VITOCROSSAL 300 Condenserende HR-gasketel op gas Nominaal vermogensbereik: 27 tot 142 kw
2 Condenserende HRgasketel Vitocrossal 300 met een vermogen tot 142 kw
Vitocrossal 300 condensatietechnologie van topniveau tot 142 kw Eén frame veel voordelen Condensatietechnologie de modernste vorm van warmteproductie Het gebruik van condensatietechnologie maakt een maximale benutting van de brandstof mogelijk en verlaagt zo de stookkosten. Condensatietechnologie benut een aanzienlijk deel van de warmte die bij conventionele verwarmingsketels grotendeels via de schoorsteen verdwijnt. Condensatietechnologie is echter niet alleen goed voor de beurs maar ook voor het milieu. De betere brandstofbenutting zorgt voor een lager brandstofverbruik en bijgevolg ook voor een lagere uitstoot van schadelijke stoffen. Condensatietechnologie voor zowel nieuwbouw als renovatie Het gebruik van condenserende HR-ketels is bij nieuwe gebouwen bijna een vanzelfsprekendheid geworden aangezien ketel en verwarmingsinstallatie bij nieuwbouw reeds op voorhand optimaal op mekaar kunnen worden afgestemd. Condenserende HR-ketels zijn het nuttigst bij verwarmingsinstallaties met lage verwarmingssysteemtemperaturen. Dankzij de hogere deellastrendementen en de lagere retourtemperaturen bij deellast is condensatiebenutting gedurende zelfs meer dan 80% van het jaar mogelijk, ook bij oude installaties. Condenserende HR-ketels van het type Vitocrossal 300 zijn gebaseerd op de innoverende Vitotec-platformstrategie. Dit betekent dat alle toestelvarianten zijn gebaseerd op uniforme basisframes dit geldt zowel voor de ketels als voor de regelingen. Voor de monteur betekent dat een gemakkelijke montage, inbedrijfstelling en onderhoud, en bovendien minder gedoe met wisselstukken. Voor de gebruiker van de installatie liggen de voordelen in de lagere montage- en onderhoudskosten en in het grotere bedieningscomfort. Spitstechnologie voor topkwaliteit Achter deze gebruikersgeoriënteerde aspecten van condenserende HR-gasketels gaat een immense technische knowhow schuil. Want de beproefde spitstechnologie van Viessmann zorgt over de hele lijn voor hoogstaand comfort en de beste kwaliteit: van de milieuvriendelijke MatriX-Compact-gasbrander en de MatriX-stralingbrander tot het corrosiebestendige Inox- Crossal-verwarmingsoppervlak van roestvast staal. Deze kwaliteit vinden we overal terug: van de Viessmann-systeemtechniek tot de kleinste details van de verwarmingsinstallatie. Modulerende MatriXstralingbrander Voor informatie over de condenserende HR-gasketel Vitocrossal 300 (187 tot 978 kw) verwijzen we naar de afzonderlijke prospectus. 3
Vitocrossal 300 87 tot 142 kw 4 Condenserende HRvloerketel op gas Vitocrossal 300 met Vitocell-V 300
Condensatietechnologie voor nieuwbouw en renovatie VITOCROSSAL 300 De Vitocrossal 300 is een topproduct onder de condenserende HRvloerketels op gas. De ketelconstructie zorgt ervoor dat de condensatiewarmte van de rookgassen intensief wordt benut. In dit verband wordt gewezen op de gesloten werking tot een vermogen van 66 kw. Die maakt het mogelijk om de Vitocrossal 300 in een geïsoleerde gebouwomgeving te plaatsen. Het Inox-Crossal-verwarmingsoppervlak in de Vitocrossal 300 werd gecombineerd met een andere mijlpaal van de Viessmann-verwarmingstechniek: de MatriX-brander. Dit bespaart stookkosten en garandeert dat de emissie van schadelijke stoffen compromisloos tot een minimum wordt beperkt. Deze emissies zijn immers zo laag dat de Vitocrossal 300 duidelijk beter doet dan de grenswaarden die het Duitse milieulabel Blauer Engel oplegt. Inox-Crossal verwarmingsoppervlak van roestvast staal Compact ketellichaam met grote waterinhoud en Inox-Crossal-warmtewisselaarvlakken van roestvast staal voor efficiënte condensatiebenutting Norm-jaarrendement tot 109% Gesloten