G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 05 19 Kamerthermostaat HD-210 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.com
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Pagina Introductie 3 Gebruik waarvoor de thermostaat bedoeld is 3 Beschrijving van de enkele onderdelen 4 Displayaanduidingen 4 Veiligheidsbepalingen 5 Productbeschrijving 6 Installatie 6 Plaatsen van de batterij 6 Montage 8 Installatie van het aan te sturen apparaat 8 Programmering 9 Bediening 10 Onderhoud en verwijdering 11 Oplossen van storingen 12 Technische gegevens 12 Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u de kamerthermostaat HD-210 installeert. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst, Nederland: 053-428 54 80 Ma. - vr. 09.00-20.00 uur Gebruik waarvoor de kamerthermostaat bedoeld is De kamerthermostaat HD-210 is voor het automatisch aan- en uitschakelen, bij het bereiken van een ingestelde temperatuur, voor een bepaalde verwarmingsbron. De kamerthermostaat mag uitsluitend in droge en gesloten ruimtes toegepast worden. Het product is alleen toegelaten voor gebruik met twee penlite batterijen (UM3; type AA). Een andere toepassing dan hierboven beschreven is niet toegestaan en leidt tot beschadiging van dit product. Bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok. Het totale product mag niet veranderd c.q. omgebouwd worden. 2 3
Beschrijving van de enkele onderdelen 5 thermostaat handmatig uitzetten 6 batterijen bijna leeg Veiligheidsbepalingen 1 batterijvak 2 display 3 resettoets 4 handmatig aan-/uit-schakelaar 5 toets voor het verminderen van de schakeltemperatuur 6 toets voor het verhogen van de schakeltemperatuur Displayaanduidingen Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze handleiding, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die hiervan het gevolg zijn! Bij schade of persoonlijk letsel, die/ dat veroorzaakt wordt door het niet in acht nemen van de veiligheidsbepalingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie. Om redenen van veiligheids- en toelatingseisen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het apparaat verboden. Als voedingsbron mogen alleen batterijen (2x 1,5V-penlitebatterijen) gebruikt worden. Probeer nooit het apparaat via een andere spanning of met een ander type batterijen te laten werken. Vermijdt een sterke mechanische belasting van de apparaten. Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen, sterke trillingen of hoge vochtigheid. Schakel het apparaat nooit gelijk in, als het van een koude naar een warme ruimte gebracht wordt. Het daarbij ontstaande condenswater kan onder omstandigheden het apparaat vernielen. Laat het apparaat oningeschakeld op kamertemperatuur komen. Wacht tot het condenswater verdampt is. 1 op het moment gemeten kamertemperatuur 2 temperatuurwaarde overschreden (apparaat AAN) 3 temperatuur eronder (apparaat AAN) 4 ingestelde schakeltemperatuur 4 Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Plastic folie/ - zakken, piepschuim enz. zouden voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen zijn. Het apparaat is niet geschikt voor industriële toepassing. Als u twijfelt aan de correcte aansluiting of u heeft nog vragen die niet 5
