TARIEF-CATALOGUS - E(NL TARIEF-CATALOGUS Geldig vanaf april (Pagina - www.oertli.be
CONDENSATIE
atiegaswandketels van 6 tot 6 p. van, tot, p. 8 van tot p.
CONDENSATIE Milieubescherming Nieuwe condensatiegaswandketel : brander met oppervlak in metaalgaas en modulatiebereik van tot %. ovendien zijn de CO en NOx uitstoten tot een minimum herleid door een constante lucht/gas menging. Werking op aardgas en propaan (voor propaan: ons raadplegen, zie SERV élite p. 78. De monobloc warmtewisselaar in aluminium-silicium (Al-Si van de onderscheidt zich door zijn compactheid en reactiesnelheid. Inox brander met totale voormenging, oppervlak in metaalgaas. Modulatiebereik van 8 tot % van het vermogen voor een perfecte aanpassing aan de werkelijke behoefte. Voorzien van een geluidsdemper op de luchtaanzuiging. Zeer lage CO en NOx uitstoten voor een bijdrage aan een milieuvriendelijke omgeving. Werking op aardgas en propaan (voor propaan: ons raadplegen, zie SERV élite p. 78. Monobloc verwarmingslichaam in aluminium/silicium legering met een groot wisseloppervlak. ijzonder hoge bescherming tegen corrosie, werking zonder vereist minimum debiet. Via de voorzijde zijn alle onderdelen bereikbaar voor een gemakkelijk onderhoud.
Hulp bij uw keuze CONDENSATIE atie gaswandketels Modulerend vermogen Pomp Aantal verwarming, modellen expansievat (, geïntegreerde veiligheidsgroep Verwarming kring Verwarming tot kringen Instant s.w.w. Geïntegreerde boiler voor s.w.w. Optionele onafhankelijke s.w.w. bereider of of Combi 6-6 6- CS of of Combi Combi -E à 6- -6 6-6- - ( - ( geen expansievat in de Combi en de ketels ( enkel de modulatiepomp bijgeleverd
CONDENSATIE van 6 tot START atie gaswandketel van 6 tot Enkel Verwarming optioneel s.w.w. Technische omschrijving - : enkel verwarming, aangepaste schouwaansluiting of gedwongen afvoer (verplichte optie. Uiterst compacte en zeer lichte ketel (inox ketellichaam 88 met zeer hoog rendement, met zeer eenvoudig te bedienen 68 bedieningsbord. De ketels zijn standaard voorzien van een afvoercollector, een montagewand met voorgemonteerde waterkraan en bijgeleverde gaskraan, een TAS, van een expansievat (8 l, automatische ontluchter, veiligheidsklep, C.V.-pomp 7en omkeerklep verwarming/s.w.w. type boilers zijn, in optie, voorgesteld: - boiler 8 liter, op te hangen links of rechts van de ketel, MR 8 - boiler liter, te plaatsen op de vloer onder de ketel, OU. - ombouwbaar naar propaan (SERV élite, zie p. 78 Type generator: verwarming Type ketel: condensatie rander: met voormenging Gebruikte energie: aardgas of propaan (ons raadplegen Ref. CE-certificaat : PIN6Q 88 Rookgassenafvoer: schoorsteen of gedwongen afvoer Min.retourtemp.: geen Min.vertrektemp.: C Homologatie: P C CS/C CX CX C C8 76, 6 Ø 7 7 Verpakking: colli - volledige verwarmingsketel - afloop collector (HG 8 Gascategorie: IE(S, IP Werkingsconditie: Ketel: Max. werkingstemperatuur: C Max. werkingsdruk: bar Veiligheidsthermostaat: C Voeding: V/ Hz S.W.W. bereider MR 8 en OU : Max. werkingstemperatuur primaire en secundaire kring : C Max. werkingsdruk primaire en secundaire kring : bar MR 8 (in optie, 68 76, 6 Ø 7 MCR MR 8 76, 7 8, 6 7, Afmetingen van de ketels 7 8, 6 7,,, OU (in optie 7 8, 7 6 8 7,, 67 7, 6 6 6 7 8 67 8 6 Ø 7 6, 6 7, 6 6 7,8 7 88 68 Ø 6 Ø 7 Montage possible à droite ou à gauche Pour plus de lisibilité le kit n est pas représenté sur la vue latérale. 6 67 7 8 Vertrek verwarming binnenø mm : primair vertrek boiler, binnenø mm ( Toevoer gas binnenø mm : primaire retour boiler, Départ chauffage Ø 8 mm intérieur binnenø mm ( Arrivée gaz Ø 8 mm intérieur Retour verwarming binnenø mm 6 Retour chauffage Ø 8 mm intérieur Rookgassenafvoer en luchttoevoer Ø 6/mm Evacuation des produits de combustion et Toevoer s.w.w. R et / conduit d' amenée d' air ø 6/ mm Sortie e.c.s. R / Uitgang s.w.w. R / ( bij aansluiting van een s.w.w.-bereider R = uitendraad 6 7, MCR_F Entrée eau froide R / R = filetage G = filetage extérieur cylindrique (étanchéité par joint plat 88 6 Type MCR Chauffage seul Nuttig vermogen / C min/max MCR /MI 6, tot, Chauffage ecs instantanée Départ chauffage Ø 8 mm intérieur Code Arrivée gaz Ø 8 mm intérieur Prijs excl. TW 76 Départ chauffage Ø 8 mm intérieur Départ primaire ballon Ø 6 mm intérieur ( Kenmerken van de Arrivée ketel gaz Ø 8 mm intérieur Entrée eau froide R / Nominaal vermogen Pn (/ C Entrée eau froide sanitaire Ø 6 mm intérieur 6,-, Rendement -% PN 6 gem. Retour temp. chauffage 7 C Ø 8 mm intérieur % 8, in % (Hi -% PN retour Evacuation temp. des produits C de combustion % et, belast % - % PN retour conduit temp. d' amenée C d' air ø 6/ % mm 8,7 gem. temp. water... C Nominaal waterdebiet op Pn met t = K m /h, Stilstandsverliezen bij t = K W Elektrisch vermogen op Pn (zonder circulatie W Elektrisch vermogen circulatiepomp W Nuttig vermogen 8/6 C min/max,-,6 eschikbare opvoerhoogte mbar > Waterinhoud L,7 Gasdebiet ( C- mbar - aardgas H m /h, - aardgas L m /h Gem.temp.rookgassen bij 8/6 C C 78 Massadebiet rookgassen min./max. kg/h / eschikbare druk aan schouwbuis Pa Nettogewicht kg Arrivée gaz Ø 8 mm intérieur Retour primaire ballon Ø 6 mm intérieur ( 6 Retour chauffage Ø 8 mm intérieur Evacuation des produits de combustion et et conduit d' amenée d' air ø 6/ mm ( en cas de raccordement d un préparateur ecs indépendant MCR /8MI MCR /MI MCR_F R = filetage G = filetage extérieur cylindrique (étanchéité par joint plat 6 Retour chauffage Ø 8 mm intérieur Départ chauffage Ø 8 mm intérieur Evacuation des produits de combustion et et conduit d' amenée d' air ø 6/ mm Sortie eau chaude sanitaire Ø 6 mm Sortie intérieur e.c.s. R / MCR_F