werking (tot 66 kw) Verticaal geplaatste Inox-Crossal-verwarmingsoppervlakken voor een grote bedrijfszekerheid en een lange levensduur, het condenswater dat ontstaat kan ongehinderd wegstromen, het condenswater wordt niet geconcentreerder als gevolg van herverdamping, versterkt zelfreinigend effect dankzij de gladde oppervlakken van roestvast staal Klaar gemonteerde en warm geteste unit met MatriX-Compact-brander inclusief 230-volt-componenten. Met MatriX-brander voor een bijzonder geluidsarme en milieuvriendelijke werking met groot modulatiebereik (30 tot 100%) Tweede retouraansluiting voor lage retourtemperatuur en hierdoor bijzonder intensieve condensatiebenutting (vanaf 87 kw) De hoge druk in de rookgasopening maakt lange rookgasleidingen mogelijk. Digitale ketelregeling Vitotronic 300 MatriX-Compact-gasbrander Ook geschikt voor gebruik bij meerketelinstallaties Inox-Crossal-verwarmingsoppervlak van roestvast staal Samen met de condenserende HRketels van het type Vitocrossal 300 van 187 tot 978 kw biedt dit gamma voor elke behoefte de juiste oplossing zowel voor flatgebouwen als voor stadsverwarmingen en openbare of commerciële gebouwen. MatriX-stralingbrander in de Vitocrossal 300 Uiterst efficiënte isolatie 5
Regelingen Vitotronic: techniek die meedenkt Vitotronic-regelingen bieden u alle mogelijkheden voor een hoog warmtecomfort dat u volledig naar wens regelt. Eenmaal de regeling is ingesteld volgens uw behoeften, staat de Vitotronic automatisch in voor veel functies. Wilt u een en ander individueel instellen, dan maakt de overzichtelijke Vitotronicinterface u het leven gemakkelijk: met verlichte toetsen en een royaal scherm met weergave in normale tekst. Automatisch is net zo makkelijk Vitotronic 300 voor Vitocrossal 300 van 27 tot 66 kw De Vitotronic schakelt automatisch om van winter- naar zomeruur en reageert als weersafhankelijke regeling op temperatuursschommelingen buiten. Alle voorbereide comfortfuncties, zoals de partyinstelling (voor wanneer het eens laat wordt) en de spaar- en vakantieprogramma's, kunt u met een druk op de toets activeren. Rechtstreeks aan het toestel of via dezelfde gebruikersinterface vanaf de afstandsbediening in de woonruimte. Vitotronic 300 voor Vitocrossal 300 van 87 tot 142 kw Functie Vitotronic 100* Vitotronic 200/300 Reageert op wijziging van de kamertemperatuur Reageert op wijziging van de buitentemperatuur Instelbaar voor stookwerking + tapwateropwarming Alleen instelbaar voor stookwerking 1) Automatische omschakeling tussen zomer- en winteruur Partytoets (verlenging van de stookwerking) 1) Spaartoets (kortstondige temperatuurverlaging) 1) Vakantieprogramma (temperatuurverlaging over langere tijd) 1) Klein display met symbolen Groot display met volletekstweergave Opties voor de toekomst De Vitotronic-regeling is voorbereid op veranderingen in de toekomst. Ongeacht of u de installatie nadien uitbreidt of u de installatie wilt voorzien van een zonnesysteem. De Vitotronic doet mee. 1) alleen in combinatie met afzonderlijke klokthermostaat Vitotrol 100 (in de woonruimte) *) voor Vitocrossal 300 vanaf 87 kw 6
INTERNET Alles onder controle ook vanop afstand Communicatie Ketels van het type Vitocrossal 300 zijn voorbereid om in interne en externe communicatiesystemen te worden geïntegreerd. Automatisering binnenshuis VITOHOME 200 Afstandsbediening VITODATA 300/VITOCOM Individuele warmte in elke kamer met Vitohome 200 1 (niet beschikbaar in België) internet De intelligente Vitohome 200 regelt de temperatuur in individuele kamers en zorgt voor een draadloze regeling van het vermogen van de Viessmann-ketel (er hoeven geen kabels te worden geïnstalleerd, dus ook ideaal voor renovatie). Afstandsbediening via GSM draadloos 3 Domotica Afstandsbediening via de telefoon met Vitocom 100 2 KM-BUS