EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie regionale ontwikkeling 2014/2209(INI) 9.3.2015 AMENDEMENTEN 1-57 Dan Nica (PE549.130v01-00) Groene groeimogelijkheden voor kmo's (2014/2209(INI)) AM\1052734.doc PE551.769v01-00 In verscheidenheid verenigd
AM_Com_NonLegOpinion PE551.769v01-00 2/33 AM\1052734.doc
1 Rosa D'Amato, Isabella Adinolfi, Marco Zullo Paragraaf 1 1. onderstreept het belang van ieder Europees structuur- en investeringsfonds (ESIF) en van het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) voor het verbeteren van het concurrentievermogen van kmo's en het ondersteunen van de omschakeling naar een koolstofarme economie in alle sectoren; is van mening dat deze fondsen zullen bijdragen aan de verwezenlijking van de Europa 2020- doelstellingen voor slimme, duurzame en inclusieve groei; 1. onderstreept het belang van ieder Europees structuur- en investeringsfonds (ESIF) voor het verbeteren van het concurrentievermogen van kmo's en het ondersteunen van de omschakeling naar een koolstofarme economie in alle sectoren; hoopt dat deze fondsen samen met het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) zullen bijdragen aan de verwezenlijking van de Europa 2020- doelstellingen voor slimme, duurzame en inclusieve groei; Or. it 2 Enrique Calvet Chambon Paragraaf 1 1. onderstreept het belang van ieder Europees structuur- en investeringsfonds (ESIF) en van het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) voor het verbeteren van het concurrentievermogen van kmo's en het ondersteunen van de omschakeling naar een koolstofarme economie in alle sectoren; is van mening dat deze fondsen zullen bijdragen aan de verwezenlijking van de Europa 2020- doelstellingen voor slimme, duurzame en inclusieve groei; 1. onderstreept het belang van ieder Europees structuur- en investeringsfonds (ESIF) voor het verbeteren van het concurrentievermogen van kmo's en het ondersteunen van de omschakeling naar een koolstofarme economie in alle sectoren; is van mening dat deze fondsen zullen bijdragen aan de verwezenlijking van de Europa 2020-doelstellingen voor slimme, duurzame en inclusieve groei en van haar kerninitiatieven; AM\1052734.doc 3/33 PE551.769v01-00
3 Davor Škrlec Paragraaf 1 1. onderstreept het belang van ieder Europees structuur- en investeringsfonds (ESIF) en van het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) voor het verbeteren van het concurrentievermogen van kmo's en het ondersteunen van de omschakeling naar een koolstofarme economie in alle sectoren; is van mening dat deze fondsen zullen bijdragen aan de verwezenlijking van de Europa 2020- doelstellingen voor slimme, duurzame en inclusieve groei; 1. onderstreept het belang van ieder Europees structuur- en investeringsfonds (ESIF) en van het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) voor het verbeteren van het concurrentievermogen van kmo's en het ondersteunen van de omschakeling naar een koolstofarme economie in alle sectoren; is van mening dat de ESIF's zullen bijdragen aan de verwezenlijking van de Europa 2020- doelstellingen voor slimme, duurzame en inclusieve groei en adviseert dat het EFSI op hetzelfde doel is gericht; benadrukt het belang van thematische concentratie om ervoor te zorgen dat financieringskansen op groene groei zijn gericht; 4 Pascal Arimont Paragraaf 1 1. onderstreept het belang van ieder Europees structuur- en investeringsfonds (ESIF) en van het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) voor het verbeteren van het concurrentievermogen van kmo's en het ondersteunen van de omschakeling naar een koolstofarme 1. onderstreept het belang van ieder Europees structuur- en investeringsfonds (ESIF) en van het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) voor het verbeteren van het concurrentievermogen van kmo's, het ondersteunen van de omschakeling naar een koolstofarme PE551.769v01-00 4/33 AM\1052734.doc
economie in alle sectoren; is van mening dat deze fondsen zullen bijdragen aan de verwezenlijking van de Europa 2020- doelstellingen voor slimme, duurzame en inclusieve groei; economie in alle sectoren en de bevordering van hulpbronnenefficiëntie; is van mening dat deze fondsen zullen bijdragen aan de verwezenlijking van de Europa 2020-doelstellingen voor slimme, duurzame en inclusieve groei; Or. de 5 José Blanco López Paragraaf 1 1. onderstreept het belang van ieder Europees structuur- en investeringsfonds (ESIF) en van het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) voor het verbeteren van het concurrentievermogen van kmo's en het ondersteunen van de omschakeling naar een koolstofarme economie in alle sectoren; is van mening dat deze fondsen zullen bijdragen aan de verwezenlijking van de Europa 2020- doelstellingen voor slimme, duurzame en inclusieve groei; (Niet van toepassing op de Nederlandse versie.) Or. es 6 Ramón Luis Valcárcel Paragraaf 1 bis (nieuw) 1 bis. herinnert eraan dat de groene economie een route is voor het ondernemerschap en het scheppen van jongerenwerkgelegenheid voor jongeren AM\1052734.doc 5/33 PE551.769v01-00
