Uw gebruiksaanwijzing. SMEG SC750AS-8 http://nl.yourpdfguides.com/dref/4066243

Vergelijkbare documenten
Waarschuwingen. QR-code. 1 Waarschuwingen

Uw gebruiksaanwijzing. SMEG P755SG1

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen

Inhoudsopgave. Downloaded from

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen

GEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen

Inhoudsopgave 1. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID ZORG VOOR HET MILIEU

Inhoudsopgave 1. WAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID ZORG VOOR HET MILIEU

Inhoudsopgave 1. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID ZORG VOOR HET MILIEU... 8

551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min. 550 mm B X2

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19

31 cm. 31 cm. 7,8 cm. 89,8 cm. 65 cm 50 cm HOB SURFACE

Uw gebruiksaanwijzing. ZANUSSI ZK630LN 09O

89 max min. min 550 min 550. min 500. min min 560. min 500

Inhoudsopgave 1. WAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID ZORG VOOR HET MILIEU

Inhoudsopgave gekwalificeerde technicus

Inhoudsopgave 1. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID ZORG VOOR HET MILIEU

VERWARMING «RED HOT» Ref 93475

Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen. 1.2 Deze gebruiksaanwijzing. 1.1 Wegwijs in de gebruiksaanwijzing. 1.3 Beoogd gebruik

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

WLA 380VS1000CRL OVEN

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min. 550 mm B X2

Gids voor Gezondheid en Veiligheid

Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE

Uw gebruiksaanwijzing. SAMSUNG RS20CCSV

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

TECNOLUX CH90EL. Gebruiksaanwijzing

TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND

WHIRLPOOL AKM331. Gebruiksaanwijzing

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

* /1 * /1 * x40

ALVORENS DE KOOKPLAAT VAN GLAZEN KERAMIEK TE GEBRUIKEN

Elektrische kippengrills

Inhoudsopgave 1. WAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID ZORG VOOR HET MILIEU

HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS

Gebruiks- en montagehandleiding

Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL

Uw gebruiksaanwijzing. AEG-ELECTROLUX 84602GW

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *

Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen

LA 30. O Aromaverstuiver Gebruiksaanwijzing. BEURER GmbH Söflinger Str Ulm (Germany)

Gezondheid & Veiligheid en Installatie gids

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

WLA 380VB1000CR OVEN

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

min 67 min 450 min 550 B X2

A B 90 C. x 2. x min 556 min. 550 min 556 min

GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *

Inhoudsopgave 1. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID ZORG VOOR HET MILIEU

Uw gebruiksaanwijzing. SMEG SI644D

ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN

Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter

Inhoudsopgave 1. WAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID ZORG VOOR HET MILIEU

HANDLEIDING LEKTRA draadloze stofzuiger op batterijen Type ZKOX0219 (K940CBX)

Uw gebruiksaanwijzing. HP PAVILION W5000

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING (NL)

Model CJF01 Citruspers

4nl61861.fm Page 25 Wednesday, December 10, :57 AM. Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave. Downloaded from

Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen. 1.1 Wegwijs in de gebruiksaanwijzing. 1.2 Deze gebruiksaanwijzing. 1.3 Beoogd gebruik

Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen. 1.2 Deze gebruiksaanwijzing. 1.1 Wegwijs in de gebruiksaanwijzing. 1.3 Beoogd gebruik

551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2

UKS140-8RVA+ Onderbouw koelkast Gebruiksaanwijzing

TOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING

Uw gebruiksaanwijzing. SMEG CO68GMP9

Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23

GEBRUIK. Verwijder alle verpakkingen, stickers en diverse accessoires zowel aan de binnenals buitenkant van de waterkoker.

SALAMANDER Gebruiksaanwijzing

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave. Downloaded from

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ERG BELANGRIJK

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing

voordat u zal de aansprakelijkheid zijn van de eigenaar. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door service monteurs van Baumatic.

Gids voor Gezondheid en Veiligheid

Einzelkochplatte EKP 3582

Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen

Betonkabel Vloerverwarming

MODEL NR.:TT-VS6 GEBRUIKSAANWIJZING.

