Gebruiksaanwijzing CS 00-besturing NL Deurbesturing 00CS 00 / rev. 0.0
. Inhoudsopgave. Algemene veiligheidsinstructies. Inhoudsopgave. Verklaring van de symbolen. Algemene veiligheidsinstructies. Productoverzicht. Ingebruikname. Programmering met de LED-module. Programmering met de LCD-monitor 0. Navigator (alleen LCD-monitor) 9. Functieoverzichten 0. Foutmelding en opheffing storing. Technische gegevens 9. EU-Conformiteitsverklaring 9 Garantie De garantie op goede werking en veiligheid geldt alleen wanneer de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing worden opgevolgd. Voor persoonlijk letsel en materiële schade voortvloeiende uit het niet opvolgen van deze waarschuwingen en veiligheidsinstructies aanvaardt MFZ Antriebe GmbH + Co.KG geen verantwoordelijkheid. Juist gebruik De CS 00-besturing is alleen bestemd voor het besturen van deuren met digitale eindpositiesystemen. De besturing mag alleen in droge ruimtes worden gebruikt.. Verklaring van de symbolen Kans op letsel De veiligheidsinstructies altijd opvolgen! Kans op materiële schade De veiligheidsinstructies altijd opvolgen! Doelgroep Alleen gekwalificeerde en gediplomeerde elektromonteurs mogen de besturing aansluiten, programmeren en onderhouden. Gekwalificeerde en geschoolde elektromonteurs voldoen aan de volgende eisen: - ze bezitten kennis van de algemene en speciale veiligheids- en ongevallen preventievoorschriften, - ze bezitten kennis van de van toepassing zijnde elektrotechnische voorschriften, - ze hebben een opleiding gehad in het gebruik en het onderhoud van de juiste veiligheidsuitrusting, - ze zijn in staat om gevaren in samenhang met elektriciteit te onderkennen. Informatie Verwijzing naar andere informatiebronnen Instructies bij montage en aansluiting - Voorafgaande aan werkzaamheden aan de elektrische installatie moet deze van de stroomvoorziening worden losgekoppeld. Tijdens de werkzaamheden moet worden gezorgd dat de stroomvoorziening ook voortdurend onderbroken blijft. - De plaatselijke veiligheidsbepalingen moeten worden opgevolgd. - De stroom- en besturingsleidingen moeten gescheiden worden aangelegd. Deurbesturing CS 00 / rev. 0.0
. Productoverzicht NL Keuringsprincipes en voorschriften Bij aansluiting, programmering en onderhoud moeten de volgende voorschriften in acht worden genomen (zonder aanspraak op volledigheid): Bouwproductnormen - EN - (Producten zonder vuur of rookweerstandkarakteristieken) - EN (Gebruiksveiligheid van aangedreven deuren - Beproevingsmethoden) - EN (Gebruiksveiligheid van aangedreven deuren - Eisen) - EN 9 (Veiligheidsvoorzieningen voor automatisch werkende deuren en hekken - Eisen en beproevingsmethoden) EMV - EN 00- (Emissienorm huishoudelijke, handels- en licht-industriële omgeving) - EN 00- (Algemene immuniteitsnorm huishoudelijke, handels- en licht-industriële omgeving) - EN 00- (Emissienorm huishoudelijke apparaten) - EN 000-- (Limietwaarden voor de emissie van harmonische stromen) - EN 000-- (Limietwaarden voor spanningswisselingen, spanningsschommelingen en flikkering in openbare laagspanningsnetten) Machinerichtlijnen - EN 00- (Veiligheid van machines - Elektrische uitrusting van machines) - EN 9- (Veiligheid van machines - Basisbegrippen, algemene ontwerpbeginselen). Varianten De volgende leveringsvarianten van de CS 00- besturing zijn mogelijk: - CS 00-besturing met LCD-monitor. - CS 00-besturing met LCD-monitor in behuizing. - CS 00-besturing met LED-module voor het instellen van de deurpositie OPEN en de deurpositie DICHT (Er zijn geen verdere instellingen mogelijk). - CS 