OBUK VOORDEUREN-BESTSELLERS MET HART EN VERSTAND
KUNSTVOL GECOMPONEERD ISABELL 1 IZAR 1 P. 4 JOHANNA 1 P. 5 SUBTIEL GEPRESEN- CROSS 2 P. 18 FIREBIRD P. 28 CROSS P. 19 WONDERFUL P. 29 STEFFI 1 P. 6 STRIPE 4 P. 20 BEWUST GEËNSCENEERD GOLDEN GATE P. 30 STEFFI 3 STAR 3 P. 7 LEA 2 LENWE 2 P. 21 MORNING STAR P. 31 MAXIMA 1 P. 8 HEIKE 2 HELDAN 2 P. 21 SPRINGTIME P. 31 MARLENE 1 MINORIS 1 P. 9 ANITA 2 ARGO 2 P. 22 WILMA 6E WEGA 6E P. 32 FLORA 1 P. 9 JENNY 2 JAZZ 2 P. 23 WILMA 2 WEGA 2 P. 32 AMELAND 1 P. 10 BRITTA 6E BRANDIR 6E P. 33 AMELAND 3 P. 11 BRITTA 2 BRANDIR 2 P. 33 TEXEL 1 P. 12 LOLA 2 LORIEN 2 P. 34 TERSCHELLING 2 P. 13 VLIELAND 1 P. 14 THOLEN 2 P. 14 PERFECT GEDECOREERD LOLA 6E LORIEN 6E P. 34 NENA 2 NEPTUN 2 P. 35 SCHOKLAND 2 P. 15 VALUE 1 P. 16 ETERNAL 1 P. 17 ABACUS 2 P. 25 AMELAND 1 P. 10 AMELAND 3 P. 11 ANITA 2, ARGO 2 P. 22 BRITTA 2, BRANDIR 2 P. 33 BRITTA 6E, BRANDIR 6E P. 33 CROSS P. 19 CROSS 2 P. 18 ETERNAL 1 P. 17 FAIRY 2 P. 26 FIREBIRD P. 28 FLORA 1 P. 9 GOLDEN GATE P. 30 HEIKE 2, HELDAN 2 P. 21 ISABELL 1, IZAR 1 P. 4 JENNY 2, JAZZ 2 P. 23 JOHANNA 1 P. 5 LEA 2, LENWE 2 P. 21 LOLA 2, LORIEN 2 P. 34 LOLA 6E, LORIEN 6E P. 34 MADDOX 2 P. 25 MARLENE 1, MINORIS 1 P. 9 MAXIMA 1 P. 8 MERU 2 P. 27 MORNING STAR P. 31 NENA 2, NEPTUN 2 P. 35 NEWTON 2 P. 24 PAGENO 2 P. 24 SCHOKLAND 2 P. 15 SPRINGTIME P. 31 STEFFI 1 P. 6 STEFFI 3, STAR 3 P. 7 STRIPE 4 P. 20 TERSCHELLING 2 P. 13 TEXEL 1 P. 12 THOLEN 2 P. 14 VALUE 1 P. 16 VLIELAND 1 P. 14 WILMA 2 WEGA 2 P. 32 WILMA 6E, WEGA 6E P. 32 WONDERFUL P. 29 ACCESSOIRES P. 36-39 2 3 PAGENO 2 P. 24 NEWTON 2 P. 24 ABACUS 2 P. 25 MADDOX 2 P. 25 FAIRY 2 P. 26 MERU 2 P. 27
KUNSTVOL GEDECOREERD 1 ISABELL 1, IZAR 1 crèmewitte draagplaat crèmewitte ornamentprofielen, isolatieglas gematteerd met helder ingeslepen facetten en sterren, greep AMELIE, chroom WERKBOEK pagina 162-163 2 JOHANNA 1 groene draagplaat, groene ornamentprofielen helder isolatieglas, mattering Verona, greep ANNA, roestvrij staal, brievenbusklep GERDA, roestvrij staal WERKBOEK pagina 184-185 isolatieglas met helder ingeslepen facetten en sterren U kunt bij al onze voordeurpanelen kiezen tussen een vleugeloverdekkende en een ingezette versie. Meer over dit thema vindt u in het WERKBOEK op pagina 228-229 1 JOHANNA 1 aan de binnenzijde, helder isolatieglas, mattering Verona, binnendrukker, SKG, roestvrij staal WERKBOEK pagina 184-185 4 1 1 2 5
KUNSTVOL GEDECOREERD 1 STEFFI 1 groene draagplaat, groene ornamentprofielen isolatieglas Chinchilla wit, greep AMELIE, chroom WERKBOEK pagina 200-201 2 STEFFI 3, STAR 3 binnen, isolerend glas-in-lood Kappa binnendrukker, SKG, roestvrij staal brievenbusklep GERDA, roestvrij staal WERKBOEK pagina 202-203 1 STEFFI 3, STAR 3 sokkelprofiel aan de buitenzijde, isolerend glas-in-lood Kappa greep ANNA, roestvrij staal, brievenbusklep GERDA, roestvrij staal WERKBOEK pagina 202-203 isolerend glas-in-lood Kappa rand spectrum waterglas zwart, midden ijsbloem met geslepen facetten en helder facetmotief Meer over het thema Glas-in-lood vindt u in hetwerkboek op pagina 245 6 1 1 2 7
