SAUTER EY-modulo Techniek in haar meest natuurlijke vorm: modulair, groeiend, energie-efficiënt.
SAUTER systemen en veldappartuur zijn toonaangevend voor de hoge standaard van de modernste technologie en procedures binnen de gebouwautomatisering. Dat is geen wonder, met zoveel passie en ervaring. Projectondernemer en SAUTER klant 2
Verhoog het comfort, de functionaliteit en de energie-efficiëntie in alle gebouwen met SAUTER gebouwautomatisering. Het nieuwe SAUTER EY-modulo automatiseringssysteem is het efficiënte antwoord op de eisen van het moderne gebouwmanagement. Door de ideale koppeling van intelligente functiemodulen in een totaalsysteem, beschikt ieder gebouw en iedere ruimtesituatie over een maximum aan individualiteit en flexibiliteit. 100 jaar automatiseringscompetentie voor de hoogste eisen: SAUTER gebouwautomatisering. SAUTER is in de wereld van de gebouwautomatisering al vele jaren, branche breed, een gevraagde systeempartner, fabrikant en dienstverlener. Uit onze competentie en onze 100-jarige kennis op het gebied van de gebouwautomatisering ontstaan over de hele wereld de modernste gebouwen. Gebouwen die de eisen aan modern gebouwmanagement vlekkeloos vervullen met toekomstzekere technologieën. Technologieën die energie efficiënt gebruiken en voorzien zijn van op maat gemaakte functies. De intelligente beheersing van complexe eisen: SAUTER EY-modulo. Met de nieuwe SAUTER EY-modulo automatiseringsstations zorgen wij wederom voor enthousiasme bij gebruikers, systeemhuizen, adviseurs en projectontwikkelaars. Want in de op maat gemaakte functiemodulen zit alle kennis en knowhow die we hebben opgedaan in ontelbare projecten. Intelligente, op de vraag afgestemde oplossingen en pakketten van eisen kunnen ideaal in het ontwerp van complexe installaties worden geïntegreerd. Uiteraard kan dit geheel modulair worden ontwikkeld tot een rendabele totaaloplossing uit één hand. De gebruikelijke hoge kwaliteit van onze producten spreekt vanzelf bij de nieuwste technologieën. De hoge kwaliteit schept in vergelijking met de concurrentie, duidelijke voordelen wat betreft de beschikbaarheid, de investeringszekerheid en de energie-efficiëntie. 3
Voor de hoogste eisen bij nieuwbouw en modernisering van gebouwen hebben wij meer dan een antwoord. Wij hebben de oplossing: SAUTER EY-modulo. Efficiëntie door openheid. Met SAUTER beschermt u uw investeringen. Met SAUTER EY-modulo, aangevuld met SAUTER veldapparatuur, beschikt u over merkonafhankelijke hightech, die zowel bij nieuwbouw als ook moderniseringstrajecten optimale omstandigheden creëert. Uw communicatie is immers open en compatibel. Vooral voor investeerders, exploitanten en technici is dat het doorslaggevende criterium voor de toekomst. De eenvoudige systeemintegratie in bestaande installaties is dankzij BACnet makkelijk te realiseren. Dit geldt ook voor de compatibiliteit met installaties van oudere generaties, met producten van andere fabrikanten en andere gestandaardiseerde communicatieprotocollen zoals LonMark, LON, novanet, Konnex, etc.. Net zo gemakkelijk te realiseren is de eenvoudige koppeling van een Office systeemomgeving op het niveau van het gebouwmanagement. Nieuwbouw: onafhankelijkheid door systeemopenheid zonder compromissen. Bij nieuwbouw biedt SAUTER als totaalaanbieder en generalist optimale producten en diensten voor de automatiseringseisen van uw gebouw. Daarbij zorgen open communicatieprotocollen ervoor dat voor toekomstige uitbreidingen, wijzigingen of modernisering de beste voorwaarden worden gecreëerd. U blijft te allen tijde onafhankelijk van het merk in de keuze van uw componenten en de automatiseringsinstallaties. Modernisering: modulaire systeemintegratie biedt de hoogste compatibiliteit. De open en achterwaarts compatibele automatiseringsstations en veldapparatuur van SAUTER bieden optimale moderniseringsmogelijkheden. Moderniseringsmaatregelen kunnen veelal zelfs in vol bedrijf worden uitgevoerd. Beperkingen en bedrijfsonderbrekingen worden hierdoor drastisch verminderd, zodat een ononderbroken productiviteit in uw gebouwen wordt gegarandeerd. 4 BACnet LON OPC M-Bus Modbus XML SOAP Webservices Ethernet DALI