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

INHOUD. CE Verklaring van Overeenstemming 8. 2

Gezondheid & Veiligheid en Installatie gids

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER:

Transcriptie:

U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing Gebruikershandleiding Handleiding Bedieningshandleiding Instructiehandleiding

Handleiding samenvatting: 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. @@148 WAARSCHUWINGEN BETREFFENDE DE VEILIGHEID.... @@@@@@154 HET GEBRUIK VAN DE OVEN.... 156 BEREIDINGEN MET DE OVEN... 161 REINIGING EN ONDERHOUD 170 BUITENGEWOON ONDERHOUD... @@@@@@@@ZE MOET INTEGER EN BINNEN HANDBEREIK BEWAARD WORDEN VOOR DE VOLLEDIGE GEBRUIKSDUUR VAN HET TOESTEL. DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN ALLE AANWEZIGE AANDUIDINGEN MOETEN AANDACHTIG DOORGELEZEN WORDEN VOORDAT HET TOESTEL IN GEBRUIK WORDT GENOMEN. DE INSTALLATIE MOET UITGEVOERD WORDEN DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL, EN DOOR DE VAN KRACHT ZIJNDE NORMEN TE RESPECTEREN. DIT TOESTEL IS BESTEMD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK EN IS CONFORM DE EEG-RICHTLIJNEN DIE ACTUEEL VAN KRACHT ZIJN. HET TOESTEL WERD GEBOUWD VOOR DE VOLGENDE FUNCTIE: DE BEREIDING VAN VOEDSEL; ELK ANDER GEBRUIK MOET ALS ONEIGENLIJJK BESCHOUWD WORDEN. DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ANDERE DAN DE VERMELDE GEBRUIKSTOEPASSINGEN. DIT TOESTEL WERD ONTWORPEN OM VOEDSEL TE BEREIDEN; GEBRUIK HET DUS NIET VOOR HET VERWARMEN VAN DE WONING. DIT TOESTEL IS VOORZIEN VAN HET MERKTEKEN VOLGENS DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EG IN VERBAND MET ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE TOESTELLEN (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). DEZE RICHTLIJN BEPAALT DE NORMEN VOOR HET INZAMELEN EN RECYCLEREN VAN AFGEDANKTE TOESTELLEN, EN GELDT VOOR HET VOLLEDIGE GRONDGEBIED VAN DE EUROPESE UNIE. ZORG ER VOOR DAT DE OPENINGEN EN DE SPLETEN VOOR DE VENTILATIE EN DE WARMTE-AFVOER NIET VERSTOPT RAKEN. GA NIET STEUNEN OF ZITTEN OP DE GEOPENDE DEUR VAN HET TOESTEL. HET IDENTIFICATIEPLAATJE MET DE TECHNISCHE GEGEVENS, HET SERIENUMMER EN DE MARKERING IS ZICHTBAAR AANGEBRACHT OP HET TOESTEL. DIT PLAATJE MAG NOOIT VERWIJDERD WORDEN. VOORDAT U HET TOESTEL IN WERKING STELT, MOET U VERPLICHT ALLE BESCHERMENDE FOLIES VAN DE BINNENKANT EN DE BUITENKANT VAN HET TOESTEL VERWIJDEREN. LET OP DAT GEEN VOORWERPEN VASTRAKEN IN DE DEUR VAN DE OVEN. HET TOESTEL WORDT TIJDENS HET GEBRUIK ZEER HEET. ER WORDT AANBEVOLEN OM VOOR ELKE HANDELING SPECIALE THERMISCHE HANDSCHOENEN TE DRAGEN. 148 Algemene waarschuwingen GEBRUIK ABSOLUUT GEEN METALEN SPONZEN OF SCHERPE KRABBERS ZODAT DE OPPERVLAKKEN NIET WORDEN BESCHADIGD. GEBRUIK NORMALE EN NIET-SCHURENDE PRODUCTEN, EN EVENTUEEL HOUTEN OF PLASTIC KEUKENGEREI. SPOEL GOED, EN DROOG MET EEN ZACHTE DOEK OF MET EEN ZEEMVEL. VERMIJD DAT ETENSRESTEN OP SUIKERBASIS OPDROGEN IN DE OVEN (BIJV. JAM). WANNEER ZE TE LANG OPDROGEN, KAN HET EMAIL IN DE OVEN BESCHADIGD WORDEN. GEBRUIK GEEN KEUKENGEREI OF DOZEN DIE PLASTIC MATERIAAL BEVATTEN. DE HOGE TEMPERATUREN IN DE OVEN KUNNEN DIT MATERIAAL DOEN SMELTEN, ZODAT HET TOESTEL KAN BESCHADIGD WORDEN. GEBRUIK GEEN GESLOTEN DOZEN OF BAKJES IN HET TOESTEL. TIJDENS DE BEREIDING KAN EEN OVERDRUK IN DE BAKJES GEVAAR OP ONTPLOFFINGEN CREËREN. LAAT HET TOESTEL NIET ONBEWAAKT ACHTER TIJDENS BEREIDINGEN WAAR VETTEN EN OLIES KUNNEN VRIJKOMEN. DE VETTEN EN DE OLIES KUNNEN VLAM VATTEN. BEDEK

