Power Systems. Planning van de locatie en de hardware IBM

Power Systems Planning van de locatie en de hardware IBM

Power Systems Planning van de locatie en de hardware IBM

Opmerking Lees, voordat u deze informatie en het product gebruikt, eerst de informatie in Veiligheidsvoorschriften op pagina v, Kennisgevingen op pagina 161, de handleiding IBM Systems Safety Notices, G229-9054 en de IBM Environmental Notices and User Guide, Z125 5823. Deze uitgave is van toepassing op IBM Power Systems-servers die zijn uitgerust met een POWER8-processor en alle aanverwante modellen. Copyright IBM Nederland B.V. 2014. Copyright IBM Corporation 2014.

Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften............................. v Overzicht van fysieke site- en hardwareplanning.................. 1 Planningsactiviteiten.............................. 3 Controlelijst voor planningstaken............................ 3 Algemene overwegingen............................... 3 Richtlijnen voor voorbereiding en fysieke planning van de locatie................. 4 Planning van de locatie en de hardware...................... 7 Hardwarespecificaties................................ 7 Serverspecificaties................................ 7 Serverspecificaties voor model 8247-21L, 8247-22L, 8247-42L, 8284-22A, 8286-41A en 8286-42A...... 7 Waterkoelingsoptie voor model 8247-22L en 8284-22A (Featurecode ER2C)........... 17 Model 8247-21L, 8247-22L en 8284-22A - Technische documentatie voor EU-richtlijn 617/2013..... 22 Model 8247-42L Technische documentatie voor EU-richtlijn 617/2013............. 22 Model 8286-41A en 8286-42A Technische documentatie voor EU-richtlijn 617/2013......... 23 Specificaties voor uitbreidingseenheden en migratietowers................... 24 5887-uitbreidingseenheid............................. 24 PCIe Gen3 I/O-uitbreidingsmodule (featurecode EMX0).................. 25 Rekspecificaties................................. 26 Model 0550 en rek 9406-830............................ 26 Rek van model 0551.............................. 28 Rekconfiguraties voor modellen 0551, 0553, 0555 en 7014.................. 30 Rek voor model 0551 en 9406-270.......................... 37 Model 0554- en 7014-S11-rek............................ 39 Model 0555- en 7014-S25-rek............................ 41 Planning voor de 7014-T00- en 7014-T42-rekken..................... 45 Model 7014-T00-rek.............................. 45 Model 7014-T00-rek met optioneel gelijkstroom PDP (power distribution panel)......... 47 Model 7014-T42, 7014-B42 en rek 0553....................... 49 Serviceruimte en locatie van wielen voor 7014-T00, 7014-T42 en 0553............. 52 Meerdere 7014-T00-, 7014-T00- en 0553-rekken..................... 55 7014-T00, 7014-T42 en 0553: Gewichtsverdeling en vloerbelasting.............. 55 Planning voor de rekken 7953-94X en 7965-94Y..................... 56 Rekken van model 7953-94X en 7965-94Y...................... 57 Bekabeling voor de rekken 7953-94X en 7965-94Y.................... 59 Stabilisatiesteunen aan de zijkant......................... 61 Meerdere rekken.............................. 62 Warmtewisselaar voor achterklep, Model 1164-95X................... 63 Specificaties HMC................................ 65 Specificaties voor 7042-C07 Hardware Management Console (desktop)............. 65 Specificaties voor de 7042-C08 Hardware Management Console................ 66 7042-CR7 Hardware Management Console-specificaties................... 67 Specificaties van de 7042-CR8 Hardware Management Console................ 68 RackSwitch-specificaties.............................. 69 G8052R RackSwitch specificatieformulier....................... 69 G8124ER RackSwitch specificatieformulier....................... 70 G8264R RackSwitch specificatieformulier....................... 71 G8316R RackSwitch specificatieformulier....................... 71 Specificaties voor installatie van rekken die niet bijibm zijn aangeschaft.............. 72 De netvoeding plannen............................... 78 Energievereisten vaststellen............................. 79 Server Informatie Formulier 3A........................... 80 Werkstationinformatieformulier 3B......................... 80 Copyright IBM Corp. 2014 iii

Stekkers en stopcontacten............................. 81 Ondersteunde netsnoeren............................. 81 Ondersteunde PDU-netsnoeren........................... 89 Aanpassing van netsnoeren die door IBM worden geleverd.................. 92 UPS (Uninterruptible Power Supply).......................... 93 Opties voor stroomverdelers en netsnoeren voor rekken van het type 0551, 0553, 0555, 7014, 7953 en 7965... 95 Berekening van de stroombelasting voor stroomverdelers 7188 of 9188.............. 97 De bekabeling plannen............................... 100 Kabelmanagement................................ 100 Voedingssnoeren leiden en vastzetten........................ 102 Planning voor serial-attached SCSI-kabels........................ 103 SAS-bekabeling voor de Behuizing voor schijfstation 5887................. 128 Planning voor waterkoeling............................. 148 Specificaties en vereisten voor waterkoelingssystemen.................... 148 Kennisgevingen............................... 161 Privacy-overwegingen............................... 162 Merken.................................... 163 Elektronische emissie................................ 163 Kennisgevingen Klasse A............................. 163 Kennisgevingen Klasse B............................. 167 Voorwaarden en bepalingen............................. 170 iv Planning van de locatie en de hardware

Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften kunnen overal in deze handleiding voorkomen: v Kennisgevingen van het type GEVAAR vragen aandacht voor een situatie die levensgevaarlijk of extreem gevaarlijk is voor personen. v Kennisgevingen van het type WAARSCHUWING vragen aandacht voor een situatie die gevaarlijk is voor personen vanwege bepaalde omstandigheden. v Kennisgevingen van het type Attentie geven aan dat er schade kan ontstaan aan een programma, een apparaat of gegevens. Wereldwijde veiligheidsinformatie In sommige landen is vereist dat de veiligheidsvoorschriften in de publicaties bij een product worden aangeboden in de taal of talen van dat land. Indien deze eis in uw land geldt, zijn er veiligheidsvoorschriften opgenomen in het publicatiepakket (bijvoorbeeld in de gedrukte documentatie, op de DVD of als onderdeel van het product) dat bij het product wordt geleverd. De documentatie bevat veiligheidsvoorschriften in uw taal, met verwijzingen naar de Engelse bron waaruit ze afkomstig zijn. Voordat u een Engelstalige publicatie gebruikt voor het installeren, gebruiken of onderhouden van dit product, dient u zich eerst op de hoogte te stellen van de bijbehorende veiligheidsvoorschriften in de documentatie. Raadpleeg de documentatie ook als u de veiligheidsvoorschriften in de Engelstalige publicaties niet geheel begrijpt. Vervangende of extra exemplaren van de documentatie met veiligheidsvoorschriften kunt u verkrijgen door te bellen met de IBM Hotline op 1-800-300-8751. Duitse veiligheidsvoorschriften Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne 2 der Bildschirmarbeitsverordnung geeignet. Veiligheidsinformatie voor lasers IBM -servers kunnen uitgerust zijn met op glasvezels gebaseerde I/O-kaarten of voorzieningen die gebruik maken van lasers of LED's. Kennisgeving voor lasers IBM-servers zijn mogelijk geïnstalleerd binnen of buiten een rek voor IT-apparatuur. Copyright IBM Corp. 2014 v