5
Waar energie effectief en met uiterste precisie wordt gebruikt, worden energiebronnen en financiën ontzien. Energie-efficiëntie: rendabiliteit is de kern van optimale gebouwautomatisering. Dankzij de intelligente technologie van SAUTER lukt het de benodigde energiekosten optimaal te sturen. Naast de precieze zone- en vermogensregelingen met speciale algoritmen in de regelmodulen, spelen diverse andere uitgangspunten een belangrijke rol. Zoals het ten volle benutten van de gebruikelijke en duurzame energiebronnen, met inachtneming van weersvoorspellingen, om de juiste hoeveelheid verwarmings- en koelenergie op het juiste tijdstip beschikbaar te stellen. Met gerichte energie-audits optimaliseren onze experts het energieverbruik in vol bedrijf en verhogen daardoor de rendabiliteit binnen het gehele gebouwmanagement. Wij nemen verantwoordelijkheid en bieden modeloplossingen. Naast het feit dat wij voldoen aan alle wettelijke voorschriften, normen en richtlijnen zoals b.v. EN15232 c.q. 2006/32/EC European Directive Energy and use Efficiency and Energy Services (EEES Directive) zetten wij ons sterk in in verschillende commissies. Een voorbeeld is eu.bac, die voor heel Europa de certificering van kwaliteit en energie-efficiëntie van producten in Building Automation and Control Systems (BACS) vastlegt en organiseert. Veel van onze klanten gelden publiekelijk als voorvechter voor het energie-efficiënte gebruik van energiebronnen. Dit brengt, naast een grote kostenbesparing, ook een grote imagoverbetering met zich mee bij medewerkers, klanten en het publiek. Bovendien kunnen vaak met staats- en EU-subsidies een deel van de ontstane investeringskosten geherfinancierd worden. SAUTER is met energie-efficiënte oplossingen, met SAUTER EY-modulo en een deskundig energieadvies, behulpzaam bij het nemen van verantwoording voor de levensruimte van toekomstige generaties. De dynamische energiepas van SAUTER toont u doorlopend de daadwerkelijke situatie van uw gebouw. Verbruikswaarden kantoorgebouwen Green building Energetisch geoptimaliseerd Nieuwbouwstandaard (deels geklimatiseerd) 0 50 100 150 200 250 300 Momenteel 6 350 400 450 500 550 kwh/m2a
Ik maak graag wandelingen in de natuur met het bewustzijn ook beroepsmatig verantwoording te nemen voor onze levensruimte. Exploitant en SAUTER klant 7
Amet nui augiat elos lanveliquatuefaccu lorpersustis augait lummodo lorpero diat quis nostion essit pratlum ipsumsra euis essi. Liquamcone ullaconsequat kpraestrud Edelis autpmin amet loborao. Groei en expansie? Ja, dat zijn onze voornaamste eisen. En die van onze gebouwen. Hier verwachten wij de hoogste flexibiliteit. Wanneer wij groeien, moeten onze systemen en hun functies met ons meegroeien. Technisch directeur en SAUTER klant 8