en dat het nodig is in dit verband concrete maatregelen te ontwikkelen om de nagestreefde doelstellingen te helpen bereiken; is van mening dat het potentieel van kmo's op het gebied van milieu en duurzaamheid enkel kan worden vergroot door werknemers vaardigheden bij te brengen op het gebied van milieu; verzoekt de Commissie en de lidstaten daarom om alle beschikbare instrumenten aan te wenden om werknemers voor te lichten en te adviseren, door informatiedagen, seminaries, congressen, netwerken, studies of leidraden te organiseren en door opleidingen te voorzien over verschillende milieuthema's zodat werknemers competenties en vaardigheden kunnen verwerven, en vraagt om bijzondere steun te verlenen aan de opleiding van jongeren en de meest benadeelde groepen; Or. es 7 Ramón Luis Valcárcel Paragraaf 1 ter (nieuw) 1 ter. benadrukt dat het nodig is om te zorgen voor complementariteit in het gebruik door de lidstaten van financiële instrumenten voor kmo's op nationaal en regionaal niveau en wijst erop dat de coördinatie van de in het kader van het cohesiebeleid en het Horizon 2020- programma op zowel nationaal als regionaal niveau genomen maatregelen cruciaal is om deze complementariteit te waarborgen; Or. es PE551.769v01-00 6/33 AM\1052734.doc
8 Enrique Calvet Chambon Paragraaf -1 (nieuw) -1. moedigt de lokale en regionale autoriteiten aan om de productiesectoren en -structuren te bepalen die ecologische groeimogelijkheden bieden voor kmo's en, wanneer deze zijn geïdentificeerd, dit proces te ondersteunen; Or. es 9 Pascal Arimont Paragraaf 2 obstakels te blijven vaststellen en voor beleid te zorgen dat kmo's aanspoort in groene groei en eco-innovatie te investeren, om de werkgelegenheid en duurzame groei te bevorderen; obstakels te blijven vaststellen en duidelijk en eenvoudig uitvoerbaar beleid te ontwikkelen en dit met bestaande strategieën en financieringsmogelijkheden te combineren, zodat daaruit concrete en met passende administratieve lasten gepaard gaande richtsnoeren voor kmo's kunnen voortkomen, die hen ervan kunnen overtuigen in processen voor de verbetering van hun hulpbronnen- en energie-efficiëntie en in eco-innovatie te investeren en zodoende de werkgelegenheid en duurzame groei te bevorderen; Or. de AM\1052734.doc 7/33 PE551.769v01-00
10 José Blanco López Paragraaf 2 obstakels te blijven vaststellen en voor beleid te zorgen dat kmo's aanspoort in groene groei en eco-innovatie te investeren, om de werkgelegenheid en duurzame groei te bevorderen; obstakels te blijven vaststellen voor de ecologische groei van kmo's en ecologische innovatie en beleid aan te nemen dat de ontwikkeling daarvan bevordert, om te zorgen voor meer duurzame groei en om nieuwe banen te scheppen in de EU; Or. es 11 Davor Škrlec Paragraaf 2 obstakels te blijven vaststellen en voor beleid te zorgen dat kmo's aanspoort in groene groei en eco-innovatie te investeren, om de werkgelegenheid en duurzame groei te bevorderen; obstakels te blijven vaststellen en weg te nemen, voor beleid te zorgen dat kmo's aanspoort in groene groei en eco-innovatie te investeren, en om de overstap naar een groene economie te begeleiden en te bevorderen, om de werkgelegenheid, duurzame groei en de bescherming van het milieu en het klimaat te bevorderen; brengt in herinnering dat het innovatieve vermogen van Europese kmo's ten aanzien van de groene economie een van de belangrijkste concurrentievoordelen op de wereldmarkten is. PE551.769v01-00 8/33 AM\1052734.doc
12 Rolandas Paksas Paragraaf 2 obstakels te blijven vaststellen en voor beleid te zorgen dat kmo's aanspoort in groene groei en eco-innovatie te investeren, om de werkgelegenheid en duurzame groei te bevorderen; obstakels te blijven vaststellen en voor beleid te zorgen en regelgevingsmaatregelen vast te stellen die ervoor zorgen dat kmo's de omschakeling naar de groene economie maken en die hen aansporen in groene groei en eco-innovatie te investeren, om de werkgelegenheid en duurzame groei te bevorderen; Or. lt 13 James Nicholson, Andrew Lewer Paragraaf 2 obstakels te blijven vaststellen en voor beleid te zorgen dat kmo's aanspoort in groene groei en eco-innovatie te investeren, om de werkgelegenheid en duurzame groei te bevorderen; obstakels te blijven vaststellen en een gunstig regelgevingsklimaat te stimuleren dat kmo's aanspoort in groene groei en ecoinnovatie te investeren, om de werkgelegenheid en duurzame groei te bevorderen; 14 Tonino Picula AM\1052734.doc 9/33 PE551.769v01-00
Paragraaf 2 obstakels te blijven vaststellen en voor beleid te zorgen dat kmo's aanspoort in groene groei en eco-innovatie te investeren, om de werkgelegenheid en duurzame groei te bevorderen; obstakels te blijven vaststellen die voorkomen dat de beschikbare middelen volledig worden benut en voor beleid te zorgen dat kmo's bovendien aanspoort in groene groei en eco-innovatie te investeren, om de werkgelegenheid en duurzame groei te bevorderen; Or. hr 15 Enrique Calvet Chambon Paragraaf 2 obstakels te blijven vaststellen en voor beleid te zorgen dat kmo's aanspoort in groene groei en eco-innovatie te investeren, om de werkgelegenheid en duurzame groei te bevorderen; obstakels te blijven vaststellen en voor beleid te zorgen dat kmo's aanspoort in groene groei en eco-innovatie te investeren, om de werkgelegenheid en duurzame groei te bevorderen; verzoekt de Europese Commissie, de lidstaten en de lokale autoriteiten om deze obstakels weg te nemen en de toegang van kmo's tot kredieten te vergemakkelijken zonder dat dit meer, moeilijk te dragen, administratieve lasten oplevert voor kmo's; Or. es 16 Ramón Luis Valcárcel Paragraaf 2 PE551.769v01-00 10/33 AM\1052734.doc