Gevaar! Als u aan of in de buurt van het systeem werkt, neem dan de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: Elektrische spanning en stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Ter voorkoming van een elektrische schok: v Als IBM de netsnoeren heeft geleverd, sluit deze eenheid dan uitsluitend met behulp van het door IBM geleverde voedingssnoer aan op de voedingsbron. Gebruik het door IBM verstrekte snoer niet voor andere producten. v Maak de voedingseenheid niet open en voer er geen onderhoud aan uit. v Sluit tijdens onweer geen kabels aan en voer tijdens onweer geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit. v Mogelijk is het product uitgerust met meerdere voedingssnoeren. Om alle gevaarlijke voltages te verwijderen, dient u alle voedingssnoeren los te koppelen. v Sluit alle netsnoeren aan op correct bedrade en geaarde stopcontacten. Controleer of de stopcontacten een spanning en een fasefrequentie hebben die overeenkomt met hetgeen staat vermeld op het plaatje voor elektrische vereisten. v Sluit alle apparatuur die op dit product wordt aangesloten aan op correct bedrade stopcontacten. v Koppel en ontkoppel signaalkabels indien mogelijk met één hand. v Zet nooit apparatuur aan wanneer u sporen van vuur, water of fysieke beschadigingen ziet. v Schakel de stroomvoorziening naar deze machine pas in als u alle mogelijk onveilige situaties hebt gecorrigeerd. v Er is mogelijk gevaarlijke elektrische spanning aanwezig. Voer alle tijdens de installatieprocedures van het subsysteem aangegeven doorgangs-, aardings- en spanningsmetingen uit om ervoor te zorgen dat de machine voldoet aan de veiligheidseisen. v Staak de inspectie als er sprake is van onveilige situaties. v Ontkoppel de aangesloten netsnoeren, telecommunicatiesystemen, netwerken en modems voordat u kleppen van de apparatuur opent, tenzij anders aangegeven in de installatie- en configuratieprocedures. v Bij het installeren of verplaatsen van dit product of het openen van kleppen van dit product of aangesloten apparatuur dient u alle kabels aan te sluiten en te ontkoppelen zoals is aangegeven in de onderstaande tabel. Ontkoppelen: 1. Zet alles uit (tenzij anders aangegeven). 2. Haal de stekkers uit het stopcontact. 3. Ontkoppel de signaalkabels van de aansluitingen. 4. Ontkoppel alle kabels van de apparaten. Aansluiten: 1. Zet alles uit (tenzij anders aangegeven). 2. Sluit alle kabels aan op de apparaten. 3. Sluit de signaalkabels aan op de aansluitingen. 4. Steek de stekkers in het stopcontact. 5. Zet de apparaten aan. Er kunnen scherpe randen, hoeken en verbindingsstukken in en rond het systeem aanwezig zijn. Wees voorzichtig bij het omgaan met de apparatuur om te vermijden dat uw huid wordt gesneden, geschaafd, of gekneld. (D005) Gevaar! vi Planning van de locatie en de hardware

Neem bij het werken aan of in de buurt van IT-reksystemen de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: v Zware apparatuur - Onjuiste behandeling kan leiden tot lichamelijk letsel of schade aan de apparatuur. v Plaats de hoogteverstellingen van de rekbehuizing altijd in de laagste positie. v Installeer de stabilisatiebeugels altijd op het rek. v Om gevaarlijke situaties ten gevolge van ongelijke belasting te voorkomen, dient u de zwaarste apparatuur altijd zo laag mogelijk in de rekbehuizing te installeren. Begin de installatie van servers en optionele apparaten vanaf de onderkant van de rekbehuizing. v In een rek geïnstalleerde apparaten mogen niet worden gebruikt als planken of werkruimten. Plaats geen voorwerpen op apparaten die in een rek zijn geïnstalleerd. v Vanuit elke rekbehuizing kan meer dan één netsnoer zijn aangesloten op een stopcontact. Als u tijdens het uitvoeren van onderhoud instructie krijgt om de stekker uit het stopcontact te halen, dient u te controleren of u alle stekkers van de apparaten in de rekbehuizing uit het stopcontact hebt gehaald. v De apparatuur in een rekbehuizing mag uitsluitend worden aangesloten op stroomvoorzieningsapparatuur die zich in dezelfde rekbehuizing bevindt. Sluit nooit het netsnoer van een apparaat in een rekbehuizing aan op een stroomvoorzieningsapparaat in een andere rekbehuizing. v Bij gebruik van een stopcontact met onjuiste bedrading kunnen de metalen gedeelten van het systeem, of van apparaten die op het systeem zijn aangesloten, onder een gevaarlijke spanning komen te staan. Het is de verantwoordelijkheid van de klant om ervoor te zorgen dat de bedrading en de aarding van het stopcontact in orde zijn, zodat elk risico van een elektrische schok wordt vermeden. WAARSCHUWING v Installeer geen station in een rek als de interne temperatuur in het rek hoger zal zijn dan de door de fabrikant aanbevolen temperatuur voor alle in het rek gemonteerde apparaten. v Installeer een eenheid niet in een rek als de luchtcirculatie belemmerd is. Let erop dat de luchtstroom aan de zij-, boven- en onderkant niet geblokkeerd raakt of gehinderd wordt. v Er dient aandacht te worden besteed aan de aansluiting van de apparatuur aan het voedingscircuit, zodat overbelasting van de circuits niet leidt tot aantasting van de bekabeling van de voeding of de overbelastingsbeveiliging. Voor de juiste voedingsaansluiting van het rek raadpleegt u de labels op de apparaatuur in het rek. v (Voor schuifladen.) Trek geen lades of voorzieningen uit het rek en installeer ook geen lades of voorzieningen in het rek zolang de stabilisators niet aan het rek zijn bevestigd. Schuif niet meer dan één lade tegelijk uit. Het rek kan instabiel worden als er meerdere lades tegelijk worden uitgeschoven. v (Voor vaste laden.) Deze lade zit vast en mag niet worden verplaatst voor onderhoud, tenzij anders aangegeven door de fabrikant. Wanneer wordt geprobeerd de lade geheel of gedeeltelijk uit het rek te trekken, kan het rek instabiel worden of kan de lade uit het rek vallen. (R001) Veiligheidsvoorschriften vii