TIJDENS DE BEREIDING DE BODEM VAN DE OVEN NIET MET ALUMINIUMFOLIE OF DERGELIJK, EN PLAATS HIEROP GEEN PANNEN OF OVENSCHALEN OM BESCHADIGING AAN HET EMAIL TE VERMIJDEN. GIET GEEN WATER IN DE OVENSCHALEN TIJDENS EEN BEREIDING EN WANNEER DE OPPERVLAKKEN NOG ZEER WARM ZIJN. DE WATERDAMP ZOU ERNSTIGE BRANDWONDEN EN SCHADE AAN HET EMAIL KUNNEN VEROORZAKEN. DE DEUR MOET TIJDENS ALLE BEREIDINGEN GESLOTEN BLIJVEN. 149 Algemene waarschuwingen 2. WAARSCHUWINGEN BETREFFENDE DE VEILIGHEID RAADPLEEG DE AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE VOOR DE VEILIGHEIDSNORMEN VOOR ELEKTRISCHE TOESTELLEN OF TOESTELLEN OP GAS, EN VOOR DE VENTILATIEFUNCTIES. IN HET BELANG VAN UW VEILIGHEID WERD BIJ WET BEPAALD DAT DE INSTALLATIE EN DE ASSISTENTIE VAN ALLE ELEKTRISCHE TOESTELLEN MOET UITGEVOERD WORDEN DOOR BEVOEGD PRSONEEL, MET INACHTNEMING VAN DE VAN KRACHT ZIJNDE NORMEN. ONZE ERKENDE INSTALLATEURS GARANDEREN HET BESTE RESULTAAT. ELEKTRISCHE OF GASAPPARATEN MOETEN STEEDS DOOR EXPERTS WORDEN LOSGEKOPPELD. CONTROLEER VOORDAT HET TOESTEL AANGESLOTEN WORDT OP HET STROOMNET OF DE GEGEVENS DIE AANGEDUID WORDEN OP HET PLAATJE OVEREENKOMEN MET DIEGENE VAN HET STROOMNET ZELF. VOORDAT DE HANDELINGEN VAN DE INSTALLATIE / ONDERHOUD UITGEVOERD WORDEN, MOET GECONTROLEERD WORDEN OF HET TOESTEL NIET VAN STROOM WORDT VOORZIEN. DE STEKKER DIE AANGESLOTEN MOET WORDEN OP DE STROOMKABEL EN HET RELATIEVE STOPCONTACT MOETEN VAN HETZELFDE TYPE EN CONFORM DE VAN KRACHT ZIJNDE NORMEN ZIJN. HET STOPCONTACT MOET BEREIKBAAR BLIJVEN NA INBOUW VAN HET TOESTEL. TREK NOOIT AAN DE KABEL OM DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT TE VERWIJDEREN. ALS DE STROOMKABEL BESCHADIGD IS, MOET ONMIDDELLIJK DE TECHNISCHE ASSISTENTIEDIENST GECONTACTEERD WORDEN DIE VOOR DE VERVANGING VAN DE KABEL ZAL ZORGEN. DE AARDING MOET VERPLICHT AANGEBRACHT WORDEN VOLGENS DE VOORZIENE VEILIGHEIDSNORMEN VAN DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE. VOER ONMIDDELLIJK NA DE INSTALLATIE EEN KORTE KEURING VAN HET TOESTEL UIT, VOLGENS DE AANWIJZINGEN DIE VERDER WORDEN AANGEDUID. ALS HET TOESTEL