Technische gegevens IxI-R2 230V UNIVERSELE VELDMODULE Rf-Technologies nv - Lange Ambachtstraat 40-9860 Oosterzele - België - Tel +32 9 362 31 71 - Fax +32 9 362 33 07 - www.rft.be - info@rft.be www.rft.be X10-NL-B 02/2019
2 INHOUD Voorzichtig! 230V-voedingsspanning Pagina Technische gegevens 3 Kabelspecificatie 6 Afmetingen 7 Verwijderen van het deksel 8 Elektrische installatie 9 Addressering 10 Configuratie via dipswitches 11 Informatie over de aansluiting 12 Conventionele toepassing 13 Leds 14 Toepassingen 15 Systeemopbouw 16
TECHNISCHE GEGEVENS 3 Universele veldmodule voor het afzonderlijk besturen van maximaal 2 gemotoriseerde brandkleppen. De perfecte oplossing voor aansluiting in een busnetwerk (Modbus en BACnet) of voor conventionele integratie in een superieur systeem. Elektrische gegevens Nominale spanning 230 VAC Nominaal spanningsbereik -20%... +20% Dimensionering 2 VA + servomotoren brandklep (max. 24 VA) Energieverbruik 2 W + servomotoren brandklep Aansluitingen AMP-stekkerverbindingen en snelkoppelingen (klemmen) Communicatie/Modbus Protocol Modbus RTU Medium RS-485, niet galvanisch gescheiden Transmissietype Gespecificeerd door Modbus RTUstandaarden Aantal apparaten per lijn 100 (zonder repeater) Baudrate 9600, 19200, 38400, 76800 bps Adres 1..127 (1-10 gereserveerd voor IXI-R200+*) (0 gereserveerd voor overdracht) Lijnbeëindiging 120 ohm. Jumper beschikbaar op pin op printplaat. Zie elektrische installatie op pagina 9 voor de positie van de jumper wanneer de IXI-R2 het laatste Modbusapparaat in de lijn is Standaardreactietijd < 200 ms Communicatie/BACnet Protocol BACnet MS/TP Medium RS-485, niet galvanisch gescheiden Aantal apparaten per lijn 65 (zonder repeater) Baudrate 9600, 19200, 38400, 76800 bps (automatisch gedetecteerd) Lijnbeëindiging 120 ohm. Jumper beschikbaar op pin op printplaat. Zie elektrische installatie op pagina 9 voor de positie van de jumper wanneer de IXI-R2 het laatste BACnetapparaat in de lijn is *Integratie gepland
4 TECHNISCHE GEGEVENS Standaardreactietijd Apparaat-ID < 100 ms Automatisch toegewezen door fysiek adres, overschrijfbaar Veiligheid Beschermingsklasse III Veiligheidsklasse IP42, behuizing van onbrandbaar polycarbonaat Elektromagnetische compatibiliteit CE-markering overeenkomstig Richtlijn 2004/108/EG Laagspanningsrichtlijn CE-markering overeenkomstig Richtlijn 2006/95/EG Werking Type 1 (EN 60730-1) Nominale stootspanning 2,5 kv (EN 60730-1) Milieuvervuilingsgraad 2 (EN 60730-1) Omgevingstemperatuur -20 + 50 C Opslagtemperatuur -20 + 80 C Vochtigheidstest 95% RV, niet-condenserend (EN 60730-1) Onderhoud Onderhoudsvrij Mechanische gegevens Breedte 120 mm (afmetingen/gewicht) Lengte 153 mm Hoogte 57 mm (met beugel) Gewicht ± 415 g (met beugel) Zie tekeningen op pagina 7. Installatie De IXI-R2 230V wordt rechtstreeks op of in de buurt van de brandklep geïnstalleerd. De beugel kan worden voorgemonteerd. De IXI-R2 kan te allen tijde op de beugel worden vastgeklikt (bij de klepfabrikant of ter plaatse). Elektrische installatie Zie details op pagina 9. Veiligheidsvoorschriften De IXI-R2 230V mag niet worden gebruikt voor andere dan de gespecificeerde toepassingen, in het bijzonder niet in vliegtuigen en andere luchtvaartuigen. Het bedrijf dat de IXI-R2 aankoopt en/of ter plaatse monteert draagt de volledige verantwoordelijkheid voor de correcte werking van het hele systeem. Enkel bevoegde specialisten mogen de installatie uitvoeren. Tijdens de installatie moeten alle wettelijke en reglementaire voorschriften in acht worden genomen. Dit apparaat bevat elektrische en elektronische componenten en mag niet worden weggegooid als huishoudelijk afval. Alle plaatselijk geldende voorschriften en eisen moeten strikt in acht worden genomen.