Let op! Het verwijderen van componenten uit de bovenste posities van de rekbehuizing bevordert de stabiliteit van het rek tijdens het verplaatsen ervan. Volg de onderstaande richtlijnen als u een gevulde rekbehuizing binnen een kamer of een gebouw wilt verplaatsen. v Haal apparatuur die kan worden verwijderd uit de rekbehuizing, beginnend vanaf de bovenkant. Herstel de configuratie van de rekbehuizing indien mogelijk naar de configuratie waarin u de rekbehuizing hebt ontvangen. Als u niet weet hoe die configuratie was, houd u dan aan het volgende: Verwijder alle apparaten uit positie 32U (nalevings-id RACK-001) of 22U (nalevings-id RR001) en hoger. Controleer of de zwaarste apparatuur zo laag mogelijk in de rekbehuizing is geplaatst. Zorg dat er weinig tot geen lege U-niveaus aanwezig zijn tussen apparaten geïnstalleerd in de rekbehuizing onder niveau 32U (nalevings-id RACK-001) of 22U (nalevings-id ID RR001) tenzij dit voor de ontvangen configuratie nadrukkelijk is toegestaan. v Als de rekbehuizing die u verplaatst onderdeel is van een groep van rekbehuizingen, maakt u de rekbehuizing los van de groep. v Als de rekbehuizing die u verplaatst, geleverd is met uitneembare stabilisatiesteunen, moeten deze opnieuw worden geïnstalleerd voordat de behuizing wordt verplaatst. v Bekijk van tevoren de route waarlangs u de rekbehuizing wilt verplaatsen en verwijder eventuele obstakels of items die anderszins gevaar kunnen opleveren. v Controleer of de route die u hebt gekozen geschikt is om het gewicht van de gevulde rekbehuizing te dragen. Raadpleeg de documentatie bij uw rekbehuizing voor het gewicht van een gevulde rekbehuizing. v Controleer of alle deuropeningen ten minste 2030 mm hoog en 760 mm breed zijn.. v Zorg ervoor dat alle apparatuur in het rek en alle bijbehorende laden, planken, kleppen en kabels goed vastzitten. v Zorg dat de vier opvulstukken in de hoogste positie staan. v Zorg dat er tijdens het verplaatsen geen stabilisatiesteun is geïnstalleerd in de rekbehuizing. v Zorg dat er in de route geen hellingen van meer dan 10 graden voorkomen. v Wanneer de rekbehuizing op de nieuwe locatie is gearriveerd, doet u het volgende: Breng de vier hoogteverstellingen omlaag. Stabiliseer de rekbehuizing met de bijgeleverde steunen. Als u apparaten uit de rekbehuizing hebt verwijderd, vult u de rekbehuizing weer, beginnend vanaf de onderste positie. v Als de verplaatsing over grote afstand is, herstelt u de configuratie van de rekbehuizing naar de configuratie waarin u de rekbehuizing hebt ontvangen. Verpak de rekbehuizing in het originele verpakkingsmateriaal of gelijkwaardig materiaal. Breng ook de hoogteverstellingen naar beneden zodat de zwenkwielen het pallet niet meer raken en schroef de rekbehuizing vast aan het pallet. (R002) (L001) viii Planning van de locatie en de hardware

Gevaar!: Gevaarlijke voltage-, spannings- of energieniveaus zijn aanwezig in componenten die zijn voorzien van dit label. Open geen enkele kap of barrière waarop dit label aanwezig is. (L001) (L002) Gevaar!: In een rek geïnstalleerde apparaten mogen niet worden gebruikt als planken of werkruimten. (L002) (L003) of of 3 4 1 2 of Veiligheidsvoorschriften ix

1 2 3 4 Gevaar!: Meerdere netsnoeren. Mogelijk is het product uitgerust met meerdere voedingssnoeren. Om alle gevaarlijke voltages te verwijderen, dient u alle voedingssnoeren los te koppelen. (L003) (L007) Let op!: Heet oppervlak in de nabijheid. (L007) (L008) Let op!: Gevaarlijke bewegende onderdelen. (L008) Alle laserproducten voldoen in de Verenigde Staten aan de vereisten van de Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) van het Department of Health and Human Services 21, Subchapter J voor klasse 1 laserproducten. In de rest van de wereld voldoen de lasers aan IEC 60825 voor laserproducten van klasse 1. Controleer het label van alle onderdelen van de laser voor certificeringsnummers en goedkeuringsgegevens. x Planning van de locatie en de hardware

Let op! Dit product kan een of meer van de volgende onderdelen bevatten: CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM of lasermodule. Dit zijn klasse 1 laserproducten. Houd rekening met het volgende: v Verwijder de kappen niet. Als u de kappen van het laserproduct opent, kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstraling. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die kunnen worden vervangen. v Het wijzigen van instellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hier is beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. (C026) Let op! In omgevingen voor gegevensverwerking kan apparatuur voorkomen die gegevens over systeemverbindingen verzenden met lasermodules die werken met een hoger vermogen dan Klasse 1. Kijk daarom nooit in het uiteinde van de glasvezelkabel of de geopende aansluiting. Hoewel het kijken in de uiteinden van een ontkoppelde glasvezelkabel niet in alle gevallen tot oogletsel hoeft te leiden, kan het wel degelijk gevaarlijk zijn. Het verdient daarom geen aanbeveling de continuïteit van glasvezels te controleren door in het ene uiteinde licht te laten schijnen en dan in het andere uiteinde te kijken. Voor het doormeten van een een glasvezelkabel kunt u een optische lichtbron en een spanningsmeter gebruiken. (C027) Let op! Dit product bevat een laser van Klasse 1M. Vermijd direct oogcontact met optische instrumenten. (C028) Let op! Bepaalde laserproducten bevatten een ingebouwde laserdiode van categorie 3A of 3B. Houd daarbij rekening met het volgende: laserstraling indien geopend. Kijk niet in de laserstraal en vermijd direct contact met de laserstraal. (C030) Let op! De batterij bevat lithium. Ter voorkoming van een mogelijke explosie dient u de batterij niet bloot te stellen aan open vuur of op te laden. Houd u aan het volgende: v Vermijd contact van de batterij met water. v Verhit de batterij niet tot meer dan 100 C v Probeer de batterij niet te herstellen of uit elkaar te halen. U dient de batterij alleen te vervangen door een door IBM exemplaar. Lever gebruikte batterijen in bij een inzamelpunt voor klein chemisch afval (KCA). In de Verenigde Staten hanteert IBM een proces voor het inzamelen van dergelijke batterijen. Bel 1-800-426-4333 voor informatie. Zorg dat u het IBMonderdeelnummer van de batterij bij de hand hebt wanneer u belt. (C003) (C048) WAARSCHUWING met betrekking tot door IBM geleverde hijsapparatuur van leverancier: v De LIFT TOOL dient alleen te worden bediend door geautoriseerd personeel. v De LIFT TOOL is bedoeld voor het optillen, installeren en verwijderen van eenheden, (lading) in hogere gedeelten van een rek. Hij dient niet te worden gebruikt voor het geladen transporteren over lange opritten, noch als vervanging voor daartoe bestemde werktuigen, zoals palletpompwagens, handtransportwagens, vorkheftrucks en andere verhuisbenodigdheden. Indien dit niet uitvoerbaar is, roept u dan de hulp in van getraind personeel of maak gebruik van diensten (zoals hijskraandiensten of verhuizers). v Lees voor het gebruik de inhoud van de handleiding voor de LIFT TOOL en maak u ermee vertrouwd. Als u de veiligheidsregels niet leest, begrijpt en navolgt en de instructies niet opvolgt, kan Veiligheidsvoorschriften xi