KUNSTVOL GEDECOREERD 1 MAXIMA 1 blauwe draagplaat, blauwe ornamentprofielen, isolerend designglas Montevideo helder glas met gedeeltelijke mattering en heldere facetstenen, greep JAZZ, roestvrij staal, brievenbusklep GERDA, roestvrij staal WERKBOEK pagina 182-183 1 MARLENE 1, MINORIS 1 blauwe draagplaat, blauwe ornamentprofielen, helder isolatieglas, mattering Mendosa, greep NOELLE, roestvrij staal, smal zijdeel, isolatieglas helder, mattering Berlin WERKBOEK pagina 190-191 isolerend designglas Montevideo helder glas met gedeeltelijke mattering en heldere facetstenen Meer over het thema Glazen vindt u in het WERKBOEK op pagina 238-247 2 FLORA 1 smal zijdeel, crèmewitte draagplaat, crèmewitte ornamentprofielen, isolatieglas helder, mattering Berlin greep MAHAL, roestvrij staal/aluminium, brievenbusklep GERDA, roestvrij staal WERKBOEK pagina 216-217 1 8 1 2 9
KUNSTVOL GEDECOREERD, y 1 AMELAND 1 crèmewitte draagplaat, crèmewitte ornamentprofielen, sokkelprofiel aan de buitenzijde, sierrooster met bloemenmotief, helder isolatieglas, greep AMELIE, chroom brievenbusklep GERDA, roestvrij staal 1 AMELAND 3 groene draagplaat, groene ornamentprofielen sokkelprofiel aan de buitenzijde, sierrooster, helder isolatieglas, greep AMELIE, chroom sierrooster met bloemenmotief Sierrooster 10 1 1 11
KUNSTVOL GEDECOREERD 1 TEXEL 1 2 TERSCHELLING 2 blauwe draagplaat, blauwe ornamentprofielen, isolerend glas-in-lood Almere, rand: Artista grijs, midden: Madras Uadi wit met heldere facetstenen, greep AMELAND, roestvrij staal, brievenbusklep GERDA, roestvrij staal isolerend glas-in-lood Almere, isolerend glas-in-lood Almere 2 TEXEL 1 crèmewitte draagplaat, crèmewitte ornamentprofielen, isolerend designglas Tilburg, helder glas met gedeeltelijke mattering en glaskristalstenen, greep ANNA, roestvrij staal, brievenbusklep GERDA, roestvrij staal 1 TERSCHELLING 2 rode draagplaat, rode ornamentprofielen, isolerend glas-in-lood Almere, rand: Artista grijs, midden: Madras Uadi wit met heldere facetstenen, greep ANNA, roestvrij staal, crèmewitte draagplaat, crèmewitte ornamentprofielen, isolerend designglas Tilburg, helder glas met gedeeltelijke mattering en glaskristalstenen, greep AMELAND, roestvrij staal, zijdeel isolerend designglas Tilburg, helder glas met gedeeltelijke mattering en glaskristalstenen isolerend designglas Tilburg 12 1 2 1 2 13
KUNSTVOL GEDECOREERD 1 VLIELAND 1 blauwe draagplaat, blauwe ornamentprofielen, isolatieglas Satinato wit, greep AMELAND, roestvrij staal 2 SCHOKLAND 2 rode draagplaat, rode ornamentprofielen, isolerend designglas Tilburg, helder glas met gedeeltelijke mattering en glaskristalstenen, greep ANNA, roestvrij staal, 2 THOLEN 2 tweevleugelig, crèmewitte draagplaat, crèmewitte ornamentprofielen, isolatieglas ornament 504 wit, greep MAGIC, roestvrij staal 1 SCHOKLAND 2 groene draagplaat, groene ornamentprofielen, isolerend glas-in-lood Almere, rand: Artista grijs, midden: Madras Uadi wit met heldere facetstenen, greep AMELAND, roestvrij staal, Onze voordeurpanelen zijn in meer dan 100 RAL-kleuren en tal van decorfolies leverbaar Meer over dit thema vindt u in het WERKBOEK op pagina 234-237 1 2 1 2 14 15