NIET WERKT, MOET HET LOSGEKOPPELD WORDEN VAN HET ELEKTRICITEITSNET EN MOET U HET DICHTSTBIJZIJNDE TECHNISCHE ASSISTENTICENTRUM CONTACTEREN. PROBEER NOOIT OM HET TOESTEL ZELF TE HERSTELLEN. GEBRUIK OF LAAT GEEN ONTVLAMBAAR MATERIAAL ACHTER NABIJ HET TOESTEL OF IN DE RECHAUD. HET TOESTEL WORDT TIJDENS HET GEBRUIK ZEER HEET. LET OP DAT U DE WARMTE-ELEMENTEN IN DE OVEN NIET AANRAAKT. DIT TOESTEL MAG NIET WORDEN GEBRUIKT DOOR PERSONEN (KINDEREN INBEGREPEN) MET VERMINDERDE FYSISCHE OF PSYCHISCHE VERMOGENS, OF DOOR PERSONEN DIE GEEN ERVARING HEBBEN MET HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE APPARATUUR, TENZIJ DIT GEBEURT ONDER TOEZICHT OF INSTRUCTIE VAN VOLWASSENEN DIE VOOR HUN VEILIGHEID INSTAAN. 150 Algemene waarschuwingen HOU KINDEREN UIT DE BUURT VAN HET TOESTEL AANGESCHAKELD IS, EN LAAT ZE ER NIET MEE SPELEN. PLAATS GEEN METALEN EN PUNTIGE VOORWERPEN GEREEDSCHAPPEN) IN DE SPLETEN VAN HET TOESTEL. WANNEER HET (BESTEK OF ALS HET TOESTEL IN EEN CARAVAN OF EEN BOOT WORDT GEÏNSTALLEERD, MAG HET NIET GEBRUIKT WORDEN OM DE OMGEVINGEN TE VERWARMEN. GEBRUIK GEEN STOOMSTRAAL OM HET TOESTEL TE REINIGEN. DE STOOM ZOU DE ELEKTRISCHE DELEN KUNNEN BEREIKEN, ZODAT DEZE BESCHADIGD KUNNEN WORDEN EN KORTSLUITING KUNNEN VEROORZAKEN. VOER GEEN WIJZIGINGEN AAN DIT TOESTEL UIT. GEBRUIK GEEN SPUITBUSSEN NABIJ HET TOESTEL WANNEER HET IN WERKING IS. GEBRUIK GEEN SPUITBUSSEN WANNEER HET TOESTEL NOG WARM IS. De constructeur kan niet aansprakelijk gesteld worden voor letsels aan personen of materiële schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze voorschriften, of door het onklaar maken van zelfs maar een enkel onderdeel van het toestel, of door het gebruik van niet-originele reserveonderdelen. 151 Waarschuwingen voor de afvalverwerking 3. @@@@@@@@@@@@@@@@Gooi de verpakking, of delen ervan, niet zomaar weg. @@Ook uw oude toestel moet correct verwerkt worden. @@@@Voordat u het toestel weggooit, is het belangrijk dat u de deuren verwijdert en de werkvlakken niet verwijdert; dit om te vermijden dat kinderen zich al spelend in de oven zouden kunnen opsluiten.