in de loop van deze bedieningshandleiding beantwoord worden, neem dan contact op met onze Technische Dienst (053-428 54 80). Beschrijving van het product Met deze thermostaat is het mogelijk om bij het bereiken of dalen van de ingestelde temperatuur in het bereik van 5-30 C het externe apparaat aanof uit te schakelen. Installatie Mechanische bevestiging van de montage-elementen Let bij de keuze van de montageplek er op dat de thermostaat niet blootgesteld wordt aan directe zonne-instraling, vibraties, stof, hitte, koude en vochtigheid. In de buurt mogen zich geen apparaten met sterke magnetische velden bevinden, b.v. mobiele telefoon, zendapparatuur, elektrische motoren. Boor en schroef geen extra gaten in de behuizing. Plaatsen van de batterijen Op het display wordt aangegeven als de batterijen te zwak zijn. Opmerking: vervang altijd alle batterijen. Wij raden u aan om Alkaline batterijen te gebruiken opdat deze langer meegaan. Batterijen horen niet thuis in kinderhanden! Wees bijzonder voorzichtig als er kinderen in de buurt zijn. Batterijen zijn chemisch afval en horen niet bij het gewone huisvuil! Lege batterijen kunt u zowel bij Conrad Boekelo als bij KCA-depots inleveren. Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit! Uitgelopen of beschadigde batterijen kunnen bij aanraking verwondingen veroorzaken, gebruik in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen. Let er op dat de batterijen niet kortgesloten worden, explosiegevaar!. Werp geen batterijen in het vuur, er bestaat gevaar voor explosie. Probeer niet-oplaadbare batterijen op te laden, er bestaat gevaar voor explosie. Om een beschadiging van het apparaat door uitlopende batterijen te verhinderen moeten de batterijen er uit gehaald worden als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Verwijder hierom altijd direct lege batterijen. Verwijder, zoals de afb. laat zien, de afdekking op de voorkant. Plaats twee penlite batterijen (AA) met de juiste polariteit. De correcte polariteit is gekenmerkt in het batterijvak. Sluit hierna het batterijvakdeksel weer. 6 Milieu! Opmerking! De eindverbruiker is wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu's in te leveren, het meegeven met het gewone huisvuil is verboden. Lege batterijen en accu's kunt u zowel bij Conrad Boekelo als bij KCA-depots inleveren. Draag ook uw steentje bij voor een schoon milieu! 7
Montage Boor twee gaten naast elkaar, met een afstand van 60 mm, op de plek waar u de thermostaat wilt ophangen. Sluit het apparaat op volgende manier aan: gemonteerde achterwand Let er op, dat zich geen waterleidingen enz. bevinden op de plek waar u de gaten gaat boren! Voor het verwijderen van de achterkant moeten eerst de batterijen uitgehaald worden. Draai hierna de kruiskopschroef los (in het batterijvak). Verwijder nu d.m.v. een kleine schroevendraaier of een ander geschikt gereedschap de achterwand van de thermostaat. Schroef de achterwand met behulp van de meegeleverde schroeven vast op de gewenste plek. Schroef de achterwand zo vast dat de afgeronde kant naar rechts wijst. extern apparaat Installatie van een aan te sturen apparaat Als extern apparaat kunt u een apparaat naar keuze aansluiten. Let hierbij op de max. vermogensopname van 500 Watt bij inductieve verbruikers (b.v. halogeenlamp met trafo) en 1750 Watt bij ohmse verbruikers (b.v. verwarmingsapparaat)! Navolgende enkele voorbeelden die u kunt toepassen: elektrische verwarming elektrische klimaatinstallatie lamp of sirene om een over- of onderschrijden van temperatuurwaardes te signaleren raammotor, om bij een te hoge temperatuur het raam automatisch te openen. Let a.u.b. op dat het externe apparaat spanningsloos is! Trek de netstekker of haal de zekering er uit! Beveilig het apparaat tegen per ongeluk inschakelen! Verwijder de kabelafdekking, beveiligd met een kruiskopschroef, van de achterwand van de thermostaat. Sluit nu het externe apparaat volgens schema op de klemmen 1 en 3 aan. Schroef hierna de kabelafdekking weer op de achterwand. Programmering Voordat u de thermostaat weer op de achterwand plaatst moeten nog twee basisinstellingen uitgevoerd worden. De eerste mogelijkheid is om de thermostaat in te stellen voor het temperatuurbereik waarin de aan- en uitschakeldrempel zal liggen. U kunt kiezen tussen 0,2 en 0,5 C. Zie hiervoor navolgend voorbeeld: U wenst dat de thermostaat bij een omgevingstemperatuur van onder 8 9