LON De aantrekkelijk geprijsde bewaking op afstand voor condenserende HR-gasketels in één- en tweegezinswoningen. Eenvoudig in- en uitschakelen terwijl men onderweg is. Serviceverlening via het internet met Vitodata 300 3 Systeemintegratie KM-BUS Zonneregeling Schermen en luiken Ventilatie en klimaatregeling Radiatoren Verwarmingscircuitregeling Vloerverwarming De Vitodata 300 maakt het mogelijk om uw verwarmingsinstallatie de klok rond op afstand te laten bewaken en bedienen door een verwarmingsspecialist. De toegang vindt daarbij plaats via het internet. (vanaf 87 kw) Cascaderegeling Afstandsbediening Integratie in domoticasystemen 4 Ketels van het type Vitocrossal 300 (87 tot 142 kw) zijn voorbereid om rechtstreeks in LON-domoticasystemen te worden geïntegreerd. Systeemintegratie Informatie- en gegevensuitwisseling tussen alle Viessmann-componenten. Zelfs bij de inbedrijfstelling, het onderhoud en de servicewerken krijgt uw verwarmingsfirma ondersteuning in de vorm van Vitosoft-software en een laptop. 5 Vitohome 200: behoeftegerichte individuele kamertemperatuurregeling zonder bekabeling 7
8 Vitocell: zuinige tapwateropwarming
Warmwatercomfort voor alle vereisten Geringe warmteverliezen Warmwaterboilers In het gamma Vitocell-boilers vindt u de perfect passende warmwaterboiler voor uw vereisten. Al naargelang de warmwaterbehoefte en de installatiemogelijkheden kiest u voor een aan de muur gemonteerde of staande boiler of voor een ernaast of eronder geplaatste warmwaterboiler. Dankzij de afgestemde systeemverbindingen vormen condenserende HR-gasketels en warmwaterboilers een eenheid en kunnen ze op korte tijd worden gemonteerd. Hygiënische tapwatervoorziening De binnenvlakken van de warmwaterboiler zijn van doorslaggevend belang voor het hygiënische aspect van de tapwateropwarming. Viessmann maakt daarom gebruik van twee kwaliteitsconcepten. Enerzijds is er de Ceraprotect-emaillaag voor een veilige en duurzame bescherming tegen corrosie in de productfamilie Vitocell 100. Daarnaast wordt in de productfamilie Vitocell 300 gebruik gemaakt van roestvast staal voor de hoogste eisen op het gebied van hygiëne. De verwarmingsoppervlakken van de Vitocell-warmwaterboilers zijn groot gedimensioneerd en reiken tot ver beneden, zelfs tot aan de boilerbodem. Dit zorgt voor een gelijkmatige opwarming van de hele waterinhoud. Een doeltreffende isolatie van CFKvrij, hard of zacht polyurethaanschuim beschermt de warmwaterboilers bijzonder doeltreffend tegen warmteverliezen. Vitocell 100 met Ceraprotectemaillaag Boilers van het type Vitocell 100 met Ceraprotect-emaillaag voldoen aan alle eisen die men stelt aan een comfortabele en zuinige tapwateropwarming en behoren onder de geëmailleerde warmwaterboilers tot de beste in hun klasse. De Ceraprotect-emaillaag beschermt de warmwaterboiler veilig en duurzaam tegen corrosie. Vitocell 300 van roestvast staal Warmwaterboilers van het type Vitocell 300 van corrosiebestendig roestvast staal voldoen aan de hoogste hygiënische eisen. Roestvast staal wordt niet zonder reden toegepast in keukens, labo's, ziekenhuizen en de voedingsindustrie: het heeft immers uitstekende hygiënische eigenschappen. Het homogene oppervlak van roestvast staal is en blijft ook na jarenlang gebruik probleemloos hygiënisch. Laadboiler Vitocell-L 100 Laadboiler Vitocell-L 100 met afzonderlijke warmtewisselaarset De Vitocell-L 100 (500, 750 en 1000 liter inhoud) vormt samen met de afzonderlijke warmtewisselaarset Vitotrans 222 (leverbaar als toebehoren) van 80, 120 of 240 kw en de Vitocrossal 300 een boilerlaadsysteem voor het opwarmen van tapwater. De Vitotrans 222 bestaat uit een roestvaststalen plaatwarmtewisselaar, armaturen, een regeling en pompen. Vitocell 100 met Ceraprotect-emaillaag, inhoud: 80 tot 1000 liter Vitocell 300 van roestvast staal, inhoud: 130 tot 500 liter Verwarmingsoppervlakken die tot ver beneden reiken zorgen ervoor dat de hele waterinhoud wordt opgewarmd Lage warmteverliezen dankzij uiterst efficiënte isolatie 9