Type generator Combi, Combi, Combi : verwarming en instant s.w.w. Type ketel: condensatie rander: met voormenging Gebruikte energie: aardgas of propaan (ons raadplegen Ref. CE-certificaat : PIN6Q Rookgassenafvoer: schoorsteen en gedwongen afvoer Min.retourtemp.: geen Min.vertrektemp.: C Homologatie: P C CS/ C CX CX C C8 Gascategorie: IE(S, IP Werkingsconditie: Ketel: Max. werkingstemperatuur: C Max. werkingsdruk: bar Veiligheidsthermostaat: C Voeding: V/ Hz Technische omschrijving - Combi : verwarming en instant sanitair warmwaterproductie, voor aangepaste schouwaansluiting of gedwongen afvoer (verplichte optie. Uiterst compacte en zeer lichte ketel (inox ketellichaam met zeer hoog rendement, met zeer eenvoudig te bedienen bedieningsbord. De ketels zijn standaard voorzien van een afvoercollector, een montagewand met voorgemonteerde waterkraan en bijgeleverde gaskraan, een TAS, van een expansievat (8l, uitgezonderd Combi, automatische ontluchter, veiligheidsklep, C.V.- pomp en inox platenwisselaar atie gaswandketel van 6 tot 6 Verwarming instant s.w.w. De ketels Combi waarborgen een hoge hoeveelheid instant sanitair warmwater dankzij een platenwisselaar met grote uitwisseloppervlakte. - ombouwbaar naar propaan (SERV élite, zie p. 78 Verpakking: colli - volledige verwarmingsketel - afloop collector (HG 8 Combi Instant s.w.w. productie START CONDENSATIE van 6 tot 6 Afmetingen van de ketels 7 8, 6 7,, 6 7 67 7, 7,8 6 8 6 6, 6 Vertrek verwarming binnenø mm...combi : uitgang s.w.w. binnenø mm Toevoer gas binnenø mm...combi : toevoer s.k.w. binnenø mm Retour verwarming binnenø mm Rookgassenafvoer en luchttoevoer Ø 6/mm ( bij aansluiting van een s.w.w.-bereider R = uitendraad MCR_F Type Combi MCR /8MI Combi Combi Nuttig vermogen / C MCR min/max 6, tot MCR,/MI 6,6 tot,6 6,8 tot, Vermogen s.w.w. 8/6 C Chauffage seul 8 MCR /MI Code Chauffage ecs instantanée Prijs excl. TW 8 7 Départ chauffage Ø 8 mm intérieur Départ chauffage Ø 8 mm intérieur Kenmerken van Départ de primaire ketel ballon Ø 6 mm intérieur Combi ( Sortie eau chaude sanitaire Ø 6 mm intérieur Nominaal vermogen bij / C Pn (verwarming 6,-, 6,6-,6 6,8-, Nominaal vermogen bij Arrivée 8/6 C gaz Ø (sanitaire 8 mm intérieur modus Arrivée 7, gaz Ø 8 mm intérieur, 8, Rendement -% PN gem. temp. 7 C % 8, 8, 8 Retour primaire ballon Ø 6 mm intérieur ( Entrée eau froide sanitaire Ø 6 mm intérieur in % (Hi -% PN retour temp. C %,,, belast...% 6- Retour % PN chauffage retour temp. Ø 8 mm C intérieur % 6 Retour 8,7 chauffage Ø 8 mm intérieur,7, gem.temp.water... C,7 et conduit d' amenée d' air ø 6/ mm et conduit d' amenée d' air ø 6/ mm Stilstandsverliezen bij t = k W 8 Nominaal waterdebiet Evacuation des produits de combustion op Pn met t = K m et /h Evacuation des produits de combustion et,, Elektrisch vermogen op Pn (zonder circul. W Elektrisch vermogen circulatiepomp W ( en cas de raccordement d un préparateur ecs indépendant Nuttig vermogen 8/6 C min./max.,-,6,7-,,-, eschikbare opvoerhoogte mbar > > > Waterinhoud L,8, Gasdebiet ( C- mbar - aardgas H m /h,,,6 - aardgas L m /h,7, Gem.temp.rookgassen bij 8/6 C C 78 7 7, Massadebiet rookgassen min/max kg/h,7,,6 eschikbare druk aan schouwbuis Pa Nettogewicht kg,, Kenmerken S.W.W.-productie Uitgewisseld vermogen 7,, 8, Specifiek debiet bij t = K (conf.en 6 L/min 7 Min.druk voor debiet van l/min ar,,,
CONDENSATIE van 6 tot CS START oiler van liter geïntegreerd erende gaswandketel van 6 tot Verwarming s.w.w. boiler Technische omschrijving CS : voor verwarming en sanitair warm water met boiler. Sanitair warmwaterbereider in inox van liter, geïntegreerd onder de ketelmantel. Specifiek debiet bij t = K : 8 L/min. Uiterst compacte ketel met beperkte afmetingen : breedte 6 mm Lichte ketel met hoge prestaties. Voorzien van een zeer eenvoudig te bedienen bedieningsbord. Voor aansluiting op aangepaste schoorsteen of gedwongen afvoer. Type generator : verwarming en sanitair warm water Type ketel : condensatie rander : met voormenging Gebruikte energie : aardgas of propaan (ons raadplegen Ref. «CE-certificaat» : PIN6Q Rookgassenafvoer : schoorsteen of gedwongen afvoer Min.retourtemp. : geen Min.vertrektemp. : C Homologatie : P - C - C - Cs/C - Cx- C - C8 Gascategorie : IE(S, IP Werkingscondities : Max.werkingstemperatuur : C Max.werkingsdruk : bar Veiligheidsthermostaat : C Voeding : V/ Hz De ketel CS is standaard voorzien van een afvoercollector, van een montagewand met voorgemonteerde waterkraan en bijgeleverde gaskraan, een TAS, van een expansievat (8 l, automatische ontluchter, veiligheidsklep, C.V.