18 C een verwarming aanzet. De verwarming wordt dus bij een temperatuur onder 18 C ingeschakeld. Bij een drempelwaarde van 0,5 C schakelt de thermostaat de verwarming echter pas bij 18,5 C weer uit en niet al bij 18,1 C. Hiermede wordt een constant aan- en uitschakelen van het externe apparaat vermeden. Bij een drempelwaarde van 0,2 betekent dit dat de thermostaat al bij 18,2 C uitschakelt. Als tweede mogelijkheid kunt u instellen of de thermostaat schakelt als de temperatuur over of onder de omgevingstemperatuur komt. Deze twee punten stelt u in via de kleine DIP-schakelaar op de achterwand van de thermostaat. Na deze instelling kunt u de thermostaat met de achterwand verbinden. De thermostaat is nu gebruiksklaar. Bediening Voor het instellen van de thermostaat kiest u met behulp van de "+ of "-" toets de gewenste schakeltemperatuur. Deze is dan op het display zichtbaar. Volgens de instelling (zie: programmering) verschijnt bij het bereiken van de gekozen temperatuur een ster-symbool of een vlam-symbool. Dit betekent dat het externe apparaat is ingeschakeld. Als u het externe apparaat hand- 10 schakel -drempelwaarde thermostaat schakelt bij: overtemperatuur ondertemperatuur matig uit wilt schakelen drukt u op de thermostaat op de OFF-toets (afb. 2 toets 5). Als op het display vreemde tekens verschijnen of de thermostaat laat zich niet meer correct bedienen drukt u met een puntig voorwerp kort op de reset-toets (afb. 1, toets 3). Na het drukken van de reset-toets moet u de schakeltemperatuur opnieuw invoeren. Onderhoud en verwijdering Onderhoud Controleer regelmatig de technische veiligheid van uw thermostaat en de aangesloten externe apparaten, b.v. op beschadiging van de kabel en behuizing. Als er aangenomen dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, dient u de thermostaat buiten werking te stellen en te beschermen tegen het per ongeluk in werking stellen door derden. U kunt aannemen dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, als: de thermostaat of de aansluitleiding zichtbaar beschadigd is de thermostaat niet meer werkt na langdurige opslag onder ongunstige omstandigheden na transport onder moeilijke omstandigheden. Voordat u de thermostaat schoonmaakt moet u navolgende veiligheidsopmerkingen in acht nemen: Bij het openen van afdekkingen of het verwijderen van onderdelen, kunnen spanningvoerende delen blootgelegd worden. Voor een onderhoud of reparatie moet het apparaat van de spanningsbron afgehaald worden. Condensatoren in het apparaat kunnen nog geladen zijn, zelfs als het apparaat van een spanningsbron losgekoppeld is. 11
Verwijdering Verwijder het apparaat volgens de geldende wettelijke voorschriften. Verhelpen van storingen Met deze thermostaat heeft u een product aangeschaft, dat volgens de laatste technische inzichten ontworpen en bedrijfszeker is. Desondanks kunnen zich toch nog storingen voordoen. Daarom willen we hier beschrijven, hoe u eventuele storingen kunt verhelpen. Max. aansluiting extern apparatuur Afmetingen (lxbxh) : 250 V 7 ampère bij ohmse belasting 250 V 2 ampère bij inductieve belasting : 111 x 72 x 30 mm Let beslist op de veiligheidsbepalingen! Problemen Geen displayweergave De thermostaat schakelt niet De thermostaat reageert niet meer Oplossing Zijn de batterijen vol? Zijn de batterijen correct geplaatst? Heeft u de thermostaat per ongeluk op uit gezet? (op het display verschijnt "OFF") Druk kort op de reset-toets Andere reparaties dan hierboven omschreven mogen uitsluitend door een erkend vakman uitgevoerd worden. Technische gegevens Bedrijfsspanning : 2x Alkaline penlite batterijen Levenduur batterij : ca. 1 jaar Schakeltemperatuurbereik : 5-30 C 12 13