obstakels te blijven vaststellen en voor beleid te zorgen dat kmo's aanspoort in groene groei en eco-innovatie te investeren, om de werkgelegenheid en duurzame groei te bevorderen; obstakels te blijven vaststellen en voor beleid te zorgen dat kmo's aanspoort in groene groei en eco-innovatie te investeren, om de werkgelegenheid en duurzame groei te bevorderen; vraagt bovendien dat zowel de Commissie als de lidstaten administratieve lasten en onnodige regeldruk verminderen en zo veel mogelijk vermijden; Or. es 17 Daniel Buda, Iuliu Winkler Paragraaf 2 obstakels te blijven vaststellen en voor beleid te zorgen dat kmo's aanspoort in groene groei en eco-innovatie te investeren, om de werkgelegenheid en duurzame groei te bevorderen; obstakels te blijven vaststellen en voor beleid te zorgen dat kmo's aanspoort in groene groei en eco-innovatie te investeren, om de werkgelegenheid en duurzame groei te bevorderen; erkent dat duurzame ontwikkeling een aanzienlijk groeipotentieel heeft en spoort de Commissie dan ook aan om financieringsinstrumenten zo toegankelijk mogelijk te maken; Or. ro 18 Enrique Calvet Chambon Paragraaf 2 AM\1052734.doc 11/33 PE551.769v01-00
obstakels te blijven vaststellen en voor beleid te zorgen dat kmo's aanspoort in groene groei en eco-innovatie te investeren, om de werkgelegenheid en duurzame groei te bevorderen; obstakels te blijven vaststellen en voor beleid te zorgen dat kmo's aanspoort in het efficiënt gebruik van hulpbronnen, groene groei en eco-innovatie te investeren, om de werkgelegenheid en duurzame groei te bevorderen; 19 Pascal Arimont Paragraaf 2 bis (nieuw) 2 bis. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op een snelle en verantwoorde oplossing te vinden voor de enorme betalingsachterstanden bij regionale overheden en bij de afwikkeling van steun uit de Europese structuur- en investeringsfondsen voor de vorige programmeringsperiode, zodat kmo's als projectpartners niet door vertragingen bij de uitbetaling van steungeld worden ontmoedigd om aan deze steunprogramma's deel te nemen; Or. de 20 Rolandas Paksas Paragraaf 2 bis (nieuw) PE551.769v01-00 12/33 AM\1052734.doc
2 bis. verzoekt dat restricties op economische prestaties worden verminderd en dat de ongewenste effecten voor het gezinsbudget die met de "groene" belastinghervorming gaan gepaard, worden beperkt; verzoekt om het vaststellen van een "eco-bonus" ter compensatie van huishoudens voor mogelijke nadelen door de belastingen die ze betalen (op bezit of inkomen) te verlagen; Or. lt 21 Pascal Arimont Paragraaf 3 3. beveelt de lidstaten aan om bij het opstellen van de selectiecriteria voor projecten die in aanmerking willen komen voor EU-financiering ook te denken aan stimulansen voor projecten die gericht zijn op duurzame en slimme groei, en te zorgen voor een evenwichtige vertegenwoordiging van belanghebbenden op het gebied van milieu in de toezichtcomités; 3. dringt er bij de lidstaten en de Commissie op aan voor de selectie van projecten die in aanmerking willen komen voor EU-financiering duidelijke en objectief verifieerbare criteria op te stellen om projecten die gericht zijn op duurzame en slimme groei aantrekkelijker te maken, en te zorgen voor een evenwichtige vertegenwoordiging van belanghebbenden uit kmo's en op het gebied van milieu in de toezichtcomités; Or. de 22 Enrique Calvet Chambon Paragraaf 3 AM\1052734.doc 13/33 PE551.769v01-00
3. beveelt de lidstaten aan om bij het opstellen van de selectiecriteria voor projecten die in aanmerking willen komen voor EU-financiering ook te denken aan stimulansen voor projecten die gericht zijn op duurzame en slimme groei, en te zorgen voor een evenwichtige vertegenwoordiging van belanghebbenden op het gebied van milieu in de toezichtcomités; 3. beveelt de lidstaten aan om bij het opstellen van de selectiecriteria voor projecten die in aanmerking willen komen voor ESIF-financiering ook te denken aan stimulansen voor projecten die milieuuitdagingen in zakelijke kansen om kunnen zetten, en ook te zorgen voor een evenwichtige vertegenwoordiging van relevante belanghebbenden in de toezichtcomités; 23 Daniel Buda, Iuliu Winkler Paragraaf 3 3. beveelt de lidstaten aan om bij het opstellen van de selectiecriteria voor projecten die in aanmerking willen komen voor EU-financiering ook te denken aan stimulansen voor projecten die gericht zijn op duurzame en slimme groei, en te zorgen voor een evenwichtige vertegenwoordiging van belanghebbenden op het gebied van milieu in de toezichtcomités; 3. beveelt de lidstaten aan om bij het opstellen van de selectiecriteria voor projecten die in aanmerking willen komen voor EU-financiering ook te denken aan stimulansen voor projecten die gericht zijn op duurzame en slimme groei, en te zorgen voor een evenwichtige vertegenwoordiging van belanghebbenden op het gebied van milieu in de toezichtcomités; beveelt lidstaten aan om rekening te houden met de specifieke kenmerken van duurzame ontwikkeling bij het bepalen van deze selectiecriteria; Or. ro 24 James Nicholson, Andrew Lewer PE551.769v01-00 14/33 AM\1052734.doc
Paragraaf 3 3. beveelt de lidstaten aan om bij het opstellen van de selectiecriteria voor projecten die in aanmerking willen komen voor EU-financiering ook te denken aan stimulansen voor projecten die gericht zijn op duurzame en slimme groei, en te zorgen voor een evenwichtige vertegenwoordiging van belanghebbenden op het gebied van milieu in de toezichtcomités; 3. beveelt de lidstaten aan om bij het opstellen van de selectiecriteria voor projecten die in aanmerking willen komen voor EU-financiering ook te denken aan stimulansen voor projecten die gericht zijn op duurzame en slimme groei, en te zorgen voor een evenwichtige vertegenwoordiging van belanghebbenden op het gebied van milieu, plaatselijke en regionale autoriteiten en zakelijke groepen in de toezichtcomités; 25 José Blanco López Paragraaf 3 3. beveelt de lidstaten aan om bij het opstellen van de selectiecriteria voor projecten die in aanmerking willen komen voor EU-financiering ook te denken aan stimulansen voor projecten die gericht zijn op duurzame en slimme groei, en te zorgen voor een evenwichtige vertegenwoordiging van belanghebbenden op het gebied van milieu in de toezichtcomités; 3. beveelt de lidstaten aan om bij het opstellen van de selectiecriteria voor projecten die in aanmerking willen komen voor EU-financiering ook te denken aan stimulansen voor projecten die gericht zijn op duurzame en slimme groei, en te zorgen voor een evenwichtige vertegenwoordiging van belanghebbenden op het gebied van milieu en maatschappelijke organisaties in de toezichtcomités; Or. es 26 Demetris Papadakis AM\1052734.doc 15/33 PE551.769v01-00