dat leiden tot schade aan eigendommen en /of tot persoonlijk letsel. Als u vragen hebt, neem dan contact op met service en ondersteuning van de leverancier. Een gedrukte handleiding moet bij de machine blijven in de daartoe bestemde hoes. De recentste handleiding vindt u op de website van de leverancier. v Controleer de remfunctie van de stabilisator voor elk gebruik. Probeer de LIFT TOOL niet met kracht te verplaatsen of te verrollen als de rem van de stabilisator in werking is. v Verplaats de LIFT TOOL niet als het platform opgeheven is, tenzij voor kleine veranderingen van positie. v verschrijd de nominale laadcapaciteit niet. Zie de LOAD CAPACITY CHART voor maximale belading in het midden en aan de rand van het uitgeschoven platform. v Hef een lading alleen op als deze zich in het midden van het platform bevindt. Plaats niet meer dan 91 kg op de rand van het laadplatform, rekening houdend met het zwaartepunt van de lading. v Belaad de optie voor kantelbaar platform niet op de hoeken. Bevestig de kanteloptie voor het platform aan het platform op alle vier (4x) locaties met de bijgeleverde hardware, voorafgaande aan het gebruik. Objecten in de lading kunnen op het gladde platform zonder grote kracht op- en afgeschoven worden. Leun of duw daarom niet tegen de lading. Houd de kanteloptie altijd vlak, met uitzondering van kleine benodigde aanpassingen. v Ga niet onder een bovenhoofdse lading staan. v Niet gebruiken op oneffen oppervlak en hellingen (lange opritten). v Stapel ladingen niet op elkaar. v Niet bedienen onder invloed van alcohol of drugs. v Zet geen ladder tegen de LIFT TOOL. v Gevaar voor omkantelen. Duw of leun niet tegen de lading als het platform opgeheven is. v Niet gebruiken als lift voor personen of als opstap. Niet berijden. v Ga op geen enkel deel van de lift staan. Dit is geen opstap. v Niet in de mast klimmen. v Gebruik geen beschadigde of slecht functionerende LIFT TOOL-machine. v Gevaar voor pletten of beknelling onder het platform. Lading alleen neerlaten in gebieden waarin geen personen of voorwerpen aanwezig zijn. Houd handen en voeten buiten bereik tijdens bediening. v Geen vorkheftrucks. il of verplaats een niet ingepakte LIFT TOOL MACHINE niet met pompwagen, krik of vorkheftruck. v Mast reikt uit boven het platform. Let op hoogte van het plafond, kabelgoten, sprinklers, lampen en bovenhoofdse objecten. v Laat de LIFT TOOL niet onbeheerd met een opgeheven lading. v Let op handen, vingers en kleding terwijl de apparatuur in beweging is. v Draai de lier alleen om met de hand. Als het handvat van de lier niet gemakkelijk met één hand kan worden omgedraaid, is er mogelijk sprake van overbelading. Blijf niet aan de lier draaien als het onderste of bovenste punt van het platform bereikt is. Bij overmatig afrollen laat het handvat los en kan de kabel beschadigd raken. Houd het handvat altijd vast bij het neerlaten en afrollen. Controleer altijd zelf of de lier de lading vasthoudt voordat u het handvat van de lier loslaat. v Een ongeluk met de lier kan leiden tot ernstig letsel. Niet gebruiken voor het verplaatsen van personen. Controleer of u een klikkend geluid hoort tijdens het optillen van de apparatuur. Controleer of de lier vergrendeld is op zijn positie voordat u het handvat loslaat. Lees de instructiepagina voordat u deze lier bedient. Laat de lier nooit vrij afrollen. Door de lier vrij te laten afrollen, kan de kabel ongelijkmatig over de trommel gewonden worden, waardoor de kabel beschadigd kan raken en er ernstig letsel kan ontstaan. (C048) xii Planning van de locatie en de hardware

Informatie over de netvoeding en bekabeling voor NEBS (Network Equipment- Building System) GR-1089-CORE De volgende opmerkingen zijn van toepassing op de IBM-servers die voldoen aan het NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE: De apparatuur is geschikt voor installatie op de volgende locaties: v Netwerktelecommunicatiefaciliteiten v Locaties waar de NEC (National Electrical Code) van toepassing is De poorten binnen gebouwen van deze apparatuur zijn alleen geschikt om te worden aangesloten op bedrading of bekabeling binnen gebouwen of geïsoleerde bedrading en bekabeling. De poorten binnen gebouwen van deze apparatuur moeten niet met metaalverbindingen worden aangesloten op interfaces die zijn verbonden met externe locaties of de bedrading daarvan. Deze interfaces zijn ontworpen om alleen te worden gebruikt als interfaces binnen gebouwen (Type 2- of Type 4-poorten zoals wordt beschreven in GR-1089-CORE) en moeten worden geïsoleerd van de bekabeling van externe locaties. Het toevoegen van primaire bescherming is onvoldoende om deze interfaces met metaalverbindingen aan te sluiten op de bedrading van externe locaties. Opmerking: Alle Ethernet-kabels moeten zijn afgeschermd en aan beide zijden zijn geaard. Er is geen externe bescherming tegen spanningspieken vereist voor het wisselstroomsysteem. Het gelijkstroomsysteem maakt gebruik van een DC-retourontwerp (DC-I). De retourterminal van de DCbatterij moet niet worden verbonden met de aarding van het chassis of frame. Het gelijkstroomsysteem is bedoeld voor installatie in een CBN (common bonding network), zoals beschreven in GR-1089-CORE. Veiligheidsvoorschriften xiii