KUNSTVOL GEDECOREERD 1 VALUE 1 deel buitenzijde van natuursteen Black Slate, ornamentprofielen met elementen van roestvrij staal, isolatieglas helder, mattering Vaduz, greep ETERNAL, roestvrij staal OBUKORIGINALE pagina 84-89 1 ETERNAL I crèmewitte draagplaat, crèmewitte ornamentprofielen met elementen van roestvrij staal, isolerend designglas Augusta, helder glas met gedeeltelijke mattering en heldere facetstenen, greep ETERNAL, roestvrij staal brievenbusklep GERDA, roestvrij staal OBUKORIGINALE pagina 90-95 isolatieglas helder, mattering Vaduz U kunt bij al onze voordeurpanelen kiezen tussen een vleugeloverdekkende en een ingezette versie Meer over dit thema vindt u in het WERKBOEK op pagina 228-229 16 1 1 17
SUBTIEL GEPRESENTEERD 1 CROSS 2 grijze draagplaat, deel buitenzijde van natuursteen multicolor, matte lisenen van roestvrij staal, groeven aan de binnenzijde, isolerend designglas Anaheim, helder glas met gedeeltelijke mattering in twee verschillend sterke matteringsgradaties, greep CROSS, roestvrij staal met gepolijste randen OBUKORIGINALE pagina 12-17 natuursteen multicolor, roestvrij stalen lisenen, mat Variantvoorbeelden Natuursteen multicolor Door bepaalde geologische voorwaarden bij het ontstaan van leisteen in de oertijd is op meerdere plaatsen op de wereld leisteen gevonden met allerlei uiteenlopende tinten. Uitgelezen vindplaatsen van deze gekleurde leisteen leveren de grondstof voor onze natuursteen-elementen. De enorme veelzijdigheid van de kleuren en de natuurlijk haptiek van dit architectuurmateriaal inspireren ons om echte originelen te creëren. Meer over dit thema vindt u in de brochure OBUKORIGINALE op pagina 4 1 CROSS grijze draagplaat, gesloten, gepolijste lisenen van roestvrij staal aan de buitenzijde groeven aan de binnenzijde, greep CROSS, roestvrij staal met gepolijste randen en element van thermisch behandeld beukenhout, zijdeel isolatieglas helder, mattering Melbourne A en B OBUKORIGINALE pagina 12-17 18 1 1 19
SUBTIEL GEPRESENTEERD 1 STRIPE 4 1 HEIKE 2, HELDAN 2 grijze draagplaat, delen buitenzijde van natuursteen multicolor, groeven aan de binnenzijde, isolatieglas helder, mattering Sardinien voor- en achterzijde gematteerd met driedimensionale dieptewerking, greep STRIPE, roestvrij staal OBUKORIGINALE pagina 66-71 2 STRIPE 4 grijze draagplaat, delen buitenzijde van natuursteen Black Slate, groeven aan de binnenzijde, isolatieglas helder, mattering Sardinien voor- en achterzijde gematteerd met driedimensionale dieptewerking, greep STRIPE, roestvrij staal OBUKORIGINALE pagina 66-71 Onze voordeurpanelen zijn in meer dan 100 RAL-kleuren en tal van decorfolies leverbaar Meer over dit thema vindt u in het WERKBOEK op pagina 234-237 sokkelelement buitenzijde van roestvrij V4A-staal, grijze draagplaat, vlak glas, isolatieglas helder, mattering Havanna greep NOVA, roestvrij staal WERKBOEK pagina 56 2 LEA 2, LENWE 2 rode draagplaat, isolatieglas helder, mattering Berlin greep IRENE, roestvrij staal WERKBOEK pagina 52-53 1 20 1 2 2 21
