Beveiligingen in en om het huis De watertoevoer bij u thuis is goed geregeld. Draai de kraan open en er is water. Zo eenvoudig gaat dat. Maar gaat het ook altijd even geruisloos, veilig en economisch? Verschillende oorzaken kunnen leiden tot verspilling van water, tot lawaai en zelfs tot schade aan uw waterleidingnet. Dit kan voorkomen worden met de producten van Watts Industries, de leverancier van waterbeveiligingen in en om het huis.
OUR EUROPEAN PRESENCE 2
INHOUD WATERSLAG 4 3 150A 4 05 MINI 5 ADAPTER 5 15 BS 6 WATERSCHADE VOORKOMEN 7 WATERSLOT 7 De in deze brochure opgenomen foto s en beschrijvingen hebben een informatieve waarde en zijn niet bindend, Watts Industries behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande waarschuwing alle technische en uiterlijke wijzigingen in haar producten aan te brengen, die zij nodig acht.
4 Waterslag De kracht van het water kan verwoestend zijn... ook in een waterleidingnet. Wanneer een snel sluitende kraan het stromende water plotseling tot stilstand brengt, is vaak een 'klap' in de leiding hoorbaar. Alsof iemand er met een hamer tegenaan slaat. Deze klap wordt veroorzaakt door de zeer hoge druk die op zo'n moment optreedt. In de praktijk kan waterslag leiden tot lekkende pijpverbindingen of schade aan (vaat)wasmachines, boilers, geisers en combiketels. Daarnaast is het ook nog een irritant geluid. Het zijn vooral de snelsluitende afsluiters in de moderne waterverbruikende machines zoals (vaat)wasmachines die waterslag veroorzaken. Maar ook de steeds populairder wordende éénhendelkranen vormen tegenwoordig waardige herrieschoppers, wanneer ze plotseling worden dichtgedrukt. Maar zo schadelijk als dit verschijnsel kan zijn, zo eenvoudig is de oplossing die Watts Industries biedt: de waterslagdemper. Een onverslijtbaar apparaatje, dat 'de klap' in de waterleiding door middel van een luchtkussen volledig dempt. 150A De KIWA-gekeurde waterslagdemper 150A ziet eruit als een simpel bolletje, maar is in werkelijkheid zeer vernuftig. Het van een duurzame blauwe coating voorziene roestvaststalen huis bevat een bolvormig membraan van hoogwaardig, warmtebestendig rubber dat de waterslag opvangt. De waterslagdemper 150A is geschikt voor vrijwel alle waterslagproblemen en kan indien nodig, afhankelijk van de heersende leidingdruk, op een andere druk worden ingesteld. Materiaalspecificaties Huis roestvaststaal 304 Ventiel messing Membraan NBR rubber Afwerking blauw geëpoxeerd Installatievoorbeelden Aansluitmaat 1 2" buitendraad Maximale systeemdruk 1000 kpa (10 bar) Maximale piekdruk 1600 kpa (16 bar) Maximale temperatuur 90 C Type art. nr. aansluiting 150A 472015100 1 2 vaatwasmachines snelsluitende kranen Instelbaar De waterslagdemper 150A is instelbaar met behulp van een standaard autobandventiel, dat bovenop de waterslagdemper is gemonteerd (af fabriek ingesteld op ± 2,5 bar). De luchtdruk in de waterslagdemper dient 1 bar hoger te zijn dan de waterleidingdruk. Nooit het ventiel indrukken. Hierdoor verliest de demper zijn dempingsvermogen. Pijpmaat Max. pijplengte Aantal te monteren 150A in meters systeemdruk bar 2 2,5 3 3,5 4 5 6 6,5 7 1 2" 15 1 1 1 1 1 1 1 2 2 15 mm 22,5 1 1 1 1 1 2 2 2-30 1 1 1 2 2 2 2 - - 3 4" 7,5 1 1 1 1 1 1 1 - - 20 mm 15 1 1 1 2 2 2 2 - - 22,5 2 2 2 2 2 - - - - Gebaseerd op V = 3 m/s en Ppiek = 10 bar wasmachines Door gebruik te maken van de Watts T-adapter kan de demper lijnrecht tegenover de waterslagveroorzaker aangebracht worden, dus zonder bochten. Hierdoor is de demping het meest effectief. Voor montage tussen de leiding is een speciale set hulpstukken leverbaar met o.a. een flexibele slang met knelfittingen in een 15 mm uitvoering.
