Grasshopper
Toepassingen Maaien, verticuteren, opnemen, hakselen, rollen...... alles in één keer met de AMAZONE-Grasshopper! Parken Begraafplaatsen Golfterreinen Gazons in woongebieden Ligweiden Onderhoud van sportvelden Kampeerterreinen Paardenweiden Inhoud Toepassingen Introductie van de Grasshopper blz. 2/3 Verticuteren Weg met onkruid en mos blz. /5 Maaien/mulchen Snel en voordelig Geen maaiselopname geen afvoeren blz. 6/7 Maaien/opnemen Snel en schoon de alleskunner voor elk terrein blz. 8/9 Maaiselafvoer/rollen Leegmaken op de grond of wegvoeren met de vrachtwagen blz. 10/11 Maaier-/messenkeuze Flexibel inzetbaar, robuust en veilig blz. 12/13 Grasshopper-overzicht blz. 1/15 Technische gegevens blz. 16 Het loont te kiezen voor de multifunctionele machines van AMAZONE. Professionals over de hele wereld weten waarom AMAZONE-machines voor landschapsbouw en -verzorging altijd een lonende investering zijn: ze zijn zeer betrouwbaar, er kan professioneel mee worden gewerkt en ze zijn eenvoudig te bedienen, bij een goede prijs-prestatieverhouding. Buitengewoon veelzijdig dankzij een uniek maaiprincipe. De veelzijdige machines voor aanbouw aan de tractor kunnen het hele jaar door worden gebruikt. In het voorjaar voor het verticuteren van grote gazons en golfterreinen, in de lente en de zomer voor het maaien van sportvelden, parken, vliegvelden, wandelwegen, kampeerterreinen, bloemen- en ecoweiden met hoge begroeiing, in de herfst voor het opnemen van blad, en verder voor het opnemen en fijnmaken van heggenknipsel en afgevallen takjes. Het gehakselde maaisel wordt in dezelfde bewerking opgenomen. 2 3
Verticuteren Verticuteren weg met onkruid en mos! Verticuteren is het verwijderen van te sterke verviltingen en mos uit het gras door verticaal snijdende gereedschappen. Vervilt gras vóór het verticuteren Grasgroei na het verticuteren Waarom verticuteren? De natuurlijke groei van het gras kan door de vorming van een viltlaag worden belemmerd. Redenen hiervoor kunnen zijn: te lange maai-intervallen, zeer slechte rotting van blad en maairesten, onkruid of een geringe beluchting en verdichting van de grond. Het vilt werkt als een blokkade voor water, voedingsstoffen en lucht in de doorlaatbare wortelzone van het gazon. Onkruid en mos makkelijk verwijderen De bodemstructuur kan door verticuteren met de AMAZONE-Grasshopper worden verbeterd en vernieuwd. Op de rotor gemonteerde verticuteermessen dringen 1 2 mm diep in de grasnerf, breken de bovenste aardkorst, snijden parasietplanten af en dunnen het gazonoppervlak uit. Onkruid wordt uitgekamd, verzameld en tegelijkertijd wordt de grond gewalst. Met de combinatie maai- en verticuteermes wordt een zeer goed zuigeffect verkregen. Gezonde bodemstructuur door verticuteren met de AMAZONE- Grasshopper Ombouwen naar verticuteren zonder gereedschap in een handomdraai 5