SUBTIELGEPRESENTEERD 1 ANITA 2, ARGO 2 grijze draagplaat, isolatieglas helder, mattering Liverpool greep LAMPOS, roestvrij staal gepolijst en gesatineerd WERKBOEK pagina 58 1 JENNY 2, JAZZ 2 zwarte, half ingelegde glasstroken aan de buitenzijde, groeven aan de binnenzijde isolerend designglas Jacksonville helder glas met gedeeltelijke mattering en glaskristalstenen, greep JENNY, roestvrij staal, brievenbusklep GERDA, roestvrij staal zijdeel isolerend designglas Jacksonville, WERKBOEK pagina 36-37 zwarte, half ingelegde glasstroken, isolerend designglas Jacksonville Als alternatief voor de stroken van diepzwart, hoogglanzend glas zijn ook stroken van zacht gematteerd roestvrij staal verkrijgbaar. WERKBOEK pagina 36 22 1 1 23
PERFECT GEDECOREERD 1 PAGENO 2 2 MADDOX 2 grijze draagplaat, matte lisenen van roestvrij staal aan de buitenzijde, groeven aan de binnenzijde, isolatieglas helder, mattering Preston greep PAGENO 100, roestvrij staal gepolijst en gesatineerd zijdeel helder isolatieglas, mattering Pretoria WERKBOEK pagina 24-25 2 NEWTON 2 gepolijste lisenen van roestvrij staal aan de buitenzijde groeven aan de binnenzijde, isolerend designglas Nepal, helder glas met gedeeltelijke mattering in twee verschillend sterke matteringsgradaties en glaskristalstenen, greep NEWTON, roestvrij staal gepolijst en gesatineerd, zijdeel helder isolatieglas, mattering Nepal (zonder kristalstenen) WERKBOEK pagina 34-35 1 ABACUS 2 matte lisenen van roestvrij staal aan de buitenzijde, groeven aan de binnenzijde, isolatieglas helder, mattering Alexandria, greep NOELLE, roestvrij staal WERKBOEK pagina 22 deel buitenzijde van houtdecor, gepolijste lisenen van roestvrij staal, groeven aan de binnenzijde, isolerend designglas Marino, helder glas met gedeeltelijke mattering in twee verschillend sterke matteringsgradaties en glaskristalstenen, greep PAGENO 100, roestvrij staal gepolijst en gesatineerd WERKBOEK pagina 32-33 24 1 2 1 1 25
PERFECT GEDECOREERD 1 FAIRY 2 grijze draagplaat, matte lisenen van roestvrij staal aan de buitenzijde, groeven aan de binnenzijde, isolerend designglas Freetown, helder glas met gedeeltelijke mattering en glaskristalstenen, greep FAIRY, roestvrij staal gepolijst en gesatineerd WERKBOEK pagina 20-21 1 MERU 2 grijze draagplaat, matte lisenen van roestvrij staal aan de buitenzijde, groeven aan de binnenzijde, isolatieglas helder, mattering Madeira, greep NEWTON, roestvrij staal gepolijst en gesatineerd, zijdeel helder isolatieglas, mattering Adelaide WERKBOEK pagina 30-31 matte lisenen van roestvrij staal, isolerend designglas Freetown, greep FAIRY, roestvrij staal gepolijst en gesatineerd matte lisenen van roestvrij staal 26 1 1 27
BEWUST GEËNSCENEERD 1 FIREBIRD driedubbel glas met mattering aan de binnenzijde en roestvrij stalen stroken, greep PAGENO 100, roestvrij staal gepolijst en gesatineerd, zijdeel FANTASY, driedubbel glas met mattering aan de binnenzijde en roestvrij stalen stroken WERKBOEK pagina 138-139 mattering aan de binnenzijde en roestvrij stalen stroken ELEMETEC - de naam van de productserie kenmerkt het programma. Haar waarde komt tot uitdrukking in de focus op de fascinerende materialen glas, metaal en hout, op de kleuren en de geometrische basisvormen kwadraat en driehoek. Meer over het thema ELEMENTEC vindt u in het WERKBOEK op pagina 134 1 WONDERFUL driedubbel glas met mattering aan de binnenzijde en roestvrijstalen element, greep MAGIC, roestvrij staal, zijdeel NIGHTFLY, driedubbel glas met mattering aan de binnenzijde en roestvrijstalen element WERKBOEK pagina 157 28 1 1 29
