Montagehandleiding voor de vakman VIESMNN Uitbreiding E1 Veiligheidsvoorschriften Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Toelichting bij veiligheidsvoorschriften Gevaar Dit teken waarschuwt voor persoonlijk letsel.! Opgelet Dit teken waarschuwt voor materiële schade en schade aan het milieu. Opmerking Gegevens met het woord "Opmerking" bevatten aanvullende informatie. Werkzaamheden in het kader van de montage, de eerste inbedrijfstelling, inspectie, het onderhoud en herstellingen moeten door bevoegde installateurs worden uitgevoerd. Bij werkzaamheden aan het toestel of de verwarmingsinstallatie moet de stroomvoorziening worden uitgeschakeld en worden beveiligd tegen onverwachts weer inschakelen. Bij gas als brandstof de gasafsluitkraan sluiten en beveiligen tegen ongewild openen. De reparatie van componenten met een veiligheidstechnische functie brengt de veilige werking van de installatie in gevaar. Bij vervanging uitsluitend originele onderdelen van Viessmann of door Viessmann goedgekeurde onderdelen gebruiken. 2/2011
Montage aan de wand 2. 1. Overzicht van de elektrische aansluitingen avg [{ DE [{S DE [{D DE [{{] 0-10V f-] fö 1 2 SÖ P L?N N? L + - 230 V~ DE1 Digitale ingang 1 DE2 Digitale ingang 2 DE3 Digitale ingang 3 0-10 V 0-10 V-ingang fö Netaansluiting fö Netaansluiting voor accessoires avg Meldinrichting voor verzamelstoringen/toevoerpomp/tapwatercirculatiepomp (spanningsloos) KM-BUS voor de regeling Uitbreiding E1 2
Overzicht van de elektrische aansluitingen (vervolg)! Opgelet Door elektrostatische lading kunnen elektronische modules beschadigd worden. Voor de werkzaamheden geaard object, bijvoorbeeld verwarmings- of waterleidingen, aanraken om de statische lading af te leiden. Opmerking Kabels ter plaatse van trekontlasting voorzien. Niet benodigde openingen met leidingdoorvoering (niet opengesneden) afsluiten. Digitale ingangen aansluiten De volgende functies kunnen als alternatief worden aangesloten: Externe werkingsprogrammaomschakeling voor telkens een verwarmingscircuit Extern blokkeren Extern blokkeren met algemene storingsmelding Externe aanvraag met gewenste aanvoertemperatuur lgemene storingsmelding Korte werking van de tapwatercirculatiepomp De bijgeschakelde contacten moeten voldoen aan de beschermingsklasse II. Functietoewijzing van de ingangen DE1 tot DE3 De functie van de ingangen wordt via coderingen op de regeling van de verwarmingsketel geselecteerd. Volledige beschrijving van de codeeradressen: Servicehandleiding verwarmingsketel en regeling Codeeradres Regeling Vitotronic, type H... en Vitotronic, type G... type K... Ingang DE1 3 5d Ingang DE2 3b 5E Ingang DE3 3C 5F fhankelijk van de functie en de daarvoor gekozen digitale ingang moeten aan de regeling van de verwarmingsketel de volgende coderingen worden veranderd: 3
Digitale ingangen aansluiten (vervolg) Functie Instelling Codering 3, 3b, 3C (Vitotronic, type H... en type K...) Codering 5d, 5E, 5F (Vitotronic, type G...) Geen functie 0 Omschakeling werkingsprogramma 1 Externe aanvraag met gewenste aanvoertemperatuur 2 Extern blokkeren 3 extern blokkeren met storingsmelding 4 storingsmelding 5 Kortstondige werking tapwatercirculatiepomp 6 Toekenning van de functie werkingsprogramma-omschakeling aan de verwarmingscircuits De toekenning van de functie werkingsprogramma-omschakeling voor het betreffende verwarmingscircuit wordt via codering d8 op de regeling van de