Bovendien moet de stroomkabel doorgesneden worden en samen met de stekker verwijderd worden. 152 Instructies voor de gebruiker 4. KEN UW OVEN BEDIENINGSPANEEL BOVENSTE BESCHERMING LAMP FRAMES ROOSTERS EN OVENSCHALEN OVENVENTILATOR 153 Instructies voor de gebruiker 5. BESCHIKBARE ACCESSOIRES OPMERKING: Op sommige modellen zijn niet alle accessoires aanwezig. Rooster: nuttig voor het plaatsen van recipiënten met voedsel in bereiding. Rooster voor de ovenschaal: om op een ovenschaal te zetten, voor het bereiden van voedsel dat kan lekken. Ovenschaal: nuttig voor het opvangen van vet dat afkomstig is van het voedsel op het rooster erboven. Diepe ovenschaal: nuttig voor het klaarmaken van taarten, pizza en ovengebak. Verkrijgbare accessoires: Via de Erkende Assistentiecentra kunnen originele bijgeleverde of optionele accessoires besteld worden. Gebruik enkel originele accessoires 154 Instructies voor de gebruiker 5.1 Het gebruik van het rooster De roosters beschikken over een mechanische veiligheidsblokkering zodat ze niet toevallig verwijderd kunnen worden. Voor een correcte plaatsing van het rooster moet gecontroleerd worden of deze blokkering naar onder gericht is (zoals hiernaast wordt getoond). Om het te verwijderen, moet de voorzijde van het rooster lichtjes opgeheven worden terwijl het uit de zijgeleiders wordt geschoven. De mechanische blokkering moet steeds naar de achterkant van de oven gericht worden. Plaats de roosters en de schalen helemaal in de oven, tot ze vast komen te zitten. 5. 2 Het gebruik van het roostervlak Het roostervlak moet in de schaal geplaatst worden (zoals getoond wordt op de afbeelding). Op deze manier kan het vet afkomstig van het voedsel in bereiding opgevangen worden. 155 Instructies voor de gebruiker 6. HET GEBRUIK VAN DE OVEN 6.1 Voordat het toestel gebruikt wordt Verwijder eventuele etiketten (behalve het plaatje met de technische gegevens) van de schalen, lekbakken of uit de ovenruimte. Verwijder eventuele beschermende folies van de buiten- en binnenkant van het toestel en van de accessoires, zoals schalen, lekbakken, de pizzaplaat of de bodembedekking. Voordat het toestel voor de eerste keer gebruikt wordt, moeten alle accessoires uit de ovenruimte genomen worden en moeten ze gereinigd worden zoals wordt aangeduid in het hoofdstuk "8. REINIGING EN ONDERHOUD". Schakel het lege toestel in aan de maximum temperatuur zodat mogelijke productieresten verbrand worden die aan het voedsel een onaangename geur zouden kunnen verlenen. 6.2 Algemene beschrijving 6.2.1 Plaatsbare vlakken De oven beschikt over 5 vlakken zodat roosters en ovenschalen op verschillende hoogtes kunnen geplaatst worden. De plaatsbare hoogtes werden genummerd vannheid kan de manuele bereiding en de kookwekker geselecteerd worden, of kan de bereidingsduur ingesteld worden. Activeer de gewenste functie en temperatuur voordat de bereidingsduur wordt ingesteld. 