Active Light Connecting with Nature

MIREL evolution 1

2 Active Light Connecting with Nature Creating Light Creates Inspiration Wanneer we licht op kantoor als een globaal licht- / ecosysteem bekijken, kan het bij werknemers voor meer welzijn zorgen. Active Light steunt op de dynamiek van het daglicht om het natuurlijke bioritme te ondersteunen en tegelijk maximaal visueel comfort voor de verschillende arbeidstaken aan te bieden. Het brengt mensen samen en bevordert zo de creativiteit. Human Centric Lighting stelt de mens centraal. Active Light past zich vlot en dynamisch aan de behoeften van de specifieke gebruiker aan. Hier ziet u hoe Active Light werkt: zumtobel.com/activelight

3 Lichtintensiteit De optimale verlichtingssterkte is afhankelijk van de specifieke visuele taak én van het individuele gezichtsvermogen. Ook verschillende conceptuele basisparameters en normen spelen hierin een rol. Lichtrichting Licht is een architectonisch inrichtingsinstrument. De verdeling van de luminantiewaarden verandert de atmosfeer van een ruimte met een directe uitwerking op communicatie, creativiteit en ontspanning. Lichtkleur Het menselijk lichaam reageert op lichtkleuren. Terwijl blauwachtig licht activeert, heeft roodachtig licht een rustgevend effect. Een studie van Zumtobel in samenwerking met het Fraunhofer Instituut toont de verschillende voorkeuren in functie van leeftijd, werktijden en individuele behoeften. Tijd Kunstlicht dat gemodelleerd is naar het natuurlijke verloop van de dag ondersteunt de inwendige klok van de mens.

Weiss-Röhlig Logistics Center, Dubai VAE

6 DVB Bank SE, Frankfurt am Main DE Architectuur: Architekten Theiss Planungsgesellschaft mbh, Frankfurt am Main DE Lichtontwerp: Arnold & Hensel Partnerschaft Elektroingenieure, Klein-Winternheim DE

7 Design Studio Ambrozus 8 MIREL evolution lensoptiek Perfect voor kantoor en vorming 10 MIREL evolution wide beam Voor nog meer gelijkmatigheid 12 Direct/indirect stralende werkplekarmatuur 13 Verlichtingsrenovatie Eenvoudige montage in de meest uiteenlopende plafonds 14 MIREL evolution slim 15 MIREL evolution mini Vierkant downlight 16 MIREL evolution staanlamp Voor individuele en dubbele werkplekken 18 MIREL evolution met LRO-optiek Ideaal voor kantoor en vorming 20 MIREL evolution opalen optiek Doorlopend design van het kantoor tot in de gang 22 Montage Opbouwen, inbouwen of gewoonweg inleggen 24 MIREL evolution modular Op maat gemaakte inbouwmodules 26 MIREL evolution wallwasher Asymmetrisch stralende wandschijnwerper 28 In één oogopslag De belangrijkste kenmerken en voordelen 30 zumtobel.com/mirel

8 MIREL evolution Design Modernisering van de rasterarmatuur www.studio-ambrozus.de

9 MIREL evolution opbouwarmatuur vierkant Met MIREL evolution begint de rasterarmatuur een nieuwe fase in haar ontwikkeling. De uitdaging om de energie- efficiënte LEDtechnologie in de beproefde vormgeving te integreren, vervult Zumtobel met een eigen, unieke look: de LED-modules van MIREL evolution zijn zichtbaar voor de gebruiker. De duidelijke en toch gereserveerde en universeel inzetbare vorm van de armatuur biedt volop mogelijkheden voor een hoge lichtkwaliteit én energie-efficiëntie.

10 MIREL evolution met zichtbare LED-lenzen Perfect voor kantoor en vorming 750 500 250 cd/klm 750 500 250 cd/klm Standard Beam Wide Beam Met haar slanke 52 mm is MIREL evolution de meest vlakke op bouwarmatuur in het Zumtobel aanbod. Ook inzake armatuurefficiëntie geeft ze het goede voorbeeld: het rendement tot 140 Lumen per Watt leidt tot korte afschrijvingstijden. De lichtverdeling gebeurt voor 95 procent via de lenzen, reflecties vanuit de lichtkamer zijn goed voor slechts 5 procent. Voor toepassingen waarbij gelijkmatigheid op de eerste plaats komt, is er nu de lensoptiek Wide Beam. De lichtstromen en moduleformaten komen overeen met die van de klassieke inbouwarmatuur. Daardoor kunnen conventionele armaturen eenvoudig één per één vervangen worden. Nog een voordeel: MIREL evolution is verkrijgbaar in talrijke varianten, zo ook als veiligheidsarmatuur met individuele batterijvoeding. UV-stabilisator Een speciale UV-stabilisator beschermt de polycarbonaatafdekking tegen vergeling. Zo behoudt MIREL evolution haar witte kleur over de hele levensduur.

11 Normconforme kantoorverlichting De innovatieve LED-lenzen combineren een gerichte lichtverdeling met een schitterende uitstraling. De standaard lensoptiek met batwingvormige lichtverdeling biedt een zeer goede verblindingsbescherming volgens EN 12464:2011 (UGR < 16 en L65 < 1500 cd/m²). De lensoptiek Wide Beam daarentegen maakt een perfecte gelijkmatigheid bij een normconforme verblindingsbescherming van UGR < 19 en L65 < 3000 cd/m² mogelijk. MIREL evolution lensoptiek Armatuurefficiëntie: tot 140 lm/w Hoog beschermingsniveau: IP40 Zeer goede LED-binning: MacAdam 3 Lange nuttige levensduur van LED: 50 000 uur bij gering lichtstroomverlies (L85) myproduct: configuratie als veiligheidslicht (met centrale en individuele batterijvoeding E1D, E3D), verschillende stekkers zoals W3, W5 en platte stekker.

12 MIREL evolution wide beam Voor nog meer gelijkmatigheid Wide Beam Standard Beam MIREL evolution wide beam is het ideale lichtinstrument wanneer hoge eisen aan de gelijkmatigheid gesteld worden. Omdat een homogene verlichting bij geringe lichtpunthoogtes moeilijker te realiseren is, wordt de breed stralende lensoptiek in het bijzonder ook voor gependelde armaturen aanbevolen. Lensoptiek Wide Beam Een brede lichtuitstraling maakt het heel eenvoudig om maximale gelijkmatigheid (g 1 > 0,7) tot in de randzones te bereiken. Lensoptiek Standard Beam Bij MIREL evolution standard beam ligt de focus op een hoge efficiëntie en uitstekende verblindingsbescherming. MIREL evolution pendelarmatuur met lensoptiek Wide Beam

13 MIREL evolution pendelarmatuur Direct/indirect stralende werkplekarmatuur Als gependelde individuele armatuur of als lichtlijn met doorvoerbedrading, MIREL evolution is een toonbeeld van elegantie. De werkplekconforme lichtkwaliteit wordt verzekerd door een goed tegen verblinding beschermd direct lichtaandeel van 60 procent met batwingvormige lichtverdeling. Het indirecte lichtaandeel van 40 procent zorgt voor een gelijkmatige verlichting van het plafond en, door de reflectie, meteen ook van de hele ruimte. Voor een verantwoord gebruik van licht is MIREL evolution met geïntegreerde aanwezigheids- en daglichtsensor verkrijgbaar.

14 Verlichtingsrenovatie Eenvoudige montage in de meest uiteenlopende plafonds MIREL evolution kan in een handomdraai in diverse plafondconstructies worden ingebouwd: in modulaire plafondsystemen met zichtbaar draagprofiel kan de armatuur eenvoudig ingelegd worden, bij verborgen draagprofielen maakt een montageset het werk heel wat makkelijker. Met uitvoeringen en lichtstromen die aan de beproefde normen van inbouwarmaturen beantwoorden, is MIREL evolution bijzonder geschikt voor verlichtingsrenovaties. Slimme lichtsturing via Bluetooth Een groot deel van het armatuuraanbod wordt optioneel aangeboden met basicdim-technologie voor draadloze sturing. De communicatie met de armaturen gebeurt via een app door middel van mobiele eindapparaten. Zelfs bestaande lichtoplossingen kunnen zo snel gemoderniseerd worden, omdat de lichtsturing geen extra bedrading vereist.

MIREL evolution slim De armatuur verrast door haar smalle vorm en het verminderde aantal lenzen met een zeer hoge verlichtingssterkte en een goede verblindingsbescherming (UGR < 19). Omdat MIREL evolution slim in meerdere breedtes en lengtes aangeboden wordt en haar afmetingen en lichtstromen overeenkomen met die van T16-armaturen, wordt de verlichtingsrenovatie kinderspel. De slechts 70 mm hoge armatuur kan volledig zonder nieuwe bedrading gewoon in het modulaire plafondsysteem ingelegd en optioneel genivelleerd worden. Zoals de grote meerderheid van modulaire plafondsystemen is ook de behuizing van MIREL evolution slim vervaardigd uit gepulveriseerd plaatstaal. Materiaal en kleur passen dus perfect samen. 15

16 MIREL evolution mini Vierkant downlight Op het kleinste vlak zet het vierkante downlight de familiegedachten consequent voort. Met 230 mm randlengte en het lage model fungeert MIREL evolution mini ook als opbouw-downlight zeer aantrekkelijk. Deze miniatuurversie voldoet aan de hoge eisen op het vlak van kwaliteit en verbruik, met een armatuurefficiëntie van 120 lm/w, de Batwing-lichtverdeling en een verblindingsbescherming conform EN 12464:2011 van UGR < 19 en L65 < 3000 cd/m². Ook op het gebied van noodverlichting is alles mogelijk: Iedere MIREL evolution mini standaard lamp laat zich in een noodverlichtingssysteem met centrale accu integreren, de voeding via een enkele accu wordt in de online-configurator mymirel als optie aangeboden.

17 Opbouwarmatuur Inbouwarmatuur Inlegarmatuur met borgveer met magneet Afmetingen 230 x 230 x 63 mm 170 x 170 x 38 mm 150 x 150 x 38 mm Kleurtemperaturen 3000 K 3000 K 3000 K 4000 K 4000 K 4000 K Lumenpakketten 1200 lm 1200 lm 1200 lm Behuizingskleuren zwart of wit zwart of wit zwart of wit

18 MIREL evolution staanlamp Flexibel, comfortabel en gemakkelijk te bedienen Met een lichtstroom van 12 000 lumen voorziet de staanlamp elke individuele werkplek en zelfs dubbele werkplekken van schitterend licht. Dankzij de twee mogelijke kopbevestigingen en de efficiënte Wide Beam-lensoptiek past ze ook bij verschillende werkplekopstellingen. In lengterichting of dwars de vlakke armatuurkop benadrukt vanuit alle gezichtshoeken het compacte totaalbeeld van de armatuur. De met aanwezigheids- en daglichtsensoren uitgeruste armatuur kan comfortabel met drukknoppen of via een afstandsbediening bediend en individueel ingesteld worden. MIREL evolution staanlamp Lichtstroom: 12 000 lm Armatuurefficiëntie: tot 130 lm/w 300 200 100 cd/klm Kleurtemperatuur: 3000 K, 4000 K Verblindingsbescherming: L65 < 3000 cd/m 2 Schakelbaar met switchdim, senscontrol Stand-byvermogen: < 0,5 W Kopbevestiging: centraal, zijwaarts, op verzoek ook in versie met dubbele lichtkop

19 1 2 3 1 Design De rechtlijnige armatuurkop met rondgaande siervoeg toont zich zowel bij centrale als zijwaartse bevestiging bijzonder compact. 2 Optisch systeem De MIREL Wide Beam-lensoptiek met brede batwingvormige lichtverdeling zorgt voor een bijzonder gelijkmatig direct licht, een perfecte verblindingsbescherming en maximaal lichtrendement. Ook indirect licht krijgt met deze optiek een brede lichtuitstraling. 3 senscontrol-technologie De geïntegreerde lichtsterkte- en bewegingssensor kan individueel aan de lokale omstandigheden aangepast worden. 4 Afstandsbediening en programmeertoestel De IR6-afstandsbediening en een ILD-programmeertoestel maken een eenvoudige sturing en de instelling van individuele parameters met slechts één druk op de knop mogelijk.

20 MIREL evolution met LRO-optiek Ideaal voor kantoor en vorming 750 500 250 cd/klm De combinatie van een normconforme en zelfs bij grote lichtstromen goede verblindingsbescherming (UGR < 19 en L65 < 3000 cd / m ²) en de grote efficiëntie maken MIREL evolution LRO tot de ideale armatuur voor kantoren en opleidingsinstituten. De innovatieve, uit drie lagen opgebouwde LRO-optiek geeft de armatuur een gelijkmatige uitstraling die volledig tegemoet komt aan de vraag naar zeer helder en tegelijk homogeen licht. Dankzij het gladde oppervlak zet vuil en stof zich moeilijk vast en is het schoonmaken van de armatuur een fluitje van een cent.

21 1 2 3 Schitterende kantoorverlichting Eerst worden de led-lichtpunten perfect opgelost door een diffusorlaag (1). Vervolgens worden de lichtstralen gelijkmatig verdeeld door twee gekruiste lenticulaire folies (2). Door een transparante afdekking (3) wordt de armatuur op betrouwbare wijze beschermd tegen binnendringen van vreemde substanties. Mirel evolution LRO-optiek Armatuurefficiëntie: tot 112 lm/w Hoog beschermingsniveau: IP40 Zeer goede LED-binning: MacAdam 3 Lange nuttige levensduur van LED: 50 000 uur bij gering lichtstroomverlies (L80) myproduct: configuratie als veiligheidslicht (met centrale en individuele batterijvoeding E1D, E3D), verschillende stekkers zoals W3, W5 en platte stekker.

22 MIREL evolution met opalen afdekking Doorlopend design van het kantoor tot in de gang 300 200 100 cd/klm De opalen MIREL evolution behoudt de vorm van de armatuur met zichtbare lenstechnologie en zet ook andere familietradities verder. Vierkante en langwerpige armaturen munten uit door een uitstekende prijs-/kwaliteitverhouding en bieden een aantrekkelijke verlichtingsoplossing voor gangen en nevenruimtes. De opalen MIREL armaturen met beperkte lichtstromen zijn bovendien uitstekend geschikt voor kantoren en vormingscentra. Met UGR < 19 en luminanties van L65 < 3000 cd/m² verzekeren deze armaturen een normconforme verlichting. Een overtuigend argument voor alle toepassingsdomeinen is de armatuurefficiëntie van 135 lm/w. Dankzij de talrijke varianten kan MIREL evolution bijvoorbeeld ook als veiligheidsarmatuur met individuele batterijvoeding worden gebruikt.

23 3Dprotect reflector met meervoudige functie De innovatieve 3Dprotect reflector dient als aanraakbeveiliging van de LED-modules en verhoogt tegelijk het bedrijfsrendement. MIREL evolution opalen optiek Armatuurefficiëntie: tot 135 lm/w Hoog beschermingsniveau: IP40 Zeer goede LED-binning: MacAdam 3 Lange nuttige levensduur van LED: 50 000 uur bij gering lichtstroomverlies (L80) myproduct: configuratie als veiligheidslicht (met centrale en individuele batterijvoeding E1D, E3D), verschillende stekkers zoals W3, WT en platte stekker.

24 MIREL evolution Montage Monteren, inbouwen of gewoon inleggen Inlegarmatuur Voor systeemplafonds met zichtbaar draagsysteem Nivelleerbare inbouwarmatuur Voor systeemplafonds met verborgen draagsysteem of voor gezaagde plafondopeningen Toebehoren: inbouwbehuizing voor armatuur met lensoptiek Langwerpige armatuur met lensoptiek Smalle armatuur met lensoptiek Vierkante armatuur met lensoptiek Langwerpige armatuur met lensoptiek Smalle armatuur met lensoptiek Vierkante armatuur met lensoptiek Langwerpige armatuur met LRO-optiek Vierkante armatuur met LRO-optiek Langwerpige armatuur met LRO-optiek Vierkante armatuur met LRO-optiek Langwerpige armatuur met opale optiek Vierkante armatuur met opale optiek Langwerpige armatuur met opale optiek Vierkante armatuur met opale optiek

25 Opbouwarmatuur Gepoedercoate lampbehuizing met 52 mm zichtbare hoogte Pendelarmatuur Als enkele lamp of lichtband Downlights MIREL evolution mini Toebehoren: opbouwbehuizing Opbouw-downlight Langwerpige armatuur met lensoptiek Vierkante armatuur met lensoptiek Pendelarmatuur met lensoptiek Inbouw-downlight met borgveer Inlegarmatuur met magneten

26 MIREL evolution modular Op maat gemaakte inbouwmodules Omwille van de veelvuldige inrichtingsmogelijkheden blijven C-rasterplafonds en plafonds met T-dragers heel populair in openbare gebouwen, kantoren of winkelcentra. MIREL evolution biedt als perfect passende renovatieoplossing ideale voorwaarden om ook voor de verlichtingsrenovatie de verbouwingswerken zo beperkt mogelijk te houden. Het modulaire platform voor MIREL-armaturen met lenstechnologie omvat zowel vierkante modellen als langwerpige armaturen voor de vlakke inbouw in plafonds. Nog een ander aspect: de op maat gemaakte inbouwarmaturen bieden ook de mogelijkheid om gesloten plafonds met eigen creaties uit te rusten. MIREL evolution modular breidt zo het spectrum van toepassingsdomeinen van de MIREL armatuurreeks verder uit voor hoogwaardige lichtoplossingen in een eenvormige design. Toch volstaan voor de configuratie van een armatuur slechts 4 eenvoudige stappen: op basis van de exacte afmetingen en de gekozen inbouwwijze wordt in een tweede fase de lichttechniek gekozen de opstelling van de LED-clusters kan daarbij net zo goed worden aangepast als de lichtkwaliteit. Materiaal en kleur worden eveneens perfect op maat geconfigureerd, net zoals de talrijke optionele uitrustingsmogelijkheden. Deze gaan van luchttoevoer en -afvoer over aanwezigheidsmelders en luidsprekers tot en met de veiligheidsverlichting met ONLITE RESCLITE. Plafondtypes C-rasterplafonds Plafonds met zichtbare T-dragers Langwerpige armatuur Vierkante armatuur Lengte 1100 1800 mm 580 625 mm Breedte 184 625 mm 580 625 mm Aantal 1-7 LED-clusters 4 of 6 LED-clusters Inlegrasters

27 Convertor schakelbaar of digitaal dimbaar 500 Lumen per LED-cluster Veiligheidsverlichting Luchtaanvoer en -afvoer Configurator Zumtobel medewerkers passen de MIREL evolution modulearmaturen ter plaatse aan de wensen van de klant aan. De configurator doorloopt daarbij alle keuzemogelijkheden en toont de individueel gedefinieerde uitvoering van de armatuur onmiddellijk in een armatuurpreview. De configuratiegegevens worden met een druk op de knop in een PDF-document gegoten en op verzoek opgestuurd per e-mail.

28 MIREL evolution wallwasher Asymmetrisch stralende wandschijnwerper Overal waar het gaat om verticale vlakken gelijkmatig te verlichten, biedt de MIREL evolution wandschijnwerper een hoogwaardige oplossing. De hoge flexibiliteit berust op verschillende montagemogelijkheden en lampafmetingen, die precies in de plafondopeningen van de MIREL T16 wandschijnwerper passen. Bij verlichtingsvernieuwingen is de overstap naar een moderne LED-verlichting zodoende zonder bouwkundige maatregelen mogelijk. Algemene en tafelverlichting in klaslokalen kunnen nu met moderne LED-technologie gebeuren. T16 Helderheid (Eav): 606 lx Gelijkmatigheid (u0): 0,577 LED Helderheid (Eav): 537 lx Gelijkmatigheid (u0): 0,780

29 MIREL evolution wallwasher Productoverzicht Inbouwarmatuur Opbouwarmatuur (1:1 T16 vervanging) Afmetingen 598 x 114 x 85 mm (M600L) 1203 x 130 x 61 mm (L1200) 1198 x 114 x 85 mm (M600L12) 623 x 114 x 85 mm (M625L) 1248 x 114 x 85 mm (M625L12) Kleurtemperaturen 4000 K 4000 K Lichtstromen 2200 lm 4400 lm 4400 lm Behuizingskleuren wit wit

30 Uitstekende efficiëntie Met een armatuurefficiëntie tot 140 lm/w behoort MIREL evolution tot de zuinigste armatuurreeksen uit zijn categorie. Bovendien heeft hij een levensduur van 50 000 uur bij een lichtstroombehoud van 90 procent (L85). Daarmee is deze op led-basis verder ontwikkelde rasterarmatuur perfect geschikt voor verlichtingsrenovaties in een vrije interpretatie: beter licht met lagere kosten. Uitstekende lichtwerking Optieken met zichtbare lenzen of een gesloten afdekking leveren voor elk toepassingsgebied het passende licht. De zeer goede tot uitstekende, altijd normconforme verblindingsbescherming, de Batwing-lichtverdeling van de armatuur met lenstechnologie en de goede lichtkwaliteit garanderen een groot visueel comfort en een aangename ruimtelijke atmosfeer. Uitstekende verblindingsbescherming Armaturen met lensoptiek Standard Beam verzekeren een EN 12464:2011- conforme werkplekverlichting met UGR <16 en L65 < 1500 cd/m². Zowel breed stralende armaturen met lenstechnologie als armaturen met een opalen optiek en een geringere lichtstroom zijn met UGR < 19 en L65 < 3000 cd/m² normconform tegen verblinding beschermd. De Wide Beam-variant scoort extra punten met een hogere gelijkmatigheid. Flexibele inrichting De veelvuldige montageopties gaan van inlegarmaturen en nivelleerbare inbouwarmaturen tot en met opbouw- en pendelarmaturen. In combinatie met de diverse vormgevingen biedt dit enorme inrichtingsmogelijkheden. Tijdloos design MIREL evolution overtuigt met een tijdloze uitstraling die zelfs de mogelijkheid biedt om projecten met verschillende toepassingsgebieden in één aansluitend design te realiseren.

31 MIREL evolution LED-inbouw-, -opbouw- en pendelarmatuur en LED-staanlamp Overzicht Montage Behuizingskleuren Uitvoeringen Optieken Inleggen zwart of wit 750 500 250 cd/klm Inbouw Pendel Vierkant Lensoptiek Standard Beam Opbouw 750 500 250 cd/klm Inbouw op maat Lensoptiek Wide Beam 750 500 250 cd/klm Staanlamp Langwerpig Slim LRO-optiek 300 200 100 cd/klm Mini Opalen optiek

Het Licht. België ZG Lighting Benelux Rijksweg 47 Industriezone Puurs Nr. 442 2870 Puurs T +32/(0)3/860.93.93 F +32/(0)3/886.25.00 info.be@zumtobelgroup.com zumtobel.be Nederland ZG Lighting Netherlands Piet Heinkade 55 1019 GM Amsterdam T +31/(0)20/235.23.00 F +31/(0)20/235.23.99 info.nl@zumtobelgroup.com zumtobel.nl Headquarters Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 Postfach 72 6851 Dornbirn, AUSTRIA T +43/(0)5572/390-0 info@zumtobel.info zumtobel.com Art. Nr. 04 946 381-NL 11/18 Zumtobel Lighting GmbH De technische inhoud weerspiegelt de stand op het moment van het ter perse gaan. Wijzigingen voor behouden. Informeert U zich bij Uw bevoegd verkoopbureau. natureoffice.com AT-101-130426 DE-101-933021