ons W BEZORGERS GEVRAAGD VOOR WIJKEN IN HEER, SCHARN EN DE HEEG Wons w@meestersmedia.com 68ste jaargang Woensdag 25 november 2009 week 48 Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid. ons W telefoon: (043) 36 123 81 fax: (043) 36 123 68 e-mail: Uit de oude doos... Aanbod geldig van ma 23-11 t/m zo 29-11 Speculaasbrood e 2, 25 Roomboter amandelstaaf e 2, 75 Lèkker aanbod V.V. Scharn bestaat 25 jaar! www.paulissenbakkerijen.nl Akersteenweg 94 Heer-Maastricht 043 361 20 59 We schrijven augustus 1976 als de V.V. Scharn haar 25-jarig bestaansjubileum viert. Zoals een goed jubileum betaamt worden er bij die gelegenheid vele clubleden bedankt, waaronder jeugdspelers en jeugdleiders. Dat gebeurt ook hier op het buitenterrein van de V.V. Scharn, het voetbalveld langs de Akersteenweg. Onder de vrolijke klanken van harmonie Heer Vooruit, die deze middag vele serenades ten gehore moest brengen, mag dhr. A. Vernooy (recent overleden, september 2009) de eremedailles omhangen. U ziet hier verder in actie Wally Drummen, Arno Kuppen, Tom Faut en dhr. Thiessen. Deze foto werd ingeleverd door dhr. J. Bemelmans, Churchilllaan 15, 6226 CS Maastricht. Hartelijk dank voor uw bijdrage! DAMES EN HEREN Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon 043-361 08 57 Let op onze gewijzigde openingstijden! Spruitjes 1 kilo e 0,59 Prei 1 kilo e 0,69 Trostomaten 500 gr e 0,59 Grapefruits Florida 1 kilo e 1,19 Gesneden boerenkool 250 gr e 0,99 Hutspot 500 gr e 0,69 Pastinaak 500 gr e 1,50 Bintje of St. Pieter aardappelen 25 kilo e 7,50 Fruitmanden vanaf 7,50 Vooraf bestellen tel. 407 81 81 ers oordeel Vaessen Oude Akerstraat 4 Bemelen Ook het adres voor Uw fruitmanden, brood en bak artikelen, stroop Frans en Carin Heuts keurslager traiteur Bergerstraat 52 Scharn-Maastricht Tel. 043-362 52 26 Varkensfilet in diverse smaken 500 gram E 4,95 Roodkapje (special) 100 gram E 1,75 Gek. kipham, Sjaandergehakt en boterhamworst 100 gram per soort samen E 3,50 Chili con carne 500 gram E 5,50 Varkensfiletplakken in diverse soorten saus 500 gram E 5,95 Kip pilav met gratis witte rijst 500 gram E 5,50 Bospaddenstoelensoep 1 kilo E 3,25 4-Jaargetijden ovenschotel 600 gram E 5,50 Gebraden spare-ribs nu nog malser! 500 gram E 4,95 Pasta-fantasiasalade 200 gram E 1,69 Kipsalade 250 gram E 2,50 www.heuts.keurslager.nl Geldig van van dinsdag 24 november t/m zaterdag 28 november 2009 WEEKMENU AFHALEN voor 2 personen: Kipfilet met Hsiangsaus (Kantonees), Tjap Tjoy, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami slechts e 17,50 Chinees-Indisch-Thais Restaurant TSI-AU Restaurant TSI-AU Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216 Dinsdag gesloten. De Keurslager Winnaar publieksprijs 09 Beste winkelketen FEESTAANBIEDING Keurslager rundergehakt 500 gram Keurslager achterham Stuk grillworst Bakje feestsalade 150 gram Hamburgers 4 stuks Samen slechts 10,00 Keurslager scoort titel Beste Winkelketen 2009 Keurslager Frans en Carin Heuts en zijn collega Keurslagers hebben de titel Beste winkelketen 2009 in de wacht gesleept. Dat werd 11 november jl. tijdens het ING Retail Jaarprijs gala 2009 bekend gemaakt. Door de ruim 325.000 consumenten die hun stem uitbrachten werd de Keurslager als beste gewaardeerd door uitstekende scores op personeel, service en assortiment. De titel Beste winkelketen 2009 is een publieksprijs. De winnaar is bepaald aan de hand van stemmen en de cijfers die de consument hebben gegeven Vooral op het gebied van service en personeel werd door Keurslagers goed gescoord. Wij zijn ontzettend blij met deze prijs! Dat we juist op deze punten hoge cijfers halen is natuurlijk helemaal niet zo gek, aldus de trotse Keurslager. Wij staan bekend om onze kwaliteit. Niet alleen de kwaliteit van de producten maar ook de kwaliteit die ons personeel levert in de vorm van service, advies en klantvriendelijkheid. Eerder waren de Keurslagers al tot branchewinnaar Beste Foodspeciaalzaak 2009 uitgeroepen. In de laatste ronde namen de Keurslagers het op tegen 25 andere winkelketens uit diverse branches. Door deze winst werden onder andere ketens als Hema, Ikea, Pearle en Jumbo op achterstand gezet. Naast de titel Beste Winkelketen hebben de Keurslagers ook de Shopper Award in ontvangst mogen nemen. Deze titel werd toegekend voor de goede scores op onder andere assortiment en prijs-kwaliteitverhouding van zowel de fysieke winkels als de gebruiksvriendelijke website. Opvallend is dat een echte specialist het van de grote ketens wint. De ruim 550 Keurslagers in Nederland verstaan hun vak goed en leveren ambachtelijke kwaliteit. Consumenten kunnen vertrouwen op de Keurslager kwaliteit. Om de specialist en koploper binnen de branche te blijven heeft er de afgelopen jaren een upgrading van de Keurslagerformule plaatsgevonden. Deze prijs bewijst dat de klanten dat waarderen en dat we de komende jaren vooral zo door moeten gaan. De winst van de prijs Beste Winkelketen 2009 wordt bij Keurslager Heuts groots gevierd. Omdat de prijs aan het publiek te danken is, delen die mee in de feestvreugde. Van 23 tot en met 28 november a.s. profiteren consumenten van een feestaanbieding: 500 gram Keurslager rundergehakt - door de consumentenbond in 2009 als beste getest -, 4 hamburgers, 100 gram Keurslager achterham, bakje feestsalade en stuk grillworst samen voor 10,-. Kortom, reden genoeg om een bezoek te brengen aan de Keurslagers de Beste Winkelketen 2009.
Pagina 2 Woensdag 25 november 2009 Wilt u uw woning VERKOPEN? Bel voor ons blijvend verkoopadvies. Tot uw dienst 043-3620694 RECLAME!!! TIM VASTGOED BV TIM SCHAAP TEL 043 350 69 06 WWW.BIJTIM.NL Transparant in Maatwerk Gaswacht Maastricht Onderhouds- en storingsabonnementen Op centrale verwarming, gasboilers, gasboilers, geisers geisers en gashaarden gashaarden met 24-uurs met service 24-uurs v.a. service 34,- excl. v.a. BTW ƒ 75,- per excl. jaar. Meer BTW dan per 30 jaar. Uw uw erkend installateur voor voor gas, gas, water, centrale verwarming, storings- en onderhoudsabonnementen. Dealer van Radson en water, Nefit cv-ketels, sanitair, Faber centrale gashaarden, verwarming, Agpo, Bosch storingsen Vaillant. en onderhoudsabonnementen. Het Het adres adres voor voor deskundige deskundige informatie en informatie installatie en installatie 15 jaar garantie op Nefit en Bosch HR Ketels Verkoop en lease van geisers, gasboilers en c.v. ketels INSTALLATIEBEDRIJF KUIPERS Ambyerstraat Zuid 60, Amby-Maastricht. Tel. 043-3620694 * Sint- en pietsoezen e 1,75 * Grote appel-abrikozenvlaai e 7,95 * Weense snijder, heel, gesneden e 1,60 * Iedere dinsdag: 4 busbroden voor e 5,50 wijnen