Datum van uitgave: 05-01-2014 Datum herziening: : Versie: 1.0 RUBRIEK 1: Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming 1.1. Productidentificatie Productnaam : Productcode : 637 Producttype : Detergent 1.2. Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik 1.2.1. Relevant geïdentificeerd gebruik Hoofdgebruikscategorie Functie of gebruikscategorie : Professioneel gebruik : Schoonmaak-/wasmiddelen en additieven 1.2.2. Gebruiksvormen waarvan wordt afgeraden 1.3. Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad Ap Keizer Reinigingstechnieken A. Einsteinlaan 31 9615 TE Kolham - Nederland T +31 (0)598 394502 info@apkeizer.nl 1.4. Telefoonnummer voor noodgevallen Land Organisatie/Bedrijf Adres Noodnummer Nederland / Netherlands RUBRIEK 2: Identificatie van de gevaren 2.1. Indeling van de stof of het mengsel Indeling volgens Richtlijn 67/548/EEG of 1999/45/EG C; R34 Volledige tekst van de R-zinnen: zie rubriek 16 NVIC / National Poisons Information Centre Uitsluitend voor een behandelend arts in geval van accidentele vergiftiging / This service is only available to health professionals Nadelige fysisch-chemische, gezondheids- en milieueffecten 2.2. Etiketteringselementen Etikettering volgens Richtlijn 67/548/EEG of 1999/45/EG Gevarensymbolen : P.O. Box 1 3720 BA Bilthoven +31 30 274 88 88 Gevaarlijke bestanddelen R-zinnen S-zinnen C - Bijtend : Natrium hydroxide : R34 - Veroorzaakt brandwonden : S26 - Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen S36/37/39 - Draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht S45 - Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen) 2.3. Andere gevaren RUBRIEK 3: Samenstelling en informatie over de bestanddelen 3.1. Stoffen Niet van toepassing 3.2. Mengsel 07-01-2014 NL (Nederlands) 1/8
Naam Productidentificatie % Indeling in de zin van Richtlijn 67/548/EEG Trisodiumnitrilotriacetate (CAS-nr) 5064-31-3 (EG nr) 225-768-6 (REACH-nr) 01-2119519239-36 Butylglycol (CAS-nr) 111-76-2 (EG nr) 203-905-0 (EU-Identificatienummer) 603-014-00-0 (REACH-nr) 01-2119475108-36 Natrium hydroxide (CAS-nr) 1310-73-2 (EG nr) 215-185-5 (EU-Identificatienummer) 011-002-00-6 (REACH-nr) 01-2119457892-27 Sodium p-cumenesulfonate (CAS-nr) 15763-76-5 (EG nr) 239-854-6 (REACH-nr) 01-2119489411-37 Aminotrimethylene Phosphonic Acid (CAS-nr) 6419-19-8 (EG nr) 229-146-5 (REACH-nr) 01-2119487988-08 disodium metasilicate (CAS-nr) 10213-79-3 (EG nr) 229-912-9 (EU-Identificatienummer) 014-010-00-8 (REACH-nr) 01-2119449811-37 N,N-Dimethyldodecylamine N-oxide (CAS-nr) 1643-20-5 (EG nr) 216-700-6 5-15 Xn; R22 Xi; R36 1-5 Xn; R20/21/22 Xi; R36/38 1-5 C; R35 1-5 Xi; R36 1-5 Xi; R36 Xi; R38 1-5 C; R34 Xi; R37 < 1 Xi; R41 Xi; R38 Xn; R22 N; R50 1-tetradecanamina,N,N-dimethyl N-oxide (CAS-nr) 3332-27-2 (EG nr) 222-059-3 (REACH-nr) 01-2119949262-37 < 1 Xi; R41 Xi; R38 Xn; R22 N; R50 Naam Productidentificatie Specifieke concentratiegrenzen Natrium hydroxide (CAS-nr) 1310-73-2 (EG nr) 215-185-5 (EU-Identificatienummer) 011-002-00-6 (REACH-nr) 01-2119457892-27 (0,5 =< C < 2) Xi;R36/38 (2 =< C < 5) C;R34 (5 =< C) C;R35 Naam Productidentificatie % Indeling conform Verordening (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] Trisodiumnitrilotriacetate (CAS-nr) 5064-31-3 (EG nr) 225-768-6 (REACH-nr) 01-2119519239-36 Butylglycol (CAS-nr) 111-76-2 (EG nr) 203-905-0 (EU-Identificatienummer) 603-014-00-0 (REACH-nr) 01-2119475108-36 Natrium hydroxide (CAS-nr) 1310-73-2 (EG nr) 215-185-5 (EU-Identificatienummer) 011-002-00-6 (REACH-nr) 01-2119457892-27 Sodium p-cumenesulfonate (CAS-nr) 15763-76-5 (EG nr) 239-854-6 (REACH-nr) 01-2119489411-37 Aminotrimethylene Phosphonic Acid (CAS-nr) 6419-19-8 (EG nr) 229-146-5 (REACH-nr) 01-2119487988-08 disodium metasilicate (CAS-nr) 10213-79-3 (EG nr) 229-912-9 (EU-Identificatienummer) 014-010-00-8 (REACH-nr) 01-2119449811-37 N,N-Dimethyldodecylamine N-oxide (CAS-nr) 1643-20-5 (EG nr) 216-700-6 1-tetradecanamina,N,N-dimethyl N-oxide (CAS-nr) 3332-27-2 (EG nr) 222-059-3 (REACH-nr) 01-2119949262-37 5-15 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Eye Irrit. 2, H319 Carc. 2, H351 1-5 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Acute Tox. 4 (Dermal), H312 Acute Tox. 4 (Inhalation:dust,mist), H332 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 1-5 Skin Corr. 1A, H314 1-5 Acute Tox. 4 (Dermal), H312 Eye Irrit. 2, H319 1-5 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 1-5 Skin Corr. 1B, H314 STOT SE 3, H335 < 1 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 Aquatic Acute 1, H400 < 1 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 Aquatic Acute 1, H400 Naam Productidentificatie Specifieke concentratiegrenzen Natrium hydroxide (CAS-nr) 1310-73-2 (EG nr) 215-185-5 (EU-Identificatienummer) 011-002-00-6 (REACH-nr) 01-2119457892-27 Volledige inhoud van de R- en H-zinnen: zie rubriek 16 (0,5 =< C < 2) Eye Irrit. 2, H319 (0,5 =< C < 2) Skin Irrit. 2, H315 (2 =< C < 5) Skin Corr. 1B, H314 (5 =< C) Skin Corr. 1A, H314 07-01-2014 NL (Nederlands) 2/8
RUBRIEK 4: Eerstehulpmaatregelen 4.1. Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen EHBO algemeen EHBO na inademing EHBO na contact met de huid EHBO na contact met de ogen EHBO na opname door de mond : Nooit bij een bewusteloze persoon iets toedienen via de mond. : Breng het slachtoffer in de frisse lucht. 4.2. Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten Symptomen/letsels : Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen/afdouchen. Onmiddellijk een arts raadplegen. : Onmiddellijk en overvloedig spoelen met water. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen. Een arts raadplegen. : Spoel de mond met water, niet laten braken en een arts waarschuwen. : Veroorzaakt brandwonden en oogletsel. 4.3. Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling Bij twijfel of bij aanhoudende symptomen, een arts raadplegen. RUBRIEK 5: Brandbestrijdingsmaatregelen 5.1. Blusmiddelen Geschikte blusmiddelen Ongeschikte blusmiddelen : Schuim, poeder, koolstofdioxide (CO2), waternevel. : Gebruik geen sterke waterstraal. 5.2. Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt 5.3. Advies voor brandweerlieden Blusinstructies Bescherming tijdens brandbestrijding : Wees uiterst voorzichtig bij het bestrijden van een chemische brand. Vermijd dat (gebruikt) bluswater in het milieu terechtkomt. : Brandzone niet betreden zonder aangepaste veiligheidsuitrusting, inclusief ademhalingsbescherming. RUBRIEK 6: Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel 6.1. Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermde uitrusting en noodprocedures 6.1.1. Voor andere personen dan de hulpdiensten Beschermingsmiddelen Noodprocedures : Draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht. : Overbodig personeel weg laten gaan. Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden. 6.1.2. Voor de hulpdiensten Beschermingsmiddelen : Draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht. 6.2. Milieuvoorzorgsmaatregelen Niet in de riolering of openbare wateren laten wegstromen. Waarschuw de betreffende autoriteiten als de vloeistof een riolering of open water binnendringt. 6.3. Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal Voor insluiting Reinigingsmethodes 6.4. Verwijzing naar andere rubrieken RUBRIEK 7: Hantering en opslag : Gemorst product zo snel mogelijk opruimen met behulp van een absorberend product. : Restanten wegspoelen met overvloedig water. 7.1. Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Hygiënische maatregelen : De nodige persoonlijke beschermingsuitrusting gebruiken. 7.2. Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten Opslagvoorwaarden Niet combineerbare stoffen : De handen en andere blootgestelde delen wassen met zachte zeep en water, alvorens te eten, drinken, roken of het werk te verlaten. : In goed gesloten verpakking bewaren. Verwijderd houden van warmtebronnen en direct zonlicht. : Sterke zuren. Opslagtemperatuur : > 10 C 7.3. Specifiek eindgebruik 07-01-2014 NL (Nederlands) 3/8
RUBRIEK 8: Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming 8.1. Controleparameters Butylglycol (111-76-2) Nederland MAC TGG 8H (mg/m³) 100 mg/m³ Nederland MAC TGG 15MIN (mg/m³) 246 mg/m³ 8.2. Maatregelen ter beheersing van blootstelling Persoonlijke beschermingsuitrusting : Vermijd onnodige blootstelling. Bescherming handen : Handschoenen van nitrilrubber, dikte 0,38 mm (aanbevolen). Oogbescherming : Nauwaansluitende bril. Bescherming van de huid en het lichaam : Draag geschikte beschermende kleding. Bescherming luchtwegen : Bij voldoende ventilatie is dit niet noodzakelijk. RUBRIEK 9: Fysische en chemische eigenschappen 9.1. Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Fysische toestand : Vloeibaar Kleur : Kleurloos. Geur : Kenmerkend. Geurgrens ph : ± 12,7 Relatieve verdampingssnelheid (butylacetaat=1) Smeltpunt Stol-/vriespunt Kookpunt Vlampunt : > 100 C Zelfontbrandingstemperatuur Ontbindingstemperatuur Ontvlambaarheid (vast,gas) Dampdruk Relatieve dampdichtheid bij 20 C Relatieve dichtheid Dichtheid : ± 1,1 g/ml Oplosbaarheid : Mengbaar met water. Log Pow Viscositeit, kinematisch Viscositeit, dynamisch Ontploffingseigenschappen Oxiderende eigenschappen Explosiegrenzen 9.2. Overige informatie RUBRIEK 10: Stabiliteit en reactiviteit 10.1. Reactiviteit Geen reactiviteits gevaar anders dan beschreven in onderstaande sub-rubriek. 10.2. Chemische stabiliteit Stabiel bij de gebruiks- en opslagvoorwaarden zoals aanbevolen in rubriek 7. 10.3. Mogelijke gevaarlijke reacties Reageert met (sterke) zuren. 10.4. Te vermijden omstandigheden Rechtstreeks zonlicht. Extreem hoge of lage temperaturen. 10.5. Chemisch op elkaar inwerkende materialen Sterke zuren. 10.6. Gevaarlijke ontledingsproducten 07-01-2014 NL (Nederlands) 4/8
