CARMINA DOUCHETOILETSTOEL VOOR OBESE CLIËNTEN with people in mind
2 Carmina EEN VEILIG DOUCHESYSTEEM VOOR OBESE CLIËNTEN De Carmina is een nieuw systeem dat ontworpen is om obese cliënten een optimale oplossing te bieden voor douchen met hulp. Veel obese cliënten kunnen nu ook profiteren van een veilige, comfortabele manier van douchen. Zwaarlijvigheid wordt tegenwoordig gezien als een wereldwijde ziekte. Zorginstellingen moeten snel inspelen op de behoeften in de obese zorg. Dat geldt met name voor hygiënische verzorging. Het ontbreken van geschikte douche- en toiletsystemen voor obese cliënten betekent dat voor de dagelijkse hygiëne en verzorging vaak passieve methoden worden gebruikt, zoals ondersteken en wassen in bed. Om de situatie te verbeteren hebben zorgverleners hulpmiddelen nodig die veilige werkomstandigheden creëren in de natte, vaak glibberige doucheruimten. Een nieuw alternatief De Carmina is een douchetoiletstoel die speciaal ontworpen is voor de obese zorg en biedt nieuwe mogelijkheden om de verzorging bij douchen en toiletbezoek aanzienlijk te verbeteren. Met zijn veilige belasting van 320 kg biedt de Carmina een veilig platform voor douchen met hulp. Het transfervriendelijke, toegankelijke ontwerp stimuleert de mobiliteit van veel cliënten. De Carmina is verkrijgbaar in twee uitvoeringen: als geoptimaliseerde, mobiele douchestoel en als gemakkelijk toegankelijke toiletstoel naast het bed. De Carmina verbetert de hygiëne, stimuleert de mobiliteit en zorgt dat cliënten op een veilige, waardige manier geholpen kunnen worden. Hierdoor wordt voor zorgverleners een betere, veiligere werkomgeving gecreëerd en verbetert de kwaliteit van leven voor obese cliënten.
OPTIMALE OPLOSSING VOOR DOUCHEN EN TOILETBEZOEK Een veilig systeem voor regelmatig douchen De mobiele douchestoel Carmina dient als totaaloplossing voor de hele douchecyclus die cliënten niet alleen een veilige verplaatsing naar en uit de doucheruimte biedt, maar ook een veilig, comfortabel platform om rechtop staand te douchen. De Carmina maakt het mogelijk dat meer obese cliënten met name in de categorieën A, B en C van de Mobiliteitswijzer voor obese cliënten regelmatig kunnen douchen onder optimale omstandigheden. De Carmina biedt deze categorieën cliënten de juiste mate van ondersteuning, stimuleert hun mobiliteit en creëert een veiligere werkomgeving voor douchen met hulp in de obese zorg. Veiliger dan welke andere oplossing dan ook. Toiletgebruik De Carmina Basic is in eerste instantie ontworpen als gemakkelijk toegankelijke toiletstoel voor gebruik naast het bed. Het is een uitstekende oplossing voor cliënten in de categorieën A, B en C van de Mobiliteitswijzer voor obese cliënten. Voor veel cliënten is de Carmina Basic een uitstekend alternatief voor de ondersteek, dat betere hygiëne biedt, de mobiliteit stimuleert en de huid en de darm- en blaasfunctie beschermt. Als mobiele douchetoiletstoel ondersteunt de Carmina ook toilethandelingen. Het systeem is compatibel met de meeste soorten toiletten en biedt toegang tot toiletten die niet specifiek zijn ontworpen om deze categorie cliënten ondersteuning te bieden.