naaimachines Reparatie van alle merken, met vooraf prijsopgave en 2 maanden garantie. Verkoop van alle bekende merken naai/lockmachines. Verkoop naaifournituren. Scharnerweg 86 6224 JJ Maastricht T: (043) 363 88 22 E: wijnen.maastricht@wxs.nl Philips stofzuiger Wij wensen U FC9062 parquet Goed resultaat in een handomdraai Prettige Feestdagen Van 139,00 euro en een voorspoedig 2003 BECKERS HEER V.O.F. voor 99,99 euro Burg. Cortenstraat 23 6226 GP Maastricht MATTIE S KRINGLOOPWINKEL Glacisweg 67A Tel. 043-325 32 66 www.mattieskringloopwinkel.nl Tel. 043-3634371 Fax 043-3635534 DECEMBER: 50% Korting op kleding, schoenen, tassen, linnengoed en gordijnen Wij zijn geopend: Dinsdag t/m Zaterdag van: 10 tot 18 uur, Donderdag koopavond tot 21 uur. Adviesbureau J.M.A.F. Steijns voor administratieve dienstverlening, het verzorgen van uw boekhouding en belastingaangiften geldig t/m 02/12/2009 Kophaas 500 gr.? 5,95 Slavinken 4+1 gratis Macaroni 100 gr.? 1,10 Konijn kant en klaar 100 gr.? 1,20 Vleeswarentrio: Paté s diverse soorten Schouderham 300 gr. samen? 3,25 Boterhamworst Eiersalade 100 gr.? 0,89 Einsteinstraat 20, Heer, Tel. 043-3612537 www.thomissenbouw.nl Voor alle verbouwingen aan en om uw woning. Ontwerp en uitvoering van uw badkamer van A tot Z. Tel. O43 3671784 Mail:bouwbedrijf.thomissen@home.nl leuke aanbiedingen Einsteinstraat 26 Heer Tel. 043-3617038 Rijksweg 47 A, Gulpen Tel. 043-4500289 Outlet Store klokkenatelier gediplomeerd uurwerkherstelster ook reparaties aan huis nu ook graveren Janine Beyers St. Remy 12, 6245 RC Eijsden Tel 043-409 06 50 www.beyersklokken.nl Varensdaal 36, 6228 GD Maastricht, Telefoon: 043-361 74 96 TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE 10% KORTING OP INKTCARTRIDGE VULLING REPARATIE PC S BINNEN 24 UUR HFC scharnerweg 44 maastricht 043-362 40 00 www.hfcmaastricht.nl hfc@luna.nl DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS E 8,- Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: 043-363 50 79 TEGELZETTER- EN STRATENMAKERSBEDRIJF NACY Voor al uw tegelwerk en (sier)bestratingen. Tel. 06 14 71 66 59 zie ook mijn website: www.nacy.nl Wilt u uw hart een luchten? Ga eens WANDELEN MET YOLANDA Bel voor informatie of een afspraak YolandadeBoerCoaching T 043-343 42 25 www.yolandadeboercoaching.nl Metamorphose Hair Styling Trappendaal 32, De Heeg Maastricht, 043-3617556 Dinsdag: 9:00-21:00 uur Volgens afspraak Donderdag: 9:00-18:00 uur Volgens afspraak Vrijdag: 9:00-18:00 uur Volgens afspraak Zaterdag: 9:00-16:00 uur Volgens afspraak # Noveen St. Clara. Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u geen zin heeft. Vraag om 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u erg ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden. Publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. H.B. Noveen St. Clara. Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u geen zin heeft. Vraag om 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u erg ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden. Publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. L.N.
Woensdag 25 november 2009 Parochie Wons Pagina 3 berichten Parochie St.Petrus-Banden HEER Parochie HH. Monulfus & Gondulfus DE HEEG Parochie St.Antonius van Padua SCHARN Kerkbijdrage Heer Rabobank 11.98.00.039 Pastoor P.J.M.M. Horsch Oude Kerkstraat 10 Kerkbijdrage De Heeg Rabobank 11.98.11.855 Pastoor H.E.J. Grotaers Padualaan 4 Tel.: 043-363 44 99 Kerkdiensten Heer St. Petrus Banden Zat. 28 nov. t/m vr. 11 dec. 09 ZATERDAG 28 november. 19.15 uur: H.Mis met samenzang, als vooravondviering van de 1e Zondag van de Advent, als jaardienst voor Jos Senden en Maria Pregter, voor Marieke v.es- Kerckhoffs (offg), Tiny Schijns-v.Engelshoven (offg) en Harry Decker (offg). ZONDAG 29 november. 1e Zondag van de Advent. 09.45 uur: Hoogmis met zang Schola Cantorum als jaardienst voor ouders Olislagers-Quaden en broer Laur en voor Jo Huijnen (offg). 17.00 uur: Gregoriaanse Vesperdienst verzorgd door Chorum Gregorianum Zuid Limburg en Schola Cantorum van het Kon. St. Caeciliakoor. MAANDAG 30 november. H. Andreas, apostel. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Lieke Cloot, voor Pie Vranken en Lies Paulissen-Meyers (offg). DINSDAG 1 december. 19.00 uur: H.Mis voor een zekere intentie. WOENSDAG 2 DECEMBER. 15.30 uur: H.Mis kapel Providentia. 19.00 uur: H.Mis voor een groot godsvertrouwen. DONDERDAG 3 december. H.Franciscus Xaverius, priester. In de ochtenduren wordt de H.Communie rondgebracht voor zieken en thuiszittenden. 19.00 uur: H.Mis voor de overledenen van een familie. VRIJDAG 4 december. 1e Vrijdag van de maand. H.Johannes van Damascus, priester en kerkleraar. 18.00 uur: Uitstelling H.Sacrament; stille aanbidding. 18.30 uur: Rozenhoedje en zegen. 19.00 uur: H.Mis ter ere van het H.Hart voor de overledenen van de fam. Hanssen-Ernst, voor Willy Custers (offg), Chrit PAROCHIEBUREAU e-mail: parochiebureau@heerdeheeg.nl Voor opgeven misintenties, maken van afspraken en al uw vragen. Oude Kerkstraat 10, tel. 361 00 28, ma., di., do. 09.30-12.00 uur. In noodgevallen voor ziekenzalving tel. 631 45 00. v.d.akker (offg), overl. ouders Essers- Heuts, kinderen en kleinkinderen, Annie Beckers-Braken, voor de overledenen van een familie, de zielen in het vagevuur en voor priesterroepingen. Na de H.Mis: Biechtgelegenheid. ZATERDAG 5 december. 19.15 uur: H.Mis met samenzang voor Marie Smitsmans-Coninx (offg). Tijdens de viering wordt gecollecteerd voor het schilderwerk van de kerk. ZONDAG 6 december. 2e Zondag van de Advent. 09.45 uur: Hoogmis met zang Schola Cantorum, als zeswekendienst voor Tonie Greuel-Strijbos, als 1e jaardienst voor Sophie Bijkerk-Boesten, voor Leon Vranken (offg), echtel. Piters-Habets en voor de overledenen van de parochie. Tijdens de viering wordt gecollecteerd voor het schilderwerk van de kerk. MAANDAG 7 december. H.Ambrosius, bisschop en kerkleraar. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Marie Agnes Houben-Theheux, echtgenoten Heuts-Schroeders, Virgenie en Jean Lemeer-Aussems, overl. ouders Retrae- Heuts en kinderen en uit dankbaarheid. DINSDAG 8 december. Hoogfeest v.d. Onbevlekte Ontvangenis v.d. H.Maagd Maria. 19.00 uur: H.Mis met zang Dameskoor St. Petrus Banden, voor Wies Vromans-Aussems (offg) en Tilla Thehu-Claessens. WOENSDAG 9 december. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor pastoor Alex de Wever en voor het zieleheil van een familie. DONDERDAG 10 december. 19.00 uur: H.Mis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie. VRIJDAG 11 december. H.Damasus I, paus. 18.00 uur: Uitstelling H.Sacrament; stille aanbidding. 