GARDENA robotmaaier LEVEN EN LATEN MAAIEN. Kwaliteit overtuigt: 98 % van de kopers zou de robotmaaier bij anderen aanbevelen. 1
MOOIER GAZON, MEER VRIJE TIJD. Met de bekroonde robotmaaiers van GARDENA. 98 % zou de GARDENA robotmaaier aan anderen aanbevelen. Klanten bevestigen hoe simpel het is om de robot maaier te installeren en bedienen* Maai uw gazon nooit meer zelf Meer vrijheid. En meer tijd voor familie, vrienden en andere activiteiten. Of voor gewoon ontspannen. Altijd een perfect onderhouden gazon Een fraai groen, nauwkeurig gemaaid gazon zonder mos en vervilting. Uw gazon wordt een echte blikvanger. De robot maaier tovert het perfecte groen tevoorschijn. Nooit meer grasresten opruimen De GARDENA robotmaaier versnippert het gras dat vervolgens als natuurlijke meststof op het gazon achterblijft. Jarenlange ervaring met robotmaaiers GARDENA is onderdeel van de Husqvarna Group, die de eerste robotmaaier in 1995 op de markt bracht. 2 GARDENA robotmaaier * Bron: Enquête onder klanten in 2012 Onderscheidingen hebben betrekking op model R40Li.
De betrouwbare maaiprofessional....pagina 4 De robotmaaier en de kenmerken. Installatie...Pagina 6 Op uw plaatsen! Klaar! Maaien! Eenvoudig te installeren. Menu...Pagina 7 Eenvoudig in te stellen. Menukeuze met veel functies. Veiligheidsfunctie.............................Pagina 8 De robotmaaier biedt de grootst mogelijke veiligheid voor mensen, dieren en de natuur. Bescherming van het milieu....pagina 9 Laten maaien en energie besparen. Maaitechniek goed door ervaring...pagina 10 Perfect gemaaid door willekeurig bewegingspatroon. Accurate besturing........................... Pagina 12 Bereikt elke hoek van uw tuin met de startfunctie. Het ultieme gazononderhoud...pagina 13 Intelligent maaien terwijl u ontspant. De R40Li, R70Li en R160 professionals...pagina 14 Welke van de drie? De keuze is aan u. Vergelijking...Pagina 15 Drie prestatieklassen voor kleine tot grote tuinen. GARDENA robotmaaier 3
De betrouwbare maaiprofessional De robotmaaier en de kenmerken. De GARDENA robotmaaier levert overtuigende resultaten. Waarom? Het gazon is gezond. Het maaibeeld is perfect. En u bespaart tijd. Milieuvriendelijk Emissievrij Betrouwbaar en duurzaam Moderne lithium-ion accutechnologie Eenvoudige, intuïtieve bediening Groot toetsenbord en display Economisch Laag energieverbruik Licht Gering gewicht en goede gewichtsverdeling Hellingen tot 25 % resp. 35 % (R160) Goede gewichtsverdeling maakt maaien mogelijk op hellingen met een perfect resultaat. Geïntegreerde botssensoren De maaier draait automatisch bij aanraking met bomen Bijzonder stil Dankzij het intelligente concept en de unieke maaitechniek 4 GARDENA robotmaaier
De beste maairesultaten Werkt ook bij regen Elke maaihoogte Bijzonder stil Dankzij bijzonder scherpe messen. Dankzij water- en weersbestendige materialen. Functioneert zonder regensensor. Eenvoudige instelling van de maaihoogte van 20 60 mm. Zo stil dat u de maaier nauwelijks hoort. GARDENA robotmaaier 5