Vele modulen, één geavanceerde technologie. SAUTER EY-modulo groeit in omvang en functionaliteit, wanneer u dat wilt. Module na module, na module, na module. Moderne gebouwen beschikken in toenemende mate over talloze functies met even zoveel instelmogelijkheden en parameters. De complete integratie van het veldniveau met de meest verschillende bussystemen, sensoren, regelaars, afsluiters, voelers, etc. is een grote uitdaging voor het gehele systeem. De modulaire bouwwijze van de SAUTER EY-modulo automatiseringsstations, lost daarbij zelf complexe opgaven op en biedt de interfaces die nodig zijn voor een groeiend systeem. Want functies, eigenschappen en eisen die bij de modernisering en uitbreidingen naderhand toegevoegd worden, laten zich zonder veel moeite, binnen een financieel overzichtelijke kader, in het bestaande gebouwmanagement integreren. Functionaliteit in alle denkbare variaties. Er bestaat een grote verscheidenheid aan toepassingen, de SAUTER EY-modulo regel- en besturingstechnologie kent nauwelijks grenzen. Het systeem bevat voorgeconfigureerde functiemodulen voor de meest verschillende toepassingen. Van het intelligent gebruik van energie, via ruimtedrukregelingen met de hoogste veiligheidseisen, tot de precieze besturing van klimaatzones voor een maximaal comfort, om er maar enkele te noemen. SAUTER EY-modulo, een specialist die intrigeert. Alarmerings- en veiligheidsconcepten, personeels- en gastenmanagement, brandbeveiliging en rookafvoer, zowel als lichtmanagement, CCTV en ruimte-indeling en reservering kunnen centraal via SAUTER EY-modulo worden gerealiseerd. Dat maakt een consequent doorgezet en krachtig gebouwmanagement mogelijk voor iedere denkbare behoefte. Reeds bij de calculatie wordt dit zichtbaar in bespaarde Euro s, want voor veel eisen worden de bouw- c.q. ombouwkosten voor de benodigde kabels en toevoerleidingen met SAUTER EY-modulo aanzienlijk verlaagd. 9
Partnerschap betekent ook zich bij het werk laten ondersteunen. Ik werk dagelijks met SAUTER. Om precies te zijn met de ontwerpsoftware, die mij helpt afspraken precies na te komen. Ingenieur en SAUTER klant Overzichtelijke ontwerptools ter wille van de efficiëntie. 10
Ons verbond voor efficiënte dienstverlening: SAUTER EY-modulo en de ontwerpsoftware SAUTER CASE Suite bundelen know-how. SAUTER CASE Suite de kennisdatabank voor modern gebouwmanagement. Er bestaat geen regeltechnisch vraagstuk in modern gebouwmanagement waarvoor SAUTER nog geen oplossing heeft ontwikkeld. Binnen de speciaal ontwikkelde ontwerpsoftware, SAUTER CASE Suite, hebben we op grote schaal, uit talrijke SAUTER CASE Suite projecten, beproefde oplossingen in bibliotheken opgeslagen. Onze ingenieurs en die van onze klanten maken gebruik van deze samengebalde kennis voor snelle, kostenefficiënte en vooral tijdige realisatie van gebouwen van elke aard. Toepassingsoplossingen in de meest individuele vorm houden, dankzij onze internationale ervaring, ook rekening met nationale bijzonderheden. Intuïtieve en efficiënt projectontwerp het concurrentievoordeel voor onze partners. Reeds bij de ontwikkeling hebben wij grote waarde gehecht aan een intuïtieve bediening van de software. Overzichtelijke bibliotheken maken een snelle toegang mogelijk tot relevante gegevens, projecten en functiemodulen. Daardoor ontstaat een snel, tijdig en kostenefficiënt ontwerp van gebouwautomatiseringssystemen, met complexe eisen, uit de meest verschillende branches. Beschikbare oplossingen in de SAUTER CASE Suite bibliotheek: verwarming ventilatie en airconditioning koeling elektro ruimteautomatisering sanitair brandbeveiliging en rookafvoer 11