Paragraaf 3 3 beveelt de lidstaten aan om bij het opstellen van de selectiecriteria voor projecten die in aanmerking willen komen voor EU-financiering ook te denken aan stimulansen voor projecten die gericht zijn op duurzame en slimme groei, en te zorgen voor een evenwichtige vertegenwoordiging van belanghebbenden op het gebied van milieu in de toezichtcomités; 3 beveelt de lidstaten aan om bij het opstellen van de selectiecriteria voor projecten die in aanmerking willen komen voor EU-financiering ook te denken aan stimulansen voor projecten die gericht zijn op duurzame en slimme groei, en te zorgen voor een evenwichtige vertegenwoordiging van belanghebbenden op het gebied van milieu in de toezicht- en evaluatiecomités; Or. el 27 Davor Škrlec Paragraaf 3 bis (nieuw) 3 bis. is van meting dat monitorings- en meldingssystemen op indicatoren dienen te zijn gebaseerd die het mogelijk maken om conclusies te trekken over de bijdrage van kmo's aan groene groei en het effect van financiering voor kmo's op groene banen en de koolstofvoetafdruk; 28 Pascal Arimont Paragraaf 4 4. vraagt de lidstaten om binnen hun 4. vraagt alle lidstaten om, rekening PE551.769v01-00 16/33 AM\1052734.doc
operationele programma's aan hun nationale en regionale behoeften te beantwoorden wanneer zij gebruik maken van groene overheidsopdrachten voor het stimuleren van groene groeimogelijkheden voor kmo's (zoals recycling, de productie van groene energie, energie-efficiëntie en energiebesparingsregelingen); verzoekt de Commissie het Parlement op de hoogte te brengen van het percentage/aantal kmo's dat in iedere lidstaat door de operationele programma's wordt gefinancierd; houdend met hun nationale en regionale behoeften, groene overheidsopdrachten in hun operationele programma's op te nemen en hun nationale, regionale en lokale overheden aan te sporen een groter aandeel van hun aankopen door groene overheidsopdrachten te realiseren en zodoende kmo's reële prikkels voor de ontwikkeling van milieuvriendelijke producten en diensten te bieden, en groene groeimogelijkheden voor kmo's (zoals recycling, de productie van groene energie, energie-efficiëntie en energiebesparingsregelingen) te stimuleren; verzoekt de Commissie het Parlement op de hoogte te brengen van het percentage/aantal kmo's dat in iedere lidstaat door de operationele programma's wordt gefinancierd; Or. de 29 Daniel Buda, Iuliu Winkler Paragraaf 4 4. vraagt de lidstaten om binnen hun operationele programma's aan hun nationale en regionale behoeften te beantwoorden wanneer zij gebruik maken van groene overheidsopdrachten voor het stimuleren van groene groeimogelijkheden voor kmo's (zoals recycling, de productie van groene energie, energie-efficiëntie en energiebesparingsregelingen); verzoekt de Commissie het Parlement op de hoogte te brengen van het percentage/aantal kmo's dat in iedere lidstaat door de operationele programma's wordt gefinancierd; 4. vraagt de lidstaten om binnen hun operationele programma's aan hun nationale en regionale behoeften te beantwoorden wanneer zij gebruik maken van groene overheidsopdrachten voor het stimuleren van groene groeimogelijkheden voor kmo's (zoals recycling, de productie van groene energie, energie-efficiëntie en energiebesparingsregelingen); verzoekt de Commissie het Parlement op de hoogte te brengen van het percentage/aantal kmo's dat in iedere lidstaat door de operationele programma's wordt gefinancierd; verzoekt de Commissie om kmo's technische bijstand te bieden voor de ontwikkeling van duurzame projecten; spoort de AM\1052734.doc 17/33 PE551.769v01-00
Commissie aan om financieringsinstrumenten voor duurzame investeringen te bevorderen om privékapitaal aan te trekken; Or. ro 30 Davor Škrlec Paragraaf 4 4. vraagt de lidstaten om binnen hun operationele programma's aan hun nationale en regionale behoeften te beantwoorden wanneer zij gebruik maken van groene overheidsopdrachten voor het stimuleren van groene groeimogelijkheden voor kmo's (zoals recycling, de productie van groene energie, energie-efficiëntie en energiebesparingsregelingen); verzoekt de Commissie het Parlement op de hoogte te brengen van het percentage/aantal kmo's dat in iedere lidstaat door de operationele programma's wordt gefinancierd; 4. vraagt de lidstaten om binnen hun operationele programma's aan hun nationale en regionale behoeften te beantwoorden wanneer zij gebruik maken van groene overheidsopdrachten voor het stimuleren van groene groeimogelijkheden voor kmo's (zoals recycling, de productie van groene energie, energie-efficiëntie en energiebesparingsregelingen); verzoekt de Commissie het Parlement op de hoogte te brengen van het percentage/aantal kmo's dat in iedere lidstaat door de operationele programma's wordt gefinancierd; beveelt verdere inspanningen aan voor het behalen van synergieën door een geïntegreerd gebruik van beschikbare middelen; 31 Demetris Papadakis Paragraaf 4 4 vraagt de lidstaten om binnen hun 4 vraagt de lidstaten om binnen hun PE551.769v01-00 18/33 AM\1052734.doc