Systeemtechniek Perfect op elkaar afgestemd Alle componenten van onze verwarmingstechniek zijn tot in de details ontworpen volgens het Vitotec-bouwdoosprincipe. Dit zorgt voor een probleemloze werking van heel de verwarmingsinstallatie. Systeemcomponenten Zuinige en veilige werking van de verwarmingsinstallatie dankzij het digitale regelingsysteem Vitotronic, dat op een communicatiesysteem kan worden aangesloten Afgestemde Vitotrol-afstandsbedieningen voor alle Viessmannregelingen maken het mogelijk om ook vanuit de woonruimte de verwarmingsinstallatie te bedienen MatriX-Compact-gasbranders tot 66 kw en MatriX-stralingbranders tot 142 kw voor een extreem lage uitstoot van schadelijke stoffen Verwarmingscircuitverdeling Modular- Divicon voor Vitocrossal 300 (tot 66 kw) Neutraliseringsinstallatie Kleinverdeler Warmwaterboilers: Vitocell 100 met Ceraprotectemaillaag Vitocell 300 van corrosiebestendig roestvast staal Verwarmingscircuitverdeling Modular-Divicon tot 66 kw Divicon-verwarmingscircuitverdeling voor Vitocrossal 300 tot 142 kw voor 1 tot 4 verwarmingscircuits Kleinverdeler compleet met veiligheidsgroep en isolatie Aansluitklare neutraliseringsinrichtingen voor de neutralisering van het condenswater Rookgassystemen van kunststof (polyfenyleensulfide) 10
Alles bij één fabrikant VITOSET Vitoset: alles bij één fabrikant Radiatoren en thermostaatkleppen, vloerverwarmingen, rookgassystemen en expansievaten het Vitosetassortiment omvat alle componenten voor de warmtetechnische uitrusting. Daarbij voldoet elk product aan de hoge Viessmann-eisen inzake kwaliteit en is elk product perfect afgestemd op de andere Vitotec-producten. Een bewijs temeer dat Viessmann zeer goed weet wat systeemtechniek inhoudt. Vitoset in het kort: Warmteproductie Membraanexpansievaten voor gesloten verwarmingsinstallaties Warmwaterbereiding Tapwaterfilters Membraanexpansievaten voor gesloten verwarmingsinstallaties tapwaterinstallatie Circulatiepompen Membraanveiligheidskleppen voor gesloten warmwatertoestellen Vitoset Warmteverdeling Buissystemen Isolatiemateriaal Afsluiters, terugslagkleppen Circulatiepompen Evenwichtsflessen en Unitcascade Verwarmingsmengkleppen Warmteafgifte Universele radiatoren, platte radiatoren en badkamerradiatoren Radiatortoebehoren Vloerverwarmingssystemen Badkamerradiatoren 11
Technische gegevens Ketelassortiment Vitocrossal 300 tot 142 kw Digitale ketelregeling Vitotronic 300 Brede waterwanden en grote waterinhoud Modulerende MatriX-Compact-gasbrander met combinatiearmatuur voor open en gesloten werking Inox-Crossal-verwarmingsoppervlak van roestvast staal Uiterst efficiënte isolatie Vitocrossal 300, 27 tot 66 kw (type CU3) Digitale ketelregeling Vitotronic 300 Brede waterwanden en grote waterinhoud MatriX-stralingbrander voor een extreem lage uitstoot van schadelijke stoffen Inox-Crossal-verwarmingsoppervlak van roestvast staal Uiterst efficiënte isolatie Vitocrossal 300, 87 tot 142 kw (type CM3) 12
Technische gegevens VITOCROSSAL 300 (type CU3) Condenserende HR-gasketel met MatriX-Compactgasbrander Nominaal vermogensbereik bij verwarmingswatertemperaturen 50/30 C kw 9 tot 27 12 tot 35 16 tot 49 22 tot 66 80/60 C kw 8 tot 24 11 tot 32 15 tot 44 20 tot 60 Afmetingen Lengte mm 836 836 992 992 totaal Breedt mm 660 660 660 660 Hoogte mm 1484 1484 1484 1484 Totaal gewicht kg 122 125 155 160 Inhoud ketelwater liter 51 49 86 82 Geschikt voor gesloten werking VITOCROSSAL 300 (type CM3) Condenserende HR-gasketel met MatriX-stralingbrander Nominaal vermogensbereik bij verwarmingswatertemperaturen 50/30 C kw 29 tot 87 38 tot 115 47 tot 142 80/60 C kw 27 tot 80 35 tot 105 43 tot 130 Afmetingen Lengte mm 1025 1025 1025 totaal Breedte mm 690 690 690 Hoogte mm 1867 1867 1867 Gewicht met isolatie kg 253 258 261 Inhoud ketelwater liter 116 113 110 13