BEWUST GEËNSCENEERD 1 GOLDEN GATE driedubbel glas met mattering aan de binnenzijde en roestvrijstalen elementen, greep LAMPOS, roestvrij staal gepolijst en gesatineerd, zijdeel NOMEN, driedubbel glas met mattering aan de binnenzijde WERKBOEK pagina 144-145 mattering aan de binnenzijde en roestvrij stalen elementen 2 SPRINGTIME 3driedubbel glas met mattering aan de binnenzijde en roestvrij stalen elementen, greep LAMPOS, roestvrij staal gepolijst en gesatineerd WERKBOEK pagina 152-153 1 MORNING STAR driedubbel glas met mattering aan de binnenzijde en roestvrij stalen elementen, greep PAGENO 100, roestvrij staal gepolijst en gesatineerd, zijdeel SUMMERTIME, driedubbel glas met mattering aan de binnenzijde en roestvrij stalen element WERKBOEK pagina 155 30 1 1 1 31
BEWUST GEËNSCENEERD, 1 WILMA 6E, WEGA 6E blauwe draagplaat, aan beide zijden V4A-roestvrijstalen ramen van 2 mm, isolatieglas helder, mattering Berlin greep MERLE 100, roestvrij staal gepolijst en gesatineerd WERKBOEK Seite100 2 WILMA 2, WEGA 2 grijze draagplaat, grijze ornamentprofielen, isolatieglas helder, mattering Madrid greep MERLE 100, roestvrij staal gepolijst en gesatineerd WERKBOEK pagina 100 U kunt bij al onze voordeurpanelen kiezen tussen een vleugeloverdekkende en een ingezette versie Meer over dit thema vindt u in het WERKBOEK op pagina 228-229 2 BRITTA 2, BRANDIR 2 binnen, isolatieglas helder, mattering Bombay binnendrukker, SKG, roestvrij staal WERKBOEK pagina 106-108 1 BRITTA 6E, BRANDIR 6E sokkelelement buitenzijde van roestvrij V4A-staal, crèmewitte draagplaat, aan beide zijden V4A-roestvrijstalen ramen van 2 mm, isolatieglas helder, mattering Bombay greep MAGIC, roestvrij staal WERKBOEK pagina 106-108 32 1 2 1 2 33
BEWUST GEËNSCENEERD 1 LOLA 2, LORIEN 2 blauwe draagplaat, blauwe ornamentprofielen, isolatieglas helder, mattering Berlin greep MAGIC, roestvrij staal WERKBOEK pagina 112 2 NENA 2, NEPTUN 2 smal zijdeel, grijze draagplaat, elementen van roestvrij V4A-staal, isolatieglas Parsol grijs, greep MERU, jatobahout/roestvrij staal WERKBOEK pagina 87 2 LOLA 6E, LORIEN 6E tweevleugelig, aan beide zijden V4A-roestvrijstalen ramen van 2 mm, isolatieglas helder, mattering Berlin greep NEWTON, roestvrij staal gepolijst en gesatineerd WERKBOEK pagina 112 34 1 2 1 35