verwarmingsketel geselecteerd: Omschakeling via ingang DE1: codering d8:1 Omschakeling via ingang DE2: codering d8:2 Omschakeling via ingang DE3: codering d8:3 Werking van de functie Extern blokkeren op de pompen De werking op de interne circulatiepomp van de verwarmingsketel (Vitotronic, type H...) wordt in codering 3E gekozen. De werking op de betreffende CVpomp wordt via codering d6 geselecteerd. De werking op de circulatiepomp naar de boilerverwarming (Vitotronic, type H... en type K...) wordt in codering 5E gekozen. De werking van de werkingsprogramma-omschakeling wordt via codering d5 geselecteerd. De tijdsduur van de omschakeling wordt via codering F2 ingesteld. 4
Digitale ingangen aansluiten (vervolg) Werking van de functie Extern vragen op de pompen De werking op de interne circulatiepomp van de verwarmingsketel (Vitotronic, type H...) wordt in codering 3F gekozen. De werking op de betreffende CVpomp wordt via codering d7 geselecteerd. De werking op de circulatiepomp naar de boilerverwarming (Vitotronic, type H... en type K...) wordt in codering 5F gekozen. Looptijd van de tapwatercirculatiepomp Looptijd instellen: Vitotronic, type H... en K...: Codering 3d Vitotronic, type G...: Codering 12 Servicehandleiding van de verwarmingsketel Gewenste waarde aanvoertemperatuur bij externe aanvraag De gewenste aanvoertemperatuur kan in codering 9b worden ingesteld. naloge ingang 0-10 V aansluiten [{{] 0-10V f-] 1 2 SÖ P L?N = 0-10 V + fö N? L 230 V~ De 0-10 V-bijschakeling geeft een extra gewenste ketelwatertemperatuur: 0-1 V wordt als geen instelling voor gewenste ketelwatertemperatuur beoordeeld. 1 V Gewenste waarde 10 C 10 V Gewenste waarde 100 C Het bereik van de ingevoerde gewenste waarde kan bij Vitotronic, type H... en type K... in codering 1E worden veranderd: 1 V Gewenste waarde 30 C 10 V Gewenste waarde 120 C 5
Circulatiepomp of storingsmeldinrichting aansluiten De volgende componenten kunnen aan stekker worden aangesloten: Toevoerpomp naar onderstation of Tapwaterciculatiepomp of Storingsmeldinrichting [{{] 0-10 V f-] SÖ P L?N fö N? L M 1~ 230 V~ Nom. spanning (max.): 230 V Nom. stroom (max.): 2 (1) ~ anbevolen aansluitleiding: H05VV-F3G 0,75 mm 2 Functietoekenning Circulatiepomp of storingsmeldinrichting of H05RN-F3G 0,75 mm 2 Functie van de uitgang selecteren: Vitotronic, type H... en K...: Codering 36 Vitotronic, type G...: Codering 5b ls er een digitale ingang als storingsmeldingang wordt gebruikt, wordt in geval van storing de aangesloten storingsmeldinrichting ingeschakeld. Servicehandleiding van de verwarmingsketel ls het relais van de uitgang wordt aangestuurd, is het contact P-Ö geopend. Bij een defect aan de uitbreiding E1 of bij een communicatieonderbreking is het contact P-Ö gesloten. Opmerking ls een storingsmeldinrichting is aangesloten, wordt ze bij het inschakelen van de installatie kort geactiveerd. 6
KM-BUS aan ketelregeling aansluiten Opmerking Wanneer de KM-BUS-aansluiting aan de ketelregeling in schroefklemmen is uitgevoerd, stekker avg van de meegeleverde kabel verwijderen. De aders zijn verwisselbaar. avg [{ DE [{S DE [{D DE Montage- en servicehandleiding van de ketelregeling B Uitbreiding E1 B ansluitruimte op de ketelregeling Netaansluiting Netaansluiting aan de ketelregeling of aan accessoires Mogelijke omschrijving van de desbetreffende netaansluiting: fö lh abh Gevaar Verkeerde aansluiting van draden kan tot ernstig letsel en materiële schade aan het toestel leiden. ders L en N niet verwisselen. 7