4 Carmina transfers De Carmina is ontworpen om aan de zijkant of de voorkant gemakkelijk toegang te bieden, zodat de transfermethode kan worden afgestemd op het functionele mobiliteitsniveau van de cliënt van onafhankelijke toegang tot transfers met passieve tilliften. Cliënten in de categorieën A en B kunnen de transfer onafhankelijk of met een loophulpmiddel verrichten. Cliënten in de categorie C worden met een passieve tillift verplaatst. De veilige belasting van de Maxi Move bedraagt 228 kg. De geoptimaliseerde tilband voor obese cliënten is een integraal onderdeel van de oplossing. De Tenor (veilige belasting 320 kg) is ontworpen voor het verplaatsen van cliënten in de categorie C. VERPLAATSEN Ergonomisch ontworpen handgrepen en duwbeugels zorgen dat de Carmina tijdens het verplaatsen van de cliënt gemakkelijk en veilig te besturen is. De met een pedaal bediende voetensteun wordt omhoog gebracht voor optimaal comfort tijdens het verplaatsen. De armsteunen zijn opklapbaar, zodat zorgverleners gemakkelijk toegang hebben voor het verrichten van dagelijkse zorgtaken en om cliënten zijwaarts te verplaatsen. De Carmina is gemakkelijk te manoeuvreren door deuropeningen.
Carmina 5 IN DE BADKAMER De Carmina biedt de meest optimale oplossing voor het douchen van obese cliënten. Obese cliënten kunnen zich in een veilige werkomgeving douchen. De douchestoel kan gemakkelijk in de juiste stand boven een standaardtoilet worden geplaatst. De Carmina is ontworpen voor gebruik bij toiletten met spoelbak en wandtoiletten. IN DE SLAAPKAMER Als toiletstoel bij het bed biedt de Carmina Basic, die toegankelijk is via diverse transfermethoden, een veilig, comfortabel alternatief voor de ondersteek. Meer afhankelijke cliënten worden verplaatst met een passieve tillift. De Carmina Basic is een handige toiletstoel voor gebruik naast het bed. De toiletemmer is vanaf de bovenkant gemakkelijk toegankelijk.
6 Carmina MINDER RISICO, MEER COMFORT Elke functie van de Carmina is ontworpen met het oog op de veiligheid en het comfort van zowel de zorgverlener als de cliënt. Verstelbare rugsteun Duwbeugels* De rugleuning is gemakkelijk in te stellen in één van de vier posities en kantelt automatisch in de juiste hoek. De vier verschillende zitdiepten bieden extra ondersteuning voor individuele behoeften en maken soepele integratie mogelijk met de meeste toiletten. Met de duwbeugels kunnen zorgverleners de stoel gemakkelijker manoeuvreren. Meer mobiele cliënten kunnen de duwbeugels gebruiken als ondersteuning bij het zitten en opstaan. De beugels zijn opklapbaar om de cliënt gemakkelijk zijwaarts te kunnen verplaatsen. Armsteunen Opklapbare zitting Brede armsteunen bieden optimale ondersteuning aan de armen van de cliënt. De armsteunen zijn opklapbaar, zodat zorgverleners gemakkelijk toegang hebben voor het verrichten van dagelijkse zorgtaken en om cliënten zijwaarts te verplaatsen. Afneembare armsteunhoezen voor efficiënte reiniging. De opklapbare zitting vergemakkelijkt reiniging/ desinfectie en de toiletemmer kan gemakkelijk worden bereikt. Verstelbare voetensteun* Zelfstellende toilethouder** Compact voor opslag/transport* De toilethouder wordt automatisch afgesteld op verschillende toilethoogten. * Niet beschikbaar op de Basic uitvoering ** Accessoires The footrest folds up easily onto the seat. A compact solution for storage and transport through narrow doorways. Voetensteun met voetpedaal te bedienen. Op de vloer steunend dient de voetensteun als een extra rem die mobiele cliënten extra stabiliteit biedt bij het gaan zitten en opstaan. In opgeklapte stand biedt de voetensteun de cliënt comfort bij het zitten en gemakkelijke toegang voor transfers met verschillende soorten passieve tilliften.
