940158 08-02-2002 10:45 Pagina 1 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 94 01 58 Mini-satellietinstallatie Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.com
940158 08-02-2002 10:45 Pagina 2 Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Introductie 3 Aansluitschema 5 1. Voorkant receiver 6 2. Achterkant receiver 6 3. Onderkant receiver 6 Afstandsbediening 7 4. Belangrijke opmerkingen 7 5. Installatie 8 5.1 Aansluiten receiver 8 5.2 Instellen video-level 8 5.3 Afstemmen receiver en tv-toetstel 8 6. Bediening van de receiver 8 6.1 Inschakelen van de receiver 9 6.2 Programma s kiezen 9 6.3 Programmeren van nieuwe programma s 9 6.4 Geluid uitschakelen 10 7. Kinderbeveiliging /programmavergrendeling 11 7.1 Blokkeren van een programmaplaats 11 2 Pagina 7.2 Voor korte tijd de blokkering opheffen 11 7.3 Definitief opheffen van de blokkering 11 8. Programmeervergrendeling 12 8.1 Activeren van de vergrendeling 12 8.2 Vergrendeling opheffen 12 9. Pinbezetting van de scartbus 12 Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u de stereo satelliet receiver Model SR 500M van Däumling installeert. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst, Nederland: 053-428 54 80 Ma. - vr. 09.00-20.00 uur 3
940158 08-02-2002 10:45 Pagina 4 voorkant Aansluitschema achterkant onderkant LNB satelietschotel TV terrestrische antenne 4 5
940158 08-02-2002 10:45 Pagina 6 1. Voorkant Afstandsbediening F1/F2 : Toets voor programmakeuze up/down F3 : Multifunctionele aanduiding F4 : Infrarode ontvanger (afstandsbediening) F5 : Schakelaar Standby / bedrijf 2. Achterkant R1 : LNB-aansluiting 13/17V R4 : Audio-uitgangen L/R R5 : Instelling van het UHF-kanaal R6 : Aan- / uitschakelaar testsignaal R7 : Antenne-uitgang naar TV R8 : Antenne-ingang terrestrisch R9 : Stroomkabel 230 V-net R10 : Videolevel afregeling R11 : 12V bus Via deze bus kunt u de ontvanger met een hiervoor geschikte aansluitkabel via de sigarettenaansteker van een voertuig verbinden en met 12V gelijkspanning gebruiken. R12 : 24V bus moet met 24V gelijkspanning gebruikt worden. R16 : Tv-scartbus R17 : Decoder scartbus 3. Onderkant B1 : Videolevel standaardinstelling 4. Belangrijke opmerkingen - beslist lezen 6 Voordat het apparaat geopend wordt beslist de netstekker uithalen! De ventilatiegleuven van het apparaat nooit afdekken! Bescherm het apparaat tegen hitte, stof, condenswater of direct zonlicht! Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe reinigingsmiddelen! 7
940158 08-02-2002 10:45 Pagina 8 Laat servicewerkzaamheden altijd door een vakman uitvoeren! Gebruik het apparaat niet op een zachte ondergrond (b.v. tapijt) Verbindt het apparaat pas dan met het stroomnet als alle overige kabel verbinding van de satellietinstallatie uitgevoerd zijn. Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt s.v.p. van de netaansluiting afhalen. 5. Installatie 5.1 Aansluiten van de receiver Verbindt de receiver met de satellietschotel via een coax-antennekabel. Verbind het tv-toestel met de tv-scartbus of met de antenne-uitgang van de modulator. Verbind de videorecorder of decoder met de decoder-scartbus. 5.2 Video-level instellen Stel met een kleine schroevendraaier de video-level in voor een optimale beeldweergave. 5.3 Afstemmen van receiver en tv-toestel /modulator - functie Verbind de receiver en tv via de meegeleverde HF-kabel. Schakel beide apparaten in en stel op de receiver de schakelaar TSG aan de achterkant van het apparaat op ON. Start bij de tv het zoeken naar zenders, tot u een testbeeld ziet, het testbeeld herkent u aan de twee verticale balken op een zwarte achtergrond. Nu moet u deze programmaplaats in het geheugen van de tv opslaan. Hiermede is de weergave voor de satellietontvanger voorbereid. Zet de schakelaar TSG op de receiver weer op off. Als de receiver en de tv met een scartkabel verbonden is, kunt u de boven genoemde instelprocedure overslaan. U moet dan alleen het AVkanaal op uw tv-toestel kiezen. 6. Bediening van de receiver Afstandsbediening (picture of remote handset) Wanneer de afstandsbediening niet meer juist functioneert moeten de batterijen (hetzelfde type) vervangen worden. 8 Verwijder lege batterijen volgens de wettelijke voorschriften. 6.1 Inschakelen van de receiver Plaats de netstekker in een 230 V-stopcontact. Een LED laat nu zien dat de receiver in de standby staat. Druk op de toets om de receiver in te schakelen. Om de receiver weer terug op de standby te zetten moet u dezelfde toets indrukken. 