Maaien/mulchen Maaien snel en voordelig De AMAZONE-Grasshopper kan op elke tractor worden gemonteerd. De snijhoogte wordt afzonderlijk aan de betreffende toepassing aangepast. Met het robuuste klepelmaaiwerk van de Grasshopper worden optimale maai- en opvangresultaten behaald. Ook bij vochtig gras kan men in alle vroegte met het werk beginnen. Met zijn verschillende mesvarianten voldoet dit kwaliteitsproduct van AMAZONE aan de eisen van elke gebruiker. De afzonderlijk opgehangen, beweegbare maaimessen maken de Grasshopper ongevoelig voor vreemde voorwerpen, bv. bij het werk op extensief verzorgde grasvelden. Eenvoudige trapsgewijze hoogteverstelling van de rol Mulchen geen maaiselopname geen afvoeren Door de speciale ophanging van de messen aan de grote rotor worden de grashalmen meermaals kort afgesneden en gehakseld. Voor het mulchen wordt gewoon de mulchklep van de Grasshopper omgezet, en het maaisel blijft over de volle breedte op het gemaaide oppervlak liggen. Ongevoelig voor nattigheid en vocht maaien met de Grasshopper GH 210 Belangrijke voedingsstoffen worden op deze manier teruggeleid naar de bodem. De Grasshopper zonder opvang, alleen als mulchen verticuteermachine inzetbaar, kan in meerdere werkbreedten worden geleverd. Eenvoudig omzetten naar mulchen Afleggen van het maaisel over de volle breedte met de AMAZONE-mulchmachine 6 7
Maaien/opnemen Opnemen: snel en schoon een allrounder voor elk terrein Door de sterke zuigwerking van de rotor kan de Grasshopper ook worden gebruikt voor het opnemen van reeds gemaaid gras, blad, takjes, eikels, kastanjes of ander los goed. Het transportsysteem is ongevoelig: zelfs het opnemen van blikjes, papier en ander afval, die bij het gebruik van parken en recreatiegebieden op de grond terechtkomen, is voor deze machine geen probleem. De roterende messen maken het verzamelde materiaal fijn en transporteren het via een schacht naar de opvang. Zo wordt de inhoud optimaal benut en wordt een hoog rendement van de Grasshopper bereikt. Einde van het seizoen tegen de winter Maaien van de rough bij een golfbaan en gelijktijdig opnemen Betere weihygiëne Het verticuteren en maaien van de paardenwei met gelijktijdig opnemen van het maaisel en de paardenvijgen voorkomt het ontstaan van ongewenste geilpollen en de toename van parasieten. Door besmette uitwerpselen van zieke paarden in de wei kunnen de dieren steeds opnieuw worden besmet. Daarom is het belangrijk, de verspreiding van wormen tegen te gaan met een gerichte weihygiëne. Gezonde paarden door gezonde weiden met de AMAZONE Grasshopper 8 9
Maaiselafvoer/rollen Maaiselafvoer: leegmaken op de grond of wegvoeren met de vrachtwagen De AMAZONE-Grasshopper is zo krachtig doordat bij het maaien en verticuteren alles in één keer wordt opgenomen. Afhankelijk van het machinetype wordt het maaisel op de grond of via de hooglediging op een vrachtwagen of aanhanger gestort. Aansluitend kan dit voor compostering worden gebruikt. Maaisel en blad worden door de messen fijngemaakt. Dit verkort de composteringstijd. Speciale uitvoering steenslagbeschermingsplaat De steenslagbeschermingsplaat beschermt de voorste kap van de Grasshopper tegen beschadiging door vreemde voorwerpen. Rollen bij elke bewerking Tijdens het werk steunt de Grasshopper op de voorste stuurwielen en de achterste steunrol. Hierdoor wordt een gelijkmatige snijhoogte en een goede geleiding over de grond van het maaiwerk verkregen. Door het rollen met de steunrol wordt het gazon taaier en dichter. Door professionals wordt het