-pomp, platenwisselaar in combinatie met een inox boiler van liter Ombouwbaar naar propaan (SERV élite, zie p. 78 Verpakking: colli - volledige verwarmingsketel - afloop collector (HG 8 Afmetingen van de ketel 6 6 8 6 6 7 8 6 7, 7,8 6 6 6 68 66 7 6, 6 Vertrek verwarming binnenø mm Toevoer gas binnenø mm Retour verwarming binnenø mm Rookgassenafvoer en luchttoevoer Ø 6/mm Uitgang s.w.w. binnenø mm Toevoer s.w.w. binnenø mm Type OE_MCR_F CS Nuttig vermogen / C min/max 6, tot, Code 66 Prijs excl. TW CS 6 6 Départ chauffage Ø 8 mm intérieur Kenmerken van de ketel CS Sortie eau chaude sanitaire Ø 6 mm intérieur Nominaal vermogen Pn (/ C 6,-, Rendement Arrivée -% gaz Ø 8 PN mm gem. intérieur temp. 7 C % 8, in % Hi Entrée -% eau froide PN sanitaire retour Ø 6 temp. mm intérieur C %, belast % - % PN retour temp. C % 8,7 6 Retour chauffage Ø 8 mm intérieur gem. temp. water... C Nominaal waterdebiet Evacuation op des Pn produits met de t combustion = K et m /h, et conduit d' amenée d' air ø 6/ mm Stilstandsverliezen bij t = K W Elektrisch vermogen op Pn (zonder circul. W Elektrisch vermogen circulatiepomp W Nuttig vermogen 8/6 C min/max,-,6 eschikbare opvoerhoogte mbar > Waterinhoud L,7 Gasdebiet - aardgas H m /h, ( C, - aardgas L m /h mbar - propaan kg/h, Gem. temperatuur rookgassen bij 8/6 C C 78 Massadebiet rookgassen min/max kg/h / eschikbare druk aan schouwbuis Pa Nettogewicht kg 7 Kenmerken S.W.W.-productie Uitgewisseld vermogen s.w.w. 7, Debiet in min bij t = K L/ min. 8 Uurdebiet bij t = K L/h 67 Specifiek debiet bij t = K (conf.en 6 L/min. 8,
OPTIES erende gaswandketel van 6 tot 6 Opties bedieningsbord Collo Code Programmeerbare kamerthermostaat AD 6 Programmeerbare kamerthermostaat zonder draad AD 66 Kamerthermostaat RS OT (met draad AD 67 S Modulerende kamerthermostaat RS R OT (draadloos AD 68 S Interface om directe kringen aan te sluiten bij lancering bij lancering bij lancering uitenvoeler AD 66 Sanitair warmwatervoeler AD 6 66 CONDENSATIE van 6 tot 6 Opties ketel Verhoging montagewand / Combi HG 68 Verhoging montagewand CS HG 7 7 Kit leidingen Ø / mm voor verhoging montagewand HG 6 Afdekplaat leidingen / Combi HG 6 Afdekplaat leidingen CS HG 76 7 Montageplaat met ontkoppelaar voor (geleverd in collo van de ketel HG 8 8 78 Montageplaat met ontkoppelaar voor Combi (geleverd in collo van de ketel HG Neutralisatiestation HC 87 Muurhouder voor neutralisatiestation HC 87 86 Opvulling granulaten voor neutralisatiestation kg HC 87 8 Sanitair warmwaterbereider MR 8 EE 6 6 Aansluitkit MR 8 HG 6 87 8 Sanitair warmwaterbereider OU EE 8 Aansluitkit OU HG 7 88 8 Afloop collector (meegeleverd met de verwarmingsketel HG 8 67 AD AD AD 67 AD 68 HG / HG 7 HG 6 HG 8/HG HG 8 AD AD 6 MR 8 EE OU EE HG / HG 76 HC 7
CONDENSATIE van, tot, Enkel verwarming Hoog uitrustingsniveau Nieuwe regeling Œ-tronic erende gaswandketel van, tot, Enkel verwarming optioneel s.w.w. Technische omschrijving - erende gaswandketel - Voor werking op aardgas - Propaan: ons raadplegen (SERV élite, p. 78 - Mogelijkheid om een verticale dakdoorvoer of horizontale muurkoker aan te sluiten (homologaties C, C en Cs/C, via schoorsteen (homologatie p, bi-flux (homologatie C, of op een CLV-Schoorsteen (homologatie C (verplichte opties Terugslagklep reeds in ketel. - Jaarrendement % - Zeer lage emissiewaarden - Nieuw monoblok ketellichaam uit Al/Si (gegoten uit stuk - Inox premix-brander, modulerend van tot % van het atie Min. temp. aanvoer: C Min. retour temp.: geen Maximale werkingstemp.: C Maximale werkingsdruk: bar Veiligheidsthermostaat: C Voeding: V/ Hz/6A eschermingsfactor: IPXD vermogen - Ventilator uitgerust met terugslagklep voor werking bij systemen in overdruk - Elektronische ontsteking en vlamcontrole via ionisatie - Uitrusting ketel: montageplaat met kraanwerk, modulerende CV-pomp, veiligheidsklep bar, expansievat L, omkeerklep CV/S.W.W., automatische ontluchter,... - edieningsbord Œ-tronic met een elektronisch programmeerbare regeling in functie van de buitentemperatuur, met vernieuwde ergonomie en geoptimaliseerde aansturing werking bij gecombineerde verwarmingssystemen (zie p. 86 Verpakking: collo Afmetingen van de ketels Gassoort: IE(S, IP Klasse NOx: Homologatie: P,, C, C, Cs/C, C, C, C8 Vertrek verwarming Ø mm Vertrek primair sanitair Ø mm ( Gastoevoer Ø mm Retour primair sanitair Ø mm ( Retour verwarming Ø mm aatafloop (afvoercollector meegeleverd Ø PVC mm te lijmen Rookgassenafvoer en luchttoevoer Ø 6/ mm ( Indien in combinatie met een onafhankelijke warm waterbereider 6 8 6 Type * Nuttig vermogen bij / min./maxi,-,8,-, 7,-, Code 67 68 6 Prix excl. TW 6 Kenmerken van de ketel Combi Nuttig vermogen Pn bij / C Pn (verwarmingsmodus,-,8,-, 7,-, Rendement in % PCI % Pn bij gemiddelde temp. 7 C % 6, Chauffage ecs instantanée 6, 6, Chauffage seul belast % Pn % Pn bij retour temp. C %,,, en watertemp. C % Pn bij retour temp. C % 8, France 8, elgique 8, France Nominaal waterdebiet, t = K m /h Départ,68 chauffage Ø (mm, int. ext. Départ, chauffage Ø (mm in Nuttig vermogen bij 8/6 C min./max.,-,,-, 6,-, Sortie eau chaude sanitaire Ø (mm 6 int. ext. Départ primaire ballon Ø (mm ( Manometrische opvoerhoogte verwarmingskring mbar 8 6 6 in Waterinhoud L Arrivée,7 gaz Ø (mm,78 int. ext. Arrivée, gaz Ø (mm 8 in Gasdebiet Pn ( C, mbar aardgas H/L m /h,/,78,6/,7,7/, Entrée eau froide sanitaire Ø (mm 6 int. ext. Retour primaire ballon Ø (mm ( Massadebiet rookgassen max kg/h,,8 8,6 6 in Druk nodig aan uitgang ketel Pa 6 Retour 8 chauffage Ø (mm int. ext. 6 Retour chauffage Ø (mm in Nettogewicht kg 6 6 8 Evacuation des condensats (collecteur 8 Evacuation des condensats (collecteur d écoulement livré PVC Ø mm à coller d écoulement livré PVC Ø mm à coller * verkrijgbaar e semester Evacuation des produits de combustion et et conduit d' amenée d' air Ø 6/ mm Evacuation des produits de combustion et et conduit d' amenée d' air Ø 6/ mm Opties zie pagina Rookgasafvoer zie hoofdstuk ( en cas de raccordement d un préparateur ecs indépend 8