EY-modulo 5 onbegrensde mogelijkheden voor de gebouwautomatisering SAUTER EY-modulo 5 automatiseringsstations zijn het vlaggenschip van de SAUTER automatiseringstechnologie. Als open, toekomstgericht systeem kunnen alle functies, apparaten en toepassingen, evenals reeds bestaande systemen en apparaten door het gebruikte BACnet protocol probleemloos worden geintegreerd. Embedded web-technologie en uitgebreide modulaire functies bieden een optimale oplossing voor alle regeltechnische opgaven. De intuïtieve bediening, de noodbedieningsfuncties, de bewaking en beheer op afstand pda e - mail voicemail via het internet beveiligd door een geïntegreerde firewall -, zowel als omvangrijke oplossingsbibliotheken in de CASE Suite ontwerpsoftware, vormen een overtuigende afronding van deze baanbrekende SAUTER technologie. SAUTER EY-modulo 4 ruimte- en gebouwautomatisering naar de LONMARK-standaard. Zo heterogeen als de structuur van onze klanten is, zo heterogeen zijn ook de eisen aan het gebouwmanagement. Juist omdat het LON-protocol voor veel adviseurs, exploitanten en gebruikers voordelen oplevert, bieden wij u naast onze BACnet- en novanet-deskundigheid met SAUTER EY-modulo ook de tegenwoordig onmisbare LONMARK-standaard. Met name energierelevante ruimteautomatiseringsfuncties kunnen met deze telg van de familie efficiënt en zichtbaar besparend gestuurd worden. EY-modulo 2 voordelige automatiseringsstations voor modernisering en migratie. Met SAUTER EY-modulo 2 kunt u uw bestaande systeem comfortabel en snel uitbreiden met een grote hoeveelheid functies, mogelijkheden en veldapparaten. De compatibiliteit van deze automatiseringsstations met onze vorige systemen, evenals als de mogelijkheid om systemen van derden te integreren, garandeert een ongecompliceerde, energie-efficiënte werking op basis van het wijdverbreide communicatieprotocol novanet. 12 fax / printer sms
SAUTER EY-modulo 5, 4 en 2: op de behoefte gerichte ontwikkelingscompetentie voor alle uitvoeringswensen. EY-modulo 5 EY-modulo 4 EY-modulo 2 communicatieprotocol BACnet/IP communicatieprotocol LON communicatieprotocol novanet (2-draads) webbediening on board webbediening met optionele webserver e-mail verzenden vanuit het automatiseringsstation beheer op afstand via webservices lokaal bedieningsapparaat met display universele ingangen (Ni/Pt1000, U/I/R, DI) modulaire uitbreidbaarheid met I/O modulen afneembare modules signalering en noodbediening op de I/O-module afneembare signalering met directe bediening beschrifting van de I/O-module opsteekbare functiemodule integratie van andere systemen op automatiseringsniveau 13
Alarmering Managementniveau novapro Derden Automatisering EY-modulo 2 Communicatie novanet open veelzijdig Communicatie eenvoudig Automatisering EY-modulo 5 2 Migratie EY3600 novanet 14 5 zeker centraal
Het algemene concept compatibiliteit, comfort en energie-efficiëntie op alle niveaus van de gebouwautomatisering. Serviceportaal SAUTER systeemvoordelen: universele technologie hoge investeringszekerheid volledige voor- en achterwaartse compatibiliteit open en compatibel voor derden grote verkrijgbaarheid optimale systeemintegratie Webbediening betrouwbare web aansluiting decentrale regeling en toegangsmogelijkheid efficiënte dienstverlening door beheer op afstand intuïtieve bediening op alle bedieningsniveaus Ruimtemanagement EY-modulo 2 novanet betrouwbare functiemodulen minimaal invasieve modernisering eenvoudige, snelle montage optimale planning met SAUTER CASE Suite radio- en IR-technologie hoogste energie-efficiëntie Zwitserse kwaliteit milieuvriendelijke materialen Ruimtemanagement EY-modulo 5 BACnet, BACnet/IP, LON, novanet LON Ruimtemanagement EY-modulo 4 IRC 15
Components Services Facility Management SAUTER Nederland Sauter Building Control Nederland B.V. Gyroscoopweg 144-A 1042 AZ Amsterdam Postbus 20613 1001 NP Amsterdam Tel.: +31 (0) 20 587 6700 Fax: +31 (0) 20 587 6769 www.sauter-controls.com info@nl.sauter-bc.com Wijzigingen voorbehouden. 2008 Fr. Sauter AG 70010991809 V4 Systems