xiv Planning van de locatie en de hardware

Overzicht van fysieke site- en hardwareplanning Voor een probleemloze installatie moet u de fysieke en operationele omgeving op doeltreffende wijze plannen. U bent degene die het beste weet waar het systeem en de bijbehorende apparatuur wordt gebruikt en wie ermee gaat werken. De klant is verantwoordelijk voor de voorbereiding van de locatie voor het gehele systeem. Uw locatieplanner zorgt er hoofdzakelijk voor dat elk systeem dusdanig wordt geïnstalleerd dat het efficiënt kan worden bediend en onderhouden. In deze onderwerpenverzameling vindt u basisinformatie voor het plannen van de systeeminstallatie. U vindt hier een overzicht van elke planningstaak én naslaginformatie om u door deze taken te loodsen. Afhankelijk van de complexiteit van het door u bestelde systeem en uw bestaande computerresources, hoeft u mogelijk niet alle vermelde stappen uit te voeren. Allereerst maakt u samen met de systeemtechnicus, een verkoopmedewerker of iemand anders die de installatie coördineert, een lijst van de hardware waarvoor u een planning wilt maken. Gebruik de samenvatting van de bestelling om de lijst samen te stellen. De lijst bevat de taken die u moet uitvoeren. U kunt gebruikmaken van de Checklist voor planning voor verdere hulp. U bent zelf verantwoordelijk voor de planning, maar u kunt ook een beroep doen op leveranciers, aannemers en verkoopmedewerkers om u te helpen bij de planning. Bepaalde systeemeenheden worden door een medewerker van de klantenondersteuning geïnstalleerd en gecontroleerd. Andere systeemeenheden moeten door de klant zelf worden geïnstalleerd. Als u er niet zeker van bent, neemt u contact op met de verkoopmedewerker. De sectie met betrekking tot fysieke planning van deze onderwerpenverzameling bevat fysieke kenmerken van een groot aantal systeemeenheden en bijbehorende producten. Als u informatie wilt over producten die niet in deze onderwerpenverzameling zijn vermeld, neemt u contact op met een verkoopmedewerker of een geautoriseerde dealer. Voordat u doorgaat met de planning, zorgt u ervoor dat de hardware en software aan uw behoeften voldoet. U kunt met uw vragen ook bij een verkoopmedewerker terecht. Deze informatie heeft betrekking op hardwareplanning, maar omdat het systeemgeheugen en het benodigde schuifgebruik deel uitmaken van de software, moet u toch enkele andere aspecten in acht nemen. Informatie over softwareproducten wordt meestal bij het gelicentieerde softwareprogramma zelf geleverd. Houd bij het plannen van hardware en software rekening met het volgende: v Beschikbare schuifruimte en beschikbaar systeemgeheugen voor het installeren van software, online documentatie en gegevens (met inbegrip van extra vrije ruimte naarmate er meer gebruikers, gegevens en toepassingen worden toegevoegd) v Compatibiliteit van alle apparaten v Compatibiliteit van softwarepakketten onderling en met de hardwareconfiguratie v Geschikte redundantie- of backupvoorzieningen in hardware en software v Overdraagbaarheid van de software naar een ander systeem, indien nodig v Vereisten en benodigdheden van de gekozen software zijn in orde v Gegevens om over te zetten naar een ander systeem Copyright IBM Corp. 2014 1

2 Planning van de locatie en de hardware

Planningsactiviteiten Aan de hand van deze informatie kunt u de fysieke installatie van de server plannen. Een goede planning van het systeem zorgt ervoor dat u minder problemen ondervindt tijdens de installatie en dat u snel aan de slag kunt. U kunt ook een beroep doen op installatieplanningmedewerkers voor hulp bij de installatieplanning. Tijdens uw planningsactiviteiten bepaalt u onder meer waar u de server wilt plaatsen en wie het systeem gaat bedienen. Controlelijst voor planningstaken Aan de hand van deze controlelijst kunt u de planningsvoortgang documenteren. Stel samen met uw verkoopmedewerker einddatums vast voor alle taken. Wellicht kunt u het planningsrooster periodiek nakijken met uw IBM-vertegenwoordiger. Tabel 1. Controlelijst voor planningstaken Planningstap Verantwoordelijke Streefdatum Datum gereed Indeling van kantoor of computerruimte plannen (fysieke planning) Voedingssnoeren en elektrische benodigdheden gereedmaken Kabels en bekabeling gereedmaken Communicatienetwerken aanleggen of aanpassen Computerruimte verbouwen, indien nodig Planning voor onderhoud, herstel en beveiliging gereedmaken Trainingsplan ontwikkelen Toebehoren bestellen Voorbereiden op systeemaflevering Algemene overwegingen Bij het plannen van het systeem moet u met een groot aantal aspecten rekening houden. Denk aan het volgende bij het plaatsen van het systeem: v Voldoende ruimte voor de apparatuur. v Werkomgeving van personeel dat de apparatuur gaat gebruiken (op het gebied van comfort, toegankelijkheid, accessoires en naslaginformatie). v Voldoende ruimte voor het verrichten van onderhoud aan de apparatuur. v Fysieke beveiligingsvereisten voor de apparatuur. Copyright IBM Corp. 2014 3

v Gewicht van de apparatuur. v Warmteafgifte van de apparatuur. v Temperatuurvereisten wanneer de apparatuur in gebruik is. v Luchtvochtigheidsvereisten van de apparatuur. v Luchtstroomvereisten van de apparatuur. v Luchtkwaliteit op de plek waar de apparatuur wordt gebruikt In een stoffige omgeving kan het systeem bijvoorbeeld beschadigd raken. Opmerking: Het systeem en de apparatuur zijn ontworpen voor gebruik in een normale kantooromgeving. Als de omgeving niet schoon is, kan het systeem of de apparatuur beschadigd raken. U bent verantwoordelijk voor het inrichten van een geschikte gebruiksomgeving. v Hoogtebeperkingen van de apparatuur. v Geluidsemissieniveaus van de apparatuur. v Trillingen van andere apparaten in de buurt van de plek waar de apparatuur wordt geplaatst. v Aansluiting van netsnoeren. Op de volgende pagina's vindt u informatie om u bij deze overwegingen te helpen. Richtlijnen voor voorbereiding en fysieke planning van de locatie Dit onderwerp bevat nuttige informatie over de voorbereiding van uw locatie voordat de server wordt afgeleverd en geïnstalleerd. Aan de hand van de informatie in Site preparation and physical planning kunt u uw computercentrum voorbereiden op de installatie van een server. In het onderwerp Site preparation and physical planning komt de volgende informatie aan bod: Overwegingen bij de locatiekeuze, het gebouw en de ruimte v Locatie kiezen v Toegang v Statische elektriciteit en weerstand van de vloer v Ruimtevereisten v Constructie en belasting van de vloer v Verhoogde vloeren v Geleidingsverontreiniging v Indeling computerruimte Omgeving, veiligheid en beveiliging van de locatie v Trillingen en schokken v Verlichting v Akoestiek v Elektromagnetische compatibiliteit v Locatie computerruimte v Beveiliging van materiaal en gegevensopslag v Noodplanning voor continue werking Elektrische spanning en aarding v Algemene informatie over energie 4 Planning van de locatie en de hardware

v Kwaliteit van de energie v Beperkingen voor voltage en frequentie v Netspanning v Voedingsbron v Installatie met dubbele voedingsbron Airconditioning v Bepalen van de airconditioning v Algemene richtlijnen voor computercentra v Ontwerpcriteria voor temperatuur en luchtvochtigheid v Waarnemingsapparatuur temperatuur en luchtvochtigheid v Verplaatsing en tijdelijke opslag v Acclimatisatie v Luchtdistributie van systeem Planning voor de installatie van warmtewisselaars voor de achterklep v Planning voor de installatie van warmtewisselaars voor de achterklep v Specificaties van de warmtewisselaar v Waterspecificaties voor de secundaire koelingslus v Watertoevoerspecificaties voor secundaire lussen v Indeling en mechanische installatie v Voorgestelde bronnen voor componenten van secundaire lussen Communicatie v Planning voor communicatie Planningsactiviteiten 5

6 Planning van de locatie en de hardware

Planning van de locatie en de hardware Deze onderwerpenverzameling bevat specificaties waarmee locatieplanners een fysieke locatie kunnen beoordelen op de operationele vereisten waaraan moet worden voldaan om de ruimte voor te bereiden voor een nieuwe server. U vindt hier zowel specificaties voor servers, uitbreidingseenheden, stekkers, stopcontacten en kabels als informatie over PDU's en noodvoedingen. Hardwarespecificaties In de hardwarespecificatieformulieren vindt u allerlei informatie over uw hardware, inclusief afmetingen en waarden voor elektriciteit, netvoeding, temperatuur, omgeving en vrije ruimte. Serverspecificaties In de serverspecificaties vindt u allerlei informatie over uw server, inclusief afmetingen en waarden voor elektriciteit, netvoeding, temperatuur, omgeving en vrije ruimte. Selecteer de gewenste modellen om de specificaties voor uw server te bekijken. Serverspecificaties voor model 8247-21L, 8247-22L, 8247-42L, 8284-22A, 8286-41A en 8286-42A In de serverspecificaties vindt u allerlei informatie over uw server, inclusief afmetingen en waarden voor elektriciteit, netvoeding, temperatuur, omgeving en vrije ruimte. Gebruik de volgende specificaties voor het plannen van uw server. Tabel 2. Afmetingen van 8247-21L, 8247-22L en 8284-22A Breedte Diepte Hoogte EIA-eenheden Gewicht 443 mm (17.5 in.) 755 mm (29.7 in.) 87 mm (3.5 in.) 2 28,6 kg Tabel 3. Afmetingen van 8247-42L, 8286-41A en 8286-42A Breedte Diepte Hoogte EIA-eenheden Gewicht 443 mm (17.5 in.) 756 mm 173 mm 4 43,8 kg Tabel 4. Afmetingen bij verzending voor 8247-21L, 8247-22L en 8284-22A (zonder pallet) Breedte Diepte Hoogte Gewicht 992 mm 592 mm 282 mm 37,7 kg Tabel 5. Afmetingen bij verzending voor 8247-42L, 8286-41A en 8286-42A (zonder pallet) Breedte Diepte Hoogte Gewicht 610 mm 1016 mm 345 mm 53,74 kg Copyright IBM Corp. 2014 7

Tabel 6. Elektrische kenmerken voor 8247-21L, 8247-22L en 8284-22A Elektrische kenmerken Nominaal voltage en frequentie 1 Eigenschappen 900 W PSU (power supply unit): 100-127 V ac of 200-240 V ac bij 47-63 Hz (8247-21L) 1400 W PSU: 200-240 V ac bij 47-63 Hz (8247-22L en 8284-22A) Warmteafgifte (maximum) 2 Maximaal energieverbruik 2 Maximum kva 3 750 W PSU: -48 tot -53 V dc (8247-22L) 4180 Btu/uur (8247-21L) 6176 Btu/uur (8247-22L en 8284-22A) 3235 Btu/uur (8247-22L (750 W PSU: gelijkstroomoptie)) 1225 W (8247-21L) 1810 W (8247-22L en 8284-22A) 948 W (8247-22L (750 W PSU: gelijkstroomoptie)) 1,27 (8247-21L) 1,88 (8247-22L en 8284-22A) Fase Opmerkingen: 0,94 (8247-22L (750 W PSU: gelijkstroomoptie)) Enkel 1. De voedingseenheden accepteren automatisch elk voltage met het gepubliceerde nominale-voltagebereik. Als er dubbele voedingseenheden geïnstalleerd en operationeel zijn, betrekken de voedingseenheden ongeveer een gelijke hoeveelheid stroom van het elektriciteitsnet (hoofdstroomvoorziening) en bieden zij ongeveer een gelijke hoeveelheid stroom aan de belasting. 2. Stroomsterkte en warmteafgifte kunnen sterk variëren met de configuratie. Bij het plannen van een elektrisch systeem is het belangrijk maximumwaarden aan te houden. Bij het plannen van warmteafgifte kunt u de IBM Systems Energy Estimator gebruiken voor het schatten van de warmteafgifte bij een specifieke configuratie. Zie de website IBM Systems Energy Estimator voor nadere informatie. 3. Om de stroomsterkte te bereken, vermenigvuldigt u de kva met 1000 en deelt u dat getal door het voltage. Tabel 7. Elektrische kenmerken voor 8247-42L, 8286-41A en 8286-42A Elektrische kenmerken Eigenschappen Nominaal voltage en frequentie 1 900 W PSU: 100-127 V ac of 200-240 V ac bij 47-63 Hz (8286-41A 4 en 8286-42A) Warmteafgifte (maximum) 2 Maximaal energieverbruik 2 Maximum kva 3 Fase 1400 W PSU: 200-240 V ac bij 47-63 Hz (8247-42L en 8286-41A 4 ) 4845 Btu/uur (8286-41A) 7848 Btu/uur (8247-42L en 8286-42A) 1420 W (8286-41A) 2300 W (8247-42L en 8286-42A) 1.48 (8286-41A) 2.38 (8247-42L en 8286-42A) Enkel 8 Planning van de locatie en de hardware

Tabel 7. Elektrische kenmerken voor 8247-42L, 8286-41A en 8286-42A (vervolg) Elektrische kenmerken Opmerkingen: Eigenschappen 1. De voedingseenheden accepteren automatisch elk voltage met het gepubliceerde nominale-voltagebereik. Als er dubbele voedingseenheden geïnstalleerd en operationeel zijn, betrekken de voedingseenheden ongeveer een gelijke hoeveelheid stroom van het elektriciteitsnet (hoofdstroomvoorziening) en bieden zij ongeveer een gelijke hoeveelheid stroom aan de belasting. 2. Stroomsterkte en warmteafgifte kunnen sterk variëren met de configuratie. Bij het plannen van een elektrisch systeem is het belangrijk maximumwaarden aan te houden. Bij het plannen van warmteafgifte kunt u de IBM Systems Energy Estimator gebruiken voor het schatten van de warmteafgifte bij een specifieke configuratie. Zie de website IBM Systems Energy Estimator voor nadere informatie. 3. Om de stroomsterkte te bereken, vermenigvuldigt u de kva met 1000 en deelt u dat getal door het voltage. 4. Model 8286-41A in een towerversie is uitgerust met PSU's van 900 watt. Model 8286-41A in een rek-gemonteerde versie is uitgerust met twee PSU's van 1400 watt, maar is ook verkrijgbaar met twee PSU's van 900 watt (RPQnummer 8A2217). Tabel 8. Omgevingsvereisten Omgeving ASHRAE-klasse Richting luchtstroom Aanbevolen indien in bedrijf Toelaatbaar indien in bedrijf A3 Voor-naar-achter Niet in bedrijf Temperatuur 1 18 C - 27 C (64 F - 80 F) 5 C - 40 C 5 C - 45 C Grenzen luchtvochtigheid Dauwpunt tussen 5,5 C (60% relatieve luchtvochtigheid (LV)) en 15 C Dauwpunt -12.0 C en 8% - 80% LV Maximum dauwpunt 24 C 27 C Maximale hoogte indien in bedrijf 3050 m (10000 ft) 8% - 80% LV Temperatuur bij verzending -40 C tot 60 C 2 Relatieve luchtvochtigheid bij transport 1. Verlaag boven 950 m de maximaal toegestane droge-boltemperatuur met 1 C per 175 m. 5% - 100% 2. De maximale natte boltemperatuur is 29 C (84 F). Als een of meer featurecodes die in Tabel 9 worden vermeld, zijn geïnstalleerd, is de maximale natte boltemperatuur 28 C (82 F). Tabel 9. Ondersteunde featurecodes die van invloed zijn op de omgevingsvoorwaarden 1 Featurecodes (FC's) Namen van featurecodes 1738 / EQ38 856 GB (IBM i) 10K RPM SAS HDD (Gen2-S) 1752 / EQ52 900 GB (AIX/Linux) 10K RPM SAS HDD (Gen2-S) 1917 / 1866 146 GB (AIX/Linux) 15K RPM SAS HDD (Gen2-S) 1925 / 1869 300 GB (AIX/Linux) 10K RPM SAS HDD (Gen2-S) 1947 / 1868 139 GB (IBM i) 15K RPM SAS HDD (Gen2-S) 1948 / 1927 283 GB (IBM i) 15K RPM SAS HDD (Gen2-S) 1953 / 1929 300 GB (AIX/Linux) 15K RPM SAS HDD (Gen2-S) 1956 / 1844 283 GB (IBM i) 10K RPM SAS HDD (Gen2-S) 1962 / 1817 571 GB (IBM i) 10K RPM SAS HDD (Gen2-S) Planning van de locatie en de hardware 9