TECHNISCHE GEGEVENS 5 Producteigenschappen /Toepassing De IXI-R2 230V wordt gebruikt in combinatie met één of twee servomotoren voor het afzonderlijk besturen en bewaken van één of twee brandkleppen. De IXI-R2 230V gebruikt een busadres voor de afzonderlijke besturing en statusmeldingen van de twee aangesloten servomotoren. Het apparaat is voorzien van een Modbus-, BACnet- of conventionele aansluiting en wordt normaal gezien op of in de buurt van de brandklep gemonteerd. De volgende instellingen kunnen worden gekozen via de dipswitches: Busprotocol: Modbus of BACnet Conventioneel: digitale ingang per brandklep voor conventionele toepassing. Deze digitale ingang van de IXI-R2 heeft altijd voorrang op de buscommando s. Universele verbinding tussen één of twee brandkleppen en een Modbus- of BACnet-systeem of conventionele besturing. Voedingsspanning Besturing Communicatie Aansluiting servomotor Extra aansluitingen De IXI-R2 230V moet worden gevoed op 230 VAC. Het apparaat zorgt voor de stroomtoevoer naar de servomotoren (zie pagina 9 voor meer bijzonderheden). Conventioneel De IXI-R2 kan ook zonder buscommunicatie functioneren en op conventionele wijze worden bestuurd. Er is één ingang per brandklep voor het openen en het sluiten van de brandkleppen. De klepstand kan ook op conventionele wijze worden bewaakt via een digitaal uitgangssignaal. Seriële communicatie RS-485 Via Modbus RTU (RS-485) of BACnet MS/TP (RS-485). 3-polige AMP-stekker en aansluitklemmen voor twee standaard op 230 VAC gevoede servomotoren van brandkleppen. 6-polige AMP-stekker en aansluitklemmen voor twee interne eindeloopschakelaars van de servomotoren. Identificatie van eindeloopschakelaars van de servomotoren. Digitale ingang voor conventionele toepassing.
6 Kabelspecificatie 120 Ω bij 1 Mhz. Bestaande uit 24 flexibele getwiste paren met folie-isolatie + omvlochten afscherming en volledig ommanteld met flexibel materiaal voor binnengebruik, of gelijkaardig. Kabeltype: Belden 3105a of gelijkwaardig. 120Ω bij 1 Mhz. Bestaande uit 24 # flexibele getwiste paren met folie + gevlochten afscherming en met volledige mantel met flexibel materiaal voor binnengebruik. Draden zijn onderling verbonden en daarna in de klem gemonteerd. İXİ-R2 İXİ-R2 İXİ-R2 İXİ-R2 A B A B A B A B De afscherming is tussen de draden verbonden, maar niet aangesloten op de IXI-R2 230V. De afscherming is aangesloten op geteste aarding op één punt in een lijn (ongeacht midden of einde). Tot 1200 meter en max. 100 modules IXI-R2 230V met Modbus RTU en 65 modules IXI-R2 230V met BACnet MS/TP
afmetingen 7 IXI-R2 230V 120 153 57 mm incl. bracket Montagebeugel 116 70 153 100 130 Ø4,5
8 verwijderen van het deksel 3. Schuif het deksel 10 mm naar boven c b a 1. Open het klepje. 2. Draai de schroef los. 1. Open het klepje aan de onderkant van de behuizing om het deksel naar boven te kunnen schuiven. 2. Draai de schroef onderaan in het midden los. 3. Schuif het deksel 10 mm naar boven. 4. Verwijder het deksel. Klepje voor eenvoudige toegang tot dipswitches (configuratie/adressering) en testknoppen a b c De blauwe dipswitch dient voor de Modbus- of BACnet-adressering. De rode dipswitch is bestemd voor configuratiedoeleinden. Testknoppen: zie pagina 15 voor een gedetailleerde beschrijving van de werking.