operationele programma's aan hun nationale en regionale behoeften te beantwoorden wanneer zij gebruik maken van groene overheidsopdrachten voor het stimuleren van groene groeimogelijkheden voor kmo's (zoals recycling, de productie van groene energie, energie-efficiëntie en energiebesparingsregelingen); verzoekt de Commissie het Parlement op de hoogte te brengen van het percentage/aantal kmo's dat in iedere lidstaat door de operationele programma's wordt gefinancierd; operationele programma's aan hun nationale en regionale behoeften te beantwoorden wanneer zij gebruik maken van groene overheidsopdrachten voor het stimuleren van groene groeimogelijkheden voor kmo's (zoals recycling, de productie van groene energie, energie-efficiëntie en energiebesparingsregelingen); verzoekt de Commissie het Parlement op de hoogte te brengen van het percentage/aantal kmo's dat in iedere lidstaat investeert in groene groei en eco-innovatie en dat door de operationele programma's wordt gefinancierd; Or. el 32 Enrique Calvet Chambon Paragraaf 4 4. vraagt de lidstaten om binnen hun operationele programma's aan hun nationale en regionale behoeften te beantwoorden wanneer zij gebruik maken van groene overheidsopdrachten voor het stimuleren van groene groeimogelijkheden voor kmo's (zoals recycling, de productie van groene energie, energie-efficiëntie en energiebesparingsregelingen); verzoekt de Commissie het Parlement op de hoogte te brengen van het percentage/aantal kmo's dat in iedere lidstaat door de operationele programma's wordt gefinancierd; 4. vraagt de lidstaten om binnen hun operationele programma's aan hun nationale en regionale behoeften te beantwoorden wanneer zij gebruik maken van groene overheidsopdrachten voor het stimuleren van groene groeimogelijkheden voor kmo's (zoals recycling, de productie van hernieuwbare energie, energieefficiëntie en energiebesparingsregelingen); verzoekt de Commissie het Parlement op de hoogte te brengen van het percentage/aantal kmo's dat in iedere lidstaat door de operationele programma's wordt gefinancierd; 33 José Blanco López AM\1052734.doc 19/33 PE551.769v01-00
Paragraaf 4 4. vraagt de lidstaten om binnen hun operationele programma's aan hun nationale en regionale behoeften te beantwoorden wanneer zij gebruik maken van groene overheidsopdrachten voor het stimuleren van groene groeimogelijkheden voor kmo's (zoals recycling, de productie van groene energie, energie-efficiëntie en energiebesparingsregelingen); verzoekt de Commissie het Parlement op de hoogte te brengen van het percentage/aantal kmo's dat in iedere lidstaat door de operationele programma's wordt gefinancierd; 4. vraagt de lidstaten om binnen hun operationele programma's aan hun nationale en regionale behoeften te beantwoorden wanneer zij gebruik maken van groene overheidsopdrachten voor het stimuleren van nieuwe werkgelegenheid en groene groeimogelijkheden voor kmo's (zoals recycling, de productie van groene energie, energie-efficiëntie en energiebesparingsregelingen); verzoekt de Commissie het Parlement op de hoogte te brengen van het percentage en het aantal kmo's dat in iedere lidstaat door de operationele programma's wordt gefinancierd; Or. es 34 Demetris Papadakis Paragraaf 4 alinea 1 (nieuw) benadrukt dat het verstrekken van praktische informatie, advies en ondersteuning door middel van gerichte acties die zouden kunnen worden gecoördineerd door regionale en lokale overheden, onontbeerlijk is voor het scheppen van groene groeimogelijkheden voor kmo's. Or. el 35 James Nicholson, Andrew Lewer PE551.769v01-00 20/33 AM\1052734.doc
Paragraaf 5 5. pleit voor de uitbreiding van innovatieve steunregelingen, zoals groene innovatievouchers, waarmee de invoering van duurzame technologieën en milieuvriendelijke oplossingen op de markt kan worden gestimuleerd; 5. merkt het gebruik op van innovatieve steunregelingen, zoals groene innovatievouchers in sommige lidstaten, waarmee de invoering van duurzame technologieën en milieuvriendelijke oplossingen op de markt kan worden gestimuleerd; 36 Pascal Arimont Paragraaf 5 5. pleit voor de uitbreiding van innovatieve steunregelingen, zoals groene innovatievouchers, waarmee de invoering van duurzame technologieën en milieuvriendelijke oplossingen op de markt kan worden gestimuleerd; 5. pleit voor de uitbreiding van innovatieve steunregelingen, zoals groene innovatievouchers, waarmee de invoering van duurzame technologieën en milieuvriendelijke oplossingen op de markt kan worden gestimuleerd; onderstreept het belang om met het oog op steunaanvragen eenvoudige en duidelijke regelgeving op te stellen en de administratieve lasten laag te houden; Or. de 37 Rosa D'Amato, Isabella Adinolfi, Marco Zullo Paragraaf 5 AM\1052734.doc 21/33 PE551.769v01-00