18.30 uur: Rozenhoedje en zegen. 19.00 uur: H.Mis voor Chrit v.d.akker (offg), Jef Rompelberg (offg) en voor onze priesters. Na de H.Mis: Biechtgelegenheid. Kerkdiensten De Heeg HH.Monulfus en Gondulfus Zat. 28 nov. t/m vr. 11 dec. 09 ZATERDAG 28 november. 15.00-16.00 uur: Aanbidding H.Sacrament, tevens biechtgelegenheid. 17.45 uur: H.Mis met samenzang. 20.45 uur: Neocatechumenaatsmis. ZONDAG 29 november. 1e Zondag van de Advent. 11.15 uur: H.Mis met samenzang voor Bèr Goessen. ZATERDAG 5 december. 15.00-16.00 uur: Aanbidding H.Sacrament, tevens biechtgelegenheid. 17.45 uur: H.Mis met samenzang. Tijdens de viering collecte voor het schilderwerk van de kerk. 20.45 uur: Neocatechumenaatsmis. ZONDAG 6 december. 2e Zondag van de Advent. 11.15 uur: H.Mis met samenzang voor Bèr Goessen. Tijdens de viering collecte voor het schilderwerk van de kerk. Parochienieuws Heer en De Heeg www.heerdeheeg.nl Gedoopt Tijdens de doopviering op 15 november jl. in De Heeg, werden in onze geloofsgemeenschap opgenomen Dewy Snijders Oofthegge 3 en Siri van Golde, Bornedaal 2. Dopelingen, ouders en familieleden: Proficiat! Overleden 9 Nov. Lenie Kicken-Schmets, 81 jaar, Waaygaard 27. 14 Nov. Josée Keulartz-v.Haaren, 80 jaar, La Valence. 14 Nov. Hub v. Lieshout, 80 jaar, Burg. Kessensingel 82. 15 Nov. Jean Rompelberg, 88 jaar, G.Walravenstraat 82A. 15 Nov, Ben Biermann, 78 jaar, Parochieblad H. Antonius van Padua Scharn Postadres kerkbestuur Padualaan 4; 6226 BL Maastricht kerkbestuur.scharn@kpnplanet.nl Mistijden Zaterdag 18.00 uur zondag 11.00 uur dinsdagavond : uitstelling H. Sacrament 18.00 uur rozenkransgebed 18.15 uur Zegen en instelling 18.45 uur H. Mis 19.00 uur donderdagavond: uitstelling H. Sacrament 18.00 uur stille aanbidding biechtgelegenheid H. Mis 19.00 uur Tarieven H. Mis op zaterdag en zondag 21,-; op weekdagen 7,- Kerkdiensten Scharn LITURGISCHE KALENDER Zat. 28 nov. t/m vr. 11 dec. 09, week 48 ZATERDAG 28 November 1ste zondag van de advent 18.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Jos Mullers lector mevr. Toos Scheijen ac/misd Sebastiaan Augustin Elise van Lawick en Servé Caris Intenties 4de jaardienst Jef Wetzels ZONDAG 29 November 1ste zondag van de advent 11.00 uur Plechtige Hoogmis Lector dhr. Wiel van Es ac/misd Sebastiaan Augustin, Simon Wyrzykowska en Marsha Moes Intenties jaardienst Jean Beaumont (stichting) ~ Marcel Widdershoven (collecte) ~ Conny Kokelkoren (collecte) ~ Elisabeth Brouwers-Spauwen en zoon Willy DINSDAG 1 December 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.15 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur H. Mis in de 1ste week van de advent Lector mevr. Tatiana Bruinshoofd- Vaessen ac/misd Femke Hermans, Anouk Geijselaars Kruisstraat 11. 18 Nov. Diaken Leon Prikken, 79 jaar, Veldstraat 51. Mogen zij nu genieten van de eeuwige vreugde bij God. Weekagenda Maandag 30 nov, 20.00 uur, pastorie: korenberaad. Dinsdag 1 dec, 20.00 uur, pastorie: collectantencollege. Donderdag 3 dec. 20.00 uur, pastorie: bijbelgroep. Maandag 7 dec. 11.00 uur, pastorie: werkgroep Ziekenbezoek. Dinsdag 8 dec. 20.15 uur, pastorie: werkgroep Parochieel leven. Boompje uit toren verwijderd. Ongeveer een meter onder de galmgaten van de zuidtoren van onze kerk, heeft zich jarenlang een boompje weten te nestelen. Voor degenen die de kerk passeerden en even omhoog keken, was dat een vreemde gewaarwording. Het was natuurlijk ook niet goed voor het voegwerk van voor de arme zielen in het Va- Intentie gevuur Kerkbestuur St.Antonius van Padua Scharn Postbank nr. 10.37.499 SNS Bank nr. 85.80.20.033 H. Missen kunt u 3 weken van te voren bestellen, voor en na de H. Missen in de sacristie; bij pastoor H. Grotaers of bij één van de kosters. Bank/giro: SNS: 85.80.20.033; giro: 1037499 Kerkbijdrage, misintentie, giften en het afsluiten van stichtingen: overmaken op bank of giro ten name van H. Antonius van Padua met vermelding van: kerkbijdrage, gift, misintentie of stichting (met naam en datum). Ieder 1ste weekend van de maand collecte voor onderhoud eigenkerk Contactadressen Z.E.H. pastoor HEJ. Grotaers, 043-363 44 99 alleen in uiterst dringende zaken: 06-12 778 986 Bedieningen Mocht u een priester nodig hebben voor een ziekenzalving, dan kunt u rechtstreeks een beroep doen op pastoor H. Grotaers. Tel. 363 44 99 of 06-12 778 986 DONDERDAG 3 December Gedachtenis H. Franciscus Xaverius 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament GELEGENHEID OM TE BIECHTEN 18.55 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur H. Mis in de 1ste week van de advent Lector dhr. Christian Bruinshoofd Intentie voor het welzijn van alle parochianen ZATERDAG 5 December 2ste zondag van de advent 18.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Jos Mullers lector mevr Toos Scheijen ac/misd Sebastiaan Augustin Intenties Wies Meijs van Der Pol en Frits Meijs en overleden ouders Maessen, Vissers ZONDAG 6 December 2ste zondag van de advent 11.00 uur Plechtige Hoogmis Lector mevr. Elly Cornelussen ac/misd Sebastiaan Augustin, Simon Wyrzykowska Intenties jaardienst Jef Hermens ~ Lucie Pluymaekers-Truyen (stichting) DINSDAG 8 December Hoogfeest onbevlekte ontvangenis van de H. maagd Maria, patrones van het bisdom Roermond De Parochie: Middelpunt van de Gemeente! de toren. Op verzoek van het kerkbestuur heeft daarom Dak- en zinkwerkbedrijf Haine en Zonen BV op maandagmiddag 9 november met een hoogwerker het boompje verwijderd en het aangetaste voegwerk gerepareerd. Omdat deze actie gratis werd uitgevoerd heeft het kerkbestuur een reden temeer om het bedrijf Haine en Zonen BV te bedanken. Opgeven Misintenties: Pastorie tel.: 363 44 99 Na de H. missen in de sacristie In noodgevallen voor ziekenzalving: tel. 631 45 00 Doopzondagen Iedere 3e zondag van de maand om 13.30 uur svp het doopsel tijdig aanvragen bij de pastoor. Twee Voorbereidingsavonden voor de ouders: 1e dinsdag van de maand catechese 2de dinsdag van de maand inschrijving en uitleg over de doop in de kerk. Aanvang beide avonden om 20.00u in het parochiehuis Padualaan 2. Ziekencommunie Voor zieken en ouderen die niet naar de kerk kunnen komen bestaat de mogelijkheid om op de éérste dag van de maand vanaf ca. 09.30u de H. Communie te ontvangen. Wilt u de H. Communie thuis ontvangen, neem dan contact op met de pastoor: tel. 3634499. Parochienieuws Het nieuws is 2-wekelijks te vinden in ONS WEEKBLAD. U kunt het nieuws ook ontvangen via e-mail. Stuur een e-mail voor aanvraag naar: kerkbestuur.scharn@kpnplanet.nl 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.15 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur H. Mis in de 2de week van de advent Lector mevr. Tatiana Bruinshoofd- Vaessen ac/misd Femke Hermans Intenties Ans Jeurissen-Dauphin 13e sterfdag DONDERDAG 10 December 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament GELEGENHEID OM TE BIECHTEN 18.55 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur H. Mis in de 2de week van de advent Lector Christian Bruinshoofd Intentie voor de vrede en gerechtigheid in de wereld Parochienieuws Scharn Overleden Op 16 november overleed mevr. Annie Bessems-Freens (voormalige St. Jozefstraat) in de leeftijd van 92 jaar. Moge God haar ontvangen in de Hemel en moge Hij haar kinderen en familie troosten en kracht schenken. Ziekencommunie Op dag 4 december tussen 9.30 en 11.00 uur de ziekencommunie worden gebracht aan parochianen die niet in staat zijn om naar de kerk te gaan. Einde benoeming Kerkbestuurder De bisschop van Roermond verleende eervol ontslag als kerkmeester aan: Mevr. Anna-Maria Augustin-Devens (15 november) Dhr. J.M.J. Goesens ( 15 september) Namens de bisschop van Roermond zijn wij zeer erkentelijk voor alles wat zij in hun functie als kerkbestuurlid voor de kerk hebben gedaan. Nieuwe benoeming Kerbestuurder de bisschop van Roermond benoemde per 20 november Dhr. J.P. Wiché tot kerkbestuurslid. Dhr. Wiché is reeds enkele jaren willige organist en dirigent van het kerkelijk zangkoor St. Antonius daarnaast is hij adviseur voor de liturgie en kerkmuziek Het kerkbestuur heet dhr. Wiché van harte welkom en hoopt tezamen met hem op een vruchtbare samenwerking.
Pagina 4 Woensdag 25 november 2009 Snuffelmarkt K.O.H. Eijsden Zondag 29 november 2009 Sint Caeciliafeest bij Fanfare Sint Gertrudis Net bekomen van een grandioos verlopen muziekaal concert samen met René Shumann en Angel Eye en een fantastische deelname aan de Internationale Taptoe van Brussel, viert Fanfare Sint Gertrudis uit Sint Geertruid op zondag 29 november a.s. haar jaarlijks Sint Caeciliafeest. Deze dag start om 10.00 uur met een eervol bezoek aan het kerkhof ter nagedachtenis aan de overleden leden van de vereniging. Vervolgens vindt om 10.30 uur een Eucharistieviering plaats in de Fanfarezaal aan de Dorpstraat, muzikaal opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor en het eigen Fanfareorkest. Aansluitend is er om 12.00 uur een concertoptreden van jeugdorkest Condacum, bestaande uit jeugdige leerlingen van de Koninklijke Harmonie Sint Cecilia uit Mheer, Harmonie Concordia uit Margraten en Fanfare Sint Gertrudis uit Sint Geertruid. Condacum staat onder leiding van Bert Senden. S.O.S. Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045-571 99 99 ALARMNUMMER 112 POLITIE Prins Bisschopsingel 53 0900-8844 ALARMNUMMER 112 AMBULANCE Academisch Ziekenhuis Maastricht 3876543 ALARMNUMMER 112 BRANDWEER Kantoren (géén alarmnummer) 3505364 PRIESTERS In noodgevallen, bij onbereikbaarheid van eigen parochiepriesters, telefoon 6314500 Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon 3610028 Kapelaan R.J.H. Maenen Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon 3610060 Pastorie Scharn pastoor H.E.J. Grotaers Padualaan 4, Scharn Telefoon 3634499 STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN Secretariaat: Bernhardlan 12 6226 BH Maastricht Telefoonnummer: 3634517 of 3625624 APOTHEEKDIENST Straver, Akersteenweg 88 3612829 hele jaar door: 24 uur per dag open DIABETESLIJN (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, s nachts alleen in geval van nood) ARTSEN Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost 3877777 Thuiszorg Maastricht Ook voor particuliere thuiszorg en persoonsgebonden budgetten. 24 uur per dag bereikbaar. Werkdagen (043) 354 91 09 Weekends, s - avonds en s - nachts (043) 347 52 25 Wachtdiensten Rond de klok van 13.00 uur gaat het officiële gedeelte over in een gezellig samenzijn, waarbij ook nog diverse mensen in het zonnetje gezet zullen worden. Tevens is rond dit tijdstip de opening van Mosselrestaurant Maître Lei. Ook dit jaar laat Lei Curfs de bezoeker weer van zijn kookkunsten smullen. En niet alleen mosselen zijn te krijgen, maar ook andere lekkernijen uit de keuken van Lei. Aansluitend wordt vanaf 14.00 uur de middag voortgezet met een gezellig samenzijn. Er is livemuziek en er zijn kinderattracties in de Fanfarezaal. Naast een hapje en een drankje voldoende ingrediënten voor een gezellige middag. De St. Caeciliaviering is voor iedereen toegankelijk. Meer informatie over onze vereniging kunt u nalezen op onze website: www.fanfarestgertrudis.nl Internet: www.zorgcentra.nl Thuiszorg Maastricht maakt deel uit van de stichting Zorgcentra Maastricht-West GroenekruisDomicura Thuiszorg GroenekruisDomicura (043) 3 690 690 Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670 Kraamzorg* (043) 3 690 630 Uitleen van hulpmiddelen (043) 3 690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering (043) 3 690 620 *(24 uur per dag) Internet: www.groenekruisdomicura.nl Voor particuliere thuiszorg en het persoonsgebonden budget: A1 Topzorg B.V. Mockstraat 1, Maastricht 24 uur per dag bereikbaar Tel. 3690697. TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962 (tijdens openingstijden) Openingstijden: maandag, woensdag en dagochtend van 9.00-12.00 uur Maandag 9.00-12.00: spreekuur Ouderenadviseur Vrijdag 9.00-10.30: spreekuur wijkteam bijzondere kosten Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur dinsdag van 13.00-16.00 uur woensdag van 10.30-12.30 uur DEFIBRILLATOR (AED) aanwezig bij Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar) STECO TANDPROTHETIEK Kunstgebitreparaties Vergoeding door zorgverzekeraars Einsteinstraat 14, Heer - Maastricht Tel. 043-363 67 90 SEVAGRAM THUISZORG Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: 0900-7774777 24 uur per dag bereikbaar. FYSIOTHERAPIE HEUTS WEERTS St. Josephstraat 50A 6227 SN Maastricht Tel. 043-361 45 53 fysioheuts@home.nl Harmonie Heer Vooruit Sinterklaaskienen Zondag 29 nov. Aen de Wan Hij komt.kienen Het Damescomité van Harmonie Heer Vooruit organiseert zondag 29 november a.s. een Sinterklaas kienmiddag voor de jeugd. Het kienen staat onder toezicht van de Zwarte Pieten. De jeugd tot en met 12 jaar kan meedoen om de prachtige prijzen die beschikbaar zijn. Uiteraard zijn de prijzen op de jeugd afgestemd. Naast de Zwarte Pieten verwachten wij ook Sinterklaas, die komt toezien hoe de jeugd zich amuseert. Het Sinterklaas kienen begint om 14.00 uur in gemeenschapshuis Aen de Wan. De jeugd tot en met 12 jaar kan voor 4,00 de hele middag mee doen om de prijzen. Opa s, oma s, ouders en andere belangstellenden zijn