00-besturing zonder LED-module en zonder LCD-monitor (Module of monitor zijn nodig voor de instellingen). Alle genoemde varianten kunnen worden voorzien van een opsteekbare weekschakelklok en radioontvanger. De volgende leveringsvarianten van de behuizing zijn mogelijk. - Behuizing met -voudige schakelaar. - Behuizing met door folie afgedekte knop. - Behuizing met sleutelschakelaar AAN/UIT. - Behuizing met hoofdschakelaar. - Behuizing met noodstop. De gebruiksaanwijzing beschrijft de aansluitmogelijkheden en programmering van de varianten: - CS 00-besturing met LED-printplaat. - CS 00-besturing met opgestoken LED-displayprintplaat. Laagspanning - EN 0- (Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid) - EN 0--0 (Bijzondere eisen voor poorten, deuren en ramen) Berufsgenossenschaft D (beroepsvereniging) - BGR (Richtlinien für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore) (Duitse richtlijn voor aangedreven ramen, deuren en poorten) Deurbesturing CS 00 / rev. 0.0
. Productoverzicht. Basisprintplaat CS 00 (met opgestoken LCD-display-monitor) X X X B B W V U X0 X N L L L X9 X H X X X 0 9 0 9 X X Verklaring: X: Klemmenstrip netaansluiting X: Klemmenstrip motor X: Klemmenstrip commandoapparatuur X: Klemmenstrip veiligheidselementen X: Klemmenstrip relais X: Aansluitstrip voor interne AAN-UIT-schakelaar. X: Aansluitstrip voor interne -voudige schakelaar X: Opsteeksokkel voor monitor (afgebeeld zonder monitor) X9: Aansluitstrip voor radio-ontvanger X0: Aansluitstrip voor weekschakelklok PE PE PE X: Aansluitstrip voor digitaal eindpositiesysteem X: Stekkeraansluiting voor extern e radio-ontvanger H: Indicator toestand veiligheidscontactlijst (VCL) brandt bij functionerende VCL Deurbesturing CS 00 / rev. 0.0
. Ingebruikname NL. Algemeen Gedetailleerd schakelschema en motor Waarschuwing! Voor een onberispelijke werking moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: - De deur is gemonteerd en klaar voor gebruik. - De MFZ-tandwielvertragingsmotor is gemonteerd en klaar voor gebruik. - De commando- en veiligheidsapparaten zijn gemonteerd en klaar voor gebruik. - De besturingsbehuizing met de CS 00-besturing is gemonteerd. M M Verklaring: U V W BB X X K K T PE PE PE L L L N X K: Schakelaar DICHT Informatie: Volg de instructies van de betreffende fabrikanten op voor de montage van de deur, de MFZ-tandwielvertragingsmotor en de commando- en veiligheidsapparaten. K: Schakelaar OPEN M: Motor T: Transformator X: Klemmenstrip netaansluiting X: Klemmenstrip motor. Aansluiting op het net Gevaar! Voor het onberispelijk functioneren van de besturing moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: - De netspanning moet overeenkomen met de aanduiding op het typeplaatje. - Bij draaistroom moet er een rechtsdraaiend draaiveld zijn. - Bij een vaste aansluiting moet een meerpolige hoofdschakelaar worden toegepast. - Bij een draaistroomaansluiting mogen alleen -blokszekeringautomaten (0A) worden toegepast. X: Aansluitstrip voor digitaal eindpositiesysteem met veiligheidsschakeling (STOPKETTING) Aansluiting: Digitaal eindpositiesysteem op de besturing aansluiten. Besturing op het elektriciteitsnet aansluiten. Besturing op de motor aansluiten Deurbesturing CS 00 / rev. 0.0