atie Min. temp. aanvoer: C Min. retour temp.: geen Maximale werkingstemp.: C Maximale werkingsdruk: bar Veiligheidsthermostaat: C Voeding: V/ Hz/6A eschermingsfactor: IPXD Technische omschrijving OU Geëmailleerde boiler van liter voor de productie van sanitair warm water, te plaatsen onder de ketel met bescherming door magnesiumanode. S.w.w.-voeler te bestellen (optie. Verpakking: collo Gassoort: IE(S, IP Klasse NOx: Homologatiekeuring: P - - C - C - Cs/C - C - C - C8 Max. werkingsdruk S.W.W.: bar erende gaswandketel van, tot, k Enkel verwarming optioneel s.w.w. S 6 Geëmailleerde boiler van 6 liter voor de productie van sanitair warm water, rechts of links van de ketel te plaatsen, met bescherming door ŒCOPROTECT System (actieve anode. S.w.w.-voeler te bestellen (optie. Verpakking: collo met OU of S 6 CONDENSATIE van, tot, Afmetingen van de ketel met OU (optie Afmetingen van de ketel met S 6 (optie = = 6 8 6 6 67 8 6 6 8 Vertrek verwarming Ø mm Gastoevoer Ø mm Retour verwarming Ø mm Rookgassenafvoer en luchttoevoer Ø 6/ mm Vertrek s.w.w. R / Ingang s.k.w. R / Nota: le kit de liaison chaudière/ballon fait partie de la livraison, mais n est pas représenté 6 OE_MCA_F Ø 7 Goed om weten S 6 S 6 De aansluitkit ketel/boiler dient apart besteld te worden, zie opties hieronder. France elgique Type bereider Départ chauffage OU Ø (mm int. ext. S 6 Code Arrivée gaz Ø (mm 8 int. ext. 7 Prijs excl. TW OU 6 Retour chauffage 8 Ø (mm int. ext. 78 OU 8 Evacuation des condensats (collecteur d écoulement livré PVC Ø mm à coller France elgique Kenmerken Départ chauffage Ø (mm van de boilers int. ext. OU en S 6 Evacuation des produits de combustion et et conduit d' amenée d' air Ø 6/ mm Type Arrivée boiler gaz Ø (mm 8 int. ext. OU OU S 6 S 6 Sortie eau chaude sanitaire R / Gecombineerd met ketel 6 Retour chauffage Ø (mm int. ext. Entrée eau froide sanitaire R / OE_MCA_F 8 Evacuation des condensats (collecteur Nuttig vermogen Pn bij / C,-,8,-,,-,8,-, d écoulement livré PVC Ø mm à coller Inhoud Evacuation warmwaterbereider des produits de combustion et L 6 6 Uitgewisseld et conduit d' amenée vermogen d' air Ø 6/ mm Debiet Sortie e.c.s. min R / t = K L/ min Uurdebiet Entrée eau froide bij t R / = K L/h 7 6 7 Specifiek debiet bij t = K (volgens EN - L/min,,, Nettogewicht kg 67 67 67 67 Sanitair prestatievermogen bij ruimtetemperatuur: C, temp. koud water: C, temp. primair warm water: 8 C, opslagtemp.: 6 C Opties Collo Code Aansluitkit OU - EA7 Aansluitkit S 6 - EA8 76 7 Sanitair warmwatervoeler AD 6
CONDENSATIE van, tot, Combi erende gaswandketel van, tot, Verwarming instant s.w.w. Technische omschrijving - erende gaswandketel - Voor werking op aardgas - Propaan: ons raadplegen (SERV élite, zie p. 78 - Mogelijkheid om een verticale dakdoorvoer of horizontale muurkoker aan te sluiten (homologaties C, C en Cs/C, via schoorsteen (homologatie p, bi-flux (homologatie C, of op een CLV-Schoorsteen (homologatie C (opties - Jaarrendement % - Zeer lage emissiewaarden - Nieuw monoblok ketellichaam uit Al/Si (gegoten uit stuk - Inox premix-brander, modulerend van tot % van het vermogen - Ventilator uitgerust met terugslagklep op de luchtaanvoer voor werking bij cascadesystemen in overdruk atie Minimale vertrektemperatuur: C Minimale retour temperatuur: geen Maximale werkingstemperat.: C Maximale werkingsdruk: bar Veiligheidsthermostaat: C Voeding: V/ Hz/6A eschermingsfactor: IPXD, IP Gassoort: IE(S Klasse NOx: Homologatiekeuring: P,, C, C, Cs/C, C, C, C8 - Elektronische ontsteking en vlamcontrole via ionisatie - Uitrusting ketel: montageplaat met kraanwerk, modulerende CV-pomp, veiligheidsklep bar, expansievat l, overgedimensioneerde inox platenwisselaar voor S.W.W.-productie, omkeerklep CV/S.W.W., automatische ontluchter, debietdedector - edieningsbord Œ-tronic met een elektronisch programmeerbare regeling in functie van de buitentemperatuur, met vernieuwde ergonomie en geoptimaliseerde aansturing werking bij gecombineerde verwarmingssystemen (zie p. 86 Verpakking: collo Afmetingen van de ketels Hoog uitrustingsniveau Nieuwe regeling Œ-tronic Hoge sanitaire prestaties Vertrek verwarming Ø mm Vertrek s.w.w. Ø mm Gastoevoer Ø mm Ingang s.k.w. Ø mm Retour verwarming Ø mm aatafloop (afvoercollector meegeleverd PVC Ø mm te lijmen Rookgassenafvoer en luchttoevoerø 6/ mm 6 8 6 Type Combi Combi Nuttig vermogen bij / min./max.,-, 7,-, Code 6 6 Prijs excl. TW 6 Combi Kenmerken van de ketel Combi Nuttig vermogen bij Pn / C (verwarmingsmodus Chauffage ecs instantanée,-, 7,-, Chauffage seul Nuttig vermogen bij 8/6 C (S.W.W.