160 Instructies voor de gebruiker 7. BEREIDINGEN MET DE OVEN STATISCH: De warmte wordt gelijktijdig bovenaan en onderaan afgegatisch geventileerd Statisch geventileerd Turbo Circulatie Statisch geventileerd Turbo Turbo 3 kg Statisch Statisch 166 Instructies voor de gebruiker POSITIE VAN DE GELEIDER VANAF TEMPERATUUR C TIJD IN MINUTEN 1 of 2 1 of 2 220-230 220-230 40-50 40 2 2 2 2 2 2 2 180-190 180-190 180-190 180-190 180-190 180-190 190-200 70-80 70-80 90-100 70-80 110-120 190-210 60-70 EERSTE ZIJDE TWEEDE 5-7 5-9 9-11 2-3 5-6 5-6 4 3 3 4 3 3 250-280 250-280 250-280 250-280 250-280 250-280 7-9 9-11 9-11 2-3 7-9 7-9 2 160-170 35-40 167 Instructies voor de gebruiker GERECHTEN GEWICHT FUNCTIE PIZZA BROOD FOCACCIA GEBAK DONUT VLAAI VLAAI ZANDDEEG GEVULDE TORTELLINI TAART "PARADISO" TAART "PARADISO" SOEZEN BISCUIT RIJSTTAART RIJSTTAART BRIOCHE APPELTAART BRIOCHES (op meerdere vlakken) KRUIMELDEEGKOEKJES (op meerdere vlakken) Statisch geventileerd Circulatie Turbo Statisch geventileerd Statisch geventileerd Statisch Circulatie Turbo Statisch geventileerd Statisch Turbo Circulatie Turbo Statisch Circulatie Statisch De tijden die aangeduid worden in de volgende tabellen zijn exclusief de voorverwarmingstijden, en ze zijn indicatief. 168 Instructies voor de gebruiker POSITIE VAN DE GELEIDER VANAF TEMPERATUUR C TIJD IN MINUTEN 1 2 2 250-280 190-200 180-190 6-10 25-30 15-20 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 en 4 2 en 4 160 160 170 160-170 160 160 170 150-160 150-160 160 170 160 180 160-170 160-170 55-60 30-35 35-40 20-25 20-25 55-60 50-60 40-50 45-50 40-50 50-60 25-30 60 16-20 16-20 169 Instructies voor de gebruiker 8. REINIGING EN ONDERHOUD GEBRUIK GEEN STOOMSTRAAL OM HET TOESTEL TE REINIGEN. 8.1 Reiniging van roestvrij staal Om het roestvrij staal in goede staat te houden, moet het gereinigd worden na elke gebruik en nadat de oven afgekoeld is. 8.2 Gewone dagelijkse reiniging Gebruik voor het reinigen en bewaren van de roestvrije stalen oppervlakken steeds en uitsluitend specifieke producten, die geen schurende of zure stoffen op chloorbasis bevatten. Gebruiksaanwijzing: giet het product op een vochtige doek en wrijf het over de oppervlakken, spoel zorgvuldig, en droog met een zachte doek of met een zeemvel. 8. 3 Voedselvlekken of -resten Gebruik absoluut geen metalen sponzen of scherpe krabbers zodat de oppervlakken niet worden beschadigd. Gebruik normale en niet-schurende producten, en eventueel houten of plastic gerei. Spoel goed, en droog met een zachte doek of met een zeemvel. Vermijdt om etensresten op suikerbasis (bv. jam) te laten opdrogen in de oven. Wanneer het te lang opdroogt, kan het email in de oven beschadigd worden. 8.4 Reiniging van de ruiten van de deur Er wordt aangeraden om deze steeds goed rein te houden. Gebruik absorberend keukenpapier; bij hardnekkig vuil moet u ze reinigen met een vochtige spons en een gewoon reinigingsmiddel. @@(bijv. poeders, ovensprays, ontvlekkingsmiddelen en metalen sponsjes). @@ Verwijder alle verwijderbare delen. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Voordat u deze reinigingscyclus start, moet u controleren of er geen voedsel of gemorste voedselresten van vorige bereidingen in de oven zijn achtergebleven. Voer deze reinigingsprocedure enkel uit als de oven koud staat. 172 Instructies voor de gebruiker 8.7.1 Vóór de start van de automatische reinigingscyclus Verwijder alle accessoires uit de oven. De bovenbescherming moet niet als een accessoire beschouwd worden, en kan dus in de oven blijven. Giet ongeveer 40cc water op de bodem van de oven (zoals wordt aangeduid op de afbeelding). Let op dat het water niet uit de insnijding komt. Verstuif een oplossing van water en vaatreinigingsmiddel in de oven door middel van een spuitbus.