. Ingebruikname. Aansluitschema van commando- en veiligheidsapparaten Via de klemmen X, X en X kunnen de aanwezige commando- en veiligheidsapparaten worden aangesloten. Klemmenstrip X 0 9 - Schakelaar DICHT - Schakelaar impuls - Schakelaar OPEN - Schakelaar STOP - Noodstop, kabelschakelaar, loopdeurcontact, intrekbeveiliging Klemmenstrip X (voor optisch-elektrische veiligheidscontactlijst) 0 9 wt gr br - + 0 V Sig + V - GEDEELTELIJK- OPEN - Veiligheidscontactlijst OPTISCH - Lichtrelais doorgang - V gelijkstroom / 00 ma Klemmenstrip X ( voor veiligheidscontactlijst van, kohm) 0 9 - GEDEELTELIJK-OPEN - Veiligheidscontactlijst - Lichtrelais doorgang - V gelijkstroom / 00 ma Klemmenstrip X (voor pneumatische veiligheidscontactlijst - DA: - Een weerstand van, KOhm moet in serie worden geschakeld - Het invoerpunt DA-TEST moet worden ingeschakeld) 0 9, KOhm - +, KOhm - + Klemmenstrip X (potentiaalvrij schakelcontact) - GEDEELTELIJK-OPEN - Veiligheidscontactlijst - Lichtrelais doorgang - V gelijkstroom / 00 ma sequentiële sturing schakelaar of programmeerschakelaar werkt in neerwaartse richting voor externe schakelapparaten (Aansluiting op klemmen en ) wt: gr: br: wit groen bruin - Relais - Relais - Relais - Relais Deurbesturing CS 00 / rev. 0.0
NL. Aansluitvoorbeelden commando- en veiligheidsapparaten (klem X) Schakelaar OPEN / STOP / DICHT (-aderige oplossing) 0 9 - Schakelaar DICHT - Schakelaar OPEN - Schakelaar STOP Schakelaar OPEN / STOP / DICHT (-aderige oplossing) 0 9 - Schakelaar DICHT - Schakelaar OPEN - Schakelaar STOP Impulsschakelaar (Sequentiële sturing) 0 9 - Schakelaar impuls Aansluiting: Aanwezige commando- en veiligheidsapparaten op de besturing aansluiten. Schakelaar OPEN / DICHT 0 9 - DICHT - OPEN Deurbesturing CS 00 / rev. 0.0
. Programmering met de LED-module. Overzicht LED-module Verklaring: LED uit LED brandt LED knippert. Standen van de LED-module De besturing beschikt met de LED-module over twee standen:. AUTOMATISCH. AFSTELLING Informatie: Via de LED s wordt aangegeven in welke stand de besturing zich bevindt. - In de stand AUTOMATISCH knipperen er geen LED s. - In de stand AFSTELLING knippert er ten minste één LED. U kunt tussen de standen wisselen door op de knop P te drukken. Stand : AUTOMATISCH In de stand AUTOMATISCH is de deurinstallatie in gebruik. LED-weergaven: H H Toestand De deur is geopend. De ingeprogrammeerde eindpositie OPEN is bereikt. De deur is gesloten. De ingeprogrammeerde eindpositie DICHT is bereikt. De deur staat in een tussenstand. Er is geen eindpositie bereikt. De deur is via de eindpositie OPEN/DICHT in beweging gezet. Deurbesturing CS 00 / rev. 0.0
NL Stand : AFSTELLING In de stand AFSTELLING worden de eindposities OPEN/DICHT ingesteld. Waarschuwing! In de stand AFSTELLING wordt er niet uitgeschakeld bij het bereiken van de eindpositie. Door het passeren van de eindpositie kan de deur beschadigd raken. LED-weergaven: H H Toestand De eindpositie OPEN is in deze deurstand geprogrammeerd. De eindpositie DICHT is in deze deurstand geprogrammeerd. De eindposities DICHT en OPEN zijn in deze deurstand niet geprogrammeerd.. Instellen van de eindposities Instellen in de eindpositie OPEN In de stand AFSTELLING omschakelen door op knop P te drukken. Deur naar de gewenste eindpositie OPEN bewegen door op knop + te drukken. Eindpositie opslaan door tegelijk op de knoppen P en + te drukken. Instellen in de eindpositie DICHT In de stand AFSTELLING omschakelen door op knop P te drukken. Deur naar de gewenste eindpositie DICHT bewegen door op knop - te drukken. Eindpositie opslaan door tegelijk op de knoppen P en - te drukken. Deurbesturing CS 00 / rev. 0.0 9
. Programmering met de LCD-monitor. Overzicht LCD-monitor H Verklaring: A: Stand / diagnose-info A AUTOMATISCH O G B: Parameter / diagnose-info B RUSTSTAND F C: Knop + D: Knop - E: Knop P F: Waarde / status G: Waarde / status C D E H: Jumper 0 Deurbesturing CS 00 / rev. 0.0