elektrische installatie 9 Algemene informatie RS-485 Modbus RTU of BACnet MS/TP DIPschakelaar selecteerbaar Hoofdvoeding 230 VAC Hoofdvoeding Positie van 120 ohm lijnbeëindiging als IXI-R2 230 laatste Modbus of BACnetmodule is in lijn 120 Ώ Coms Voeding IN Voeding OUT C B A N L N L Conventionele toepassing Digitale ingang voor handmatige overschrijving kan geselecteerd worden via bus als "Normally open" (=standaard open) of "Normally closed" (=standaard gesloten) Default: "Normally open" Contact open Contact gesloten S1 S2 S3 DI2 C 6 3 1 2 5 4 S4 S5 S6 DAMPER OUT CONF KLEP OUT 1 2 ON 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 ADDRESS 2 5 4 S1 S2 S3 DI1 C 6 3 1 S4 S5 S6 Conventionele toepassing Digitale ingang voor handmatige overschrijving kan geselecteerd worden via bus als "Normally open" (=standaard open) of "Normally closed" (=standaard gesloten) Default: "Normally open" Eindcontacten van servomotor Sluiten Sluiten Klep 2 RX TX brandklep Klep 1 Openen Openen brandklep Voeding naar servomotor 230 Vac Configuratie IXI-R2 Modbus/BACnet adressering Testknop Voeding Testknop Spanning naar servomotor Brandtoepassing: 1-Open C-Common Belangrijk: als er slechts één servomotor op de IXI-R2 is aangesloten, wordt een alarmsignaal gegeven via de leds aan de kant waar geen servomotor is aangesloten. Om de geopende stand via de led aan te duiden, moet u een jumper plaatsen tussen S4 en S6 op de IXI-R2 aan de kant zonder servomotor. Als de tweede aansluiting niet via de bus wordt geactiveerd, wordt geen alarmsignaal gegeven. Voedingsspanning: Hoofdvoeding IXI-R2 230V De IXI-R2 230V wordt gevoed op 230 VAC. De servomotor van de brandklep moet ook gevoed worden op 230 VAC. Er zijn twee voedingsklemmen aanwezig zodat de installateur eenvoudiger een serieschakeling kan uitvoeren. Voorzichtig! Een juiste bedrading van de 230V-voeding is van het allergrootste belang! Zorg bij aansluiting van meerdere IXI-R2-230V veldmodules op eenzelfde voeding dat de polariteit gerespecteerd wordt (fase op fase, nulgeleider op nulgeleider). De servomotor moet juist worden bedraad volgens de instructies van de fabrikant. Bij gebruik van aansluitingen zonder stekker moet in het bijzonder worden gelet op de juiste polariteit van de kabelaansluiting (juiste toewijzing van fase en nulgeleider)! Voer alle aansluitingen uit alvorens de apparaten te voeden om elk gevaar voor elektrische schokken of beschadiging van de IXI-R2 230V uit te sluiten. 230 Vac 230 Vac N L N L N L N L N L N L N L N L Voeding IN Voeding OUT Voeding IN Voeding OUT Voeding IN Voeding OUT Voeding IN Voeding OUT Servomotor Servomotor Servomotor Servomotor 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac
10 adressering Modbus- en BACnet-adressering *Let op! Wanneer de IXI-R2 wordt gebruikt in combinatie met de IXI-R200+, zijn Modbus-adressen 1-10 gereserveerd voor de IXI-R200+. Dit betekent dat de Modbus-adressering van de IXI-R2 begint met Modbusadres 11. Als de IXI-R2 wordt gebruikt in combinatie met de IXI-R120, moet de adressering in volgorde worden uitgevoerd. ON ADDRESS 1 2 3 4 5 6 7 8 ON CONF 1 2 3 4 5 6 7 8 Adres Schakelt op Adres Schakelt op Adres Schakelt op Adres Schakelt op 0* Overdracht (niet gebruikt) 33 1+6 66 2+7 99 1+2+6+7 1* 1 34 2+6 67 1+2+7 100 3+6+7 2* 2 35 1+2+6 68 3+7 101 1+3+6+7 3* 1+2 36 3+6 69 1+3+7 102 2+3+6+7 4* 3 37 1+3+6 70 2+3+7 103 1+2+3+6+7 5* 1+3 38 2+3+6 71 1+2+3+7 104 4+6+7 6* 2+3 39 1+2+3+6 72 4+7 105 1+4+6+7 7* 1+2+3 40 4+6 73 1+4+7 106 2+4+6+7 8* 4 41 1+4+6 74 2+4+7 107 1+2+4+6+7 9* 1+4 42 2+4+6 75 1+2+4+7 108 3+4+6+7 10* 2+4 43 1+2+4+6 76 3+4+7 109 1+3+4+6+7 11 1+2+4 44 3+4+6 77 1+3+4+7 110 2+3+4+6+7 12 3+4 45 1+3+4+6 78 2+3+4+7 111 1+2+3+4+6+7 13 1+3+4 46 2+3+4+6 79 1+2+3+4+7 112 5+6+7 14 2+3+4 47 1+2+3+4+6 80 5+7 113 1+5+6+7 15 1+2+3+4 48 5+6 81 1+5+7 114 2+5+6+7 16 5 49 1+5+6 82 2+5+7 115 1+2+5+6+7 17 1+5 50 2+5+6 83 1+2+5+7 116 3+5+6+7 18 2+5 51 1+2+5+6 84 3+5+7 117 1+3+5+6+7 19 1+2+5 52 3+5+6 85 1+3+5+7 118 2+3+5+6+7 20 3+5 53 1+3+5+6 86 2+3+5+7 119 1+2+3+5+6+7 21 1+3+5 54 2+3+5+6 87 1+2+3+5+7 120 4+5+6+7 22 2+3+5 55 1+2+3+5+6 88 4+5+7 121 1+4+5+6+7 23 1+2+3+5 56 4+5+6 89 1+4+5+7 122 2+4+5+6+7 24 4+5 57 1+4+5+6 90 2+4+5+7 123 1+2+4+5+6+7 25 1+4+5 58 2+4+5+6 91 1+2+4+5+7 124 3+4+5+6+7 26 2+4+5 59 1+2+4+5+6 92 3+4+5+7 125 1+3+4+5+6+7 27 1+2+4+5 60 3+4+5+6 93 1+3+4+5+7 126 2+3+4+5+6+7 28 3+4+5 61 1+3+4+5+6 94 2+3+4+5+7 127 29 1+3+4+5 62 2+3+4+5+6 95 1+2+3+4+5+7 30 2+3+4+5 63 1+2+3+4+5+6 96 6+7 31 1+2+3+4+5 64 7 97 1+6+7 32 6 65 1+7 98 2+6+7 Gereserveerde fabrieksinstellingen Via elk Modbus- of BACnet-adres dat via de dipswitch is toegewezen kan de tweede servomotor afzonderlijk worden bestuurd met de software (zie Modbus-register of BACnet-objectlijst).