Sproei op de zijwanden, de bovenwand, het bodemvlak en de deflector. Sluit de deur na de behandeling, en stel de reinigingscyclus in. Verstuif niet te veel van de oplossing water/reinigingsmiddel. Er wordt aanbevolen om maximaal 20 maal te sproeien. 173 Instructies voor de gebruiker 8.7.2 Instelling van de reinigingscyclus Na de voorbereidingen van de reinigingscyclus moet als volgt gehandeld worden. Modellen met programmeerklok: draai de knop van de ovenfuncties en de thermostaatknop van de oven op het symbool van de functie Vapor Clean; stel een bereidingsduur van 18 minuten in door middel van de procedure van de bereidingsduur die gedetailleerd wordt beschreven in de paragraaf "6.5. 3 Bereiding met tijdsinstelling"; Als de reinigingscyclus voltooid is, zal de timer de verwarmingselementen van de oven desactiveren. 8.7.3 Einde van de reinigingscyclus Het resterende water van de reinigingscyclus mag niet te lang in de oven gelaten worden (bijvoorbeeld de ganse nacht). Er wordt aanbevolen om handschoenen te dragen tijdens deze handelingen. Na de reinigingscyclus: open de deur en verwijder het minder hardnekkige vuil met een doek in microfiber; verwijder hardnekkig vuil met een niet-krassende spons met koperdraad. Er wordt aanbevolen om de deur te verwijderen zodat de hoekdelen makkelijk kunnen bereikt worden, zoals wordt aangeduid in de paragraaf "9.2 Demontage van de deur". Voor een betere hygiëne en om te vermijden dat het voedsel een onaangename geur verkrijgt, wordt aanbevolen om de oven te drogen door de geventileerde functie ongeveer 10 minuten in te schakelen aan 160 C. Raadpleeg het hoofdstuk "7. BEREIDINGEN MET DE OVEN" om de functie in te stellen. 174 Instructies voor de gebruiker 9. BUITENGEWOON ONDERHOUD De oven heeft regelmatig kleine onderhoudshandelingen of de vervanging van delen die onderhevig zijn aan slijtage nodig, zoals de pakkingen, de lampjes, enz. Vervolgens worden de specifieke aanwijzingen aangeduid voor elk type van deze handelingen. Vóór elke handeling waarvoor de delen onder spanning bereikt moeten worden, moet de stroomtoevoer naar het toestel uitgeschakeld worden. Wanneer het probleem niet wordt opgelost met het gewoon onderhoud, of voor andere types van defecten, contacteert u de dichtstbijzijnde assistentiedienst. 9.1 Vervanging van de binnenverlichting Als een lamp moet vervangen worden, als gevolg van slijtage of verbranding, moeten de framegeleiders verwijderd worden. Raadpleeg "8.6 Verwijdering van de geleiderframes". Verwijder daarna de lampbedekking met behulp van bijvoorbeeld een schroevendraaier. Verwijder de lamp zoals wordt aangeduid. Enkel op sommige modellen:de lampen zijn halogeenlampen, en dus mogen ze niet rechtstreeks met de vingers aangeraakt worden, maar moet een isolerende bedekking gebruikt worden. Vervang de lamp met een soortgelijke (40W). Hermonteer de bedekking op correcte wijze, zodat de vorming van het interne glas naar de deur gericht is. @@@@@@@@Trek de randen van de pakking naar buiten zodat de haken loskomen. 9.4 Demontage van de interne ruiten Er wordt aangeraden om deze steeds rein te houden. Om de reiniging te vergemakkelijken, kan u de deur verwijderen (raadpleeg 9.2 Demontage van de deur) en ze op een vaatdoek laten rusten; ofwel opent u de deur en blokkeert u de scharnieren zodat de ruiten kunnen verwijderd worden. De ruiten van de deur kunnen volledig gedemonteerd worden, door de volgende aanwijzingen te volgen. Aandacht: voordat de ruiten worden verwijderd, moet gecontroleerd worden of minstens één van de scharnieren van de deur in de open positie geblokkeerd werd zoals wordt beschreven in de paragraaf "9.2 Demontage van de deur". @@@@Verwijder de middelste ruiten door ze omhoog te tillen. @@Verwijder de middelste ruit door hem omhoog te tillen. @@Gebruik absorberend keukenpapier. Bij hardnekkig vuil moet een vochtige spons en een neutraal reinigingsmiddel gebruikt worden. Het herplaatsen van de ruiten: Plaats de ruiten weer door de omgekeerde volgorde van de verwijdering te volgen. Plaats de interne ruit door de 4 pinnen die bevestigd zijn op de ruit te centreren en te klemmen in hun zitten op de ovendeur, door er lichtjes op te drukken. 