5. pleit voor de uitbreiding van innovatieve steunregelingen, zoals groene innovatievouchers, waarmee de invoering van duurzame technologieën en milieuvriendelijke oplossingen op de markt kan worden gestimuleerd; 5. pleit voor de uitbreiding van innovatieve steunregelingen, zoals groene innovatievouchers, waarmee de invoering van duurzame technologieën en milieuvriendelijke oplossingen op de markt kan worden gestimuleerd; dringt er bij de lidstaten op aan de activiteiten van ondernemingen die zich bezighouden met de sanering van verontreinigde locaties, te bevorderen in de zoektocht naar nieuwe duurzame technologieën en methodologische benaderingen op saneringsgebied; Or. it 38 Rosa D'Amato, Isabella Adinolfi, Marco Zullo Paragraaf 5 5. pleit voor de uitbreiding van innovatieve steunregelingen, zoals groene innovatievouchers, waarmee de invoering van duurzame technologieën en milieuvriendelijke oplossingen op de markt kan worden gestimuleerd; 5. pleit voor de uitbreiding van innovatieve steunregelingen, zoals groene innovatievouchers, waarmee de invoering van duurzame technologieën en milieuvriendelijke oplossingen op de markt kan worden gestimuleerd; dringt er bij de lidstaten op aan structurele hervormingen te bevorderen die rekening houden met de inmiddels aangetoonde verenigbaarheid van economische groei met milieuduurzaamheid; Or. it 39 Davor Škrlec PE551.769v01-00 22/33 AM\1052734.doc
Paragraaf 5 5. pleit voor de uitbreiding van innovatieve steunregelingen, zoals groene innovatievouchers, waarmee de invoering van duurzame technologieën en milieuvriendelijke oplossingen op de markt kan worden gestimuleerd; 5. pleit voor de uitbreiding van innovatieve steunregelingen, zoals groene innovatievouchers, en onderzoek en ontwikkeling waarmee de invoering van duurzame technologieën en milieuvriendelijke en uit klimaatoogpunt veerkrachtige oplossingen op de markt kan worden gestimuleerd; 40 Enrique Calvet Chambon Paragraaf 5 5. pleit voor de uitbreiding van innovatieve steunregelingen, zoals groene innovatievouchers, waarmee de invoering van duurzame technologieën en milieuvriendelijke oplossingen op de markt kan worden gestimuleerd; 5. pleit voor de uitbreiding van innovatieve steunregelingen, zoals groene innovatievouchers, indien de omstandigheden van lidstaten dit toestaan, waarmee de invoering van duurzame technologieën en milieuvriendelijke oplossingen op de markt kan worden gestimuleerd; 41 Enrique Calvet Chambon Paragraaf 5 bis (nieuw) 5 bis. doet een beroep op de Commissie en AM\1052734.doc 23/33 PE551.769v01-00
de lidstaten om innovatieve financieringsoplossingen te vinden ter ondersteuning van kmo's binnen operationele programma's van Europese structuur- en investeringsfondsen op het gebied van hernieuwbare energie die veel met faillissement te maken hebben door externe dumpingpraktijken en de snel veranderende regelgevingskaders. 42 Enrique Calvet Chambon Paragraaf 5 bis (nieuw) 5 bis. vraagt de lidstaten en de regionale autoriteiten om kmo's en ondernemers bewust te maken van de omvang en gevolgen van de omschakeling naar een koolstofarme economie; vraagt de bevoegde overheidsinstanties om het gebrek aan kennis, middelen en vaardigheden op het gebied van groene technologieën in de Europese Unie aan te pakken en herhaalt daarom dat het nodig is kmo's voor te lichten over de mogelijkheden die deze nieuwe zakelijke modellen en ondernemingspraktijken kunnen bieden wat betreft groei en werkgelegenheid. Het is essentieel en onontbeerlijk dat de regionale en lokale autoriteiten onderwijs en opleiding tot stand brengen; Or. es 43 Rosa D'Amato, Isabella Adinolfi, Marco Zullo PE551.769v01-00 24/33 AM\1052734.doc
Paragraaf 6 6. doet een beroep op de Commissie en de lidstaten om zich in te zetten voor de oprichting van thematische en geografische/regionale platforms, waarop groeibevorderende of baanbrekende ecoinnovatieve projecten particuliere investeringen zouden aantrekken, en om de betrokkenheid van belanghebbenden te bevorderen met het oog op de optimalisatie van de Europese waardeketen; 6. verzoekt de Commissie en de lidstaten om zich in te zetten voor de oprichting van thematische en geografische/regionale platforms, waarop groeibevorderende of baanbrekende eco-innovatieve projecten particuliere investeringen zouden aantrekken, en om de betrokkenheid van belanghebbenden te bevorderen met het oog op de optimalisatie van de Europese waardeketen; dringt er bij de lokale overheden op aan de indirecte middelen waarover zij beschikken te gebruiken ter ondersteuning van milieuvriendelijke innovaties van kmo's, onder meer door te zorgen voor mechanismen om die middelen (bijvoorbeeld via de slimmespecialisatiestrategieën) te koppelen aan de directe middelen die gericht zijn op de identificatie of oprichting van kennisclusters en kwaliteitsdistricten; Or. it 44 Daniel Buda, Iuliu Winkler Paragraaf 6 6. doet een beroep op de Commissie en de lidstaten om zich in te zetten voor de oprichting van thematische en geografische/regionale platforms, waarop groeibevorderende of baanbrekende ecoinnovatieve projecten particuliere investeringen zouden aantrekken, en om de betrokkenheid van belanghebbenden te bevorderen met het oog op de optimalisatie van de Europese waardeketen; 6. doet een beroep op de Commissie en de lidstaten om zich in te zetten voor de oprichting van thematische en geografische/regionale platforms, waarop groeibevorderende of baanbrekende ecoinnovatieve projecten particuliere investeringen zouden aantrekken, en om de betrokkenheid van belanghebbenden te bevorderen met het oog op de optimalisatie van de Europese waardeketen; is verheugd over de initiatieven op milieugebied die AM\1052734.doc 25/33 PE551.769v01-00