-modus,-8,6 France elgique 6,-8,7 France Rendement in % PCI % Pn bij gem. temp. 7 C % Départ chauffage 6, Ø (mm int. ext. 6, Départ chauffage Ø (mm int. belast % Pn % Pn bij retour temp. C % Sortie eau, chaude sanitaire Ø (mm 6 int. ext., en watertemp C % Pn bij retour temp. C % 8, 8, Départ primaire ballon Ø (mm ( 6 int. Nominaal waterdebiet Pn, t = K m /h Arrivée gaz, Ø (mm 8 int. ext., Arrivée gaz Ø (mm 8 int. Nuttig vermogen bij 8/6 C min./max. Entrée eau,-, froide sanitaire Ø (mm 6 int. ext. 6,-, Manometrische opvoerhoogte verwarmingskring mbar 7 6 Retour primaire ballon Ø (mm ( 6 int. Water inhoud L 6 Retour chauffage Ø (mm,7 int. ext., 6 Retour chauffage Ø (mm int. Gasdebiet Pn ( C, mbar aardgas H/L Massadebiet rookgassen max m/h kg/h 8 Evacuation,6/, des condensats (collecteur d écoulement,7 livré PVC Ø mm à coller,7/, 8 8,6 Evacuation des condensats (collecteur d écoulement livré PVC Ø mm à coller Druk nodig aan uitgang ketel Pa Evacuation 6 des produits de combustion et Evacuation des produits de combustion et Uitgewisseld vermogen et conduit d' 8,6 amenée d' air Ø 6/ mm et conduit d' amenée d' air Ø 6/ mm Specifiek debiet bij t = K (volgens EN- L/min, Minimale druk voor een debiet l/min bar, ( en, cas de raccordement d un préparateur ecs indépenda Nettogewicht kg 7 Sanitair prestatievermogen bij ruimtetemperatuur: C, temp. koud water: C, temp. primair warm water: 8 C Opties zie pagina Rookgassenafvoer zie hoofdstuk
Opties erende gaswandketel Alle toebehoren, uitgezonderd toebehoren regeling Colli Code Verhoging montagewand HR S67 Kit leidingen voor verhoging montagewand HR S Afdekkap leidingen HR S676 Rookgassenthermostaat HR S Reinigingsset voor platenwisselaar ( Combi HR S76 8 Reinigingsset voor ketellichaam HR S 6 Neutralisatiestation HC 87 Muurhouder voor neutralisatiestation HC 87 86 Opvulling granulaten kg voor neutralisatiestation HC 87 8 Aansluitkit EA 7 Driewegmengkraan met motor HC 77 Evenwichtsfles HW Plus 7 HC 8 6 Geïsoleerde hydraulische module voor directe kring elektronische pomp EA 66 8 Geïsoleerde hydraulische module voor mengkring met elektronische pomp EA 68 6 Geïsoleerde collector voor modules EA 7 Set van beugels voor hydraulische modules EA7 Aansluitkit G naar R (x en / H 8 6 Horizontale muurkoker Ø 6/ mm met inspectiebocht HR 8 76 8 Adapter biflux x 8 mm DY 868 8 Adapter Ø 8/ mm HR 8 S6 Aansluitkit ketel op CLV DY 887 S.W.W.-ereiding Colli Code - Voor boiler OU ( l onder de HR zie p. - Met Combi : instant zie p. - Met onafhankelijke boiler OP/OL HR zie hoofdst. 6 - Sanitair warmwatervoeler (lengte m AD 6 HR - Verbindingskit voor - OU EA 7 - Verbindingskit voor - S 6 (zie info p. HR EA 8 HR 76 7 HR HR HR HR HR HR HG HR D HR DY 868 HR 8 HC CONDENSATIE van, tot, HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR DY868 D HR MCA_F HR HR D D DY868 DY868 HR HR Toebehoren regelingen MCA_F Keuze van de toebehoren in functie van de kringen HR DY868 HR MCA_F Type kring MCA_F HR HR DY868 DY868 HR HR edieningsbord Œ-tronic ( ( M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MM M M M M M M MM M M M M M M M M MM M MCA_F MCA_F S.W.W. direct mengkraan direct mengkraan x mengkraan direct x mengkraan / x AD standaard x AD x AD x AD x AD x AD x AD Combi standaard standaard x AD x AD x AD x AD x AD x AD Toebehoren regelingen Colli Code Colli Code Afstandsbediening RS AD 7 77 Printplaat voeler voor mengkraan AD Afstandsbediening draadloos Vertrekvoeler na de mengkraan AD 676 RS R (zonder zender AD 7 7 US Œ-tronic verbindingskabel ( m AD 6 8 Draadloze buitenvoeler AD 6 7 Sanitair warmwatervoeler AD 6 Zender voor draadl. buitenv. of RS R AD 7 Systeemvoeler AD Vereenvoudigde afstandsbediening AD 8 8 8 ( Elk van de verwarmingskringen kan naar keuze uitgerust worden met een vereenvoudigde afstandsbediening met draad AD 8, met een interactieve afstandsbediening PICTO_CIRCUITS met draad AD7 of met een interactieve draadloze afstandsbediening AD AD. ( Cascade tot ketels mogelijk
AUTO MODE 6 7 CONDENSATIE AD Rekenvoorbeeld 6 8 6 8 : RS R AD AD C C EA66 EA68 C C US AD H8 H8 EA HC8 Omschrijving Collo Code Ketel 67 6 OU 8 Aansluitkit EA 7 Vertrekboiler na de mengkraan AD 676 Toebehoren in optie - Draadloze buitenvoeler AD 86 - Afstandsbediening RS R AD 7 7 - Zender AD 7 - Evenwichtsfles HW PLUS 7 HC 8 6 - Geïsoleerde hydraulische module voor directe kring elektronische pomp EA 66 8 - Geïsoleerde hydraulische module voor mengkring met elektronische pomp EA 68 6 - Geïsoleerde collector voor modules EA 7 - Set van beugels voor hydr. modules EA7 - Aansluitkit G naar R (x en / H 8 6 Totale prijs excl. TW: - directe kring zonder mengklep - kring met mengklep
CONDENSATIE