178 Instructies voor de installateur 10. DE INSTALLATIE VAN HET TOESTEL 10.1 Elektrische aansluiting Het identificatieplaatje met de technische gegevens, het serienummer en de merking is zichtbaar op het toestel aangebracht. Dit plaatje mag nooit verwijderd worden. De aarding moet verplicht aangebracht worden volgens de voorziene veiligheidsnormen van de elektrische installatie. Wanneer het toestel met een vaste aansluiting wordt aangesloten op het net, moet op de stroomtoevoerlijn een omnipolair onderbrekingsmechanisme conform de regels van de installatie voorzien worden, dat zich op een makkelijk bereikbare plaats nabij het toestel bevindt. Wanneer een verbinding met stekker en stopcontact wordt gebruikt, moet gecontroleerd worden of deze van hetzelfde type zijn. Gebruik geen verloopstekkers, adapters of aftakkingen, omdat die oververhitting of brand zouden kunnen veroorzaken. Werking op 220-240 V~: gebruik een driepolige kabel van het type H05V2V2-F (kabel van 3 x 1.5 mm2). De aardleiding (geel-groen) van het uiteinde dat op het apparaat moet worden aangesloten, moet tenminste 20 mm langer zijn dan de andere draden. AANDACHT: De bovenstaande waarden verwijzen naar de diameter van de interne geleider. 179 Instructies voor de installateur 10.2 Vervanging van de kabel Wanneer de stroomkabel moet vervangen worden, moet de achtercarter verwijderd worden door de schroeven los te draaien zodat het klemmenbord kan bereikt worden. Vervang de kabel. De diameter van de kabel moet minstens 1,5mm² (3 x 1,5) bedragen. Controleer of de kabels (oven en eventuele kookplaat) een optimaal traject hebben, zodat eender welk contact met de oven wordt vermeden. AANDACHT: Het aanhaalmoment van de schroeven van de stroomgeleiders van het klemmenbord moet 1,5-2 Nm bedragen. 10.3 Plaatsing van de oven Gebruik de deur niet als hefboom om de oven in het meubel te plaatsen. Oefen niet te veel kracht uit op de geopende deur. Er wordt aangeraden om de oven met twee personen te installeren. De basis waarop de oven steunt, moet compleet zijn zoals wordt aangeduid in de volgende afbeeldingen. Het toestel is bestemd voor inbouw in meubels van eender welk materiaal, op voorwaarde dat het materiaal hittebestendig is. Respecteer de afmetingen die aangeduid worden in de afbeeldingen 1, 2, 3. Voor de plaatsing onder werkbladen moeten de afmetingen gerespecteerd worden die worden aangeduid in de afbeelding 1-2. Voor de plaatsing onder een werkblad waarin gecombineerde kookplaten zijn aangebracht, moet een minimum afstand tot een eventuele zijwand van minstens 110 mm voorzien worden. 180 Instructies voor de installateur Bij de montage in een kolom moeten de afmetingen van de afbeelding 1-2 gerespecteerd worden, waarbij rekening moet gehouden worden dat de bovenkant/achterkant van het meubel een diepte-opening van 35-40 mm moet hebben.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Verwijder de rubbertjes die de schroeven van de omlijsting bedekken, en draai de 2 schroeven A (afb. 5) vast om het toestel op het meubel te bevestigen. Plaats de rubbertjes weer. Voor de installatie onder het werkblad "top" moet gecontroleerd worden dat de bovenkant/onderkant van het meubel een opening heeft zoals wordt aangeduid in de afbeelding 1 (ref. F). Voor de plaatsing en de bevestiging van de kookplaat moeten de relatieve aanwijzingen van dat toestel geraadpleegd worden. AFB.1 A Afmetingen (mm) 583 585 B 554 564 C 490 500 D 560 min. E 35 40 181 Instructies voor de installateur FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5 182.