Tabel 9. Ondersteunde featurecodes die van invloed zijn op de omgevingsvoorwaarden 1 (vervolg) Featurecodes (FC's) Namen van featurecodes 1964 / 1818 600 GB (AIX/Linux) 10K RPM SAS HDD (Gen2-S) ESD2 / EQD2 ESD3 / EQD3 ESDU ESDT ESDA ESDB ESDS ESDR ESD4 ESD5 ESD8 ESD9 ESEY ESEZ ESFA ESFB ESFE ESFF ESFN ESFP ESDE ESDF ESDN ESDP Opmerking: 1.14 TB (IBM i) 10K RPM SAS HDD (Gen2-S) 1.2 TB (AIX/Linux) 10K RPM SAS HDD (Gen2-S) 139 GB (IBM i) 15K RPM SAS HDD (Gen3) 146 GB (AIX/Linux) 15K RPM SAS HDD (Gen3) 283 GB (IBM i) 15K RPM SAS HDD (Gen3) 300 GB (AIX/Linux) 15K RPM SAS HDD (Gen3) 283 GB (IBM i) 10K RPM SAS HDD (Gen3) 300 GB (AIX/Linux) 10K RPM SAS HDD (Gen3) 571 GB (IBM i) 10K RPM SAS HDD (Gen3) 600 GB (AIX/Linux) 10K RPM SAS HDD (Gen3) 1.14 TB (IBM i) 10K RPM SAS HDD (Gen3) 1.2 TB (AIX/Linux) 10K RPM SAS HDD (Gen3) 283 GB (IBM i) 15K RPM 4KN SAS HDD (Gen2-S) 300 GB (AIX/Linux) 15K RPM 4KN SAS HDD (Gen2-S) 283 GB (IBM i) 15K RPM 4KN SAS HDD (Gen3) 300 GB (AIX/Linux) 15K RPM 4KN SAS HDD (Gen3) 571 GB (IBM i) 15K RPM 4KN SAS HDD (Gen3) 600 GB (AIX/Linux) 15K RPM 4KN SAS HDD (Gen3) 571 GB (IBM i) 15K RPM 4KN SAS HDD (Gen2-S) 600 GB (AIX/Linux) 15K RPM 4KN SAS HDD (Gen2-S) 571 GB (IBM i) 15K RPM SAS HDD (Gen3) 600 GB (AIX/Linux) 15K RPM SAS HDD (Gen3) 571 GB (IBM i) 15K RPM SAS HDD (Gen2-S) 600 GB (AIX/Linux) 15K RPM SAS HDD (Gen2-S) 1. Met elke featurecode die in deze tabel wordt vermeld en die in uw systeem is geïnstalleerd, wordt de maximale natte boltemperatuur die tijdens verzending is toegestaan verlaagd van 29 C (84 F) tot 28 C (82 F). Tabel 10. Geluidsemissies voor de 8247-21L Productbeschrijving Model 8247-21L met één processor, twaalf vasteschijfstations en twee voedingseenheden. Opgegeven A-gewogen geluidsvermogen, Opgegeven 1, 2, 3 L Wad (B) A-gewogen geluidsvermogen, 1, 2, 3 L pam (db) In gebruik Niet actief In gebruik Niet actief 6,4 6,4 47 47 10 Planning van de locatie en de hardware

Tabel 10. Geluidsemissies voor de 8247-21L (vervolg) Productbeschrijving Model 8247-21L met één processor, twaalf vasteschijfstations en twee voedingseenheden. Opgegeven A-gewogen geluidsvermogen, Opgegeven 1, 2, 3 L Wad (B) A-gewogen geluidsvermogen, 1, 2, 3 L pam (db) Het systeem is in Turbo-modus, in het systeem zijn PCIe3 SAS-adapters (EJ0M en EJ11) geïnstalleerd of beide zijn het geval. Model 8247-21L met één processor, twaalf vasteschijfstations en twee voedingseenheden. 6,9 6,9 52 52 8.4 5,6 6.9 5 69 52 Het systeem is in Turbo-modus met een zware werkbelasting. Model 8247-21L met één processor, twaalf vasteschijfstations en twee voedingseenheden. Het systeem is in Turbo-modus met een zware werkbelasting. 7,9 4 6,4 4 64 4 47 4 In het systeem zijn geluidsdempende kleppen (FC 6248 of 6249) geïnstalleerd. Opmerkingen: 1. L Wad is de bovengrens van het A-gewogen geluidsvermogen. L pam is de gemiddelde A-gewogen geluidsdruk gemeten op een afstand van 1 meter. 2. Alle maten zijn in overeenstemming met ISO 7779 en conform ISO 9296. 3. 10 db (decibel) is gelijk aan 1 B (bel). 4. Geschat. 5. Opmerking: Mogelijk gelden er voor u en uw serverinstallatie overheidsregels voor geluidsniveaus op de werkplek (zoals richtlijnen van de OHSA of de Europese Unie). Dit IBM-systeem is verkrijgbaar in de rekken FC 7014-T00 en 7014-T42 met optionele geluiddempende kleppen waarmee de geluidsniveaus van het systeem sterk worden verminderd. Het werkelijke geluidsdrukniveau van de installatie is afhankelijk van een aantal factoren, waaronder het aantal rekken in de installatie, de grootte, de materialen en de configuratie van de ruimte waarin de rekken worden geïnstalleerd, het geluidsniveau van andere apparatuur, de omgevingstemperatuur in de ruimte en de werkplek van de werknemer in relatie tot de apparatuur. De naleving van dergelijke overheidsvoorschriften is verder afhankelijk van aanvullende factoren, zoals de duur van de blootstelling en de gehoorbescherming van de werknemers. U wordt door IBM aangeraden contact op te nemen met gekwalificeerde deskundigen ter zake om te controleren of u voldoet aan de van toepassing zijnde richtlijnen. 6. IBM beveelt aan in een rek ten hoogste tien 8247-21L-server te plaatsen, of als alternatief de rekken FC 7014-T00 of 7014-T42 te gebruiken met geluidsdempende kleppen (FC 6248 of 6249) om het geluidsvolume te beperken. Planning van de locatie en de hardware 11