RUBRIEK 11: Toxicologische informatie 11.1. Informatie over toxicologische effecten Acute toxiciteit N,N-Dimethyldodecylamine N-oxide (1643-20-5) LD50 dermaal rat 1-tetradecanamina,N,N-dimethyl N-oxide (3332-27-2) LD50 oraal rat > 2000 mg/kg > 2000 mg/kg Butylglycol (111-76-2) LD50 oraal rat LD50 dermaal rat LC50 inhalatie rat (mg/l) Trisodiumnitrilotriacetate (5064-31-3) LD50 oraal rat LD50 dermaal konijn LC50 inhalatie rat (mg/l) Sodium p-cumenesulfonate (15763-76-5) LD50 oraal rat LD50 dermaal rat Irritatie Corrosiviteit Sensibilisatie Toxiciteit bij herhaalde toediening Kankerverwekkendheid Mutageniteit Giftigheid voor de voortplanting > 400 mg/kg 2270 mg/kg > 2 mg/l 1300 mg/kg 10000 mg/kg > 5 mg/l 7200 mg/kg 2000 mg/kg ph: ± 12,7 : Veroorzaakt brandwonden. ph: ± 12,7 RUBRIEK 12: Ecologische informatie 12.1. Toxiciteit Natrium hydroxide (1310-73-2) LC50 vissen 1 35-189 mg/l N,N-Dimethyldodecylamine N-oxide (1643-20-5) EC50 Daphnia 1 > 0,1 mg/l 1-tetradecanamina,N,N-dimethyl N-oxide (3332-27-2) EC50 Daphnia 1 > 0,1 mg/l Butylglycol (111-76-2) LC50 vissen 1 EC50 Daphnia 1 Sodium p-cumenesulfonate (15763-76-5) LC50 vissen 1 EC50 Daphnia 1 1700 mg/l > 1500 mg/l 1000 mg/l 1000 mg/l 12.2. Persistentie en afbreekbaarheid Persistentie en afbreekbaarheid De oppervlakteactieve stof(fen) in dit preparaat voldoet(n) aan de criteria voor biologische afbreekbaarheid vastgelegd in Verordening (EG) nr. 648/2004 betreffende detergentia. Gegevens ter ondersteuning van deze bewering worden ter beschikking van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten gehouden en zullen aan hen beschikbaar worden gesteld na een rechtstreeks verzoek of op verzoek van een producent van detergentia. 12.3. Bioaccumulatie Butylglycol (111-76-2) Log Pow 0,81 07-01-2014 NL (Nederlands) 5/8
Trisodiumnitrilotriacetate (5064-31-3) Log Pow < 3 12.4. Mobiliteit in de bodem 12.5. Resultaten van PBT- en zpzb-beoordeling 12.6. Andere schadelijke effecten RUBRIEK 13: Instructies voor verwijdering 13.1. Afvalverwerkingsmethoden Aanbevelingen voor afvalverwijdering RUBRIEK 14: Informatie met betrekking tot het vervoer Overeenkomstig de eisen van ADR / RID / IMDG / IATA : Restanten wegspoelen met overvloedig water. Dit product en de verpakking ervan moeten op een veilige manier verwijderd worden in overeenstemming met de lokale wetgeving. 14.1. VN-nummer VN-nr : 1760 UN-nr. (IATA) : 1760 UN-Nr. (IMDG) : 1760 UN-nr. (ADN) : 1760 14.2. Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN Juiste ladingnaam Omschrijving vervoerdocument 14.3. Transportgevarenklasse(n) Klasse (VN) : 8 Classificeringscode (VN) : BIJTENDE VLOEISTOF, N.E.G. : UN 1760 BIJTENDE VLOEISTOF, N.E.G. (Natrium hydroxide / Trisodiumnitrilotriacetate), 8, III, (E) : C9 Klasse (IATA) : 8 Klasse (IMDG) : 8 Klasse (ADN) : 8 Gevaarsetiketten (VN) : 8 14.4. Verpakkingsgroep Verpakkingsgroep (VN) 14.5. Milieugevaren Milieugevaarlijk Mariene verontreiniging Overige informatie : III : Neen : Neen :. 14.6. Bijzondere voorzorgen voor de gebruiker 14.6.1. Landtransport Gevaarnummer (Kemler-nr.) : 80 Classificeringscode (VN) : C9 Oranje identificatiebord : Bijzondere bepaling (ADR) : 274 Transportcategorie (ADR) : 3 Code tunnelbeperking : E Beperkte hoeveelheden (ADR) : 5L Uitgezonderde hoeveelheden (ADR) : E1 07-01-2014 NL (Nederlands) 6/8