door de Commissie voor 2015 zijn voorgesteld en benadrukt het positieve effect van maatregelen voor de circulaire economie en de plaatselijke en regionale luchtkwaliteit; Or. ro 45 Daniel Buda, Iuliu Winkler Paragraaf 6 6. doet een beroep op de Commissie en de lidstaten om zich in te zetten voor de oprichting van thematische en geografische/regionale platforms, waarop groeibevorderende of baanbrekende ecoinnovatieve projecten particuliere investeringen zouden aantrekken, en om de betrokkenheid van belanghebbenden te bevorderen met het oog op de optimalisatie van de Europese waardeketen; 6. doet een beroep op de Commissie en de lidstaten om zich in te zetten voor de oprichting van thematische en geografische/regionale platforms, waarop groeibevorderende of baanbrekende ecoinnovatieve projecten particuliere investeringen zouden aantrekken, en om de betrokkenheid van belanghebbenden te bevorderen met het oog op de optimalisatie van de Europese waardeketen; verzoekt de autoriteiten van de lidstaten, samen met het bedrijfsleven en het maatschappelijk middenveld, om innovatiepartnerschappen voor duurzame groei op te richten; Or. ro 46 Enrique Calvet Chambon Paragraaf 6 6. doet een beroep op de Commissie en de lidstaten om zich in te zetten voor de oprichting van thematische en 6. doet een beroep op de Commissie en de lidstaten om zich in te zetten voor de oprichting van thematische en PE551.769v01-00 26/33 AM\1052734.doc
geografische/regionale platforms, waarop groeibevorderende of baanbrekende ecoinnovatieve projecten particuliere investeringen zouden aantrekken, en om de betrokkenheid van belanghebbenden te bevorderen met het oog op de optimalisatie van de Europese waardeketen; geografische/regionale platforms, clusters en regionale samenwerkingsverbanden van kmo's, waarop groeibevorderende of baanbrekende eco-innovatieve projecten particuliere investeringen zouden aantrekken, en om de betrokkenheid van belanghebbenden te bevorderen met het oog op de optimalisatie van de Europese waardeketen; 47 James Nicholson, Andrew Lewer Paragraaf 6 6. doet een beroep op de Commissie en de lidstaten om zich in te zetten voor de oprichting van thematische en geografische/regionale platforms, waarop groeibevorderende of baanbrekende ecoinnovatieve projecten particuliere investeringen zouden aantrekken, en om de betrokkenheid van belanghebbenden te bevorderen met het oog op de optimalisatie van de Europese waardeketen; 6. doet een beroep op de Commissie en de lidstaten om zich waar nodig in te zetten voor de oprichting van thematische en geografische/regionale platforms, waarop groeibevorderende of baanbrekende ecoinnovatieve projecten particuliere investeringen zouden aantrekken, en om de betrokkenheid van belanghebbenden te bevorderen met het oog op de optimalisatie van de Europese waardeketen; 48 Pascal Arimont Paragraaf 6 6. doet een beroep op de Commissie en de lidstaten om zich in te zetten voor de oprichting van thematische en 6. doet een beroep op de Commissie en de lidstaten om zich in te zetten voor de oprichting van thematische en AM\1052734.doc 27/33 PE551.769v01-00
geografische/regionale platforms, waarop groeibevorderende of baanbrekende ecoinnovatieve projecten particuliere investeringen zouden aantrekken, en om de betrokkenheid van belanghebbenden te bevorderen met het oog op de optimalisatie van de Europese waardeketen; geografische/regionale platforms, waarop groeibevorderende of baanbrekende ecoinnovatieve projecten particuliere en overheidsinvesteringen zouden aantrekken, en om de betrokkenheid van belanghebbenden te bevorderen met het oog op de optimalisatie van de Europese waardeketen; Or. de 49 Julie Ward Paragraaf 6 bis (nieuw) 6 bis. doet een beroep op de Commissie en de lidstaten om in het bijzonder te letten en te reageren op de kansen en uitdagingen van landelijke gebieden met betrekking tot kmo's, groene groei en ecoinnovatie. 50 James Nicholson, Andrew Lewer Paragraaf 7 7. vraagt de lidstaten (op het niveau van de nationale en regionale beleidsmakers en beheersautoriteiten) om duurzame groei te blijven steunen in het kader van de strategieën voor slimme specialisatie, met de betrokkenheid van de voornaamste belanghebbenden; verzoekt de Commissie in voorkomend geval verslag uit te brengen 7. vraagt de lidstaten (op het niveau van de nationale en regionale beleidsmakers en beheersautoriteiten) om duurzame groei te blijven steunen in het kader van de strategieën voor slimme specialisatie, met de betrokkenheid van de voornaamste belanghebbenden; verzoekt de Commissie in voorkomend geval verslag uit te brengen PE551.769v01-00 28/33 AM\1052734.doc
aan het Parlement over de uitvoering van strategieën voor slimme specialisatie op nationaal en/of regionaal niveau, en met name wat betreft de verschillende typen "stroomafwaartse acties" die op Europees en nationaal niveau worden toegepast; verzoekt de Commissie en de lidstaten informatie te verschaffen over de praktische maatregelen die zijn getroffen met het oog op de ontwikkeling van vaardigheden bij eco-innovatieve kmo's door regionale innovatiecentra en de voornaamste steunnetwerken aan elkaar te koppelen. aan het Parlement over de uitvoering van strategieën voor slimme specialisatie op nationaal en/of regionaal niveau, en met name wat betreft de verschillende typen "stroomafwaartse acties" die op Europees en nationaal niveau worden toegepast; vraagt de Commissie en de lidstaten om ervoor te zorgen dat eco-innovatieve kmo's volledig worden geïnformeerd over regionale innovatiecentra en de voornaamste steunnetwerken, die zouden kunnen helpen hun ondernemingen te ontwikkelen. 