NL. Standen van de LCD-monitor De besturing beschikt met de LED-module over vier standen:. AUTOMATISCH. AFSTELLING.. DIAGNOSE Wanneer de jumper H wordt verwijderd, hebben de knoppen +, - en P geen functie. De displayweergave functioneert nog wel. Stand : AUTOMATISCH In de stand AUTOMATISCH is de deurinstallatie in gebruik. Stand : In de -stand kunnen de waarden van verschillende parameters worden gewijzigd. Display: - Weergave van de geselecteerde parameter - Weergave van de ingestelde waarde / status Stand : DIAGNOSE In de DIAGNOSE-stand kunnen deurspecifieke controles worden uitgevoerd. Display: - Weergave van de controle - Weergave van de controlestand Display: - Weergave van de uitgevoerde functie - Weergave van de mogelijke fouten Wordt in het invoermenu de parameter Zelfhoudend contact op OFF gezet, dan verandert de displayweergave van AUTOMATISCH in HANDMATIG. Stand : AFSTELLING In de stand AFSTELLING worden de eindposities OPEN/DICHT ingesteld. Waarschuwing! In de stand AFSTELLING wordt er niet uitgeschakeld bij het bereiken van de eindpositie. Door het passeren van de eindpositie kan de deur beschadigd raken. In de -stand kan er nauwkeurig worden afgesteld. Display: - Weergave van de eindpositiewaarde Deurbesturing CS 00 / rev. 0.0
. Navigator (alleen LCD-monitor) AUTOMATISCH STANDBY AFSTELLING STANDBY P > sec. P > sec. P > sec. + -> Positie DEUR OPEN - -> Positie DEUR DICHT + en - > sec. AFSTELLING HANDM. OPEN Deurpositie opslaan: P stoppen en + > sec. AFSTELLING HANDM. DICHT Deurpositie opslaan: P stoppen en - > sec. DEUTSCH : In het menu omhoog: + > sec. LOOPTIJD : 0 In het menu omlaag: - > sec. OPENTIJD : 0 Waarde selecteren: P > sec. WAARSCHW. V : 0 Waarde verhogen: + OMKEERTIJD : 0, Waarde verlagen: - REL-STANDB : Mod Waarde opslaan: P SNEL-DICHT : OFF Terug naar stand : + en - > sec. RELAIS : Mod RELAIS : Mod RELAIS : Mod RELAIS : Mod PNEUM-TEST : OFF Deurbesturing CS 00 / rev. 0.0
NL DIAGNOSE VERTR.-OPEN : OFF FIJN-OP : 00 FIJN-DI : 90 V.ES.-OP : 000 V.ES.-DI : 000 DRAAIVELD : R OMKEER UIT : 0 KRACHT : 0 AUTO-NIVEAU : OFF ZELFVERGRE. : ON ZO/WI : MOD ES BOVEN : ON ES BENEDEN : ON OPEN TOETS : OFF GED. OPEN : OFF DICHT TOETS : OFF ONDERL : ON IMPULS : OFF SCHAKELKLOK : OFF FOTOCELBEW : ON STOPKETEN : ON CYCLUS : AWG : 99 In het menu omhoog: + > Sek In het menu omlaag: - > sec. Terug naar stand AUTOMATISCH: P Alleen controle mogelijk Deurbesturing CS 00 / rev. 0.0
9. Functieoverzichten 9. Stand AUTOMATISCH Weergave Beschrijving AUTOMATISCH STANDBY De deur beweegt naar de eindpositie OPEN* AUTOMATISCH SLUITEN De deur beweegt naar de eindpositie DICHT AUTOMATIK STANDBY De deur staat in een tussenstand AUTOMATISCH OPEN.-FASE 0 O De deur staat in de eindpositie OPEN AUTOMATISCH STANDBY o De deur staat in de positie GEDEELTELIJK-OPEN ( voor-eindpositie boven) AUTOMATISCH STANDBY ru De deur staat in de eindpositie DICHT AUTOMATISCH STANDBY u De deur staat in de positie GEDEELTELIJK-DICHT ( voor-eindpositie beneden) AUTOMATISCH STANDBY r De deur staat in de achteruitschakelpositie * Wanneer de deur OPEN gaat, wordt de uitgeoefende kracht weergegeven. 9. Stand Functie Beschrijving DEUTSCH Selectie van de taal van het menu DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPANOL NEDERLANDS POLSKI CESKY Instellingsmogelijkheden Fabrieksinstelling DEUTSCH LOOPTIJD Bewaking van de maximale duur van een op-en-neerbeweging 0 seconden 0 seconden Deurbesturing CS 00 / rev. 0.0