6.2 Kiezen van programma s U kunt maximaal 500 programma s in het geheugen opslaan, het momenteel geactiveerde programma wordt op het display getoond. Gebruik de toetsen / om omhoog of omlaag door de programma s te lopen. U kunt ook direct een programma oproepen door via de numerieke toetsen 0 tot 9 op de afstandsbediening de programmaplaats in te voeren. 6.3 Programmeren van nieuwe programma s Kies de programmaplaats welke veranderd of opnieuw geprogrammeerd moet worden. Druk op de afstandsbediening de toets SET in om naar de programmeermode te komen. Ontvangstniveau en 22 KHz-geluid Eerst kunt u het polarisatieniveau en het 22 KHz-signaal kiezen. Hiervoor gebruikt u op de afstandsbediening de toetsen +/-. U heeft 4 mogelijkheden ter beschikking: Display-aanduiding Polarisatie 22 KHz-signaal 1. X.X.H.L. horizontaal uit 2. X.X.U.H. verticaal aan 3. X.X.H.H. horizontaal aan 4. X.X.U.L. verticaal uit Let op: als uw display meer aanduidingen heeft, die niet voor uw receivermodel van toepassing zijn, kunt u deze negeren! 9
940158 08-02-2002 10:45 Pagina 10 Videofrequentie instellen Druk nog een keer op de toets SET voor het weergeven van de momentele videofrequentie. De frequentie kan nu veranderd worden met de toetsen +/- of met de cijfertoetsen 0 tot 9. De in te voeren videofrequentie resulteert als volgt: satellietfrequentie vermindert met LNB-oscillatorfrequentie Voorbeeld: 11.386 MHz - 9.750 MHz = 1636 MHz De satellietfrequenties vindt u in vakbladen! Audiomode en audiofrequentie instellen Druk voor de derde keer op de toets SET voor het instellen van de audiomode en de audiofrequentie. Met de Audio -toets kunt u kiezen tussen 5 verschillende instellingen: Display-aanduiding Modus Audio band Dempfase 1. S.X.X.X. stereo smal DNR 2. L.X.X.X. mono smal DNR 3. J.X.X.X. mono breed J 17 4. A.X.X.X. mono breed 50µS 5. C.X.X.X. (externe audio) De audiofrequentie kan met de toets +/- of direct via de cijfertoetsen 0 tot 9 ingevoerd worden Opslaan van de veranderde data Druk op de MEM -toets om de veranderde waarde op te slaan en de programmeermode te beëindigen. Als de veranderde waarde niet opgeslagen zal worden kunt u de programmeermode met de SET -toets beëindigen. 6.4 Geluid uitschakelen Druk op de toets om het geluid af te zetten. Om het geluid weer te activeren drukt u weer op dezelfde toets. 7. Kinderbeveiliging / programmablokkering Bepaalde programma s zijn niet geschikt voor kinderen. Hiervoor bezit uw receiver een kinderbeveiliging waarmee u enkele of meerdere programma s kunt blokkeren. 7.1 Blokkeren van een programmaplaats Kies de programmaplaats welke u wilt blokkeren, b.v. P100. Druk op de afstandsbediening op de toets PL en het display toont 4 strepen - - - -. Druk nu op de toets + en op het display wordt L100 aangeduid. De L staat voor Lock = geblokkeerd! De programmaplaats is hiermede geblokkeerd en dit betekend geen beeld en ook geen geluid. 7.2 Voor korte tijd de geblokkeerde programmaplaats activeren Kies de geblokkeerde programmaplaats, b.v. L100. Druk op de toets PL en het display toont 4 strepen - - - -. Voer met de cijfertoetsen de code 1269 in. Op het display verschijnt nu L100 en het beeld en geluid is voor een keer kijken geactiveerd. Het reactiveren geldt voor alle geblokkeerde programmaplaatsen zolang de receiver ingeschakeld blijft. Als de receiver uit- en weer aangezet wordt is de blokkering voor deze programmaplaatsen weer actief. 7.3 Definitief opheffen van de programmablokkering Kies de geblokkeerde programmaplaats, b.v. L100. Druk op de toets PL en voer de code 1269 via de cijfertoetsen in. Druk opnieuw op de PL -toets en het display laat 4 strepen - - - - zien. Druk op de toets - en op het display verschijnt P100. Hiermede is de programmaplaats weer vrijgegeven. Waarschuwing: de geblokkeerde programmaplaatsen moeten apart vrijgegeven worden! 10 11
940158 08-02-2002 10:45 Pagina 12 8. Programmeervergrendeling Als u het geheugen of de programmaplaatsen wilt beschermen tegen ongewild veranderen kunt u de programmering als volgt vergrendelen: 8.1 Activeren van de vergrendeling Druk op de toets PL en het display toont 4 strepen - - - -. Voer via de cijfertoetsen de code 7787 in. De receiver duidt de vergrendeling aan met een LED-punt aan het einde van het programmanummer b.v. 124.. 8.2 De vergrendeling opheffen Druk op de toets PL en het display toont 4 strepen - - - -. Voer via de cijfertoetsen de code 7787 in en de LED-punt verdwijnt. De vergrendeling is hiermede opgeheven. 9. Pin-bezetting van de scartbus 12 13