uiteraard van harte welkom om te helpen. Dit nieuwe initiatief van het Damescomité belooft weer een succes te worden en vooral een gezellige middag. Ophalen oud papier Zaterdag 28 november is de vierde zaterdag van de maand en dus wordt weer oud papier opgehaald in Heer door Harmonie Heer Vooruit. Vanaf 9 uur zijn de ophaalploegen onderweg. Zorg dus dat u het oud papier tijdig en goed gebundeld aan de straat hebt staan. Op het Kennedyplein staat zoals altijd de container klaar. Alvast hartelijk dank In december zal het oud papier in verband met de feestdagen niet de 4e maar de 3e zaterdag van de maand worden opgehaald. Dus op 19 december. Zondag 29 november organiseert de Supp.Vereniging van de Kon. Oude Harmonie van Eijsden een snuffelmarkt. Op de markt kan men in een gezellige sfeer snuffelen tussen de aangeboden waren bij de diverse kramen. Er is een ruim assortiment aan waren uitgestald. Tijdens de markt is er volop gelegen- We hebben het wel over mensen! Onrendabel betekent niet winstgevend of geen nut opleverend. De onrendabelen. Een nieuwe term in Nederland voor de kloof tussen arm en rijk. Een term voor de groeiende groep mensen die -al dan niet buiten hun schuld- niet kan voldoen aan de alsmaar strengere eisen die vanuit onze prestatiemaatschappij worden gesteld. Een term die slaat op mensen die vanwege de wieg waarin ze geboren zijn, of door een tekort aan talenten of andere vaardigheden leven aan de rand van de samenleving. Een term mensonwaardig. Hoe groot is de groep ouderen die hun hele leven hard hebben gewerkt aan de weder opbouw van Nederland meer dan hun steentje hebben bijgedragen nu alleen moeten rondkomen van een AOW uitkering, en hoe groot is de groep ouderen die vanwege hun gezondheid aanspraak maken op het verlenen van voorzieningen? Hoe groot is de groep mensen die als gevolg van een beperking of een chronisch psychisch probleem afhankelijk zijn van ondersteuning? Juist aan deze groep mensen hebben we de morele verplichtingen optimale ondersteuning te verlenen zodat zij zolang mogelijk zelfstandig deel kunnen blijven uitmaken van de maatschappij! Juist deze groep kunnen/mogen wij niet confronteren met een inkomensafhankelijke bijdrage voor de noodzakelijke ondersteuning/voorziening! We moeten alles op alles zetten om te voorkomen dat een steeds grotere groep mensen op steeds grotere afstand komt te staan. eigen taal lekker even bij te kletsen. Ook al spreekt u de taal niet, laat dan wel uw hart spreken en verwelkom 1 of 2 kinderen in Uw gezin. Er bestaat trouwens de mogelijkheid om in de maanden voor de aankomst van de kinderen deel te nemen aan een cursus russisch. Tijdens hun verblijf hier zie je de kinderen opbloeien en uit ervaring is gebleken dat een maand in een stralingse omgeving genoeg is om de gezondheid van de kinderen levensverlengend te verbeteren. De schildklier krijgt dan een periode van rust en het immuunsysteem kan herstellen van de voortdurende radio-actieve straling. ADVERTORIAL ADVERTORIAL heid om even rustig na te genieten bij een heerlijk kopje koffie met vlaai of zelfgemaakte wafels. Locatie: zaal K.O.H., Prins Bernhardstraat 4 te Eijsden Open van 9:30 uur tot 16:00 uur. De entree is gratis. Voor meer informatie: mevr. I. van den Boorn (043-4092518). Het aantal aanvragen voor WMO voorzieningen groeit nog altijd in Maastricht. Het budget dat de regering beschikbaar stelt is lang niet toereikend om de kosten te dekken. In 2007 heeft de gemeente 2,3 miljoen toegevoegd vanuit eigen middelen en in 2008 liefst 3,6 miljoen. Bezuinigen op het WMO budget is voor ons onverteerbaar. De verkoop van het Nutsbedrijf en de opbrengst van de Essent aandelen zijn gestopt in een het vruchtboomfonds, een spaarpot inmiddels liefst 166 miljoen groot. Een spaarpot die indien nodig voor onze meest kwetsbare groepen in Maastricht moet worden aangesproken. Immers samen maken we Maastricht!. John Steijns Fractie voorzitter Stadsbelangen Mestreech Kinderen uit Tsjernobyl zoeken gastgezin! De stichting Tsjernobyl Kind te Gast is op zoek naar gastgezinnen voor de maand juni in 2010. Kinderen in de leeftijd van 8 tot 14 jaar, allen met een medisch verleden, kunnen dan een maand deel uitmaken van uw gezin. Per bus reizen de kinderen van uit Wit- Rusland naar Nederland en worden meestal in Vilt afgehaald. Een arts en een tolk reizen mee en samen met het bestuur van de stichting zullen zij u deze maand begeleiden. Per week worden er een tweetal activiteiten georganiseerd voor de kinderen. Dit deels om u als gezin even te ontlasten en anderzijds krijgt het gastkind de mogelijkheid om in de groep in zijn Misschien is er wel een gastgezin bij U in de buurt. Zij staan er open voor om ervaringen door te geven. Niet alleen voor de gastkinderen is deze maand fijn, evenzo is het voor de meeste gastgezinnen een verrijking van hun leven. Nieuwsgierig geworden? Nog een stapje nodig om gastgezin te worden? Laat U dan informeren door het bestuur van de stichting en neem contact op met Ton van den Boorn - 0455273863- of Jet Knuppe -0433611823- of kijk op de site van de stichting; www.tsjernobylkindtegast.nl Hopelijk tot ziens.
Woensdag 25 november 2009 Pagina 5 Zondag 22 november is van 14.30 tot 16.30 uur, in onze Koninklijke Harmoniezaal, Burg. Cortenstraat 7 in Heer, de jaarlijkse voorspeelmiddag gehouden door de leerlingen van onze vereniging. Gezien het tijdstip van het jaar is deze middag dit jaar gedoopt tot: Pepernotenconcert. Georganiseerd door de Jeugd- en Opleidingscommissie. De leerlingen hadden zich goed voorbereid om te laten horen en zien wat ze inmiddels al geleerd hebben en hoe ze vooruit zijn gegaan. Hier en daar een beetje zenuwachtig, maar dat mag Koninklijke Harmonie van Heer Pepernotenconcert Voorspeelmiddag leerlingen op zo n middag. Het is ook niet niks, als je alleen moet spelen en ook nog al dat publiek voor je. Er was heel wat publiek aanwezig. Veel ouders, opa s en oma s, broertjes en zusjes en vrienden van de leerlingen waren aanwezig om de vorderingen te beluisteren. Onder het genot van een kopje koffie en o.a. diverse soorten PEPERNOTEN. Na elk optreden werd er luid geapplaudisseerd. En een zucht van opluchting bij de leerlingen, dat ze het toch maar weer gedaan hadden en het er (gelukkig) op zat!! De docenten Wilfried Roovers, Jan Kicken, Willy Bergenhuizen en Maartje Colen gaven uitleg over de te spelen stukken en begeleidden de leerlingen. Er werd begonnen met het slagwerk. De leerlingen Gie Wolfs op snaretrom, Veerle Huinen op snaretrom en Evi Kerckhoffs op de pauken. En vervolgens kon het publiek luisteren naar een percussiewerk door een groot