rollen sterk aangeraden, want het hoort bij het maaien en verticuteren. Steinschutzblech pare-pierres De steunrol van de AMAZONE-Grasshopper is standaard voorzien van een afstrijker Grashelder: Maaien, verticuteren en opnemen van kort en lang gras Maaien, verticuteren en opnemen in één keer Het verzamelde materiaal wordt fijngemaakt op de grond gedeponeerd De Grasshopper Jumbo met hooglediging heeft een loshoogte van ca. 2,20 m, zodat ook grote transportvoertuigen kunnen worden beladen Mulchen en verdelen Opnemen van blad en vuil Hoge maaigoed-verdichting Hoog- of laaglediging Bij elk weerstype Makkelijk te bedienen Onderhoudsvriendelijk Werkingsprincipe: maaien, verticuteren, opnemen, hakselen en rollen in één bewerking 10 11
Maaier-/messenkeuze Het maaiwerk van de Grasshopper: flexibel inzetbaar, robuust en veilig. De grote diameter van de rotor voorkomt het opwikkelen van gras. Het sterke speciale staal zorgt voor een geringe slijtage. Het messensysteem is ongevoelig voor vreemde voorwerpen (stenen, blikjes, etc.), omdat alle messen afzonderlijk zijn opgehangen. De pendelend opgehangen maaimessen zijn in rijen aan speciale haakbouten aan de rotor bevestigd. Ze kunnen zonder gereedschap worden omgedraaid of vervangen. Over de volle werkbreedte wordt een kwalitatief hoogwaardige snede bereikt. Het maaiwerk van de Grasshopper met pendelend opgehangen maaimessen van sterk speciaal staal Snelwisselsysteem voor messen eenvoudig en snel Voor speciale eisen kunnen verschillende messen worden gekozen. Messenkeuze Gazononderhoud Lengte 60 mm = mes H60 Lengte 77 mm = mes H77 Alle messen kunnen zonder gereedschap worden verwisseld 50% maaimes Vleugelmes H77 Vleugelmes H60 Verticuteermes 50% vleugelmes H77 geslepen en verticuteermes (standaarduitrusting) Onderhoud van golfterrein Onderhoud van parken Omdraaien en vervangen van de messen... Onderhoud van openbare groenvoorzieningen Maaien van bloemen- en ecoweiden Bladruimen + verticuteermes 3 mm Veiligheid, reiniging en onderhoud Door de snelle en eenvoudige bereikbaarheid van alle belangrijke componenten kunnen eventueel optredende storingen snel en goedkoop worden... in een handomdraai! verholpen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden kunnen snel en eenvoudig worden uitgevoerd. Verticuteren Verticuteren golfterrein/rolgazon Onderhoud paardenwei + verticuteermes 3 mm 3 mm + scarifying 2 mm 3 mm 2 mm Zeer goed resultaat Goed resultaat 12 13
Overzicht G Grasshopper mulcher GH Grasshopper met laaglediging GHL Grasshopper met hooglediging GHL-T Grasshopper getrokken met hooglediging GHD Grasshopper dissel met hooglediging GHS Grasshopper Jumbo met hooglediging driepuntsaanbouw steunrol met afstrijker traploze hoogte-instelling overbelastingskoppeling driepuntsaanbouw steunrol met afstrijker traploze hoogte-instelling overbelastingskoppeling hydraulische lediging opvang vereist 1 enkelvoudig werkende hydraulische aansluiting driepuntsaanbouw steunrol met afstrijker traploze hoogte-instelling overbelastingskoppeling Loshoogte ca. 1,90 m vereist 1 dubbel werkende hydraulische aansluiting driepuntsaanbouw steunrol met afstrijker traploze hoogte-instelling overbelastingskoppeling