NL Functie OPENTIJD Beschrijving Na het openen beweegt de deur na het verstrijken van de ingestelde waarde weer in de richting DICHT. Tijd open > 0 = impulsfunctie alleen in de richting OPEN Instellingsmogelijkheden Fabrieksinstelling 0 00 seconden 0 = automatisch dichtgaan uit WAARSCHW. V Het signaallicht begint te knipperen voordat de deur weer terug beweegt. De ingestelde tijd voor de waarschuwing vooraf is alleen actief bij een openingstijd > 0 of bij gebruik van radio-impulsen 0-0 seconden 0 = Uit OMKEER- TIJD Duur van de stilstand bij elke richtingsverandering 0, -,0 seconden (in /0 seconden) 0, seconden REL- STANDB MOD: MOD: Relais in ruststand UIT Relais in ruststand AAN MOD MOD MOD SNELDICHT ON: De openingstijd werd afgebroken nadat het lichtrelais werd doorkruist (installatie stopt meteen) OFF: De openingstijd verloopt normaal ON OFF OFF RELAIS MOD: Relais is permanent AAN terwijl de deur beweegt en knippert bij de waarschuwing vooraf MOD: Relais knippert terwijl de deur beweegt en bij de waarschuwing vooraf MOD: Relais is permanent AAN tijdens de beweging van de deur en de waarschuwing vooraf RELAIS MOD: Relais geeft een impuls bij het OPEN-commando MOD: Eindpositie OPEN MOD: Eindpositie DICHT MOD: Voor-eindpositie OPEN MOD: Voor-eindpositie DICHT RELAIS MOD: Storingsmelding MOD: Eindpositie OPEN MOD: Eindpositie DICHT MOD: Voor-eindpositie OPEN MOD: Voor-eindpositie DICHT MOD: Voor-eindpositie DICHT tot eindpositie DICHT MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD RELAIS MOD: Magneetslotfunctie MOD: Rem MOD: Rem genegeerd MOD: Rem blijft tijden open-tijd ON MOD: Rem blijft tijdens de openingstijd en bij de richtingsomkering ON (bij richtingsomkering door de veiligheidscontactlijst schakelt het relais om naar OFF) MOD MOD MOD MOD MOD MOD PNEUM- TEST ON: OFF: Drukastest is actief Drukastest is niet actief ON OFF OFF Het testen van de DA-schakelaar vindt plaats in de eindpositie DICHT. Daarbij moet het DA-contact bij het neerkomen van de deur op de grond gedurende korte tijd worden onderbroken. VERTR. OPEN ON: OFF: Een waarschuwing gaat vooraf aan het openen Direct openen ON OFF OFF FIJN-OP Fijnafstelling van de eindpositie OPEN 0 90 00 Deurbesturing CS 00 / rev. 0.0
Functie Beschrijving FIJN-DI Fijnafstelling van de eindpositie DICHT 0 90 90 Instellingsmogelijkheden Fabrieksinstelling V.ES-OP Instelling van het schakelpunt voor-eindpositie OPEN (GEDEELTELIJK-OPEN) 0 90 000 V.ES-DIC Instelling van het schakelpunt voor-eindschakelaar DICHT 0 90 000 DRAAI- VELD RE: LI: rechtsdraaiend linksdraaiend RE LI RE OMKEER UIT Deze instelling mag alleen bij een speciale montage van de aandrijving worden gewijzigd! Punt van de achteruituitschakeling voordat de eindpositie DICHT wordt bereikt 0 0 0 KRACHT Tijdens het openen wordt de uitgeoefende kracht in het display weergegeven. Bij een geactiveerde krachtbewaking moet er een waarde worden ingesteld die kleiner is als de kleinst weergegeven waarde tijdens het opengaan. Hoe groter het verschil met de kleinst weergegeven waarde is, des te gevoeliger de krachtbewaking reageert. De krachtbewaking is alleen geactiveerd wanneer de ingestelde waarde > 0. 0 999 0 AUTO- NIVEAU ON: OFF: Bodemaanpassing AAN Bodemaanpassing UIT ON OFF OFF ZELFVER- GRE. ON: OFF: Automatische stand Handmatige stand ON OFF ON ZO/WI MOD: Knop GEDEELTELIJK-OPEN op klemmenstrip X (9 + 0) MOD: Keuzeschakelaar GEDEELTELIJK-OPEN op klemmenstrip X (9 + 0) Wanneer de keuzeschakelaar is gesloten, gaan alle OPENcommando s naar voor-eindschakelaar OPEN MOD MOD MOD Deurbesturing CS 00 / rev. 0.0