configuratie via dipswitches 11 Standaardpositie van de dipswitches ON CONF 1 2 3 4 5 6 7 8 Configuratiemogelijkheden Pin OFF (standaard) ON 1 Brandklep 1 Niet gebruikt 2 Brandklep 2 Niet gebruikt 3 Modbus RTU BACnet MS/TP 4 Baudrate (standaard op OFF ) 5 Baudrate (standaard op OFF ) 6 Niet gebruikt = OFF 7 Niet gebruikt = OFF 8 Niet gebruikt = OFF Beschrijving pin 3: Als de IXI-R2 230V wordt gebruikt in combinatie met de IXI-R120, moet pin 3 op ON (BACnet) staan. Beschrijving pin 5: Als de IXI-R2 wordt gebruikt in combinatie met de IXI-R200+, mag de Baud rate op 9600 Bps behouden worden. Pin 4 en 5 staan dan op positie OFF (standaard). Baudrateselectie (Modbus) Deze selectie moet alleen worden gemaakt voor Modbus. Voor BACnet wordt de baudrate automatisch gedetecteerd. Indien de IXI-R1 gebruikt wordt in combinatie met de IXI-R200+ is een Baud rate van 9600 Bps voldoende. 9600 (standaard) 19200 38400 76800 4 OFF ON OFF ON 5 OFF OFF ON ON
12 informatie over de aansluiting Servomotor brandklep Aansluitingen Servomotor brandklep (veerteruggang). Wanneer de servomotor onder spanning staat, wordt de brandklep in open stand gestuurd. Staat de servomotor niet onder spanning, dan wordt de brandklep door de veer in gesloten stand geplaatst. Brandklep Not Connected 1 2 2 1 Open Close When the İXİ-R2 is powered up, the power to the actuator is on output 'open' (pin nr 1). Na aansluiting resetten van de voeding: Brandcompartimentering: de brandklep gaat steeds in OPEN stand.
conventionele toepassing 13 Bij conventionele toepassing is de IXI-R2 230V niet aangesloten op een busnetwerk. In dit geval zijn geen configuratie-instellingen nodig. Voor elk van beide brandkleppen is er een digitale ingang voor conventionele toepassing beschikbaar om de brandklep te openen en te sluiten. Digitale uitgangssignalen geven aan welke klepstanden beschikbaar zijn. De digitale ingang is potentiaalvrij en standaard normaal geopend (aanpasbaar via de bus). Met de digitale ingang kan de klepstand via een extern contact/apparaat worden aangestuurd. Deze digitale ingang van de IXI-R2 heeft altijd voorrang op de buscommando s. Digitale uitgang: de feedbacksignalen (aan/uit) van de servomotor kunnen naar een controller of bewakingsapparaat worden doorgestuurd via de aansluitingen S1 en S2 (servomotor/brandklep in gesloten stand) en/of S4 en S6 (servomotor/brandklep in open stand). Deze uitgang kan parallel worden aangesloten tussen de verschillende veldmodules IXI-R2 om hun status te bewaken. De maximale uitgangsstroom bedraagt 5 ma. Elektrische installatie voor conventionele toepassing Open Contact Gesloten Contact S1 S2 S3 S4 S5 S6
14 leds De leds zijn alleen zichtbaar als ze actief zijn. Wanneer ze niet actief zijn, worden geen symbolen weergegeven. Belangrijk: als er slechts één servomotor op de IXI-R2 is aangesloten, wordt een alarmsignaal gegeven via de leds aan de kant waar geen servomotor is aangesloten. Om de geopende stand via de led aan te duiden, moet u een jumper plaatsen tussen S4 en S6 op de IXI-R2 aan de kant zonder servomotor. Als de tweede aansluiting niet via de bus wordt geactiveerd, wordt geen alarmsignaal gegeven. 41 61 Servomotor / Klep 2 Rx Tx Servomotor / Klep 1 Led Kleur Actie Beschrijving Voeding Groen Aan Voeding aangesloten Alarm Knippert afwisselend geel of groen voor elke servomotor/ brandklep Knipperinterval 0.5 s Servomotor heeft positie van eindeloopschakelaar niet binnen ingestelde tijd bereikt Alarm Groene en gele leds knipperen afwisselend per servomotor/klep Knipperinterval 3 s Alarm actief op (een) brandklep(pen). Buscommando = openen, alarm = servomotor in gesloten toestand Rx Geel Knippert Bezig met ontvangen van gegevens Tx Groen Knippert Bezig met verzenden van gegevens Sluiten Geel Aan Brandklep in gesloten stand Openen Groen Aan Brandklep in open stand Sluiten + openen Geel/groen Knipperen gelijktijdig Brandklep verandert van stand