51 Davor Škrlec Paragraaf 7 7. vraagt de lidstaten (op het niveau van de nationale en regionale beleidsmakers en beheersautoriteiten) om duurzame groei te blijven steunen in het kader van de strategieën voor slimme specialisatie, met de betrokkenheid van de voornaamste belanghebbenden; verzoekt de Commissie in voorkomend geval verslag uit te brengen aan het Parlement over de uitvoering van strategieën voor slimme specialisatie op nationaal en/of regionaal niveau, en met name wat betreft de verschillende typen "stroomafwaartse acties" die op Europees en nationaal niveau worden toegepast; verzoekt de Commissie en de lidstaten informatie te verschaffen over de praktische maatregelen die zijn getroffen met het oog op de ontwikkeling van vaardigheden bij eco-innovatieve kmo's door regionale innovatiecentra en de voornaamste steunnetwerken aan elkaar te 7. vraagt de lidstaten (op het niveau van de nationale, regionale en plaatselijke beleidsmakers en beheersautoriteiten) om duurzame groei te blijven steunen in het kader van de strategieën voor slimme specialisatie, met de betrokkenheid van de voornaamste belanghebbenden; verzoekt de Commissie in voorkomend geval verslag uit te brengen aan het Parlement over de uitvoering van strategieën voor slimme specialisatie op nationaal en/of regionaal niveau, en met name wat betreft de verschillende typen "stroomafwaartse acties" die op Europees en nationaal niveau worden toegepast; verzoekt de Commissie en de lidstaten informatie te verschaffen over de praktische maatregelen die zijn getroffen met het oog op de ontwikkeling van vaardigheden bij eco-innovatieve kmo's door regionale innovatiecentra en de voornaamste steunnetwerken aan elkaar te AM\1052734.doc 29/33 PE551.769v01-00
koppelen. koppelen. 52 Enrique Calvet Chambon Paragraaf 7 7. vraagt de lidstaten (op het niveau van de nationale en regionale beleidsmakers en beheersautoriteiten) om duurzame groei te blijven steunen in het kader van de strategieën voor slimme specialisatie, met de betrokkenheid van de voornaamste belanghebbenden; verzoekt de Commissie in voorkomend geval verslag uit te brengen aan het Parlement over de uitvoering van strategieën voor slimme specialisatie op nationaal en/of regionaal niveau, en met name wat betreft de verschillende typen "stroomafwaartse acties" die op Europees en nationaal niveau worden toegepast; verzoekt de Commissie en de lidstaten informatie te verschaffen over de praktische maatregelen die zijn getroffen met het oog op de ontwikkeling van vaardigheden bij eco-innovatieve kmo's door regionale innovatiecentra en de voornaamste steunnetwerken aan elkaar te koppelen. 7. vraagt de lidstaten (op het niveau van de nationale en regionale beleidsmakers en beheersautoriteiten) om duurzame groei te blijven steunen in het kader van de strategieën voor slimme specialisatie, met de betrokkenheid van de voornaamste belanghebbenden (onderzoekscentra, universiteiten en bedrijven) waardoor het ontstaan van clusters, synergieën en netwerken rond de activiteiten van de groene economie wordt gestimuleerd; verzoekt de Commissie in voorkomend geval verslag uit te brengen aan het Parlement over de uitvoering van strategieën voor slimme specialisatie op nationaal en/of regionaal niveau, en met name wat betreft de verschillende typen "stroomafwaartse acties" die op Europees en nationaal niveau worden toegepast; verzoekt de Commissie en de lidstaten informatie te verschaffen over de praktische maatregelen die zijn getroffen met het oog op de ontwikkeling van vaardigheden bij eco-innovatieve kmo's door regionale innovatiecentra en de voornaamste steunnetwerken aan elkaar te koppelen. Or. es 53 Pascal Arimont PE551.769v01-00 30/33 AM\1052734.doc
Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. benadrukt dat kmo's zich vaak niet bewust zijn van hun mogelijkheden om bijvoorbeeld hun energie- en materiaalefficiëntie te verhogen; roept de lidstaten en de regio's op maatregelen te treffen om kmo's bewust te maken van hun kansen in verband met groene groei, en, naast het louter verstrekken van informatie, kmo's direct aan te spreken en te adviseren en de uitwisseling van goede praktijken te ondersteunen, teneinde kmo's beter te overtuigen van het belang van hulpbronnenefficiëntie, enerzijds als bijdrage aan de bescherming van het milieu en anderzijds voor de verbetering van hun concurrentievermogen, en daarmee van het belang van investeringen in hulpbronnenefficiëntie; Or. de 54 Ivan Jakovčić Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. benadrukt dat het potentieel van ondernemerschap door jongeren beter moet worden benut in de context van groene groei van kmo's, met inachtneming van situaties waarin jeugdwerkloosheid een groot probleem voor EU-landen is. verzoekt in dit opzicht de Commissie om maatregelen voor te bereiden die verbindingen leggen tussen onderwijsinstelingen, Europese programma's, maatregelen om de groene economie en jongeren te ondersteunen; AM\1052734.doc 31/33 PE551.769v01-00
55 Enrique Calvet Chambon Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. vraagt de lidstaten om een consistente en voorspelbare regelgeving tot stand te brengen die het nodige vertrouwen schept om investeringen in duurzame en ecologisch innovatieve zakelijke modellen te waarborgen, onder andere door middel van fiscale stimulansen voor nieuwe bedrijven die bij voorkeur op lokaal en regionaal niveau moeten worden uitgevoerd zonder de mededingingsregels te overtreden; Or. es 56 Viorica Dăncilă Paragraaf 7 bis (nieuw) 7 bis. benadrukt het belang om het juiste evenwicht te houden in het wetgevingskader om kmo's in staat te stellen om in de huidige Europese context hun concurrentievermogen te handhaven; 57 Ivan Jakovčić PE551.769v01-00 32/33 AM\1052734.doc
Paragraaf 7 ter (nieuw) 7 ter. verzoekt de Commissie om maatregelen voor te bereiden die in de periode na 2020 en via regionaal beleid specifieke programma's opleveren waarin alle elementen van groene groei voor kmo's zijn opgenomen; AM\1052734.doc 33/33 PE551.769v01-00