Netaansluiting (vervolg) [{{] 0-10V f-] fö SÖ P L?N N? L 230 V~ 230 V~ B Uitbreiding E1 B Ketelregeling of andere accessoires 8
Netaansluiting (vervolg) ccessoires aansluiten Netaansluiting van alle accessoires via de ketelregeling B C D 96 E ccessoires gedeeltelijk met directe netaansluiting B C D 96 E Regeling van de verwarmingsketel B Uitbreidingsset voor verwarmingscircuit met mengklep M2 C Uitbreidingsset voor het verwarmingscircuit met mengklep M3 D Uitbreiding M1 of uitbreiding E1 en / of solarregelingsmodule, type SM1 E an/uit-schakelaar Wanneer de stroom die naar de aangesloten actieve elementen (bijvoorbeeld circulatiepompen) vloeit, groter is dan de zekeringwaarde van het accessoireonderdeel, mag u de desbetreffende uitgang uitsluitend gebruiken voor de aansturing van een door de installateur verzorgd relais. ccessoires Zekering binnen het apparaat 2 Uitbreidingsset voor verwarmingscircuit met mengklep Uitbreiding M1 Uitbreiding E1 Solarregelingsmodule, type SM1 4 2 2 9
Netaansluiting (vervolg) Directe netaansluiting 10 Gevaar Ondeskundig uitgevoerde elektrische installaties kunnen door elektrische stroom aanleiding zijn voor ernstige verwondingen en materiële schade. Netaansluiting (zie pagina 2) en veiligheidsmaatregelen (bijv. aardlekschakelaar) moeten volgens de volgende voorschriften worden uitgevoerd: IEC 60364-4-41 VDE-voorschriften ansluitvoorwaarden van het plaatselijke energiebedrijf De netaansluitkabel met max. 16 zekeren. Gevaar Ontbrekende aarding van installatiecomponenten kan bij een elektrisch defect door elektrische stroom tot ernstige verwondingen leiden. Toestel en leidingen moeten met de equipotentiaalverbinding van het huis verbonden zijn. Scheidingsinrichtingen voor nietgeaarde geleiders De hoofdschakelaar (indien aanwezig) moet tegelijk alle niet-geaarde geleiders met minstens 3 mm contactopening van het net scheiden. ls geen hoofdschakelaar wordt geplaatst, moeten alle niet-geaarde geleiders door de voorgeschakelde aardlekschakelaar met minimaal 3 mm contactopening van het net worden gescheiden. Gevaar Verkeerde aansluiting van draden kan tot ernstig letsel en materiële schade aan het toestel leiden. ders L en N niet verwisselen.! Opgelet Verkeerde fasenvolgorde kan schade aan het toestel veroorzaken. Op dezelfde fase met de netaansluiting van de regeling letten. [{{] 0-10V f-] 230V~ L1 N SÖ P B L?N fö N? L Uitbreiding E1 B Hoofdschakelaar (indien nodig)
ansluit- en bedradingschema avg DE1 Digitale ingang 1 DE2 Digitale ingang 2 DE3 Digitale ingang 3 0-10 V 0-10 V ingang fö Netaansluiting fö Netaansluiting voor accessoires Storingsmeldinrichting/toevoerpomp/tapwatercirculatiepomp (spanningsloos) KM-BUS voor de regeling Uitbreiding E1 11
Technische gegevens Nominale spanning 230 V~ Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroomsterkte 2 Opgenomen vermogen 1,5 W Beschermingsklasse I Beschermingsgraad Toegestane omgevingstemperatuur tijdens werking 0 t/m + C bij opslag en transport 20 tot +65 C Nominale belasting spanningsloze uitgang 2 (1) 230 V~ IP 32 D volgens EN 60 529, door opbouw/inbouw te garanderen Gedrukt op milieuvriendelijk, chloorvrij gebleekt papier 12 Viessmann Nederland B.V. Postbus 322 2900 H Capelle a/d IJssel Tel. : 010-458 44 44 Fax : 010-458 70 72 e-mail : info-nl@viessmann.com www.viessmann.com Technische wijzigingen voorbehouden.