NL 9. Stand DIAGNOSE Weergave Betekenis Toestand ES-OPEN Eindpositie OPEN OFF: Ingeschakeld ON: Niet ingeschakeld ES-DICHT Eindpositie DICHT OFF: Ingeschakeld ON: Niet ingeschakeld OPEN TOETS Knop OPEN ON: Ingeschakeld OFF: Niet ingeschakeld GED. OPEN Knop GEDEELTELIJK-OPEN (X / 9 + 0) ON: OFF: Ingeschakeld Niet ingeschakeld DICHT TOETS Knop DICHT ON: Ingeschakeld OFF: Niet ingeschakeld ONDERL Veiligheidscontactlijst ON: Systeem is gesloten OFF: Systeem is onderbroken (storing) IMPULS Impuls-knop ON: Ingeschakeld OFF: Niet ingeschakeld SCHAKELKLOK Weekschakelklok ON: Ingeschakeld OFF: Niet ingeschakeld FOTOCELBEW Lichtrelais ON: Gesloten OFF: Onderbroken (storing) STOPKETEN - Stopknop van de besturing - Stopsysteem van de aandrijving ON: OFF: Gesloten Onderbroken (storing) CYCLUS Teller deurcycli Weergave van het aantal deurcycli AWG Absolute toerentalmeter Weergave van de deurpositiewaarde Deurbesturing CS 00 / rev. 0.0
0. Foutmelding en opheffing storing Storings- / foutmelding Oorzaak Opheffi ng Installatie reageert niet - Geen spanning aanwezig - Netspanning naar aandrijving en besturing controleren Deur beweegt bij het indrukken van de knop OPEN naar de eindpositie DICHT Deur beweegt bij het indrukken van de knop DICHT naar de eindpositie OPEN - Draaiveld is verkeerd ingesteld - Draaiveld controleren en eventueel draaiveld naar rechts activeren ERROR EINDPOS. - De deur bevindt zich voorbij de eindposities - De eindposities zijn nog niet geprogrammeerd - Programmering van de eindposities testen en eventueel opnieuw instellen ERROR LOOPTIJD - De geprogrammeerde bewegingsduur is overschreden - Baan van de deur testen - Bewegingsduur opnieuw programmeren ERROR ONDERL. - Veiligheidscontactlijst vertoont storingen - Veiligheidscontactlijst en spiraalkabel controleren - Veiligheidscontactlijst is ingeschakeld - Obstakel uit de baan van de deur verwijderen ERROR PNEUM. TST. - De DA-schakelaar wordt in de eindpositie DICHT niet geactiveerd - DA-schakelaar, spiraalkabel en Profi l controleren - Instelling van de eindpositie DICHT controleren ERROR DRAAIVELD - Op klem X bevindt zich een verkeerd draaiveld - Zorgen dat er een rechts draaiveld aanwezig is ERROR RS - Communicatiefout tussen eindschakelaar en besturing - Kabel- en stekkerverbinding controleren ERROR KRACHT - De krachtbewaking is ingeschakeld - Loop van de deur controleren - Krachtwaarde opnieuw instellen Na het opheffen van de storingsoorzaak moet één keer de spanning van de besturing worden gehaald! Deurbesturing CS 00 / rev. 0.0
. Technische gegevens. EU-Conformiteitsverklaring NL Model CS 00 Spanning 00 / 0 V Frequentie 0 Hz Stroom 0 A max. Veiligheidssoort IP Bedrijfstemperatuur -0 C t/m +0 C Fabrikant: MFZ Antriebe GmbH & Co. Kg, Neue Mühle, D-9 Legden Hierbij verklaren wij dat de hieronder aangegeven producten: CS00-deurbesturing op grond van hun ontwerp, bouwwijze en door ons in het verkeer gebrachte uitvoering, voldoen aan de van toepassing zijnde basisveiligheids- en gezondheidseisen van de volgende EG-richtlijnen en normen: Veiligheidsklasse Besturingsspanning Afmetingen I V gelijkstroom mm x mm x 90 mm EG-bouwmaterialenrichtlijn 9/0/EG DIN EN - DIN EN DIN EN DIN EN 9 Gewicht, kg EG-elektromagnetische compatibiliteitsrichtlijn 9//EG EN 00- EN 00- EN 0- EN 000-- EN 000-- EG-machinerichtlijn 9//EG EN 00- EN 9- EG-laagspanningsrichtlijn //EG EN 0- EN 0--0 BGR -Richtlinie für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore (Duitse richtlijn voor aangedreven ramen, deuren en poorten) Plaats, Datum: Legden, 0.0.00 Handtekening fabrikant: Hans-Joachim Molterer Functie van de ondertekenaar: Directie Deurbesturing CS 00 / rev. 0.0 9