EEN ACTIEVE BIJDRAGE AAN OBESE ZORG De Carmina speelt een belangrijke rol bij het verbeteren van de kwaliteit van leven van obese cliënten en de werkomgeving voor de zorgverleners die cliënten helpen bij hun dagelijkse verzorging. De Carmina biedt een optimale oplossing die voldoet aan verschillende behoeften en de hygiënische verzorging in de obese zorg verbetert. Het systeem voorziet op onovertroffen wijze in de verschillende verzorgingsbehoeften van cliënten in de obese zorg. Zorgverleners kunnen hun werk nu met meer vertrouwen doen, in de wetenschap dat ze betere methoden hanteren en een veilig, ergonomisch vormgegeven systeem gebruiken dat de kwaliteit van de zorg optimaliseert. Als toiletstoel en als mobiele douchestoel biedt de Carmina zorgverleners en cliënten ongekende voordelen. Voordelen voor de zorgverlener Veiligere werkmethoden voor douchen en toiletgebruik. Minder handmatig tillen, lagere werkbelasting. Minder risico van letsel. Betere kwaliteit van zorg. Betere werkomgeving. Voordelen voor de cliënt Veilige, comfortabele verzorgingsprocedures. Oplossingen die zijn afgestemd op individuele behoeften. Bevordert de mobiliteit bij dagelijkse handelingen. Douchen en toiletgebruik met behoud van waardigheid. Verbetert de kwaliteit van leven.
Productspecificaties Benodigde ruimte Productinformatie 3. 4. 5. 6. 7. 8. Maximale, veilige belasting 320 kg Gewicht (Carmina) Gewicht (Carmina Basic) 75 kg 37 kg Totale breedte (Carmina) Totale breedte (Carmina Basic) 997 mm 960 mm 2. Totale diepte (Carmina) Totale diepte (Carmina Basic) 980 mm 760 mm Totale hoogte 1265 mm Chassis, vrije ruimte voor poten tillift 155 mm Chassis, breedte tussen poten 793 mm Chassis, vrije ruimte voor poten tillift 480 mm Afstand voorkant stoel tot rugleuning (4 standen) 420-525 mm 1. 20. 19. 17. Breedte rugleuning 745 mm Accessoires Breedte stoel 915 mm Diepte voetensteun 380 mm Wielen met lage weerstand Diameter draaicirkel 1300 mm Kleur blauw/grijs Roestvrij stalen toiletemmer met deksel Mobiliteitswijzer voor obese cliënten Veiligheidsnormen CE-keurmerk. TüV getest Gebruik bij beheer van ArjoHuntleigh hulpmiddelen en accessoires uitsluitend onderdelen conform de ArjoHuntleigh specificatie. We voeren een beleid van continue ontwikkeling en behouden ons daarom het recht voor ontwerpen en specificaties zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen. en zijn handelsmerken van de ArjoHuntleigh groep. ArjoHuntleigh, 2012 Geschikt voor Albert, Barbara en Carl A B C D E A Albert, ambulant en onafhankelijk B Barbara, kan zichzelf tot op zekere hoogte ondersteunen C Carl, rolstoelgebonden en heeft enigszins controle over zijn lichaam Gelieve ArjoHuntleigh te contacteren voor meer informatie over de Mobiliteitswijzer. Printed in Sweden 01.BA.13.1.NL-BE.1.AHG April 2012 www.arjohuntleigh.com/nl GETINGE GROUP is wereldwijd leverancier van producten en systemen die in de gezondheidssector bijdragen aan een hogere kwaliteit van de zorg en de kosteneffectiviteit verbeteren. De groep handelt onder de drie merknamen ArjoHuntleigh, GETINGE en MAQUET. ArjoHuntleigh is gespecialiseerd in oplossingen op het gebied van mobiliteit en wondbehandeling. GETINGE levert oplossingen ten behoeve van de infectiebestrijding in de gezondheidszorg en de preventie van besmetting in de welzijnssector. MAQUET is gespecialiseerd in oplossingen, therapieën en producten voor chirurgie en intensive care. ArjoHuntleigh Nederland BV Biezenwei 21 4004 MB Tiel NEDERLAND Tel.: 0344-64 08 00 Fax: 0344-64 08 85 E-mail: info.nl@arjohuntleigh.com