Tabel 11. Geluidsafgifte van de 8247-22L en 8284-22A Productbeschrijving Model 8247-22L en 8284-22A met twee processors, twaalf vasteschijfstations en twee voedingseenheden. Model 8247-22L en 8284-22A met twee processors, twaalf vasteschijfstations en twee voedingseenheden. Opgegeven A-gewogen geluidsvermogen, Opgegeven 1, 2, 3 L Wad (B) A-gewogen geluidsvermogen, 1, 2, 3 L pam (db) In gebruik Niet actief In gebruik Niet actief 6,5 6,5 48 48 7,1 7,1 54 54 In het systeem zijn PCIe3 SAS-adapters (EJ0M en EJ11) geïnstalleerd. Model 8247-22L en 8284-22A met twee processors, twaalf vasteschijfstations en twee voedingseenheden. Het systeem is in Turbo-modus. Model 8247-22L en 8284-22A met twee processors, twaalf vasteschijfstations en twee voedingseenheden. Het systeem is in Turbo-modus. 8,8 5,6 7,1 70 54 8,3 4,5,6 6,6 4 65 4 49 4 In het systeem zijn geluidsdempende kleppen (FC 6248 of 6249) geïnstalleerd. 12 Planning van de locatie en de hardware

Tabel 11. Geluidsafgifte van de 8247-22L en 8284-22A (vervolg) Productbeschrijving Opmerkingen: Opgegeven A-gewogen geluidsvermogen, Opgegeven 1, 2, 3 L Wad (B) A-gewogen geluidsvermogen, 1, 2, 3 L pam (db) 1. L Wad is de bovengrens van het A-gewogen geluidsvermogen. L pam is de gemiddelde A-gewogen geluidsdruk gemeten op een afstand van 1 meter. 2. Alle maten zijn in overeenstemming met ISO 7779 en conform ISO 9296. 3. 10 db (decibel) is gelijk aan 1 B (bel). 4. Geschat. 5. Opmerking: Mogelijk gelden er voor u en uw serverinstallatie overheidsregels voor geluidsniveaus op de werkplek (zoals richtlijnen van de OHSA of de Europese Unie). Dit IBM-systeem is verkrijgbaar in de rekken FC 7014-T00 en 7014-T42 met optionele geluiddempende kleppen waarmee de geluidsniveaus van het systeem sterk worden verminderd. Het werkelijke geluidsdrukniveau van de installatie is afhankelijk van een aantal factoren, waaronder het aantal rekken in de installatie, de grootte, de materialen en de configuratie van de ruimte waarin de rekken worden geïnstalleerd, het geluidsniveau van andere apparatuur, de omgevingstemperatuur in de ruimte en de werkplek van de werknemer in relatie tot de apparatuur. De naleving van dergelijke overheidsvoorschriften is verder afhankelijk van aanvullende factoren, zoals de duur van de blootstelling en de gehoorbescherming van de werknemers. U wordt door IBM aangeraden contact op te nemen met gekwalificeerde deskundigen ter zake om te controleren of u voldoet aan de van toepassing zijnde richtlijnen. 6. IBM beveelt aan in een rek ten hoogste vier 8247-22L- of 8284-22A-servers (16 bij gebruik van de rekken FC 7014-T00 of 7014-T42 met geluidsdempende kleppen FC 6248 of 6249) als de Turbo-modus ingeschakeld is, om het geluid te beperken. Tabel 12. Geluidsemissies voor de 8247-42L Productbeschrijving Model 8247-42L met twee processors, acht 32 GB DIMM's, acht vasteschijfstations en vier voedingseenheden. Model 8247-42L met twee processors, acht 32 GB DIMM's, acht vasteschijfstations en vier voedingseenheden. In het systeem is FC ELP2 of ELP5 geïnstalleerd. Opgegeven A-gewogen geluidsvermogen, Opgegeven 1, 2, 3 L Wad (B) A-gewogen geluidsvermogen, 1, 2, 3 L pam (db) In gebruik Niet actief In gebruik Niet actief 6,8 6,8 52 52 7,8 5 7,8 5 63 63 Planning van de locatie en de hardware 13

Tabel 12. Geluidsemissies voor de 8247-42L (vervolg) Productbeschrijving Model 8247-42L met twee processors, acht 32 GB DIMM's, acht vasteschijfstations en vier voedingseenheden. Het systeem is in Turbo-modus, in het systeem zijn PCIe3 SAS-adapters (FC EJ0L, EJ0J, EJ10, of EJ11) geïnstalleerd of beide zijn het geval. Model 8247-42L met twee processors, acht 32 GB DIMM's, acht vasteschijfstations en vier voedingseenheden. In het systeem zijn PCIe3 SAS-adapters (FC EC49) geïnstalleerd. Opmerkingen: Opgegeven A-gewogen geluidsvermogen, Opgegeven 1, 2, 3 L Wad (B) A-gewogen geluidsvermogen, 1, 2, 3 L pam (db) 7.85 4 7.85 4 65 65 8.3 4 8.3 4 71 71 1. L Wad is de bovengrens van het A-gewogen geluidsvermogen. L pam is de gemiddelde A-gewogen geluidsdruk gemeten op een afstand van 1 meter. 2. Alle maten zijn in overeenstemming met ISO 7779 en conform ISO 9296. 3. 10 db (decibel) is gelijk aan 1 B (bel). 4. Opmerking: Mogelijk gelden er voor u en uw serverinstallatie overheidsregels voor geluidsniveaus op de werkplek (zoals richtlijnen van de OHSA of de Europese Unie). Dit IBM-systeem is verkrijgbaar in de rekken FC 7014-T00 en 7014-T42 met optionele geluiddempende kleppen waarmee de geluidsniveaus van het systeem sterk worden verminderd. Het werkelijke geluidsdrukniveau van de installatie is afhankelijk van een aantal factoren, waaronder het aantal rekken in de installatie, de grootte, de materialen en de configuratie van de ruimte waarin de rekken worden geïnstalleerd, het geluidsniveau van andere apparatuur, de omgevingstemperatuur in de ruimte en de werkplek van de werknemer in relatie tot de apparatuur. De naleving van dergelijke overheidsvoorschriften is verder afhankelijk van aanvullende factoren, zoals de duur van de blootstelling en de gehoorbescherming van de werknemers. U wordt door IBM aangeraden contact op te nemen met gekwalificeerde deskundigen ter zake om te controleren of u voldoet aan de van toepassing zijnde richtlijnen. Tabel 13. Geluidsemissies voor de 8286-41A Productbeschrijving Model 8286-41A met één processor, zes vasteschijfstations en twee 900Wvoedingseenheden. Tower-versie Opgegeven A-gewogen geluidsvermogen, Opgegeven 1, 2, 3 L Wad (B) A-gewogen geluidsvermogen, 1, 2, 3 L pam (db) In gebruik Niet actief In gebruik Niet actief 5,9 5,9 40 40 14 Planning van de locatie en de hardware