. Het schoolplein vol spelende kinderen als passend beeld voor Nederland. En als uitgangspunt voor een vloer die ondanks de veelheid aan kleuren visuele rust uitstraalt. KIKI VAN EIJK. PAINTED FIELDS. Het verlangen naar de zomer, dat roept deze vloer op. Kiki van Eijk liet in gedachten een bloemenmeisje vlokjes kleur over een groen landschap strooien. IRMA GOEDEMONDT. ROOD. Het rood en oranje van Chinese en Indiase tempels verrijkt met sliertjes geel en oranje maakt Rood tot een bijna viltachtige vloer. 31
Onderhoud. Onderhoud van Marmoleum is eenvoudig. Marmoleum is duurzaam en kleurecht. De sterke beschermende fi nish (Topshield) maakt schoonmaken gemakkelijk. Topshield is een onzichtbare laag met een zichtbaar resultaat. De fi nish garandeert dat de rijke, diepe kleuren en dessins van Marmoleum hun kracht behouden en dat strepen en vuil minder kans hebben. Nat schoonmaken kunt u Marmoleum het beste met Monel. Vlekken verdwijnen eenvoudig en de Monel-fi lm die achter blijft na het nat reinigen vermindert de aanhechting van vuil. Ga voor meer informatie over het onderhoud van Marmoleum naar www. marmoleum.nl of bel met de afdeling Technische Adviezen van Forbo Flooring (075) 647 78 81. Topfinish Primer Linoleum 32
De Marmoleum modelwoning. Wilt u Marmoleum in verschillende sferen en kleurcombinaties bewonderen? Dan is het een goed idee om langs te komen bij de Marmoleum modelwoning. Hier kunt u zich laten inspireren en bovendien zijn er professionele interieuradviseurs aanwezig die u alles over de verschillende collecties kunnen vertellen. De complete collectie is op extra grote stalen aanwezig en u kunt van uw favoriete kleur (of kleuren) een A4-staal meenemen. De Marmoleum modelwoning is iedere woensdag en zaterdag geopend van 10.00 tot 17.00 uur. U vindt de Modelwoning op het terrein van Forbo Flooring, Industrieweg 12 in Assendelft. U kunt zich ook inschrijven voor een gratis rondleiding door de linoleumfabriek van Forbo. Kijk voor meer informatie en een heldere routebeschrijving op www.marmoleum.nl. 33
Marmoleum click 753209-753872
Forbo Flooring Systems is onderdeel van de Forbo Groep, een wereldleider in vloer-, lijm- en transportsystemen, en biedt een compleet assortiment vloerbedekkingen aan voor zowel de projecten- als de consumentenmarkt. Hoogwaardige linoleum-, tapijt- en vinylvloeren combineren functionaliteit, kleur en design zodat u voor elke omgeving over een totaalpakket aan vloeroplossingen beschikt. Forbo Flooring B.V. Postbus13 1560 AA Krommenie Tel. +31 75 647 74 77 Fax +31 75 647 77 01 contact@forbo.com www.marmoleum.com 78034