Loshoogte ca. 1,80 m hydraulische steunas achter vereist 1 enkel werkende en 1 dubbel werkende hydraulische aansluiting Tractor-trekhaakkoppeling met dissel boven de cardanas Steunrol met afstrijker Traploze hoogte-instelling Overbelastingskoppeling Loshoogte ca. 2,10 m Hydraulische steunas achter Vereist 3 enkel werkende en 1 dubbel werkende hydraulische aansluitingen of Vereist 1 enkel werkende en 2 dubbel werkende hydraulische aansluitingen of Met elektrische besturing: Vereist 1 onafhankelijke regeleenheid en 1 retourleiding Driepuntsaanbouw Steunrol met afstrijker Traploze centrale hoogte-instelling Overbelastingskoppeling Loshoogte ca. 2,20 m Hydraulische steunas achter Vereist 1 enkel werkende en 1 dubbel werkende hydraulische aansluiting of Met elektrische besturing: Vereist 1 onafhankelijke regeleenheid en 1 retourleiding G / mulcher Maaien en/of verticuteren van grasvelden; het maaisel wordt over de volle breedte afgelegd. Door verschillende werkbreedten geschikt voor bijna alle tractortypen. Kan ook per aanhanger naar de werkplek worden getransporteerd. GH / Super Maaien en/of verticuteren van grasvelden; het maaisel wordt tegelijkertijd opgenomen. Hydraulische lediging van de opvang bij de grond. Opnemen zonder gelijktijdig maaien is mogelijk. Direct afleggen van het maaisel over de volle breedte met standaard-mulchklep. Door verschillende werkbreedten geschikt voor bijna alle tractortypen. Kan ook per aanhanger naar de werkplek worden getransporteerd. GH-Super met sterk frame. GH-T Uitrusting met dissel en steunwielen (vereist tevens 1 enkelvoudig werkende hydraulische aansluiting). GHL met hooglediging Maaien en/of verticuteren van grasvelden, het maaisel kan tegelijkertijd worden opgenomen en aansluitend per vrachtwagen worden afgevoerd. Opnemen zonder gelijktijdig maaien is mogelijk. Direct afleggen van het maaisel over de volle breedte met standaardmulchklep. Hydraulische lediging van de afhankelijk van tractortype tot een loshoogte van ca. 1,90 m. Geschikt voor tractoren met groot hefvermogen. Kan ook per aanhanger naar de werkplek worden getransporteerd. GHL-T met hooglediging getrokken Maaien en/of verticuteren van grasvelden, het maaigoed kan tegelijkertijd worden opgenomen en aansluitend per vrachtwagen worden afgevoerd. Opnemen zonder gelijktijdig maaien is mogelijk. Direct afleggen van het maaisel over de volle breedte met standaard-mulchklep. Hydraulische lediging van de afhankelijk van tractortype tot een loshoogte van ca. 1,80 m. Geschikt voor tractoren met gering hefvermogen. De voordelen van de hooglediging en de driepuntsaanbouw blijven volledig gelden. Kan ook per aanhanger naar de werkplek worden getransporteerd. GHD met dissel en hooglediging Maaien en/of verticuteren van grasvelden, het maaisel kan tegelijkertijd worden opgenomen en aansluitend per vrachtwagen worden afgevoerd. Opnemen zonder gelijktijdig maaien is mogelijk. Direct afleggen van het maaisel over de volle breedte met standaard-mulchklep. Hydraulische lediging van de afhankelijk van tractortype tot een loshoogte van ca. 2,10 m. De koppeling met dissel zorgt voor een veilig rijgedrag en is zeer geschikt voor tractoren met knikbesturing en/of