deel van de Drumband. Dan waren de blazers aan de beurt. Er waren solo s, duetten, trio s, kwartetten, met een cd of met begeleiding van piano te horen. Op klarinet was te horen: Solange Husson, Laura Huinen, Claire Mordant, Claudia Kerckhoffs. Op saxofoon: Loïc Steijns, Miriam Dubislav, Nadja Donners, Sven Hendrikx. Op trompet: Johnny Steijns, Petra Steijns, Pascal op de Broeck Op dwarsfluit: Maud Kerckhoffs en Renate Boshoven. Deze voorspeelmiddag was een groot succes. En er hebben zich alweer een aantal nieuwe leden aangemeld. Kijk ook eens op onze (vernieuwde) website, voor nog meer info, nieuws en foto s: www.khvh.nl Dames Kegelclub Onder Ons wint Nationale Bekerkampioenschap Dameskegelclub Onder Ons uit Rothem - Meerssen heeft afgelopen weekend de Nationale Beker gewonnen. In Alkmaar werd het team van Onder Ons op zaterdag 14 november 2009 Bekerkampioen van Nederland in de Ere-klasse Dames. Aan dit Nationale Bekerkampioenschap, in het schitterende kegelhuis van de Alkmaarse Kegelbond, namen in totaal 9 clubs uit Nederland deel. In de voorronde lieten de dames van Onder Ons meteen al zien dat ze mee wilden vechten voor de ereplaatsen. Een voorsprong van 20 kegels na de eerste baan werd gestaag uitgebouwd tot een voorsprong van 165 kegels na 5 banen, waardoor de eerste plaats in de poulewedstrijden behaald werd. Deze eerste plaats maakte de weg voor de eindstrijd in de finale tegen het vijftal van Gelderse Dameskegelclub ONA. Ook in deze finale lieten de dames uit Meerssen er geen twijfel over bestaan wie het sterkste was. ONA werd met verve verwezen naar de tweede plaats en Onder Ons mocht de beker met de grote oren mee naar huis nemen. Voor Kegelclub Onder Ons, die aangesloten is bij de Mastreechter Keigelboond, was het de derde keer in de historie van de club dat ze de Nationale Beker voor clubs mee naar Maastricht wisten te nemen. De huldiging van de dames van Onder Ons zal plaatsvinden in Kegelhome de Geusselt op maandag 30 november aanstaande om 20.30 uur. De volledige uitslag van deze wedstrijd met alle persoonlijke resultaten en samenstellingen van de vijftallen is te raadplegen op de website van de Koninklijke Nederlandse Kegelbond onder het kopje Wedstrijden\Uitslagen\2009. Bestuur Mastreechter Keigelboond. Budovereniging Jigoro Kano Heer Op maandag 16 november zijn er weer examens geweest voor een aantal judoka s. Iedereen heeft dit examen met goed gevolg afgelegd. Gele band is behaald door: Eline Gommans. Oranje band is behaald door: Lindsy Claes en Shelsy Claes. De groene band door: Irene Brummelman, Johnny Steijns, Loïc Steijns, Gilles Wolters, Jim Wolters, Laura Siliquini, Jacob Supusepa, Octovina Supusepa, Etienne Koch, Nino Evers, Niels Evers en Luc Murrer. GEFELICITEERD allemaal!! Op zaterdag 21 november hebben drie van onze judoka s deelgenomen aan het Sinterklaastoernooi bij judo vereniging Garami te Heerle (Noord Brabant). Het was een sterk toernooi. Onze judoka s hebben wederom heel goed gevochten. Ze hebben allemaal mooie gevechten laten zien. Helaas is er deze keer geen goud behaald. Wel was er zilver voor Jerome Serpenti, Maarten Hendricx en Lore Brepoels en brons voor Carlo Hoofs, Shelsy Claes en Lindsy Claes. PROFICIAT judoka s!! Sinterklaas is weer in het land. hij heeft ons beloofd om, als het even kan, bij ons langs te komen tijdens de training op MAANDAG 30 NOVEM- BER.. Hopelijk heeft hij het niet té druk en komt hij echt even aan. Vol verwachting klopt ons hart! Kom ook eens kijken tijdens de trainingen van Jigoro Kano. Wij trainen elke maandag van 16.40 tot 17.40 de jongste judoka s (4-12 jaar). Van 17.40 tot 18.40 de oudere en gevorderden judoka s. En tot slot een uur Jiu Jitsu van 18.40 tot 19.40 uur. Dit alles in Gemeenschapshuis Aen de Wan, Einsteinstraat 32 in Heer - Maastricht. Kijk ook op onze site: www.budoclubjigorokano.tk Hier vind je meer informatie en foto s. Tot ziens op maandag in Heer. De gemeenschap in Heer heeft enkele publiekstrekkers die alom bekend zijn en dus veel publiek naar Heer trekken. Helaas zijn er ook enkele publiektrekkers die steeds minder en minder publiek trekken en daarmee op de tocht komen te staan. Laat staan als ze de komende jaren nog worden georganiseerd. Juist die evenementen zijn belangrijk voor een hechte gemeenschap. Voor de organisatoren, de willigers en de sponsors is het dan moeilijk vol te houden dat die evenementen nodig zijn en een breed maatschappelijk draagvlak hebben. Dit kan dus het begin van het einde betekenen. Binnenkort barst het Carnavalsseizoen weer los. De Jeugdmiddag wordt opgevolgd voor ouderen en iedereen binnen en buiten Heer. Al jaren wordt in Ontmoetingscentrum Aen de Wan een voortreffelijke show gegeven, die zij weerga niet kent en oogt als zeer professioneel. Met Carnaval zelf is de optocht een grote publiekstrekker en dat voor een gemeenschap als Heer, het mag gezegd worden. De carna-valsdagen, wederom in Aen de Wan, is voor vele ouderen, jeugd en kleine kinderen een leuk en goed tijdverdrijf om carnaval in de eigen woongemeenschap te vieren. Al lokt Maastricht ook al veel Heerdenaren naar zich toe. Dat de Heerder horeca ook garen spint op deze dagen behoeft geen betoog. De Pinksterkermis is tanende, dit terwijl de Pinksterprocessie steeds een waardige aanschouwing is, welke in grote getale door gelovigen, niet gelovigen en afvallende gelovigen, wordt gade ge-slagen. Ook hier wordt de Heerder horeca niet overgeslagen. De oktober-kermis is nog steeds huilenmet-de-pet. Het zal mij benieuwen hoe het verder gaat met beide kermissen. Eind dit jaar moet er een gemeentelijke beslissing liggen hoe de Heerder kermis wordt aangepakt. Een format welke door de Heerder ondernemers is opgezet verdient alle lof en toewijding. Het Heerder publiekstrekkers is de 2 jaarlijkse Heer-Totaal dag, waarbij winkeliers en Heerder verenigingen goed en breed uitpakken. In samenwerking met de gemeente worden drukke verkeerswegen afgesloten en kan het vele volk alle winkelstraten belopen, bekijken, genieten, kopen, proeven, goede live muziek beluisteren en met Heer kennis maken als een goed winkelcentrum waar het goed vertoeven is. Heer heeft, gelukkig, nog goede en vele gratis parkeerplekken. Uw columnist gaat voor uitbreiding van het winkelarsenaal. Dat kan bijvoorbeeld door uitbreiding van De Leim. Dat dit strookt met winkelcentrum De Heeg, Wittevrouwenveld en het nieuwe in Amby, mag daar niets aan af doen. Heer is en blijft een doorgangswijk gelijk vanaf en naar de stad via de Kennedysingel (en brug). Het Maaskruisend verkeer kan daarmee Heer aandoen en dat is goed voor Heer. Ook is het initiatief