05 MINI De verchroomde koperen waterslagdemper 05 MINI is speciaal ontworpen voor gebruik in kleine ruimten en bij lagere leidingdrukken (zoals in woonhuizen). Hij wordt zo dicht mogelijk bij het waterslag veroorzakende toestel gemonteerd. Belangrijk daarbij is, dat de waterslag rechtstreeks opgevangen wordt, dus niet via een bocht van 90. Alleen dán is de demping het meest effectief. Doordat de Watts 05 MINI volkomen onderhoudsvrij is, kan deze probleemloos gemonteerd worden in een ruimte waar naderhand geen toegang meer mogelijk is. Door zijn fraaie, verchroomde uiterlijk kan hij echter ook in het zicht blijven. 5 Materiaalspecificaties Huis O-ring verchroomd koper NBR Aansluitmaat 1 2" buitendraad Voordruk 4,2 bar Maximum werkdruk 10 bar Maximum piekdruk 20 bar Maximum temperatuur 80 C Type art. nr. aansluiting 05 473015001 1 2 Installatie De waterslagdemper 05 MINI kan geïnstalleerd worden in nieuwe of bestaande waterleidingsystemen, eventueel met een adapter die ervoor zorgt dat de waterslag rechtstreeks wordt opgevangen. Bron van waterslag Bron van waterslag Adapter De kracht van waterslag ontlaadt zich vooral in de hoeken en bochten van de waterleiding. Dat kan op allerlei plaatsen zijn. Daarom is het belangrijk dat er tussen de veroorzaker van waterslag en de waterslagdemper geen bochten/ hoeken voorkomen. De Adapter maakt dat mogelijk. De adapter is een T-stuk dat zowel voor de 150A als voor de 05 MINI gemonteerd kan worden. Het gevolg: de waterslag buigt niet af, maar wordt rechtstreeks opgevangen door de dempers. Het resultaat: geen gedeeltelijke, maar vrijwel volledige waterslagdemping! Deze adapter is KIWA-goedgekeurd. Aansluitmaten 3 4" (wartelmoer), 3 4" buitendraad x 1 2" binnendraad Type art. nr. Adapter 479015000 Installatie Deze adapter dient zodanig gemonteerd te worden, dat de demper precies in de richting van de terugslaande waterstroom komt te staan (zie voorgaande installatietekeningen). De waterslagdemper vangt dan rechtstreeks de verhoogde waterdruk op. De demping wordt hiermee nog effectiever. Bij montage van de demper op de adapter, dient de schroefdraad voorzien te worden van teflon-tape.
15 BS 6 De waterslagdempers 15 BS-serie is geschikt voor industriële toepassingen. De serie omvat zes in capaciteit oplopende modellen, met aansluitingen van 1 2" tot 2". De koperen cilindervorm is van binnen spiegelglad afgewerkt en bevat een zuiger die met twee speciaal gesmeerde 0-ringen van EPDM-rubber de luchtkamer afsluit. Materiaalspecificaties Huis O-ring koper EPDM Aansluitmaat 1 2" t/m 2" buitendraad Voordruk 4,2 bar Maximum werkdruk 10 bar Maximum piekdruk 16 bar Maximum temperatuur 80 C Type art. nr. aansluiting 15 BS 471015000 1 2" 15 BS 471020000 3 4" 15 BS 471025000 1" 15 BS 471032000 1 1 4" 15 BS 471040000 1 1 2" 15 BS 471050000 2" Werking De 15 BS waterslagdemper bevat een luchtkamer met een voordruk van 4,2 bar, die door een dubbele 0-ring afdichting op peil wordt gehouden, zodat de demper te allen tijde in de juiste conditie is om waterslag te kunnen absorberen. Doordat de 15 BS leverbaar is in de aansluitmaten 1 2" t/m 2", kan voor vrijwel alle gevallen de meest geschikte demper worden gekozen. A B Leidinglengte maximaal 6 meter X Leidinglengte meer dan 6 meter Y Code Waterslag- Aansluit- DN Lengte Sleutel demper maat mm mm wijdte mm A 15 BS 1 2" 15 130 37 B 15 BS 3 4" 20 180 48 C 15 BS 1" 25 195 56 D 15 BS 1 1 4" 32 250 68 E 15 BS 1 1 2" 40 270 84 F 15 BS 2" 50 360 84 Voor waterdruk tot 4,5 bar Leiding lengte nominaal leiding diameter in meters 15 20 25 32 40 50 4 A A A B C D 7,5 A A B C D E 15 A B C D E F 22,5 B C D AE F EF 30 C D E F CF FF 38 C D F AF EF EFF 46 D E F DF FF FFF