CONDENSATIE van tot Goed om weten erende gaswandketel van tot Enkel verwarming optioneel s.w.w. Technische omschrijving atie gaswandketel voor centrale verwarming met warm water, werkingstemperatuur tot C, regelbaar tot max. 8 C. - E,, 6,, : enkel verwarming - E in combinatie met OU : verwarming en S.W.W. met boiler (L, in optie onder de ketel te monteren. Werkingsrendement tot %. Lage uitstoot van vervuilende stoffen: NOx < mg/h CO < 7 mg/h Laag gewicht en beperkte afmetingen Geschikt voor werking op aardgas of propaan (voor propaan: SERV'élite, zie p. 78. Aansluiting lucht/rookgassen: horizontale of verticale gedwongen afvoer, parallel of schoorsteen (verplichte optie. Compacte, monobloc warmtewisselaar in aluminium/silicium met groot wisseloppervlak en lage warmteverliezen, hoog bestendig tegen corrosie. Via de voorzijde is het ketellichaam makkelijk bereikbaar voor het onderhoud. Inox gasbrander, met voormenging, oppervlak in metaalgaas. Modulatiebereik van 8 tot % van het vermogen voor een De ketels tot worden geleverd zonder circulatiepomp, met uitzondering van de E, die met geïntegreerde pomp geleverd wordt. Type generator - E,, 6,, : enkel verwarming Type ketel: condensatie rander: voormenging Gassoort: aardgas of propaan (ons raadplegen Ref. certificaat CE6L Afvoer verbranding: schoorsteen of gedwongen afvoer Min. retour temp: geen Min vertrek temp: C Homologatie:, C, C, Cs, C, C, C8 Gascategorie: I E(S, I E(R - I P Gebruikconditie: Ketel max. werkingstemp.: C max. werkingsdruk bar voeding: V/Hz S.W.W.-bereider: max. werkingsdruk bar temp. regelbaar van tot 8 C Veiligheidsindex IP perfecte aanpassing aan de werkelijke behoefte. Uitgerust met een geluidsdemper op de luchtaanzuiging. edieningsbord OE-tronic, standaard uitgerust met een hoogtechnologische regeling in functie van de buitentemperatuur met ruimtecorrectie dankzij de afstandsbediening AD (per kring leverbaar in optie waarmee een directe kring, een kring S.W.W. en kringen met mengkraan kunnen worden bestuurd en geprogrammeerd (afhankelijk van geïnstalleerde opties. Mogelijkheid tot aansluiting van tot ketels in cascade. Geleverd met geïntegreerde modulerende C.V. pomp op type E, automatische ontluchter en condensafvoer. Design en fijne afwerking. Mogelijk tot aansluiting van een omkeerklep of een laadpomp voor de S.W.W.-productie. Hydraulische aansluitsets leverbaar in optie bestaande uit vertrek- en retourkraan, gaskraan, vulkraan en veiligheidsklep. Standaard systemen (volledig uitgerust voor cascade van tot ketels, leverbaar als optie. Deze cascadesystemen bestaan uit alle afsluiters, aansluitleidingen voor de ketels, verbindingsbuizen tussen de ketels, evenwichtsfles en laadpompen. Verpakking: collo - ketel zonder accessoires voor aansluiting Afmetingen van de ketels 6 E 6 6 86 ( E//6 88 ( / _F 86 6 8 6 8 ➀ Vertrek verwarming R / of Rp ➁ Retour verwarming R / of Rp ➂ Gastoevoer R / ➃ Afvoer condensaat (buiten Ø mm ➄ Aansluiting lucht/rookgassen Ø 8/ mm voor E, E met OU, Ø /mm voor 6,, ➅ Automatische ontluchter ➆ Uitgang S.W.W. R / ➇ Ingang S.K.W. R / 88 8 7 8 ( 6, Ø 7 7 8 Type E 6 Nuttig vermogen / C min./max. 8,- 8,-,-6,,8-8, 8,- Nuttig vermogen 8/6 C min./max. 8-8- -6,-8, 6,6-7 Code 66 67 68 6 _F 67 Prijs excl. TW 88 6 7 7 Départ chauffage R / Retour chauffage R /
erende gaswandketel van tot Enkel verwarming optioneel s.w.w. Kenmerken van de ketels Type E 6 Nominaal vermogen Pn (/ C 6 Rendement in % (Hi -% gemid temp. 7 C % 7, 7, 8, 7, 6, belast... % en watertemperatuur C - % retour temp. C % 7,7 7,7 8, 8, 7, Nominaal waterdebiet Pn en t = m /h,6,8,77,87,6 Stilstandsverliezen bij t = K W 7 7 % verlies door wanden % 7 7 7 7 7 Elektr. hulpvermogen aan Pn/Pmin W 8/ 8/ 8/ / / Elektr. vermogen pomp W - - - - Nuttig vermogen / C min/max 8,- 8,-,-6,,8-8, 8,- Nuttig vermogen 8/6 C min/max 8-8- -6,-8, 6,6-7 Massadebiet rookgassen min/max kg/s /6 /6 / /8 /78 eschikbare opvoerhoogte Pa 6 Waterinhoud L,, 6, 7, 7, Minimaal vereist nodig waterdebiet geen geen geen geen geen Gasdebiet - aargas H/L m /h,6/,,/, 6,6/7,6,/,6,7/,7 ( C- mbar - propaan kg/h,6,,8 6,7 - Nettogewicht kg 8 6 7 7 CONDENSATIE van tot Opties ketel Collo Code S.W.W. bereiding Collo Code Hydraulische kit E, Via onafhankelijke S.W.W. bereider OP/OL zie p. - HC76 8 Verbindingskit / Hydraulische kit 6, OP/OL tot EA 787 HC77 oiler OU EE 8 snelheden laadpomp incl. differentieelklep Aansluiting E OU : - HC 7 Kit omkeerklep verwarming/s.w.w. bereiding - 6 HC 8 (vertrek/retour kraan en afloopkraan ingebegrepen - / HC 6 voor E HC 7 Elektronische C.V. pomp i.f.v. laadverlies Aansluitkit HC -OU EE 87 - HC Kit omkeerklep verwarming/s.w.w. bereiding voor Primaire pomp voor, E, 6, en HC7 7 voor 6 HC 76 7 -wegmengkraan met motor HC 77 Evenwichtsfles HW PLUS 7 HC8 6 Evenwichtsfles HW HC 87 86 Neutralisatiestation HC 87 Muurhouder voor neutralisatiestation condensaten HC 87 86 Navulling granulaten (kg (HC HC 87 8 Neutralisatiestation met opvoerpomp (tot DU 76 7 Neutralisatiestation met pomp van tot DU 76 78 Neutralisatiestation met pomp > DU 766 Navulling granulaten (kg (DU-DU 866 6 Reinigingsmes lengte 6cm /6 Reinigingsmes lengte 6cm / 8 op aanvraag 886 op aanvraag Regeling Code S.W.W.-voeler of vertrekvoeler cascade AD 6 Afstandsbediening AD 68 Printplaat voeler voor mengkraan AD6 6 Aansluitkabel US ( m AD 6 8 Voeler voor bufferreservoir ( stuks AD 6 7 Opties (installatie in cascade Collo Code Gemotoriseerde rookgasafsluiter Ø mm HC 68 6 Printplaat alarmsignalisatie/externe gasklep GR GR 7 7 Gasfilter Ø mm HC 7 77 67 Set bochten Ø 6 mm HC 788 8 Verlengbuis voor gasfilter Ø mm HC 8 Isolatie collector HC 6 Isolatie aansluitkit ketel HC Isolatie evenwichtsfles HC 67 Isolatie bocht HC 6 67 Set te lassen tegenflens Ø 6 mm HC 7 6 8 Regelbare voet HC 87 Voor cascade van 8 tot 7 : - Gasfilter Ø 6 mm HC 78 - Set bochten Ø mm HC 7 - Verlengbuis voor gasfilter Ø 6mm HC 86 66 - Set te lassen tegenflens Ø mm HC 8 6 Aansluiting luchttoevoer/rookgasafvoer Zie hoofdstuk