tractoren met een gering hefvermogen. De voordelen van de hooglediging blijven volledig gelden. Kan ook per aanhanger naar de werkplek worden getransporteerd. GHS Jumbo met hooglediging Maaien en/of verticuteren van grasvelden, het maaisel kan tegelijkertijd worden opgenomen en aansluitend per vrachtwagen worden afgevoerd. Opnemen zonder gelijktijdig maaien is mogelijk. Direct afleggen van het maaisel over de volle breedte met standaard-mulchklep. Hydraulische lediging van de afhankelijk van tractortype tot een loshoogte van ca. 2,20 m. Geschikt voor grotere tractoren. Machine wordt met driepuntsaanbouw gekoppeld. Door de grote werkbreedten en grote opvanginhoud kunnen grote oppervlakten worden bewerkt. 1 15
Technische gegevens Technische gegevens Model Werkbreedte Tractoraanbouw * Zonder Gewicht Afmetingen L x B x H (m) G-120 1,20 m 18 kw/2 pk - Cat. I N, I - 280 kg 1,10 x 1,60 x 0,82 G-150 1,50 m 20 kw/27 pk - Cat. I, II - 330 kg 1,10 x 1,90 x 0,82 G-180 1,80 m 2 kw/32 pk - Cat. I, II - 380 kg 1,10 x 2,20 x 0,82 GH-120, 1,20 m 18 kw/2 pk - Cat. I N, I 1.200 l 395 kg 1,80 x 1,60 x 1,8 GH-T-120 1,20 m 18 kw/2 pk 1.200 l 20 kg 2,55 x 1,60 x 1,8 GH-135, 1,35 m 20 kw/27 pk - Cat. I N, I 1.350 l 20 kg 1,80 x 1,75 x 1,8 GH-T-135 1,35 m 20 kw/27 pk 1.350 l 5 kg 2,55 x 1,75 x 1,8 GH-150, 1,50 m 25 kw/3 pk - Cat. I, II 1.500 l 5 kg 1,80 x 1,90 x 1,8 GH-T-150 1,50 m 25 kw/3 pk 1.500 l 70 kg 2,55 x 1,90 x 1,8 GH-180 1,80 m 30 kw/0 pk - Cat. I, II 1.800 l 70 kg 1,80 x 2,20 x 1,8 GH-180 Super 1,80 m 30 kw/0 pk - Cat. I, II 1.800 l 95 kg 1,80 x 2,20 x 1,8 GH-210 Super 2,10 m 0 kw/53 pk - Cat. I, II 2.100 l 675 kg 1,90 x 2,50 x 1,8 GHL-135 1,35 m 30 kw/0 pk - Cat. I N, I 1.600 l 550 kg 1,97 x 1,75 x 1,62 GHL-150 1,50 m 0 kw/53 pk - Cat. I, II 1.800 l 590 kg 1,97 x 1,90 x 1,62 Loshoogte ca. 1,90 m GHL-T-120 1,20 m 15 kw/20 pk - Cat. I N, I 1.250 l 585 kg 1,9 x 1,60 x 1,58 GHL-T-135 1,35 m 20 kw/27 pk - Cat. I N, I 1.00 l 625 kg 1,9 x 1,75 x 1,58 GHL-T-150 1,50 m 25 kw/3 pk - Cat. I, II 1.550 l 665 kg 1,9 x 1,90 x 1,58 Loshoogte ca. 1,80 m GHD-120 1,20 m 15 kw/20 pk 1.250 l 600 kg 2,80 x 1,60 x 1,58 GHD-135 1,35 m 20 kw/27 pk 1.600 l 60 kg 3,30 x 1,75 x 1,58 GHD-150 1,50 m 25 kw/3 pk 1.800 l 680 kg 3,30 x 1,90 x 1,58 GHD-180 1,80 m 30 kw/0 pk 2.200 l 760 kg 3,30 x 2,20 x 1,58 Loshoogte ca. 2,10 m (GHD-120 : ca. 1,80 m) GHS-150 Jumbo 1,50 m 25 kw/3 pk - Cat. I, II 2.500 l 850 kg 2,60 x 1,90 x 1,65 GHS-180 Jumbo 1,80 m 35 kw/7 pk - Cat. I, II 3.000 l 915 kg 2,60 x 2,20 x 1,65 GHS-210 Jumbo 2,10 m 5 kw/60 pk - Cat. I, II 3.500 l 985 kg 2,60 x 2,50 x 1,65 Loshoogte ca. 2,20 m Afbeeldingen, inhoud en informatie over technische gegevens zijn niet bindend! Octrooien aangevraagd! * Tractoraanbouw: de opgegeven vermogenswaarden zijn de max. aftakasvermogens die kunnen worden overgebracht. HILAIRE VAN DER HAEGHE N.V. Boomsesteenweg 17 2610 WILRIJK Tel.: 03 821 08 30 Fax: 03 821 08 83 garden@vanderhaeghe.be www.vanderhaeghe.be AMAZONE S.A. Forbach B.P. 90106 17, rue de la Verrerie FR-57602 Forbach Cedex Tél. +33 (0)3 87 8 65 70 Fax +33 (0)3 87 8 65 71 www.amazone.fr forbach@amazone.fr MI 2982 (NL) 01.2011 Printed in France www.amazone.fr forbach@amazone.fr