5 (2005) Nr. 5 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2009 Nr. 60 A. TITEL Benelux-verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen); (met Protocol) s-gravenhage, 25 februari 2005 B. TEKST De Nederlandse en de Franse tekst van het Verdrag, met Protocol, zijn geplaatst in Trb. 2005, 96. De Nederlandse en de Franse tekst van het Uitvoeringsreglement van 1 juni 2006 zijn geplaatst in Trb. 2006, 177. De Nederlandse en de Franse tekst van de Beschikking van 1 december 2006 tot wijziging van het Verdrag zijn geplaatst in Trb. 2007, 1. Ingevolge artikel 1.9, tweede lid, van het onderhavige Verdrag en regel 4.3 van het Uitvoeringsreglement van 1 juni 2006 is op 25 mei 2007 een Protocol tot aanpassing van het Uitvoeringsreglement tot stand gekomen. De Nederlandse en de Franse tekst van het Protocol luiden als volgt: Protocol tot aanpassing van het Uitvoeringsreglement van het Benelux-verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen) De Raad van Bestuur van het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom (merken en tekeningen of modellen), gelet op de artikel 1.9 lid 2 van het Benelux-verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen),
60 2 gelet op regel 4.3 van het Uitvoeringsreglement bij het Beneluxverdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen) en de door de Directeur-Generaal vastgestelde vergoedingen voor het online i-depots, Heeft het volgende besloten: Artikel I Het uitvoeringsreglement van het Benelux-verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen) wordt als volgt gewijzigd: Regel 4.12 komt als volgt te luiden: Regel 4.12 i-depot 1. i-depot envelop: a. vijf jaar bewaartermijn: 45; b. tien jaar bewaartermijn: 65; c. vijf jaar verlenging bewaartermijn: 45. 2. Online i-depot a. indiening en bewaartermijn van vijf jaar: 35; b. 5 jaar verlenging bewaartermijn: 25; c. reproductie: 15. 3. i-depot account a. activeren account: 350; b. 20 credits: 100; c. 50 credits: 225; d. 100 credits: 400; e. 250 credits: 875; f. 500 credits: 1.250. 4. Tarieven online i-depot in credits (enkel voor accounts) a. 1. Indienen en bewaring gedurende vijf jaar i-depot tussen 0 10 Mb: 1 credit 2. Indienen en bewaring gedurende vijf jaar i-depot tussen 10 50 Mb: 2 credits 3. Indienen en bewaring gedurende vijf jaar i-depot tussen 50 100 Mb: 3 credits b. 5 jaar verlenging bewaartermijn: 1 credit c. reproductie: 3 credits.
3 60 Artikel II Deze wijziging treedt in werking één dag na de laatste publicatie in de officiële publicatiebladen van de lidstaten. Luxemburg, 25 mei 2007 De Raad van Bestuur, G. BROESTERHUIZEN, Voorzitter L. KAUFHOLD, Bestuurder R. GEURTS, Bestuurder Protocole portant adaptation du Règlement d exécution de la convention Benelux en matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles) Le Conseil d Administration de l Office Benelux de la Propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles), Vu l article 1.9, alinéa 2, de la convention Benelux en matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles), Vu la règle 4.3 du Règlement d exécution de la convention Benelux en matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles) et les rémunérations fixées par le Directeur général pour les i-depots en ligne, A pris la présente décision: Article I Le règlement d exécution de la convention Benelux en matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles) sera modifié comme suit: La règle 4.12 sera remplacée par:
60 4 «Règle 4.12 i-depot 1. enveloppe i-depot: a. délai de conservation de cinq ans: 45; b. délai de conservation de dix ans: 65; c. prolongation de cinq ans du délai de conservation: 45. 2. i-depot en ligne a. introduction et délai de conservation de cinq ans: 35; b. prolongation de cinq ans du délai de conservation: 25; c. reproduction: 15. 3. compte i-depot a. activation du compte: 350; b. 20 crédits: 100; c. 50 crédits: 225; d. 100 crédits: 400; e. 250 crédits: 875; f. 500 crédits: 1.250. 4. Tarifs i-depot en ligne en crédits (uniquement pour les comptes) a. 1. Introduction et délai de conservation de cinq ans i-depot entre 0 10 Mb: 1 crédit; 2. Introduction et délai de conservation de cinq ans i-depot entre 10 50 Mb: 2 crédits; 3. Introduction et délai de conservation de cinq ans i-depot entre 50 100 Mb: 3 crédits; b. prolongation de cinq ans du délai de conservation: 1 crédit; c. reproduction: 3 crédits».
5 60 Article II La présente modification entre en vigueur un jour après la dernière publication dans les journaux officiels des états membres. Luxembourg, le 25 mai 2007 Le Conseil d Administration, G. BROESTERHUIZEN, président L. KAUFHOLD, administrateur R. GEURTS, administrateur D. PARLEMENT Zie Trb. 2006, 177. E. PARTIJGEGEVENS Zie Trb. 2005, 96 en Trb. 2006, 177. F. VOORLOPIGE TOEPASSING Zie Trb. 2005, 96. G. INWERKINGTREDING Zie Trb. 2006, 177, Trb. 2007, 1 en Trb. 2007, 26. De bepalingen van het Protocol van 25 mei 2007 zullen ingevolge zijn artikel II in werking treden op 17 mei 2009.
60 6 J. VERWIJZINGEN Zie Trb. 2005, 96, Trb. 2006, 177 en Trb. 2007, 1. Titel : Verdrag tot instelling van de Benelux Economische Unie; s-gravenhage, 3 februari 1958 Laatste Trb. : Trb. 2007, 163 Titel : Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap; Rome, 25 maart 1957 Laatste Trb. : Trb. 2008, 51 Titel : Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken; Madrid, 27 juni 1989 Laatste Trb. : Trb. 2008, 102 Titel : Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom; Marrakesh, 15 april 1994 Laatste Trb. : Trb. 2007, 102 Titel : Verdrag betreffende de instelling en het statuut van een Benelux-Gerechtshof; Brussel, 31 maart 1965 Laatste Trb. : Trb. 2009, 4 Titel : Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte; Oporto, 2 mei 1992 Laatste Trb. : Trb. 2007, 215 Titel : Overeenkomst van Wenen tot instelling van een internationale classificatie vanbeeldbestanddelen van merken; Wenen, 12 juni 1973 Laatste Trb. : Trb. 2007, 20 In overeenstemming met artikel 19, tweede lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen heeft de Minister van Buitenlandse
7 60 Zaken bepaald dat het Protocol zal zijn bekendgemaakt in Nederland op de dag na de datum van uitgifte van het Tractatenblad. Uitgegeven de zestiende april 2009. De Minister van Buitenlandse Zaken, M. J. M. VERHAGEN TRB4939 ISSN 0920-2218 Sdu Uitgevers s-gravenhage 2009