Accessoires VAN ROESTVRIJ STAAL GREPEN 1 AMELIE, chroom B 100 mm x H 320 mm Accessoires VAN ROESTVRIJ STAAL GREPEN 2 ANNA, roestvrij staal B 90 mm x H 290 mm 3 AMELAND, roestvrij staal Ø 70 mm (alleen geschikt voor vleugeloverdekkend) 4 CROSS, roestvrij staal randen gepolijst, zonder element, met element van thermisch behandeld beukenhout, B 52 mm x H 582 mm (greepmontage op voordeurpaneel) 5 ETERNAL, roestvrij staal B 98 mm x H 535 mm 6 FAIRY, roestvrij staal gepolijst en gesatineerd, Ø 30 mm, B 620 mm x H 70 mm (greepmontage op voordeurpaneel) 7 IRENE, roestvrij staal B 330 mm x H 60 mm (greepmontage op voordeurpaneel verticaal of horizontaal) 8 JAZZ, roestvrij staal B 55 mm x H 340 mm 9 JENNY, roestvrij staal B 30 mm x H 500 mm (greepmontage op voordeurpaneel verticaal of horizontaal) 10 LAMPOS, roestvrij staal gepolijst en gesatineerd, B 110 mm x H 600 mm 6 1 2 3 4 5 7 8 9 10 1 2 3 4 1 MAGIC, roestvrij staal rechte steunen, Ø 30 mm, lengte 1.600 mm (greepmontage op voordeurpaneel), optioneel verkrijgbaar met afgeschuinde steunen 45 graden voor montage op deurvleugel 2 MAHAL, roestvrij staal/aluminium midden aluminium, B 110 mm x H 420 mm 3 MERLE 100, roestvrij staal gepolijst en gesatineerd, rechte steunen, Ø 32 mm, lengte 1.000 mm (greepmontage op voordeurpaneel), optioneel verkrijgbaar met afgeschuinde steunen 45 graden voor montage op deurvleugel 4 MERU, jatobahout/roestvrij staal Ø 40 mm, lengte 1600 mm (greepmontage op voordeurpaneel), optioneel verkrijgbaar met afgeschuinde steunen 45 graden voor montage op deurvleugel 36 37
Accessoires VAN ROESTVRIJ STAAL GREPEN Accessoires VAN ROESTVRIJ STAAL GREEPBESLAG, ROZETTEN, BRIEVENBUSKLEP 1 2 1 Greepbeslag VICTORIA, SKG, roestvrij staal Buitendrukker B 32/65 mm x H 250 mm x D 60 mm Binnendrukker B 32/150 mm x H 250 mm x D 70 mm 2 Greepbeslag VICKY, SKG, roestvrij staal Buitendrukker B 32/150 mm x H 250 mm x D 70 mm Binnendrukker B 32/150 mm x H 250 mm x D 70 mm 2 3 Half beslag voor profielcilinder 1 NEWTON, roestvrij staal gepolijst en gesatineerd, B 34 mm x H 800 mm (greepmontage op voordeurpaneel) VITO, SKG, roestvrij staal Buiten-PC B 32/32 mm x H 140 mm x D 12 mm Binnendrukker B 32/150 mm x H 250 mm x D 10 mm 4 Brievenbusklep GERDA, roestvrij staal B 346 mm x H 85 mm 2 NOELLE, roestvrij staal B 100 mm x H 330 mm 3 NOVA, roestvrij staal B 105 mm x H 340 mm (alleen geschikt voor vleugeloverdekkend, Montage verticaal of horizontaal) 3 4 5 PC-beschermrozette, roestvrij staal Artikelnr. 1646 B 33 mm x H 79 mm, dikte 4 mm 6 PC-veiligheidsrozette, roestvrij staal Artikelnr. 1049 B 33 mm x H 74 mm, dikte 10 mm 4 PAGENO 100, roestvrij staal gepolijst en gesatineerd, rechte steunen, B 30 mm x H 1000 mm (greepmontage op voordeurpaneel), optioneel verkrijgbaar met gebogen steunen voor montage op deurvleugel 7 PC-veiligheidsrozette, roestvrij staal Artikelnr. 1062-01 met kernbescherming, instelbaar van 8-15 mm B 37 mm x H 74 mm, dikte 14 mm 8 PZ-Sicherheitsrosette, chroom 5 STRIPE, roestvrij staal B 30 mm x H 1055 mm (greepmontage op voordeurpaneel) 1 3 4 5 5 6 7 8 Artikelnr. 1659 met kernbescherming, instelbaar van 5-10 mm B 30 mm x H 70 mm, dikte 15 mm 38 39
VLIELAND 1 blauwe draagplaat, blauwe ornamentprofielen, isolatieglas ijsbloem wit, greep AMELAND, roestvrij staal zijdelen isolatieglas ijsbloem wit Ontdek de hele wereld van moderne voordeurdesigns in het nieuwe WERKBOEK en in onze overzichtsbrochure. Nu kosteloos verkrijgbaar in de vakhandel. Copyright by OBUK D-59302 Oelde Model-, programma- en technische wijzigingen voorbehouden 08/2013 Overhandigd door: