Stofzuiger Gebruikershandleiding VCO 62607 AD NL 01M-8834203200-2618-01
Lees deze handleiding eerst! Zeer gewaardeerde klant, Wij danken u dat u hebt gekozen voor dit Beko-apparaat. We hopen dat u het beste haalt uit uw product, dat vervaardigd is met de modernste technologie van hoge kwaliteit. Lees daarom deze gehele gebruikershandleiding en alle andere verstrekte documenten zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken en bewaar deze ter referentie in de toekomst. Als u het product aan iemand anders geeft, overhandig dan ook de gebruikershandleiding. Volg de instructies op door op alle informatie en waarschuwingen te letten in de gebruikershandleiding. Onthoud dat deze gebruikershandleiding ook van toepassing kan zijn op andere modellen. De verschillen tussen de modellen worden in de handleiding uitdrukkelijk omschreven. Betekenis van de symbolen De volgende symbolen worden gebruikt in de verschillende delen van deze handleiding: C Belangrijke informatie en nuttige aanwijzingen voor gebruik. A WAARSCHUWING: Waarschuwingen voor levensgevaarlijke situaties en schade aan eigendommen. Beschermingsklasse voor een elektrische schok. Dit product is in een milieuvriendelijke, moderne faciliteit geproduceerd zonder het milieu op welke wijze dan ook te schaden. Het bevat geen pcb. Gemaakt in P.R.C.
INHOUDSOPGAVE 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies 4 1.1 Algemene veiligheid........................ 4 1.2 Naleving van de WEEE-richtlijn en verwerking van afvalproducten............................ 6 1.3 Naleving van de RoHS-richtlijn............. 6 1.4 Verpakkingsinformatie..................... 6 2 Uw stofzuiger 7 2.1 Overzicht.................................... 7 2.2 Technische gegevens....................... 7 3 Gebruik 8 3.1 Bedoeld gebruik............................ 8 3.2 Bevestigen/verwijderen van de slang...... 8 3.3 Bevestigen/verwijderen van de verstelbare stang........................................... 8 3.4 Bevestigen/verwijderen van de parket-/tapijtborstel.......................................... 8 3.5 Verstellen van de parket-/tapijtborstel..... 9 3.6 Bediening................................... 9 3.8 Accessoires................................. 9 3.9 Borstel voor harde vloeren................. 9 3.10 Waarschuwingen betreffende het energielabel 10 3.11 Uitschakelen van de stofzuiger en de opbergstand.........................................10 4 Reiniging en onderhoud 11 4.1 Reinigen van het stofreservoir............ 11 4.2 Reinigen van de filters..................... 11 4.3 Onderhoud................................ 12 Turboborstel................................... 12 4.4 Opbergen.................................. 12 4.5 Hanteren en vervoeren................... 12 Arçelik A.Ş. Karaağaç Cad. No: 2-6, Sütlüce, 34445 İstanbul, Türkiye Stofzuiger / Gebruikershandleiding 3 / NL
1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies Dit deel bevat veiligheidinstructies die u beschermen tegen het risico op persoonlijk letsel of materiële schade. Het niet naleven van deze instructies laat de garantie vervallen. 1.1 Algemene veiligheid Dit apparaat voldoet aan de internationale veiligheidsnormen. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, als deze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en op de hoogte zijn van de betrokken gevaren. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of het apparaat zelf is beschadigd. Neem contact op met een erkende servicedienst. Uw netstroom moet overeenkomen met de informatie die u aantreft op het typeplaatje van het apparaat. De voeding die u gebruikt met het apparaat dient te worden beveiligd met een zekering van minimaal 16 A. Gebruik het apparaat niet met een verlengsnoer. Voorkom schade aan het netsnoer door er niet in te knijpen, het snoer te buigen of tegen scherpe randen te wrijven. Raak de stekker als die in het stopcontact zit niet aan met natte of vochtige handen. Trek niet aan het stroomsnoer bij het uittrekken van de stekker. 4 / NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding
1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies Zuig geen ontvlambare materialen op en zorg er bij opzuigen van sigarettenas voor dat deze afgekoeld is. Zuig geen water of andere vloeistoffen op. Behoed het apparaat tegen regen, vocht en warmtebronnen. Gebruik het apparaat nooit in of in de buurt van brandbare, ontvlambare omgevingen. Trek de stekker van het apparaat uit voor reiniging of onderhoud. Dompel het apparaat of de stroomkabel bij reiniging niet in water. Controleer de slang van het apparaat regelmatig. Gebruik het niet als deze beschadigd is en neem contact op met een erkende servicedienst. Het apparaat onder geen enkel beding demonteren. Gebruik alleen originele onderdelen of onderdelen aanbevolen door de fabrikant. Gebruik het apparaat niet zonder filters, want daardoor kan het beschadigd raken. Bij het stofzuigen van trappen dient het apparaat lager te staan dan de gebruiker. Als u de verpakkingsmaterialen bewaart, sla ze dan op buiten het bereik van kinderen. Stofzuiger / Gebruikershandleiding 5 / NL
1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies 1.2 Naleving van de WEEErichtlijn en verwerking van afvalproducten Dit product voldoet aan de EU WEEErichtlijn (2012/19/EU). Dit product draagt een classificatiesymbool voor elektrische en elektronische afvalapparatuur (WEEE). Dit product is gemaakt van hoogkwalitatieve onderdelen en materialen die hergebruikt en geschikt zijn voor recycling. Het product mag daarom aan het einde van zijn levensduur niet met het normaal huishoudelijk afval worden meegegeven. Breng het naar een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Raadpleeg uw gemeente om te weten waar zich het dichtstbijzijnde verzamelpunt bevindt. 1.3 Naleving van de RoHSrichtlijn Het door u aangekochte product voldoet aan de EU RoHS-richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijke en verboden materialen die in de richtlijn worden genoemd. 1.4 Verpakkingsinformatie De verpakkingsmaterialen van het product zijn gemaakt van recyclebare materialen in overeenstemming met onze Nationale Milieuvoorschriften. Gooi de verpakkingsmaterialen niet weg samen met het huishoudelijk of ander afval. Breng ze naar de verzamelpunten voor verpakkingsmaterialen aangewezen door de lokale instanties. 6 / NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding
2 Uw stofzuiger 2.1 Overzicht 13 6 12 1 11 10 7 5 4 3 2 9 8 14 15 1. Aan/uit-knop 2. Stofreservoir 3. Zuigmondstuk 4. Slanguiteinde 5. Slang 6. Vrijgaveknop voor het stofreservoir 7. Opberghaak parket/tapijtborstel 8. Veerslot borstelverstelling 9. Speciale parket/tapijtborstel 10. Instelgrendel verstelbare stang 11. Verstelbare stang 12. Stofzuigregelaar 13. Hendel 14. Borstel voor harde vloeren 15. Speciale turbo/dierenborstel 2.2 Technische gegevens Voedingsspanning 50/60 Hz Vermogen Snoerlengte : 800 W : 7 m : 220-240 V~, Rechten voor technische en ontwerpwijzigingen zijn voorbehouden. De waarden die u aantreft op de etiketten die zich op het apparaat bevinden of in de meegeleverde gedrukte documenten vertegenwoordigen de waarden die werden verkregen in de laboratoria conform de relevante standaarden. Deze waarden kunnen variëren, afhankelijk van het gebruik van het apparaat en de omgevingsomstandigheden. Stofzuiger / Gebruikershandleiding 7 / NL
3 Gebruik 3.1 Bedoeld gebruik Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet geschikt voor industrieel gebruik. 3. U kunt de verstelbare stang (11) verlengen of verkorten door de verstelschuif (10) naar voren en achteren te bewegen. 3.2 Bevestigen/verwijderen van de slang 1. Druk om de slang (5) te bevestigen het slanguiteinde (4) in de richting van de pijl totdat deze is uitgelijnd met de behuizing (u zult een klik horen). Uitstekende delen op het slanguiteinde dienen overeenkomstig uitgelijnd te zijn. 2. Om de slang (5) te verwijderen, drukt u op de ontgrendelknoppen op de zijkanten van het slanguiteinde (4) en trek aan de slang. 3.4 Bevestigen/verwijderen van de parket-/tapijtborstel 1. Bevestig de verstelbare stang (11) op de parket-/tapijtborstel (9) in de richting van de pijl. 3.3 Bevestigen/verwijderen van de verstelbare stang 1. Bevestig de verstelbare stang (11) op het handvat (13). 2. Trek aan de verstelbare stang (11) van het handvat (13) om deze te verwijderen. 2. U kunt de verstelbare stang (11) verwijderen van de parket-/tapijtborstel (9) door eraan te trekken. 3. We adviseren dat u een speciale turboborstel (15) gebruikt om haren van uw huisdieren op te zuigen van tapijt en parket. 8 / NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding
3 Gebruik 3.5 Verstellen van de parket-/ tapijtborstel Voer op de verstelschuif (10) op de parket-/ tapijtborstel (9) de volgende handelingen uit; stofzuig op harde ondergrond en parket; zet de borstel naar buiten vóór het stofzuigen. 3.8 Accessoires Bekledingsborstel Geschikt voor het reinigen van vloerbedekking, traptreden, de binnenkant van auto s, banken, leunstoelen, enz. Stofborstel stofzuig tapijten en kleden; trek de borstel in vóór het stofzuigen. Geschikt voor het reinigen van gordijnen en gevoelige en tere voorwerpen. 3.6 Bediening 1. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact na deze uit de achterkant van het apparaat te hebben getrokken. A WAARSCHUWING: Trek het snoer niet langer uit dan de aangegeven gele markering op het snoer zelf. Na een gele markering komt er ook nog een rode. Trek het snoer nooit verder uit dan de rode markering. 2. Druk op de aan/uit-knop (1) om uw apparaat aan te zetten. 3.7 Aanpassen van de zuigkracht U kunt de zuigkracht van het apparaat aanpassen door de regelknop van zuigkracht op de behuizing van het apparaat naar rechts te draaien overeenkomstig het soort oppervlak dat gereinigd moet worden. Draai om de zuigkracht te verminderen de stelknop van de zuigkracht naar links. Opzetstuk voor spleten A WAARSCHUWING: Geschikt voor het reinigen van oppervlakken die moeilijk schoon te maken zijn, zoals plaatsen onder banken en meubilair. Reinig niet door gebruik te maken van de eindstukken van de hendel (13). 3.9 Borstel voor harde vloeren De borstel voor harde vloeren (14) werd ontwikkeld voor gebruik op harde vloeren, zoals tegels, plavuizen, parket, houten vloeren enz. Deze voorkomt eventuele krassen tijdens het stofzuigen van harde vloeren, dankzij zijn speciaal ontwikkelde zachte haar. Stofzuiger / Gebruikershandleiding 9 / NL
3 Gebruik 3.10 Waarschuwingen betreffende het energielabel Dit is een stofzuiger voor algemeen gebruik. Voor de hoogste energie-efficiëntie en beste reinigingsprestaties voor tapijt en parketreiniging moet u de speciale tapijt en parketborstel (9) gebruiken. De vermelde waarden op het energielabel werden bepaald overeenkomstig de meetmethode bepaald in de norm (EN60312-1). 3.11 Uitschakelen van de stofzuiger en de opbergstand 1. Schakel het toestel na gebruik uit met de aan/uit-knop (1) en trek de stekker uit het stopcontact. 2. Steek de opberghaak van de parket/ tapijtborstel in de opbergsleuf (7) die zich achterop het apparaat bevindt. 10 / NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding
4 Reiniging en onderhoud Trek de stekker van het apparaat uit voordat u het reinigt. A WAARSCHUWING: Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schuurmiddelen, metalen voorwerpen of harde borstels om het apparaat schoon te maken. 4.1 Reinigen van het stofreservoir 1. Druk op de vrijgaveknop van het stofreservoir (6) om het stofreservoir (2) te verwijderen en verwijder het stofreservoir in de richting van de pijl door het bij de draaghandgreep vast te houden. 2. Neem de deksel van het stofreservoir (2) en maak het leeg. 3. Als u de stof heeft verwijderd, sluit u de deksel van het stofreservoir (2); u zult een klik horen. 4. Zet het stofreservoir (2) op zijn plaats door deze vast te houden aan de handgreep. 4.2 Reinigen van de filters A WAARSCHUWING: Gebruik geen warmtegenererende apparaten zoals föhns of verwarmingstoestellen om de filters te drogen. A A WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: Installeer de filters niet zonder ze volledig te drogen; anders kunnen er tijdens gebruik geuren of vocht vrijkomen, water uit de achterkant van het apparaat lekken of de filters beschadigd raken. Bevestig de filters op hun plaats nadat ze droog zijn. 4.2.1 Motorbeschermingsfilter en HEPA-filter Deze filters bevinden zich onder het stofreservoir (2). 1. Druk op vrijgaveknop (6) van het stofreservoir en neem het stofreservoir (2) uit. 2. Verwijder het HEPA-filter en het motorbeschermingsfilter die zich op de achterkant van het stofreservoir (2) bevinden. 3. Wring het sponsen beschermingsfilter na het wassen onder stromend water enigszins uit en laat het drogen (minimaal 24 uur). 4. Schud het HEPA-inlaatfilter uit om het stof te verwijderen. Hierna kunt u het wassen door de schone kant onder stromend water te houden. Stofzuiger / Gebruikershandleiding 11 / NL
4 Reiniging en onderhoud 5. Laat het HEPA-filter na het wassen drogen bij kamertemperatuur (minimaal 24 uur). Gebruik het niet voordat u hebt verzekerd dat het volledig droog is. 4.2.2 HEPA-filter Het HEPA-uitlaatfilter bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. 1. Verwijder het HEPA-filter door het uit zijn houder te trekken. 2. Schud het HEPA-filter uit om het stof te verwijderen. Hierna kunt u het wassen door de schone kant onder stromend water te houden. 3. Laat het HEPA-filter na het wassen drogen bij kamertemperatuur (minimaal 24 uur). Gebruik het niet voordat u hebt verzekerd dat het volledig droog is. 4.3 Onderhoud 6. Vergrendel de elleboog op de turboborstel door deze rechtsom te draaien. 7. Draai de externe stoppel naar beneden en vergrendel de vrijgaveknoppen door deze omhoog te drukken. 4.4 Opbergen Als u van plan bent het apparaat gedurende een lange periode niet te gebruiken, ruim het dan zorgvuldig op. Haal de stekker uit het stopcontact. Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen. 4.5 Hanteren en vervoeren Draag het apparaat bij hanteren en vervoeren in de oorspronkelijke verpakking. De verpakking van het apparaat beschermt tegen fysieke schade. Zet niets zwaars op het apparaat of op de verpakking. Het apparaat kan beschadigd raken. Het laten vallen van het apparaat kan ervoor zorgen dat het niet meer werkt of permanente schade veroorzaken. Turboborstel A WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de stekker van de stofzuiger niet in het stopcontact zit wanneer u onderhoudswerken uitvoert. 1. Ontgrendel de elleboog op de turboborstel door deze linksom te draaien. 2. Druk op de vrijgaveknoppen aan de zijkant van de turboborstel om de externe stoppels los te maken. Draai de stoppelgrendels omhoog. 3. Verwijder de kap. 4. Verwijder al het vuil en haar van de borstelrol. 5. Plaats de kap terug. 12 / NL Stofzuiger / Gebruikershandleiding
www.beko.com