CONDENSATIE van tot / 6/ en gemonteerd in cascade Compleet samengestelde kits voor cascade van tot ketels /6/ en Technische omschrijving De cascade systemen tot zijn verkrijgbaar in uitvoeringen: - LW: voor opstelling naast elkaar tegen de muur - LV: voor opstelling naast elkaar op de vloer - RG: voor opstelling rug aan rug op de vloer Deze systemen omvatten: - evenwichtfles - aansluitcollector voor de ketel met de verbindingsleidingen vertrek- en retour CV Ø 6mm, de gas(verbindingsleiding Ø mm en flenzen - primaire injectiepompen - aansluitkits voor ketel met vertrekkraan, multifunctionele retourkraan (met vul- en aftapkraan, afsluitkraan, terugslagklep, veiligheidsklep en aansluitpunt voor een expansievat alsook de gaskraan - montagerail voor de versie LW of voor de versies LV en RG de steunen met grondvlak voor montage van de ketels - vertrekvoeler huls en bus-kabel tussen ketels. Opgelet - De ketels dienen afzonderlijk te worden besteld. - *Isolatie in optie verkrijgbaar (zie p. Isolatie: optie - Muuropstelling LW ketels Voorgestelde cascade combinaties in functie van het totaal gewenste vermogen (. Prijzen excl. ketels. Vermogen Aantal Type ketel reedte Debiet enaming Prijs excl. TW* (8/6 C ketels 6 t = K (zonder ketels mm m /h 8 67, LW.8. 67, LW.. 8 68 67 7, LW.68. 7 67,7 LW.. 7 ketels ketels Vermogen Aantal Type ketel reedte Debiet enaming Prijs excl. TW* (8/6 C ketels 6 t = K (zonder ketels mm m /h, LW.. 86 8 7,8 LW.8.,8 LW.. 6,76 LW.. 6 Vermogen Aantal Type ketel reedte Debiet enaming Prijs excl. TW* (8/6 C ketels 6 t = K (zonder ketels mm m /h 6 7 6,86 LW.6. 8 7,6 LW.. 6 7, LW.6. 7 8 7 8, LW.8. 7 Legende : MCE_F6 MCE_F6 MCE_F6 Goed om weten ( Cascade systemen van 8 tot 7 : Ons raadplegen enaming LW.8. Type Totaal Samenstelling: ketels opstelling Vermogen ketels 6 (LW, LV of RG (8/6 C ketels ketels 6
Voorgestelde cascade combinaties in functie van het totaal gewenste vermogen ( - Vloeropstelling: LV ketels Vermogen Aantal Type ketel reedte (8/6 C ketels 6 mm 8 68 67 67 67 67 Debiet enaming t = K m/h,, 7,,7 LV.8. LV.. LV.68. LV.. Prijs excl. TW* (zonder ketels 8 8 8 8 ketels Vermogen Aantal Type ketel reedte (8/6 C ketels 6 mm 8 Debiet enaming t = K m/h, 7,8,8,76 LV.. LV.8. LV.. LV.. Prijs excl. TW* (zonder ketels 8 67 6 6 ketels Vermogen Aantal Type ketel reedte (8/6 C ketels 6 mm 6 6 8 7 7 7 7 Debiet enaming t = K m/h 6,86,6, 8, LV.6. LV.. LV.6. LV.8. Prijs excl. TW* (zonder ketels 6 8 8 - Opstelling rug aan rug: RG ketels MCE_F6 MCE_F6 MCE_F6 Vermogen Aantal Type ketel reedte (8/6 C ketels 6 mm 8 8 67 67 67 67 Debiet enaming t = K m/h, 7,8,8,76 RG.. RG.8. RG.. RG.. Prijs excl. TW* (zonder ketels 7 6 6 6 8 ketels Vermogen Aantal Type ketel reedte (8/6 C 6 mm 6 6 8 67 67 67 67 Debiet enaming t = K m/h 6,86,6, 8, RG.6. RG.. RG.6. RG.8. Prijs excl. TW* excl.tw* 6 7 8 8 Opties Kijk pagina van tot CONDENSATIE Compleet samengestelde kits voor cascade van tot ketels /6/ en / 6/ en gemonteerd in cascade Rookgassenafvoer Kijk hoofdstuk 7
L in meter atiegaswandketel van tot Installaties in cascade Maximale lengte (L in meter (m, toelaatbaar in functie van Ø afvoerbuis D (in mm voor de verschillende cascade-combinaties x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ( L in meter ( ( CASketels, DE MONTAGE AVEC elkaar, CHAUDIERES MURALES OU AU SOL - cascade combinatie met naast aan de muur of op de grond gemonteerd Type combinatie x x x x x x x x Ø Ø mm Afvoerbuis Afvoerbuis x x x CAS DE MONTAGE AVEC CHAUDIERES DOS à DOSOU MURALES x x D = Ø Ø Ø8 Afvoerbuis uiten- Afvoerbuis montage ( N.. indien de leidingen buiten worden gemonteerd, is de maximale hoogte voor de goede werking: ( :, m ( :, m ( : 7, m L in meter ( ( CAS DE MONTAGE AVEC CHAUDIERES DOS à DOS L en mètres in meter N.. indien de leidingen buitenmce_f6 worden gemonteerd, is de maximale hoogte voor de goede werking: ( :, m ( :, m ( : 7, m D = Ø Afvoerbuis x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ( ( ( Type combinatie N.. indien de leidingen buiten worden gemonteerd, is de maximale hoogte voor de goede werking: - cascade combinatie met ketels rug AVEC aanchaudieres rug gemonteerd CAS DE MONTAGE DOS à DOSØ D = Ø ( :, m ( :, m ( : 7, m x x x MCE_F6 x x x x x x x x Type combinatie Ø Ø mm Afvoerbuis Afvoerbuis x x 66 Ø8 Ø8 Afvoerbuis uitenmontage D= x x kw ( :, m x x N.. indien de leidingen buiten worden gemonteerd, is de maximale hoogte voor de goede werking: ( :,7 m ( : m ( : 6, m ( :,8 m kw kw (( (( x x 66 k W (( x 6 x k W ( x x xk x 6 W k W k(w x x kw x xx 66 kw x x x kw x x k W x x x 6 k k W W x x x k k W W x x x xx x 6 k k W W xx k k Ø8 Afvoerbuis uiten- Afvoerbuis montage x x ( ( ( ( ( L in meter Ø Afvoerbuis Ø Ø mm uiten- Afvoerbuis montage N casleidingen de conduits à l extérieur, la hauteur