Het Vitotecassortiment Compleet assortiment met drie niveaus voor alle mogelijke toepassingen, behoeften en vereisten Comfortabel, zuinig en milieuvriendelijk warmte produceren en deze al naargelang de behoefte ter beschikking stellen: dat is het doel waarvoor het familiebedrijf Viessmann zich al drie generaties lang engageert. Innovatie Met een groot aantal zelf ontwikkelde producten en oplossingen creëerde Viessmann de ene mijlpaal na de andere. Dit maakte het bedrijf technologisch toonaangevend en zorgde ervoor dat Viessmann de impulsgever van de hele branche werd. Vloerketels op stookolie en gas in conventionele en condenserende uitvoeringen Wandtoestellen op stookolie en aardgas, zowel in conventionele als condenserende uitvoeringen Componenten voor verwarmingssystemen, van brandstofopslag tot radiatoren en vloerverwarmingen Hernieuwbare-energiesystemen voor het benutten van omgevingswarmte, zonne-energie en andere hernieuwbare energiebronnen Topkwaliteit Voor een hoge productkwaliteit is het belangrijk dat hoogwaardige en geschikte materialen worden gebruikt en dat deze op een geavanceerde manier worden verwerkt. Viessmann heeft altijd al consequent gebruik gemaakt van de specifieke eigenschappen van de gebruikte materialen om innovatieve technische oplossingen te verwezenlijken en vond steeds de perfecte combinatie van geschikte materialen en constructieprincipes. Voeg daar ook nog de praktische vakkennis van de Viessmann-medewerkers aan toe en je krijgt de topkwaliteit waarvoor Viessmann bekend staat. Compleet assortiment voor elke behoefte Met het actuele Vitotec-assortiment biedt Viessmann zijn 14
De Viessmann-fabrieken De onderneming klanten een compleet en uitgebreid programma aan met vermogens van 1,5 tot 20 000 kw: vloer- en wandketels op stookolie of aardgas in conventionele en condenserende uitvoeringen evenals hernieuwbare-energiesystemen zoals warmtepompen, zonnesystemen en ketels voor andere hernieuwbare energiebronnen. Het programma omvat tevens componenten voor regeling en datacommunicatie, van alle mogelijke periferische systemen tot radiatoren en vloerverwarmingen. Internationaal gericht Met tien fabrieken in Duitsland, Frankrijk, Canada, Polen en China, met verkooporganisaties in Duitsland en 34 andere landen evenals wereldwijd 112 verkoopkantoren is Viessmann internationaal georiënteerd. Verantwoordelijkheid, faire omgang en efficiëntie Het Viessmann- Centrum in Allendorf met het bedrijfsmuseum Via Temporis Verantwoordelijkheid voor milieu en maatschappij, fair omgaan met commerciële partners en medewerkers evenals het streven naar perfectie en de hoogste efficiëntie in alle commerciële processen zijn voor Viessmann centrale waarden. Dat geldt voor alle medewerkers en voor heel het bedrijf, dat met zijn producten en bijhorende dienstverlening zijn klanten een groot voordeel evenals de meerwaarde van een sterk merk biedt. Viessmann ondersteunt topprestaties; ook in de sport Viessmannvestigingen: 112 x wereldwijd 15
De verkoopkantoren van Viessmann: in België: Zaventem tel.: 02 712 06 66 Welkenraedt tel.: 087 31 31 64 Roeselare tel.: 051 54 10 54 in Nederland: 2908 LN Cap. a/d Ijssel tel.: 010-458 44 44 Viessmann-Belgium b.v.b.a. Hermesstraat 14 1930 Zaventem (Nossegem) Tel.: 02 712 06 66 Fax: 02 725 12 39 E-mail: info@viessmann.be www.viessmann.com Viessmann Nederland B.V. Lisbaan 8 2908 LN Capelle a/d Ijssel Postbus 322 2900 AH Capelle a/d Ijssel Tel.: 010-458 44 44 Fax: 010-458 70 72 E-mail:info@viessmann.nl www.viessmann.com Uw verwarmingsspecialist: 9447 245 - B/fl 10/2006 Wijzigingen voorbehouden.