toepassingen 15 Werking van de testknoppen Twee testknoppen zijn beschikbaar op de IXI-R2 (brandklep 1 en brandklep 2). Met de testknoppen kunt u de testfuncties voor elke brandklep starten. Brandcompartimentering: IXI-R2 230V inschakelen: servomotor (brandklep) wordt open gestuurd tot de eindstand wordt bereikt Door te drukken op de testknop, wordt de stroomtoevoer naar de servomotor verbroken. De veer plaatst de brandklep in gesloten stand. Zodra u de testknop loslaat, wordt de stroomtoevoer naar de servomotor hersteld en gaat de brandklep opnieuw open. Looptijdbewaking (run time monitoring functie) De IXI-R2 230V is uitgerust met een functie die de looptijd van beide servomotoren afzonderlijk bewaakt. Deze functie controleert hoeveel tijd de servomotor nodig heeft voor het verlaten van de ene en het bereiken van de andere eindeloopschakelaar. Wanneer de servomotor de andere eindeloopschakelaar niet binnen de vastgelegde tijd bereikt, wordt een foutmelding verzonden. Deze looptijd is standaard ingesteld op 90 seconden. U kunt deze instelling via Modbus of BACnet aanpassen van 0...360 seconden. Volautomatische test De IXI-R2 230V heeft een volautomatische testfunctie. Deze functie gebruikt de Modbus- of BACnet-controller. Het uitgangspunt voor deze functie is de looptijdbewaking van de servomotor. Brandklep Om de volautomatische test uit te voeren, moet u het bijbehorende busregister activeren via de bus. Zodra de volautomatische test begint, wordt ook de timer van de looptijdbewaking gestart. De servomotor van de brandklep wordt in gesloten stand gestuurd en blijft in deze stand totdat de timer de ingestelde looptijd bereikt. Na het verzenden van het commando openen schakelt de servomotor automatisch in open stand en wordt de timer van de looptijdbewaking opnieuw gestart. Zodra de timer de ingestelde looptijd bereikt, schakelt de IXI-R2 230V weer in normaal bedrijf en wordt het feedbacksignaal volautomatische test OK verzonden. Wanneer één van de eindeloopschakelaars niet binnen de vastgelegde looptijd wordt bereikt, wordt een foutmelding gegeven. Busbewaking De IXI-R2 230V is uitgerust met een busbewakingsfunctie. Als het bussignaal naar het apparaat wordt onderbroken, schakelt de brandklep na een bepaalde periode in veiligheidsstand. De brandklep blijft in deze stand totdat de buscommunicatie wordt hersteld. Twee objecten kunnen geactiveerd worden via Modbus of BACnet: Logische alarmmelding (standaard niet actief) Tijdvertraagde alarmmelding Activering via de bus (controller): Logische alarmmelding 1 (aan) De tijdvertraagde alarmmelding wordt geactiveerd met een vertragingstijd van 120 seconden. Via de bus kunt u de vertragingstijd instellen van 30 tot 360 seconden. Brandklep Bij activering wordt de brandklep na de ingestelde vertragingstijd in gesloten stand gestuurd. De brandklep blijft in gesloten stand totdat de buscommunicatie wordt hersteld.
16 SYSTEEMOPBOUW Controller/ niveau gebouwbeheer Optie Andere Modbus of BACnet controller* İXİ-R200 Niveau Kast Modbus BACnet Modbus Niveau veld/klep 230V AC 230V AC İXİ-R2 230V İXİ-R2 230V Legende: Gemotoriseerde brandklep *Op aanvraag levert Rf-Technologies het functioneel profiel van de IXI-R2 230V voor een eenvoudige integratie in elke Modbus of BACnet controller.
SYSTEEMOPBOUW 17 Controller/ niveau gebouwbeheer Optie Andere Modbus of BACnet controller* İXİ-R120 Niveau Kast BACnet Modbus Niveau veld/klep 230V AC 230V AC İXİ-R2 İXİ-R2 Legende: Gemotoriseerde brandklep