van onze Molukse inwoners lovenswaardig. Aan de rand van Heer, is een nog niet al te groot festijn bekend, welke ook meer aandacht verdient. Dit jaar was er in het kader van het 10-jarig bestaan van Solidair Maloekoe een buurtfeest. Wij zijn naaste buren van deze Molukse buurt, toch kennen wij elkaar niet goed. Dit buurtfeest verdient navolging. Er zijn geen winkels of wat dan ook, maar hun presentatie en opzet was noemenswaardig. Culturen zijn veranderlijk en beïnvloeden elkaar zodra ze met elkaar in contact komen in de hedendaagse samenleving. Onbekend maakt onbemind. Dit was hun doelstelling én juist zo wordt de sociale cohesie van Heer mét de Moluksebuurt versterkt en aangehaald. Voor herhaling vatbaar dus. Publiekstrekkers die het ooit waren maar nu flink zichtbaar tegenvallen zijn er helaas ook. Naast de beide kermissen, die meer de horeca ten goede komt, dan de kinderen en hun families (waar ook niets verkeerd mee is), zal het voortbestaan in het ongewisse komen. Voor kinderen is de kermis bedoeld en voor de sociale cohesie in de Heerder gemeenschap is dit een welkome aanwinst. Maar als het soms lijkt op een uitgestorven minikermis met weinig of geen uitnodigende attracties, is en blijft het een minpunt. De jaarlijkse Dodenherdenking op het Raadhuisplein is ook een publieksgebeuren waar steeds minder mensen naar toe komen. Vrijheid én veiligheid streven we allemaal na, maar voor die-gene die er voor gestreden hebben en daarbij het leven hebben verloren, dat deert ons blijkbaar niet meer. Dit jaar waren we 64 jaar bed (officieel feest is in 2010). De militaire (en laatste) parade in Maastricht werd goed bezocht. Nog enkele levende Amerikaanse militairen kwamen nog eens even langs. Voor hèn die hun leven waagden (ook die mensen van in het verzet) is er blijkbaar geen interesse meer. De herdenking bij het Belgisch oorlogsmoment in Heer waren zo n 5 Heerdenaren te tellen. De omvang van de aanwezigen was ook laag. De dertien, die net voor het einde van de oorlog het leven lieten, verdienen meer. Het werpt de vraag wel op moeten we blijven herdenken? Moet ik er iets mee? Ik denk van wel. Bovendien, wie als organisator gaat die kar nog trekken als je bezoekers op één hand kan tellen. Welvaart en vooruitgang mag geen reden zijn om te vergeten. De oorlog maakte deel uit van onze geschiedenis. In Heer werd er ooit goed en véél aandacht aan besteedt. Kan dit niet voortgezet worden? Komende Heer binnen via de Rijksweg is er weliswaar op de rotonde een herinneringsmonument voor onze beders. Dus daar word je wel eens aan herinnerd. De overige 2 plekken, daar kom je nooit. Laten we in 2010,en erna, ook die plekken eens bezoeken en laten we eens overpeinzen over het hoe én waarom, en juist die mensen eren die hun leven gaven voor ons, zodat wij in vrede, heid en in veiligheid kunnen doen, zeggen, leren, luisteren, schrijven, zingen, uitbeelden in wat we maar ook willen, zonder aanzien van geloof, huidskleur, sekse of afkomst. Jos H.M. Houben.
Pagina 6 Woensdag 25 november 2009 RKSV Heer Kroegentocht opnieuw succes! Vanwege beker- en inhaalprogramma waren er afgelopen weekend geen wedstrijden. Wel was er afgelopen dag de sponsor kroegentocht. Met dit jaar opnieuw een grote opkomst (bijna 90 leden) werd er verzameld (en ingedronken) bij Party Point. Vervolgens voerde de tocht der tochten langs de gezellige kroegen t Kölke, Ut Vloot en t Brook, waarna het eindstation (voor sommigen ook in figuurlijke zin) Café l Ambiance was. Hier werd weer ouderwets feestgevierd en werd de avond succesvol afgesloten. Een speciaal woord van dank weer aan Huub Habets voor het opzetten van de tocht. Steun RKSV HEER en maak kans op 100.000,-! Wilt u RKSV HEER een steuntje in de rug geven én zelf elke week kans maken op 100.000? Dat kan bij de Sponsor Bingo Loterij, dé loterij voor clubs, verenigingen en stichtingen! RKSV HEER kan de financiële steun van de Sponsor Bingo Loterij goed gebruiken en we zijn daarom ook ongelooflijk blij met dit initiatief. Ook ú kunt RKSV HEER direct steunen door mee te spelen in de Sponsor Bingo Loterij. En u kunt er ook nog eens elke week 100.000,- mee winnen, of één van de 200.000 andere prachtige prijzen! Een lot in de Sponsor Bingo Loterij kost slechts 8,50 per maand. Als u dat wilt, gaat de helft hiervan ( 4,25) rechtstreeks naar RKSV HEER, iedere maand opnieuw! Speelt u al mee met deze loterij, dan kunt u eventueel uw goed doel laten aanpassen door een simpel telefoontje naar 0900-3001400. Ga naar www.sponsorbingoloterij.nl of klik op de banner op de website www. rksvheer.nl om mee te spelen en elke week dus kans te maken op 100.000,-. Alvast hartelijk dank voor uw steun! Programma weekend 28/29 november Heer 1 RKUVC 1 (14.30 uur) Heer 2 LHC 2 (10.30 uur) Rapid 5 - Heer 3 (12.15 uur) RKUVC 4 - Heer 4 (10.30 uur) Heer Da1 Sibbe Da1 (11.00 uur) Caesar Vet. - Heer Vet. (17.00 uur) JEUGD Uitslagen afgelopen weekend RKVVL/Polaris D1 - Heer D1 1-2 Heer D2 Standaard D1 0-9 Heer E1 Eijsden E1 1-6 RKVVL/Polaris E3 - Heer E2 5-3 Berg 28 E3 - Heer E4 3-9 Heer F1 Walram F1 2-2 Heer F2 BMR F2 5-1 Daalhof F3 Heer F3 2-2 Programma zaterdag 28 november Heer C1 RVU C1 (13.00 uur) Heer D1 Scharn D2 (12.15 uur) Rapid D1 - Heer D2 (11.00 uur) Voerendaal E1 - Heer E1 (10.00 uur) Heer E2 Bunde E3 (10.30 uur) Heer E4 SC Jekerdal E5 (09.00 uur) Leonidas E6 - Heer E5 (10.15 uur) Standaard F1 - Heer F1 (12.00 uur) RKVVL/Polaris F4 - Heer F2 (09.30 u) Heer F3 SC Jekerdal F5 (09.00 uur) Jekerdal Mini F4 - Heer Mini F1 (09.00 u) VV Scharn Uitslagen: Zaterdag 21 november Deurne A1 Scharn A1 1-2 Hulsberg A1 - Scharn A2 4-1 Schimmert A1 - Scharn A3 2-2 Bekkerveld MA1 - Scharn MA1 1-3 Scharn B1 Bekkerveld B1 1-5 Scharn B2 Bunde B1 1-2 Wijnandia B1 Scharn B3 8-1 Rood Groen M7B1 - Scharn M7B1 14-2 Scharn C1 Bekkerveld C1 7-0 Scharn C2 Bunde C1 1-1 Scharn C3 Berg C1 2-1 Scharn C4 Leonidas C2 6-1 Scharn C5 Hulsberg C1 2-1 Scharn C6 SVME C1 0-5 Olympia D1 - Scharn D1 1-3 Scharn D2 Meerssen D1 2-6 Berg D1 - Scharn D3 0-3 SCG D2 - Scharn D4 1-10 Scharn D5 Geulsche Boys D1G 0-6 Bunde D4 - Scharn D7 1-6 Scharn E1 Meerssen E1 2-4 Scharn E3 RKHSV E2 1-0 Scharn E5 RKHSV E4 5-3 Spcl. Jekerdal E8 Scharn E6 1-10 Scharn E7 Scharn E8 9-1 Scharn F1 Spcl. Jekerdal F1 1-2 RKVVM F1CO Scharn F2 1-1 RKHSV F3 - Scharn F3 1-3 Bunde F2 - Scharn F4 0-5 Scharn F5 Meerssen F2 0-3 Scharn F6 Spcl. Jekerdal F6 0-2 Leonidas F3 Scharn F7 8-1 Scharn F8G Oranje Boys F1 0-7 Zondag 22 november Scharn 4 RKVVL/Polaris 3 2-5 Programma: Zondag 29 november Rapid 1 - Scharn 1 Standaard 2 - Scharn 2 Scharn 3 Standaard 3 Scharn 4 Eijsden 5 - Scharn 5 14.30 uur 11.00 uur 12.00 uur 11.00 uur Extra Algemene Ledenvergadering. Op dag 27 november as. zal er een extra Algemene Ledenvergadering worden gehouden in de kantine. Aanvang 20.00 uur. De Sint op bezoek bij de V.V. Scharn. Ook in 2009 zal de Sint weer een bezoek brengen aan onze voetballers van de F- en Mini-pupillenteams en wel op 28 november as. in onze kantine. De bijeenkomsten zijn als volgt gepland: F3, F6, F7, F8, MP1/2, MP3/4, MP5/6, MP7/8 en MP9/10 om 9.30 uur. F1, F2, F4 en F5 11.15 uur. Uiteraard zijn ook weer de jongere broertjes en zusjes van onze voetbalsterren en de (klein)kinderen van de overige leden van harte welkom! De Sint heeft voor iedereen een kleine verrassing in petto! Karin Stevens aanwezig bij vriendinnendag bij de V.V. Scharn. Op zondag 22 november vond op het complex van V.V Scharn de Vriendinnendag plaats. In samenwerking met de Gemeente Maastricht, de KNVB en een aantal Maastrichtse voetbalverenigingen werd een individueel 4 tegen 4 toernooi georganiseerd. De bedoeling was dat meisjes die zelf al voetballen, hun vriendinnen eens konden meenemen om ze ook eens kennis te laten maken met de voetbalsport. Dit toernooi was een zeer groot succes. In totaal hebben 57 jonge dames met zeer veel plezier aan het evenement deelgenomen. De prijsuitreiking werd gedaan door niemand minder dan Karin Stevens, speelster van ons Nationale Dames Team! Op de foto zien jullie Karin en de andere mensen die deze zeer geslaagde dag mogelijk hebben gemaakt. Wijzigingen voorbehouden: zie hiervoor en overige informatie onze website: www.scharn.nl. Voetbalhumor Woensdag 25 november Scharn B4 SVME B1 19.45 uur RKVVL/Polaris F1 Scharn F1 18.15 u Scharn F2 SVME F1 18.15 uur Scharn F3 Voerendaal F2 18.30 uur Het zal een jaar of 10 geleden zijn geweest en wij moesten met het oude vijfde van Heer uit voetballen bij Nyswiller. Bijna Duitsland, maar goed. We moesten voor onze doen zeer vroeg voetballen want de wedstrijd zou om negen uur beginnen. Dat betekende dus gelijk met de kippen van stok en om acht uur vertrekken vanaf het Heer terrein. Het was bijna winter en het was koud. Bijster koud zo gezegd. Eenmaal in de kleedkamer aangekomen volgden de gebruikelijke voorbereidingen van de voetballers. De een taped zijn zwakke enkels helemaal in, de ander bepleistert zijn voet en een derde eet een boterhammetje. Ondertussen worden sterke verhalen verteld, de laatste roddels gedeeld en moppen getapt. Het is dit en de beroemde derde helft die de voetballers het meest missen nadat ze gestopt zijn met voetballen. Lewie (Freddie) zat naast Paulke, ik zie ze nog zo zitten. Paulke wreef zijn benen in met een wit zalfje. Hij deed dat met een dusdanige overgave dat een fysiotherapeut hem dat niet zou na doen. Lewie bekeek dit aandachtig en vroeg waar dat voor diende. Dat.., zei Paulke,...dat is om de benen te verwarmen. Na een paar minuten worden je benen aangenaam warm. Voetballers deden dat wel vaker in die tijd. De eerste spelers kwamen terug van het warmlopen en zeiden dat het heel koud was. Lewie vroeg aan Paul:...en helpt dat nou ook echt?. Zeker, zeker zei Paulke. Zou ik dat ook eens mogen proberen? vroeg Lewie. Maar natuurlijk, geen probleem. Eerst eens een beetje proberen of meteen de volle mep, mag ook hoor, ik heb toch genoeg. Dan doe maar extra veel zei Lewie terwijl hij zich in zijn handen wreef van plezier. Hij zou het in ieder geval niet koud hebben. Paulke graaide in zijn tas en spoot een extra hoeveelheid van de zalf in de handen van Lewie die daarop goed begon te smeren... Wij naar buiten, Lewie met benen zo wit als melkflessen. Na de aftrap werd de bal koukleumend rond gespeeld. Na een minuut of vijf trok Lewie een raar gezicht. Zeg Paulke, ik voel nog niks, wat is dat eigenlijk voor een spul dat je me hebt gegeven...?? waarop Paulke antwoordde :...tandpasta!!! De Jeuris WINKELCENTRUM ROSERIJE 45 DE HEEG TEL 043 3671757 Alle dagen zonder afspraak Donderdag ook met afspraak Donderdag 26 november WDZ E1 - Scharn E2 18.30 uur Zaterdag 28 november Scharn veteranen RKVCL 17.00 uur Scharn A1 SVC 2000 A1 15.00 uur Scharn A2 SVME A1 15.00 uur Scharn A3 Sportclub 25 A1 15.00 uur Scharn MA1 KOC Ma1CO 15.00 uur Spcl. Irene B1 - Scharn B1 15.00 uur Schaesberg B1 - Scharn B2 15.00 uur Scharn B3 Keer B1 13.00 uur Scharn B4 RKMVC B1 13.00 uur Spcl. Jekerdal B3 Scharn B5 15.00 uur Scharn M7B1 Spcl. Irene C1 - Scharn C1 12.45 uur Schaesberg C1 - Scharn C2 13.00 uur BMR C1 - Scharn C3 14.30 uur Scharn C4 Scharn C5 RKMVC C1 13.00 uur BMR C2G Scharn C6 12.30 uur Scharn M7C Weltania M7C1 11.30 uur Scharn D1 SVN D1 13.00 uur Heer D1 - Scharn D2 12.15 uur Scharn D3 Minor D1 11.15 uur Scharn D4 RKHSV D4 11.15 uur Keer D1 Scharn D5 11.30 uur Scharn D6 Meerssen D3 11.15 uur Scharn D7 SCG D2 09.30 uur Rood Groen E1 - Scharn E1 11.00 uur Scharn E2 Berg E1 10.30 uur RKASV E2 - Scharn E3 10.00 uur Scharn E4 RKASV E3 10.30 uur RKVVL/Polaris E4 - Scharn E5 10.30 u Scharn E6 Meerssen E4 09.30 uur Scharn E7 + E8 Scharn F1 - Scharn F2 (oefen) 10.00 uur Scharn F4 - Scharn F5 (oefen) 10.00 uur BMR F2 - Scharn F6 10.00 uur Scharn F3+F7+F8G RKVVL/Polaris MP1/2 Scharn MP1/2 09.30 uur Scharn MP 3 t/m 10 Jokers VC Uitslagen zaterdag 21 november: Dames: Jokers D1 - Vludoc 98 D1 2-3 Jokers D2 - VC Mestreech D1 3-1 Jokers D3 - Tornado Vijlen D2 4-0 Jokers D4 - Service Apoth D3 4-0 Jokers D5 - VC Mestreech D2 3-1 Heren: Jokers H1 - VC Velden H1 3-2 Jokers H2 - VC Kessel H1 3-1 Jokers H3 Jokers H4 - MSC H1 4-0 Jeugd: Jokers MB1 - VC Mestreech MB1 4-0 Service Apoth. MB1- Jokers MB2 1-3 Jokers MC1 - ADC MC2 2-3 Jokers JB1 - VC Patrick JB1 4-0 Programma zaterdag 28 november: Dames: Jokers D1 Jokers D2 Jokers D3 Jokers D4 15:00 VC Voerendaal D3 - Jokers D5 Heren: Jokers H1 Jokers H2 Jokers H3 17:00 Tivoc H1 - Jokers H4 Jeugd: Jokers MB1 Jokers MB2 Jokers MC1 Jokers JB1 VC De Heeg Uitslagen zaterdag 21 november 09 VC De Heeg H1 SAP/ VCLandgraaf H4, 0-4 (10-25, 24-26, 19-25, 8-25) Eerste CMV Toernooi voor onze jeugd Afgelopen zondag was er weer een CMV toernooi voor VC De Heeg, het was weer een sportieve middag met winst en verlies. Eindelijk hebben we ook de Paspoorten voor onze CMV-spelers, woensdag a.s. worden deze uitgedeeld. De uitslagen: De Heeg 1, 2e plaats. De Heeg 2, 1e plaats De Heeg 3, 4e plaats. Goed gedaan allemaal, het volgende toernooi vind plaats in Nuth op zondag 13-12-2009. De volgende wedstrijden : Zaterdag 28 November 09 Heren 1: Vrij Meisjes B1: Tornado Vijlen MB1 - VC De Heeg MB1, start 12:00 uur. Wil jij ook komen volleyballen bij vc de Heeg, kijk dan snel voor meer informatie op vcdeheeg.nl