14.6.2. Transport op open zee 14.6.3. Luchttransport 14.6.4. Transport op binnenlandse wateren 14.7. Vervoer in bulk overeenkomstig bijlage II bij MARPOL 73/78 en de IBC-code Niet van toepassing RUBRIEK 15: Regelgeving 15.1. Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel 15.1.1. EU-voorschriften Geen beperkingen overeenkomstig bijlage XVII van REACH Bevat geen REACH kandidaatstof Detergentenverordening : Etikettering van gehalten: Component NTA (nitrilotriazijnzuur) en de zouten daarvan 5-15% niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen, fosfonaten <5% Seveso Informatie : 15.1.2. Nationale voorschriften 15.2. Chemischeveiligheidsbeoordeling RUBRIEK 16: Overige informatie % Volledige inhoud van de R-, H- en EUH-zinnen:: Acute Tox. 4 (Dermal) Acute dermale toxiciteit, Categorie 4 Acute Tox. 4 (Inhalation:dust,mist) Acute toxiciteit (inhalatie:stofdeeltjes,nevel) Categorie 4 Acute Tox. 4 (Oral) Acute orale toxiciteit, Categorie 4 Aquatic Acute 1 Acuut gevaar voor het aquatisch milieu, Categorie 1 Carc. 2 Kankerverwekkendheid, Categorie 2 Eye Dam. 1 Ernstig oogletsel/oogirritatie, Categorie 1 Eye Irrit. 2 Ernstig oogletsel/oogirritatie, Categorie 2 Skin Corr. 1A Skin Corr. 1B Huidcorrosie/-irritatie, Categorie 1A Huidcorrosie/-irritatie, Categorie 1B Skin Irrit. 2 Huidcorrosie/-irritatie, Categorie 2 STOT SE 3 Specifieke doelorgaantoxiciteit bij eenmalige blootstelling, Categorie 3, irritatie van de luchtwegen H302 Schadelijk bij inslikken H312 H314 H315 H318 H319 H332 H335 H351 H400 R20/21/22 R22 R34 R35 R36 Schadelijk bij contact met de huid Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel Veroorzaakt huidirritatie Veroorzaakt ernstig oogletsel Veroorzaakt ernstige oogirritatie Schadelijk bij inademing Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken Verdacht van het veroorzaken van kanker Zeer giftig voor in het water levende organismen Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid Schadelijk bij opname door de mond Veroorzaakt brandwonden Veroorzaakt ernstige brandwonden Irriterend voor de ogen R36/38 Irriterend voor de ogen en de huid R37 Irriterend voor de ademhalingswegen 07-01-2014 NL (Nederlands) 7/8
R38 R41 R50 C N Xi Xn Irriterend voor de huid Gevaar voor ernstig oogletsel Zeer vergiftig voor in het water levende organismen Bijtend Milieugevaarlijk Irriterend Schadelijk SDS EU (REACH bijlage II) Deze informatie is gebaseerd op onze huidige kennis en is bedoeld om het product te beschrijven voor de toepassing van gezondheids-, veiligheids-en milieu-aspecten. Het mag dus niet worden opgevat als garantie voor gelijk welke specifieke eigenschap van het product. 07-01-2014 NL (Nederlands) 8/8