N..: dans indienlede buiten worden gemonteerd, maximum possible pourvoor assurer le fonctionnement est : MCE_F6 is de maximale hoogte de goede werking: ( :,8 ( :,7 m m( : 6, m ( :, m, m ( :, 7, m x x x x x x x x x x x x x ( ( ( ( ( Type combinatie van tot CONDENSATIE Opgelet N.. indien de leidingen buiten worden gemonteerd, Ketels /6// werking 8/6 C is de maximale hoogte voor de goede werking: Gemotoriseerde rookgasafsluiter verplicht op de keteluitgang (optie D = Ø8 Ø8 ( :,7 m ( : m ( : 6, m ( :, m ( :,8 m Afvoerbuis uiten Overdruk aan de uitgang van de ketel, onder Pa montage Ø Afvoerbuis - De opgegeven lengtes zijn ten titel van informatie. Ø Ø mm Dit valt niet onder de verantwoordelijkheid van Oertli. uiten- Afvoerbuis -montage Voor andere configuraties, gelieve ons te raadplegen. MCE_F6 8 D = Ø Ø D = Ø Afvoerbuis Tub ui mon
atiegaswandketel van tot Installaties in cascade Ketels, 6, Aansluiting type P voor installatie in cascade (met gemotoriseerde rookgasafsluiter CONDENSATIE van tot Opgelet Voor deze configuratie, moet men een gekeurd schoorsteensysteem gebruiken en deze installeren conform de normen NN, NN en NN 6. Deze producten worden niet geleverd door Oertli. Gemotoriseerde rookgasafsluiter Ø mm Collo HC (te voorzien per ketel In geval van cascade, in overdruk, kan men door plaatsing van een gemotoriseerde rookgasafsluiter verhinderen dat de rookgassen terugkeren naar een ketel in stilstand. Deze afsluiter moet verplicht worden voorzien van de printplaat GR (zie hieronder. Afmetingen collo: x x mm gewicht, kg Printplaat alarmsignalisatie/externe gasklep Collo GR (te voorzien per ketel Deze printplaat bevat een potentiaalvrij contact dat een alarm geeft bij een branderdefect. Met de de uitgang kan ook een externe gasklep worden gestuurd. Deze printplaat kan in het bedieningsbord van de ketel worden gemonteerd. Afmetingen collo: 8 x x mm gewicht, kg Opties Collo Code Gemotoriseerde rookgasafsluiter Ø mm HC 68 6 Externe alarmsignalisatie sturing GR 7 7 Adapter 8/ ( DY 768 8887768
TS N L TS N L C C C C C C CONDENSATIE van tot Installatievoorbeelden Installatie: E OU met directe kring atie gaswandketel van tot Installation d' une E / OU avec un circuit direct (a 67 /6 V Hz 7 6 7 6 M A HC A 7 HC 6 EE Installatie: 6 met na de evenwichtsfles: directe kring (radiatoren kringen met mengkraan S.W.W.bereider Installation d' une 6 avec circuit direct circuits avec vanne mélangeuse préparateur e.c.s. type O..., tous quatre derrière une bouteille de découplage E OU 68 8 (a F (a Commande à distance interactive AD _F x AD 6 6 7 HC 7 V Hz GAZ HC F HC D 7 8 67 6 7 a 6 7 b D 6 7 b (a Dialog-Fernbedienung AD 6 7 7 V Hz (b 68 7 8 Legende Veiligheidsklep bar 7 Automatische ontluchter F 8 Manuele ontluchter Afsluitkraan -wegsmengkraan D Elektronische C.V. pomp a Elektronische C.V. pomp voor directe kring (aan te sluiten op Aux Œ-tronic bedieningsbord b Elektronische C.V. pomp voor kring met mengkraan (aan te sluiten op " " van bijkomende printplaat voor mengkraan, collo AD 6 Spoelkraan 6 Expansievat 7 Leegloop (b Horloge externe uitenvoeler Temperatuurvoeler, vertrek na mengkraan (geleverd met printplaat AD 6 Primaire (b ingang Zeitschaltuhr wisselaar s.w.w.bereider Primaire uitgang bauseitswisselaar s.w.w.bereider 6 Laadpomp 7 Terugslagklep 8 Toevoer sanitair koud water Drukverminderaar Veiligheidsgroep, geijkt op 7 bar Sanitaire omlooppomp (facultatief S.W.W.-temperatuurvoeler Primaire pomp (aan te sluiten op (A Œ-tronic bedieningsbord (a Commande à distance interactive AD (a Dialog-Fernbedienung AD Evenwichtsfles (leverbaar in optie, zie p. 77 egrenzingsthermostaat 6 C met manuele herbewapening voor vloerverwarming 6 Omkeerklep verwarming s.w.w. beriding _F 6 Kring radiatoren (b.v. radiatoren berekend op lage temperatuur 6 Kring lage temperatuur (b.v. vloerverwarming 67 Kraan met manuele hendel 68 Neutralisatie voor condensaat (optie (a Afstandsbediening AD (b Externe klok
TS N L TS N L TS N L TS N L atie gaswandketel van tot Rekenvoorbeelden van installaties in cascade AD CONDENSATIE van tot V Hz EA GAZ HC HC 7, 6, of - directe kring (zonder mengkraan - s.w.w. bereider EA AD OL Omschrijving Collo Code Ketel - 67 OE_MCE_F7 Sanitair warm waterbedreider OL - 6 7 Aansluitkit ketel/boiler OL/OP EA 787 S.w.w. voeler AD 6 Eventuele extra opties Hydraulische aansluitkit voor HC 76 8 Elektronische pomp verwarming HC Interactieve afstandbediening AD 68 Totaalprijs excl. TW : x AD6 V Hz V Hz V Hz V Hz x AD6 US US US AD O GAZ Cascadesysteem met verwarmingsketels x x, 6, of - kringen met mengkraan - s.w.w. bereider Omschrijving Collo Code x ketel - 67 x x printplaat voeler voor mengkraan AD 6 6 x Cascadesysteem voor ketels in muuropstelling : LW.6. - - 8 Sanitair warm waterbereider O - S.w.w. voeler AD 6 x gemotoriseerde rookgasafsluiter Ø mm x HC 68 x 6 x printplaat alarmsignalisatie/externe gasklep x GR 7 x 7 x adapter Ø 8 naar mm x DY 768 8887768 x Totaalprijs excl. TW : 6
Photos : spot-shot, onidji - Fotolia.com Ref. 6/H OERTLI DISTRIUTION ELGIQUE Dellingstraat, -8 MECHELEN Tel. : / 8 Fax : / 8 E-mail: info@oertli.be www.oertli.be TW : E 7 7 ING : -868-6 Geregistreerd aannemernr : 7 7