Waterschade voorkomen Wateroverlast in een woning kan ernstige schade veroorzaken. Vaak blijken mankementen aan was- en vaatwasmachines de oorzaak te zijn. Deze apparatuur werkt immers ook vaak als er niemand bij is. Echter, als er defecten aan de apparaten optreden gaat de watertoevoer gewoon door. Zo zijn er al duizenden gevallen ontstaan van aanzienlijke waterschade. Schade die lang niet altijd door de verzekering vergoed wordt. 7 Waterslot Het Watts waterslot is de perfecte beveiliging voor alle apparatuur waarbij per keer tussen de 41 2 en 45 liter water gedoseerd wordt. Dit geldt met name voor was- en vaatwasmachines, maar ook voor bijvoorbeeld drankenautomaten. Het waterslot voorkomt wateroverlast bij: - het scheuren van de toevoerslang; - het scheuren van slangen in de machine; - een storing in het programma van de machine; - een storing aan de magneetklep van de watertoevoer; - een foutieve werking van de niveauschakelaar. Werking vanaf min. 1 1 2 liter tot max. 25 liter doorstroming per minuut van 4 1 2 tot 45 liter per cyclus 50 bar 10 bar 5-70 C (het waterslot is niet vorstbestendig!) Instelbaar Afpersdruk Maximale werkdruk Omgevingstemperatuur Watertemperatuur 5-70 C Afmetingen hoog: 9 cm, grootste Ø: 5 cm Type art. nr. aansluiting waterslot + gebruiksaanwijzing 700000000 blauw waterslot geskind 701000000 blauw waterslot 709000000 grijs Werking Binnen in het waterslot bevindt zich een telwerk dat de hoeveelheid water per keer kan meten. De maximaal door te laten hoeveelheid water kan worden ingesteld aan de uitstroomzijde van het waterslot (hierover later meer) en dient boven het aantal liters te liggen wat de (vaat)wasmachine per programma verbruikt. Het bereiken van het ingestelde aantal liters is voor het waterslot namelijk een signaal om de watertoevoer af te sluiten. Wanneer het waterslot dichtslaat kunt u deze weer resetten door het rode pinnetje, dat zich tevens aan de uitstroomzijde bevindt, in te drukken. Instellen van het waterslot Aan de uitstroomzijde van het waterslot treft u een schaalverdeling aan van 1 tot 10. Elk cijfer staat voor 4 1 2 liter, zodat het waterslot maximaal 10x 4 1 2 liter = 45 liter water in 1 cyclus doorlaat. Bij plaatsing van het waterslot dient te worden nagegaan hoeveel liter water het te beveiligen toestel maximaal nodig heeft. Stel, uw wasmachine verbruikt 30 liter per wasprogramma. U stelt het waterslot dan in op 7 (7x 4 1 2 liter= 31 1 2 liter). De fabrieksinstelling is 8 (circa 36 liter). Het instellen doet u met het speciaal meegeleverde sleuteltje. Installatie Het waterslot is eenvoudig te monteren. U schroeft het simpel tussen de kraan en de toevoerslang van het te beveiligen apparaat. Belangrijk: draai altijd de kraan dicht als u het te beveiligen apparaat niet gebruikt. Hiermee voorkomt u dat er onnodig druk op het waterslot en het apparaat komt te staan. Dit komt de levensduur en betrouwbaarheid ten goede.
Product range Watts Industries - System Disconnectors - Backflow Protection Devices - Check Valves - Safety Units - Safety Relief Valves - Pressure Reducing Valves - Automatic Control Valves - Butterfly Valves - Shut-Off Valves - Measuring Gauges - Temperature Control - Expansion Vessels - Process Switches - Fuel Products - Gas Products - Electronic Controls - Installation Protection Products - Radiator Valves - System Products - Manifolds and Fittings Watts Industries Netherlands B.V. Kollergang 14, 6961 LZ Eerbeek, The Netherlands Phone +31 313 673 700 - Fax +31 313 652 073 E-mail info@wattsindustries.nl - Site www.wattsindustries.com 66A-NL-07/11