Installatie Op uw plaatsen! Klaar! Maaien! Eenvoudig te installeren. De installatie is ongelooflijk eenvoudig. Uw robotmaaier is klaar om te maaien in een paar eenvoudige stappen. Eenvoudige en snelle installatie maakt een vliegensvlugge start mogelijk: 1. Plaats voor het laadstation kiezen 2. Grensdraad leggen Hierdoor weet de maaier waar hij wel of niet moet maaien. 3. Zoekdraad leggen Helpt de maaier de weg naar het laadstation te vinden. De grens- en zoekdraad kunnen op of in het gazon geïnstalleerd worden. 4. Kabel op het laadstation aansluiten 5. Programmeren Weekdagen en maaitijden instellen. 6. Robotmaaier starten Pincode invoeren en direct aan de slag! 7. Laten maaien 6 GARDENA robotmaaier
Menu Nauwkeurige selectie eenvoudig instellen. Menukeuze met veel functies. Het gebruiksvriendelijke en intuïtieve menu leidt u stap voor stap door de instellingen van uw robotmaaier. GARDENA ondersteunt u bij de planning, installatie en ingebruikname: www.gardena.nl een gedetailleerde installatievideo wordt meegeleverd en is online te bekijken GARDENA telefonische service 1. Standaard instellingen 2. Veiligheidsinstellingen 3. Instellen van de maaitijden Taal, datum en tijd zijn ingesteld. U kunt kiezen uit drie verschillende modes afhankelijk van wat u wilt maaien. handmatig automatisch home De robotmaaier is uitgerust met een pincode en een alarmfunctie. In het menu kunt u het veiligheidsniveau instellen van laag tot hoog. Laag: Tijdslot, d.w.z. pincode invoeren 30 dagen na indrukken van de stopknop Medium: Tijdslot en extra vraag om pincode bij openen van de klep Hoog: Tijdslot, pincode invoer en stopalarm, d.w.z. de pincode moet binnen 10 seconden ingevoerd zijn, anders gaat het alarm af Functie Laag Medium Hoog Tijdslot Pincode invoeren Stopalarm U krijgt de beste maairesultaten als de robotmaaier continu in werking is. Gebruik de geïntegreerde timer om de maaitijden aan uw tuin aan te passen. Vuistregel: Met R40Li: 1 uur werktijd per dag per 30 m² grasveld (maai- en oplaadtijd). Met R70Li: 1 uur werktijd per dag per 45 m² grasveld (maai- en oplaadtijd). Met R160: 1 uur werktijd per dag per 70 m² grasveld (maai- en oplaadtijd). GARDENA robotmaaier 7
Veiligheidsfuncties Bescherming voor mensen, dieren en natuur. De robotmaaier biedt maximale veiligheid. Terwijl u het rustig aan doet, doet de robotmaaier het werk. De robotmaaier werkt zelfstandig, betrouwbaar, precies en biedt de hoogste veiligheid voor mens en dier. Hefsensor Stopt de messen als de maaier opgetild wordt. Kantelsensor Stopt de messen als de maaier sterk overhelt. Botssensor Reageert op obstakels en omzeilt deze. Stopknop Makkelijk stoppen door toegankelijke stopknop. Veiligheidsruimte Grote afstand tussen messen en behuizing. Grote veiligheid dankzij pincode en alarmfunctie. De robotmaaier is beveiligd met een pincode voor een anti-diefstal alarmsysteem. Hij wordt bij wegnemen onbruikbaar en kan alleen opnieuw geactiveerd worden met de pincode. 8 GARDENA robotmaaier
Bescherming van het milieu Laten maaien en energie besparen. Stil en emissievrij maaien met een laag energieverbruik garandeert een prettige maaiervaring waardoor u tijd heeft voor andere dingen. Goed onderhouden gazon met laag energieverbruik. De robotmaaier heeft een laag energieverbruik: De R40Li verbruikt maar 7 kwh per maand voor 400 m². De R70Li verbruikt 12 kwh per maand voor 700 m² gazon. De R160 verbruikt 25 kwh per maand voor 1600 m² gazon. Emissievrij maaien. Geen CO 2 -uitstoot. De robotmaaier werkt emissievrij. Ontspanning door geruisloos maaien. De robotmaaier is aanmerkelijk stiller dan standaard elektrische, accuof benzinemaaiers. Terwijl u in alle rust van uw vrije tijd geniet, gaat de robotmaaier aan de slag om uw gazon als een plaatje achter te laten. Gezond gazon dankzij natuurlijke bemesting. Fijn gesnipperd gras blijft achter op het gazon tussen het gras en dient daar als natuurlijke bemesting. U hoeft daarom geen kunstmest te gebruiken. Door dit type gazonrecycling ontstaat het perfecte gazon. GARDENA robotmaaier 9
Maaitechniek goed door ervaring Perfect gemaaid door intelligente technologie. Dankzij het willekeurige bewegingspatroon kan de robotmaaier in elke hoek van uw tuin komen en laat hij een perfect gazon als een tapijt achter. Door de zoekdraad en de grensdraad weet de maaier waar hij wel en niet moet maaien. 1 Perfect gazon De natuur is ons rolmodel. We nemen schapen als voorbeeld: ze houden het gras kort, bewegen in elke richting en laten geen sporen achter. Omdat de robotmaaier in verschillende richtingen maait, is het maaibeeld gelijkmatig en zuiver. Het gazon krijgt meer lucht. 2 Grensdraad 3 De grensdraad wordt gebruikt om het werkgebied van de robotmaaier aan te geven. De grensdraad wordt rond bomen, vijvers of plantenborders aangebracht, zodat de robotmaaier weet dat hij deze gebieden moet mijden. De maaier beslist welke route hij neemt binnen de grensdraad. Zoekdraad Dankzij de zoekdraad vindt de robotmaaier de weg terug naar het laadstation als de accu leeg raakt of de maaitijd afgelopen is. De zoekdraad leidt de robotmaaier van het laadstation naar de verder gelegen delen van de tuin. Er worden geen sporen achtergelaten langs de zoekdraad omdat de robotmaaier op verschillende afstanden van de draad terugrijdt naar het laadstation. 10 GARDENA robotmaaier
Maaien uit ervaring. Profiteer van jaren ontwikkelingservaring. Laadstation Rijdt automatisch naar het laadstation om de accu op te laden Willekeurig bewegingspatroon Maait het gras met een willekeurig bewegingspatroon. Dit geeft een gelijkmatig maaibeeld 1 3 Zoekdraad De kortste en snelste weg terug naar het laadstation is vooraf ingesteld De robotmaaier wordt op de terugweg niet gehinderd door objecten als hekken, struiken, heggen etc. Natuurlijke bemesting Snijdt slechts enkele millimeters van het gras af en mulcht zo het gazon Omzeilt obstakels Reageert op obstakels en omzeilt deze 2 Grensdraad Weet waar gemaaid moet worden dankzij de grensdraad GARDENA robotmaaier 11
Accurate besturing Bereikt elke hoek van uw tuin met de startfunctie. De startfunctie kan gebruikt worden om de GARDENA robotmaaier precies te besturen bij complexere grasvelden. De tuin kan verdeeld worden in 3 secties. De robotmaaier wordt via de zoekdraad in deze secties geleid. U kunt het maaiproces afstemmen op de specifieke grasvelden. Gegarandeerd geen strepen en een gelijkmatig gemaaid gazon in alle delen van uw tuin. Instellen van de startfunctie 1 Verdeel de tuin in maximaal drie secties Twee startpunten worden op de zoekdraad gedefinieerd. Voer de afstand van de startpunten tot het laadstation (in meters) in het menu in. 2 Stel de maaifrequentie per sectie in Afhankelijk van de gazongrootte wordt de maaifrequentie gedefinieerd. Kies de maaifrequentie met de vooraf ingestelde niveaus. De maaifrequentie in het gebied voor het laadstation wordt automatisch berekend. zonder instelling (60 %) zelden (20 %) zelden (20 %) Voorbeeld: R70Li met drie secties Meerdere gazons rond het huis Twee gazons - één robotmaaier. Als u twee gazons heeft, bijv. een grasveld achter het huis en een klein gazon in de voortuin, maakt u met de grensdraad een extra sectie. U hoeft alleen de robotmaaier te verplaatsen en hij zal uw tweede gazon betrouwbaar maaien in handmatige modus. 12 GARDENA robotmaaier
Het ultieme gazononderhoud Intelligent maaien terwijl u ontspant. U krijgt: een mooier gazon. Pure ontspanning. En veel meer vrije tijd. Volledig geautomatiseerd maaien binnen het ingestelde gebied met een willekeurig bewegingspatroon. Dit heeft meerdere voordelen: Perfect gemaaid gras. Overal. Speciale vlijmscherpe messen maaien de grashalmen gelijkmatig af en ver snipperen deze in zeer kleine stukjes vanuit alle richtingen. Tijd- en weersonafhankelijk maaien. De robotmaaier regelt het maaien en opladen geheel zelfstandig. Vooral bij sterke groei van het gras, bijv. bij afwisseling van warmte en regen, moet een gazon gelijkmatig en regelmatig gemaaid worden. En dat bij een laag energieverbruik. Ervaren robotmaaier pionier. Het willekeurige bewegingspatroon is gebaseerd op bijna 20 jaar ervaring met betrouwbare en hoogwaardige robotmaaiers. GARDENA is onderdeel van de Husqvarna Group, die de eerste robotmaaier in 1995 introduceerde. GARDENA robotmaaier 13
De R40Li, R70Li en R160 professionals Welke van de drie? De keuze is aan u. GARDENA robotmaaier R40Li Voor kleinere gazons Kleinere grasvelden zijn de trend. De GARDENA robotmaaier R40Li is ideaal voor gazons tot 400 m². Voor eenvoudige gazons Voor niet al te complex gevormde gazons, zorgt de GARDENA robotmaaier R40Li voor meer vrije tijd en ontspanning. Tijd is geld bedenk eens hoeveel tijd u overhoudt als u niet hoeft te maaien! Deze investering is de moeite waard. Laat voor u maaien, ook al is uw gazon aan de kleine kant. De GARDENA robotmaaier R40Li zorgt voor ontspannen gazononderhoud. GARDENA robotmaaier R70Li Een grotere dekking De R70Li kan grotere grasvelden tot 700 m² perfect voor u onderhouden. Sneller De R70Li maait een groter oppervlak in dezelfde tijd en werkt sneller. Bij kleinere oppervlakken heeft dit meer rustpauzes tot gevolg. Zo kunt u langer ongestoord van uw grasveld genieten. Voor complexe tuinen Voor complex gevormde grasvelden of grasvelden met moeilijk bereikbare plaatsen biedt de R70Li meer individuele instelmogelijkheden. Met de startopties kunt u instellen hoe vaak de robotmaaier naar de lastig te bereiken stukken in de tuin rijdt. Robuust en energiebesparend Door een draaischotel op de maaischijf heeft de R70Li een robuust maaidek. Dit verbetert de bescherming van de messen en verlengt zo de levensduur bij moeilijkere omstandigheden zoals bijv. bij stenen en wortels. Daarbij verbruikt de robotmaaier minder energie. Goede prijs-/prestatieverhouding bespaar veel tijd en profiteer van de prestaties: De R70Li heeft meer vermogen en efficiëntie. GARDENA robotmaaier R160 Voor grotere grasvelden De R160 maait grasvelden tot 1600 m² met complexe vormen en nauwe passages tot 70 cm breed. Meer vrije tijd Kleinere gazons hoeven minder vaak gemaaid te worden, waardoor er meer tijd over blijft om leuke dingen op het gazon te doen. Meervoudig zoeksysteem De maaier gebruikt de zoekdraad, grensdraad en antenne om ook op grote en complex gevormde grasvelden snel de weg naar het laadstation te vinden. Intense maaifunctie Zorgt ervoor dat plaatsen met hoger/ dichter gras krachtiger gemaaid worden. Communicatiemodule als accessoire: maaier stuurt foutmeldingen per sms statusmeldingen en wijzigen van instellingen mogelijk diefstaltracering per gps / sms 14 GARDENA robotmaaier
Het verschil Drie modellen voor kleine tot grote tuinen. GARDENA robotmaaier vergelijk Robotmaaier R40Li Voor kleinere gazons met eenvoudige vormen. Robotmaaier R70Li Voor kleine tot middelgrote grasvelden met complexere vormen. GARDENA robotmaaier R160 Voor grotere tuinen met complexere vormen en nauwe passages. Grasoppervlak Maaivermogen per uur ca. Max. bedrijfstijd Snelheid ca. Maaitijd per acculading ca. Laadtijd ca. Energieverbruik bij volle belasting Startopties Maaisysteem Meegeleverde accessoires Geluidsniveau db(a) Energievoorziening Laadsysteem Max. helling Instelbare maaihoogte Display Gewicht Veiligheidsinstelling Sensoren Adviesprijs* tot 400 m 2 30 m 2 /uur 13 uur/dag 30 cm/s 60 minuten 90 minuten ca. 7 kw/h/maand eenvoudig, vast maaischijf met 3 mesjes 150 m grensdraad, 200 haringen, 7 koppelstukken, 5 aansluitklemmen, 3 reservemesjes 58 lithium-ion accu 18 V / 1,6 Ah automatisch max. 25 % met gelijkmatig resultaat 2 5 cm LCD met invoermenu 7 kg pincode, alarm bots-, hef- en kantelsensor 1.349,00 tot 700 m 2 45 m 2 /uur 16 uur/dag 35 cm/s 60 minuten 70 minuten ca. 12 kw/h/maand 2-voudig, flexibel maaischijf en draaischotel met 3 mesjes 200 m grensdraad, 400 haringen, 7 koppelstukken, 5 aansluitklemmen, 3 reservemesjes 60 lithium-ion accu 18 V / 1,6 Ah automatisch max. 25 % met gelijkmatig resultaat 2 5 cm LCD met invoermenu 7 kg pincode, alarm bots-, hef- en kantelsensor 1.699,00 tot 1600 m 2 70 m 2 /uur 24 uur/dag 42 cm/s 40 minuten 50 minuten ca. 25 kw/h/maand 3-voudig, flexibel maaischijf en draaischotel met 3 mesjes 250 m grensdraad, 400 haringen, 7 koppelstukken, 5 aansluitklemmen, 6 reservemesjes 63 nikkel-metaalhydride-accu NiMH 24 V / 2,2 Ah automatisch max. 35 % met gelijkmatig resultaat 2 6 cm LCD met invoermenu 11 kg pincode, alarm bots-, hef- en kantelsensor 2.199,00 * Adviesverkoopprijs incl. BTW GARDENA robotmaaier 15
Husqvarna Nederland B.V. Postbus 50131 1305 AC Almere Telefoon algemeen: 036 52 10 000 Verkoop binnendienst: 036 51 10 011 Telefax: 036 52 10 099 E-mail: info@gardena.nl www.gardena.nl GARDENA Service Heeft u vragen over de installatie van de robotmaaier of zoekt u meer informatie? Kijk op www.gardena.com voor gedetailleerde installatievideo s, antwoorden op de meest gestelde vragen en nog meer gegevens, feiten en suggesties. De prijzen in deze brochure zijn adviesprijzen van GARDENA tot 31-12-2014. Wijzigingen, waaronder ook productwijzigingen voorbehouden. Art.nr. 47201-57